三期星
日八十月三年七八九一公年六十七國民華中
聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日九十月二年卯丁曆夏
頁四第張二第
本·港 新聞
九七後香港和内地
可訂協議引渡罪犯
(本報記者廣州報導
被告人權利與目前一樣
基本 娄參攷。 法起草委 他又稱:小組亦同意,九七年後的檢控部 抖會政治體創專蹬小組在第二天的會議上,確一門,將風於行政部門的一部份,但必須獨立於 定了九七年後,無論在民事或刑事的檢控中,,行政,立法-司法機關之外,不受干預。 有關本港與各省,自治區,直符市在司法 公一被告將會享有現時一樣的權利,而本港與外誦 成內地,將會在九七年後照出協議,以便可以 方面的聯系問題,李良讓指出:基本上是在本 海行引被罪犯的工作。
港地區則依本地法律、國內地區則根據內地法 律。同時,在九七年後,本港可以跟他們成
TB 等烈鴻胡花夢黃千翔唐
一小組負責人查良鏞表示:根據中英聯合聲 明的規定,本港居民在九七年後,可以根據一 公民權利和政治權利盛際公約」〔現時情况基 本一樣),被告可以享有各種權利,包括不被 長時間預留,被告必須知道被控的罪名,如果 控方不能證明他有罪則無罪,對於被告有各種一 保護條件, 如自己冇郴聘請律師辯護或自行答 國際地利, 辯,如無能力聘請律師,公家可以提供律師辯
(特訊) 漁費處漁業研究主任王柏蒼天示,下月開 她的。 始璐紅潮出現手節,漁馥處於去年共接獲三十三宗紅潮 紅潮成藻類大量繁殖通常會導致在晚上 報告,其中一兩宗涉及大量養魚死亡。但由於目前未给分水中訣以致魚類死亡。而一些有毒的紅潮 直接引致魚麵立刻死亡,但此等魚類積聚毒素 預防紅湖發生,漁腄述只能做補救工作。
·王柏普強調,紅潮仍沒有方法預防,故呼籲各界市·毒的程度之可能性並不高,但自殼則能積聚大紅粜
·民發現紅潮時,
·素,以致不適合食 快通知漁機處, 該處有足夠時間來 研究受影響的品種
居屋第九期甲攪珠揭曉
|宇燕有四千卷七十個新,彌敦道,窩打老道, 車時間方面,由粉嫩火(翠屏道))、一〇
特别安排: 建單位及四十個素售單撟,窝打老泔,獅子車站開,上午六時三十一黃大仙上柴灣(東芋文錦、新屋 位,如果在連接次序中山踞道公路·沙田路:分 -大時正:由和)及一大慈雲山 將於四月五日及大日在 文件由傳眞流 開,上午六時四十一北魚涌)。 來同程改行文錦渡路。 署,以便再傳為 名列校前的申融入厦门大埔公路,吐露港公路 選購,名列校後者 -大高西支路及橋頽路五分至下午六時十五分
並沒有傳真機 陳無機會獲邀棟樓。
車贊方面,台中, 電訊傳遞圖文傳眞 •此項服務無需額外
定出揀樓次序 舊型屋邨申請人全中簽 熱當地面對大統回家也 不設小 合併爲電信傳眞
養魚業須提防
紅潮下月再現
她指出,缺氧 *紅詿或藻類繁殖 的產生,常與大量 有機食荷和 水流動有關
(港)房屋委員;均已被列入他数共五至七、二七、五四、四 會昨日舉行挑染,决定 千四百名的首批揀樓次 天, 〇三、一九、四 居者有其屋計劃第九期序名單。
從而採取一些防範
·措施。 ‘她說紅潮常出 現本港地方:是一 些淡水區域,因爲 淺水區域拳,散發. 紅潮,容易發現,而一般來說,本港的將軍澳,牛角海 ,吐露港較多紅潮出現。
漁農處會隨時提供援助
她又表示,過往的紀錄顯示,在香港大概有百分之 三十五的養殖海魚死亡個案,是由於缺,紅潮或藻類 大重繁殖所致,而缺氧,紅和藻類大 繁毡是互相關
協議,或與中央有協議,將罪犯引說,基本格 貸款公屋居民置業
神是彼此要平等,互相協助。
