WAH KIU YAT PO
郭日僑
聞港版界新頁三第張二第
日六十月二年卯丁暦夏
̇日期星
日五十月三年七八九一曆公年六十七國民華中
價加月下擬路鐵廣九傳
|埔大接朗元由議建問顧鐵輕展擴對
灣荃伸門屯灣荃通朗元張主事董兩
角兩超不站食
「埔太和火車站,連接電
雪梨絕少農業汚染
申建農塲須遵規例 交通不足可投訴調查屬實必改善
照上述有陽光人屋,有泊車位和悬 宇應有的排水衛生設恤等等,市政 一府即有機决定批准。
陳翊坤間及一般優質常自
開獎,對台一般民的政權,內建 鍾林議員致辭全文:
本港 海逸 选 新
保障公安新聞自由
必須做到兩全其美
灣仔區議員夢灣仔區議瓦昨日月,使老人透過康體活 交風畫業出版社新橋
參觀香港聯合交易所一動,聯絡感情及認識運
香港聯合交易所 區議會主席林貝車嘉一動對身體健康之重要性
六中致送紀念錦旗予交易所副主席洪水森
,若人有良好的健康
堅強的意念,加上過中
現在新法案有關條文引起跳注及时難,河 德國威堡引進印刷新法
產品裝飾更添艷麗色調 (港)德國威集團引進一種新的印 方法,能全產品婪商的色渦度添動照,同時 有助廠商增加利潤。
【澳洲航訊)在雪梨市長接見」進行。
題。答開有關環境染污,乃由州政政府及市政府各項與實的區域。地 席上,元朗屯門考察團,團長劉皇 :文術衆問及,雪梨的電車已取府環境部負讶;但市府廣州府經常 方政府負資本區建築物發展及計劃 發向特硭致送紀念品後,渺銷很久,但最近風聞又會恢復,是有開會檢討,新南威爾斯州最注意,包括改善環境,街道清潔等,州 帶即退席,並請劉團長登上座,何原因。答網:一九六一年已取第荅焉汽車發氣,水源,並禁止在住政府則負貴重要工程。至於市府有 繼續與各部門官員座談,由文化及電車,以應付市民日益增汽車使所後花園焚燒垃圾,所有入爲天 權獨立處理的問題,是申請建築屋 公共關係處長開賽 T. J O. N RB用。事實上,電車乃阻碍交通的一然的污染均由州政府負苦,市府則字者,該建築物有多少陽光入鹽, AN DAUJ會同各群長官員解答 種工具。因行營軌,沒有巴士那麽負槃的疏導被水及排除污水負及有没有泊車位等。鄧志良再問及 [特)一項消息透一般市政問題,首先述及雪梨有廿靈活。
任。至於農業發料污染問題,本市私人土地申請建照自住,手與繁複 露:九廣滩路擬於下月一 八位議員,起長也是由市民選出來. 至於恢復電車之議,亦屬事實 很少處理,因每一場申請建築經 否?答:並不繁難,首先證實中 日開始加阀,加微幅度由。市政府的工作峭固有:交通,城,但只在唐人街的一段公路而已,營,當局先有規例給予申請人資楚請的地點確爲私人住宅用地,其 紅磡至上水谷站,每程玉市設計,社區福利及房屋剂生等。 政為計從志光, e 申請建屋不煩難符合條件卽批准 超過兩角,如前往羅湖站 毎程即加至一元五角、一的選舉制度,尚竇答謂:雪梨有九 據稱:是項建議將個選區,市長亦在此邊出。本市有
鍾沛林要求押後二讀公安修訂條例草案 九廣鐵路公司明日舉簠 優先選舉制度,就是凡有物業的人
|大其政緻,但不兌現,議會方面採 鍾沛林希望力求保障公安及維護新聞自由的一部份,所以新聞自由有相對義務和谳任, 局會議時提出通過 ,是當然有資格的選民。他並述
何種態度應付?答:凡是政治家 的兩全,故要求將公安條例二讀押後,對於布一並非絕對慢無限制。英國的認務法爆動人民不 另一方面,九廣鐵路及沒有一個政治家敢保證他的諾言
多會誇大一點,其目的乃博取選民政司提出之L讀動議及稍後的修訂建議,如果忠於社會的治