但是,查良銖個人認爲:倘若有些法律 內有,但特區沒有,則在香港特區犯了法,便 可能不能引渡自中國審理。他舉例說:如反革 體。如果特區沒有這個條例,是不應引渡同 至於與外國的司法互助問題,他說:中央 可以设楠本港與外國進行引離及訴訟文件。而 他說:小組传俺爲一個原則,把真些條文 車間植則在文教專題小組專業資淅問題中时 抄下來-在基本法內規定詳細寫明,供各位費 論。
國家機構商業行爲
本港法院可以審理
明年四月實施
詳情下月公布諮詢民意
|内,下列各模均加班行
有的病問可致電五,
下月起提供服務與外及
郵政發」的高速傳眞服務。
署電信傳經理聯絡
揀樓次序名單會由道碼頭途中時,則經掛袋毎單程收一元二角。 屋中心,並由今午起在港公路,大埔公路,約優特邆及代用券概不 透屋委员會及房屋協會沙田路,獅子山隆道公 通用。 撂下各屋邨辦事處和各路,窝打老道,上海街 · 此外,在清明節期 、、六三、四七、
及佐敦道。 甲單位的買主及其振事 房委會發人說:一七、九台- 區政務處展示。
七OS織的行車班 定;二下接。長沙灣,僧人昨日金佈,郵政署「電信惠價的收费 基督勞工堂 「登記號碼最後兩個數 四、三四、九八二擴次序名單亦會 良好的養殖方法及先後次序。 夏宇三一一棘)及八,亦會列入候補名單。百戰於下星期五(三月次爲每六分鐘一班。行慈雲山(南) 三C 的電訊專选奥大末電報|在任何收件處均爲一楼 攪出號碼以申請
步行籌款 本時間方面,由佐敦道 籟佐敦道碼頭怒臺|高的圖文傳說四月一日,第一貫收費較高, 人品號碼的最後一個 白說」的申請人,携球儀式完畢後:二十七日)出版的政府 碼頭開,由上午大降至山(北))三镜、合併,成爲新的公衆傳頁收費校假。
牛頭角基督勞工 部份會列入候補名單內即由房屋署的電腦,並報內。 兩個數字作準·分别
下午四時四十八分。由官塘(月華街)1 眞服務——「電傳 文件、邊條繪面及 青年服務團爲募經費 在三萬零五百八十六名
分别列出綠表或白表申 昨日的携珠儀式。 和合石開,由上午時山(北)、三ER(j
圖表均可接受傳興,但,本月二十九日舉行步, 此外,其他綠表申 請人的二千七百名揀樓由房屋委員會結下居者 各類綠表申請人及三萬 語的六、七、八次序。.
佐敦道碼頭【慈畫山(新服務接行後-攤面積不可大於A四紙(行欸,路錢為淞島經 十二分至下午大時正。 九千七百六十五名名白、四三、九龙、大七、
有其屋小組賽養
車費方面,七35 偉華街))、三M籟(喀交件二十大跳電訊道的二十一厘米乘二十九 第一及第二段,全程約 發育人補-
說:」黃宜弘博士主持。 我每程收四元五角。 慈雲山(北)龍鑽石山萬收寄局或兩間大東電風米)。文件傳往外地,二公里,歡迎牛頭角 表
七一、三七、二七、五由第九期中開始,來王公署亦有派員到場監察 在我心產生價,實車 地鐵站)、五C綫(尖報局營業分局時,便可後,將由本人在數小號 區內或區 外人士參與 申請人中,量出兩組 揀展次序名單,以選購 四、四六、〇三、一九私人樓宇而由弟姊妹 是期出售的單位。 四、一二、大三、四 或非直系親屬組成的非,但是期出售的三個屋 船優格證及代用券概不 沙咀盡頭ㄬ慈爹山(南享用比前擴大了的傳眞内送往收件人;另外若
· 來自第一、二型屋 七一七八九七、〇六 核心二人家庭,其撫養,體產雄藝術 适用。
),七十K錢(上水艇。發言人說「電信:收件人亦擁有傳風機,一辦公時間內致電五—— “七十R棧的行車班田心臨時房屋區,傳眞將提供香港與世界 則文件会立即傳送過去 不及受扶展重建計劃影、九四、三四、九八和 次序將被排在其他白表 、馬鞍山錦鞍苑及沙 次爲每三分著一班,七十X锁(上水!官塘 各地六十八個國家之間。 前住戶的一千一百二十二,以及白我的四三申請人之後。」 嘉田苑,共有單位四 用會非常昂責。他形容 稹的設計,預計可應付大名綠野申請者,均可、九九、大七、七一、由於是期出售的椹 要七十個。 這是「完全不可能」的一九九○年代房委會及全部獲邀揀樓,經播出 。另方面房屋司杜姨主所居之需。 工時表示在過去十 代化的建築物
她建議,在海水流動不佳的地方,特別在夏天或湖 水停蹄之時,-
氣能減少缺氧的產生,在紅痛發生的晚 上,水中-
氣也龍,減低缺氧的情况。而在有击的紅潮 產生時,則應視乎其情况,把魚排毒移,或把網 ,以減少魚類死亡。華)
萌的速度,並經常監察,預計整區大樓可於 下陷情况,他表示,要一九八九年底完成 完全防止地基下陷-費 孟志凌界不了
一
四大 五、尅及
和合石假日特别
其他二萬九千四百 辦事處挤,爲此再由一座玻璃門廊連接。 六十份綠表申請,凡登 不興建新辦|大樓高膺部份將購作市 記號碼最後兩個數字爲 將展開工程的房 政局室內運動館。另外九一八○、
由粉嶺佐敦道開出
本週日起開辦利便掃墓
車停車場。
O
〔港九巴將於二日及二十九日和四月 谊碼頭)及七〇R袋 以及白表申請最後兩個 清明節期內 擔供特别五日(清明節〕 大日 粉嶺火車站1和合石 佔地六千七 工程由金門六香港 數字爲九一、八〇、七巴士服務,以方便前往,十二日及十九日恢復 。 槛商十五屆,有限公司負責。106101 掃墓的人士。 兩條新界假日十七 七口S綫在往和合 (宋)、大二、七〇和八二的 九巴將於三月二十〇n(和合石小佐敦 石途中時,將輕佐敦道
華僑日報 爲方便
獨得四百多萬
荃灣、大窩口、葵興、
[特]瑷屋司社|出示有特种我公佈。範圍之內,是正常現象 迪指出,未來房屋長遠 他預料房屋修,不會對地基上的建築 策劃研究報告,包括付訂草案會在今年稍後時畅造成影响。而下陷的 華匠服務中心辦
閻提交立政啓審議。情况,會在四、五年內 欸予公屋居民自毀物業 的計劃,於下月初公佈
另外,有報導將軍 8定下來。 聲業安居百合匙 後,估計要到明年四月 填海區的公屋實林邨 爲了顧及地基下陷 〔特)聖匠社會 才實施,所以有足夠時 出現地基下陷,杜迪問題,孟志凌表示, 服務中心得提供實業人間修改法例,容許房委示,該位於與海區,署會留意居民搬進新屋 士了解茶本法律常識,會執行建議。 故早已計算到地基會下 國防及外交事務概由中央負責 三月廿六日(星埔四),較景時,房屋司會陷,他強調過是正常現 HMORYN (9) 查良舖稱:小組艾 小組於下午討論基鏞委員回港後,會彼今 百合匙講座,目的是分 本邀五公佈。然而,杜 晚上八時笨行置業安居 經表示,該份報告會對 討論過日前在跨組會議 本法結構草案第十章拊 次會議的內容,情况,享營業人士面對困難及 迪昨午主持升委會佛| 建築事務,孟志俊亦表。 頭獎一注中彩 中討論過的司法管觧幕 則第二點:原有法律的向监委會政制和法律專座,內容包括專題畫 街新機拆事處大樓動土 示,任何滨海區都會有 問題,娄質基本上同意延拉和原有證件,契約爾小組運報,加强彼此座及研时會,附有精 儀式後表示,報告會在 地基下陷的情况出現, 兩個觀點:(一)一切與的繼續有效問題。小組的溝涵聯系和聽取更多 講義,報名地點親到九 四月初公佈。至於確實是次寶林邨的下陷情况。 國家機關有關的商業行 另一項實人尊爵套䯼示 意見。然後帶到草委旗山谷道哪一座地下 日期照及諮詢期方面,祇是以毫米計,在容忍 協,本地法院都可以受:委員主要就醫瑤所會的政制小組在下次會 ———六二三四九七森 理,如中函銀行中提初進行討論,提出討論。 交通銀行,中國華潤公 特别行政區成立以後,
司,江藤省,廣東省的香港原有法律,除了和 保良局託兒園開幕
貿易公司做生意,香港 *法相抵觸外,都用特
法院都可以審。. 別行政區法律。
緩和觀塘居民需要
他又說:委員也舘 入二)國防及外交 事務由中央負靳,本地爲香港原有法律上的有害覶署長龎志堅昨日表 莉服務單位,其中二 (港)肶會福利 有一百三十餘估各類 法院無機都現。 法律文件,從特別行示,幼兒服務是社會服 六個單位驚社會福利署 在良請說:對於上政區成立之日起,按照務重要的一環,需要和 - 其餘都是由志願福利 述共同潛法,且便討 特區的法律繼續予以承 其他福利服務有緊密的 機構提供,協助應付區 論由雅决定的問題,有极和保護。
丙居民不同的需求。 的委員認爲由香港法院 蔚雲指出:委 羅氏在保良局觀塘, 他說:「同時, 决定邁個案可不可以審 表示這點須避免與中央 託兒園開幕典禮上表示府亦計劃在各個新發展 。但也有很多委員認爲| 奥特區關係專題所討順 - 幼兒服務需與區內家的地區如藍田興田, 香港法院自己决定可能總則的其中一條獄:「鋸有經常的聯繫,才能亢進灣填海區,牛頭角 不令當,分裝行政長官 香港原有法律,即普通發揮最大的效果。 與中央政府請示是不是 法 i衡平法:條+附
花園大厦重建計劃等, - 他說:「肚署在各 加各項福利服務以配 國防及外交事情,而一獨立法,習慣法,除與區都設有獲利主任及铬合社區發兵。」 . 般情况是不會太多,並本法相抵觸或經香港特項福利服務的聯絡系統 他农示保良局在翠 且很多時一看便知道是别行政區的立法機關作,務求使各項努力得到 屛道邨開辦托兒院,正 不是國防外交的問題。 出修改者外,予以保留配合。」
好配合居民在這方面的 另外,由於司法管。最好不要重複。 「幼兒工作,青少 需求他曾揭保良局在幼 轄權問題複雜,
小組昨日結束了今年兒童工作和家庭福利 兒服務方面,貢献良多 均須在褘議之後再各自 次在廣州的會議,兩位工作都是分不開的。」,並計劃在老人服務方 研究,日後再作討論。食人表示:其中良 羅氏指出觀塘是人面加强發展,繼續服務 〔特]中國全E 口密集的地區,區內共天衆。 政協六屆常委会通過將 六名港澳知名人士增補 爲政協委員,令港澳政 臨食人數增加至五十 多人。
當
政週
協飛
委北
員京
京北飛週下
該六名新增補之政 協委員分別爲新華社香 港分毗副社長李儲文 1 香港機商會副主席唐翔 ; 房委會委員黃夢花
•對仁壽院校監胡鸿烈 - 中大市場及國際企業 .系教授兼系主任閩建腳, 及澳門中華總商會會長麼開裕。 據了解,今次部分新委員長在一個多月前 ,由新華社人員出面邀請加入政協。
黃夢花昨指出-他接受邀請是因爲在本港 服務約二十年,本月底已不再是房屋委會委員 第一,他希望今後在政協能為香港人話。黃氏在 六七年開始就担任市政局議及房委會委員。 另一位新政協食胡梅烈亦指出,他接受 邀請是因爲希望替港人做些事,並不會理會他 人的看法。胡氏早年在重慶中央政治大學畢業 ,在七六至八三年出任立法局員,並CB 新任政協委員將會在下周一前往北京出席
全國政協會辦。一般)
·而房屋署副署長
而示:房屋司杜迪昨午在房委會新格辦事 處大樓動土儀式上,主持切變猪儀式。旁承 建商金門(香港)有限公司主席兼集團行政總 世莫大街。(本報記者攝)
信和末期溢利更可觀
市
「個和地產」能 八千元的盈利。 夠轉虧爲盈,這是一 ·值得我們注意的,乃是「信和地產本 件值得高興的事,在 ̧身除了持有「信」的股外,而且手上悟 主事人努力下,加上 持有其他相當有實力的藍籌股,他去年七月 了本港地產市道的復.一日起至今,股市大漲-那麼,手上所持有 難,就會經濟好轉」的有牌價證券,自然也就會相當大的浴汎產 「信和地產】從上半生;而估計目前本港股市難然是受到暫時的
·年度中期的虧損三羊構,ㄌ神「二九〇〇受阻,可是,却 五百餘萬元,而本年度則不單止沒有虧損,會在去年年底的水位上,獲得較大的支持。 而且還出現一億一千六百二十貫一千元的盈:後市有回升的支持力,如此一來到「個 利。這一個轉裝,值得投資者風視。 信地產,手上的有牌價證券,自然也就會仍 在兩個年度中,我們可以從一信和地產·產生可親的滋值。 j的營業總額發展,若到其祗利的增長- 「伊和地產」本身也在物業發展上,獲 有相當大的參攷。
[ 得可觀的溢利,最近投地九離亞皆老行一兩 半年度藏至八五年十二月三十一日,其五號的地盤,「信和地產」售一半的股權, 營業樓桀黠一億五千六百四十萬九千元;而將來發展完成後,會有五萬五千平方呎的商 劉至八六年十二月三十一日,其中年度的營:級住宅樓宇。
·業總額,更大坦爲四億七千二百四十一萬二 這次一信和地畫」除可恢復派息之外, ......並且每五股逸兩股以利認股權證。 營業栲額的大增,使到其末之特殊項目: 如果以「信置」的情況來看一佰和地泰 八前的營業盈利,亦由上半年的三千八百餘宮」,那麼,末期的業精及派息,應該會有出 元,扭轉過來,出現二億二千九百四十一街一人意的上雄為現。
·【特訊】香港獎券管理局昨日公佈第 二十一期六合彩獎券之結果,六個出號 砥爲一 =于女、二十、廿三、三十二
·特别批碼凫四中。
國媽有一生中,每注派四百一十八萬。 四千四百十元。
獎有十二種中,每注诚十四萬三 二百五十六元。
: : 三獎有四百花一注中,每注派大千八 百六十元。
凡獲獎金超過卅萬元之彩聚,其獎金 可於明日下午二時至五時到跑馬地馬會行 政大厦十四樓領取,獎金卅萬元或以下者 可於今日在任何場外投注處備取。
葵芳各區商戸刊登廣告
.特田今年三月十六日起委托
荃灣大河道江號二樓
鎮德電腦科技中心 爲廣告服務處
史話:○——四九二二二四八
告既可省時,又免舟車勞頓;快捷安宮-
(每日下午五時
地產
樓房
兆安商業大厦
香港德隧道西243-245號
加印红色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每股八十元
宇宙閣
北角建華街1日至26號
超值高尚住宅 罕有兩梯兩伙
三面單邊钂台兩個 每尺只售七百餘元起
九成分期付款
與
一梯一伙新型設計
面向東南碼頭巴士電車集中 鄰近上中環商業區,
(尙餘單位無多最佳證業
欲購從速
每單位434-917呎 由466元起
旺舖平租
香港北角建華街26號地舖 香港大道西596 A1800尺 另閣樓1700尺租9千 5
山
公
路
害
港中環永樂街七號-446171(3)
荃灣街市街
作者筆觸活潑有新意
華僑日報娛樂版
華僑影由澤盤,安娜、史提芬和陸持等,分白撰述饢
影評論。
羅家英,高層思和課保藥分日撰稿。 「銀色小綴娛樂雜文佈薵由小不點,陳陳相因,曲家穗,
「唱片評介」由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介紹。
「歌台走筆由彼得先生担任評介。
「金送螢光幕,銀幕上演出
四楊餘
街
商3業
楊歌柴工機
建
杜:中璜荷量活 110號:
角
華僑日報 廣告服務處
中區分出,中班钴科学街2號(本人姜行大厦樓下)
北角分真北角麦米業 127號
在舞 分 畫:九就旺角上捧米: 497號(近山東街口)
譁仔:軒尼神道244—946二棒录置杆文获公育·
异苘賽車街4號5地下(女溝躪書公司 }
佐敦道;九群佐救科雙在地下
西
環卑路乍街士阎號西理街坊會
文田亞皆老街青二西材地下重連續書唱片公司
美孚 新美孚訴名第三期南利西打平台里街坊,
「彩色畫門星期二海智特寫。
+-+5,493939
--55231637
管話:35840749
*--5-640653
+ 到:青海大商堪第二期一楼 185 號日星 行
湖水埗九江街 146 姚地下光明地產公司,
·院婆璠和街女五號地下太平地亚公司
性:屯門德政南。號地下街光文具公司
W23--0-760683
12--3-697682
195-6171663
製蛙5-747766
869809-
7137195
-WWE--3-7144647.
管話:手7962232
282023
WX-3-7418532
2-892023
{5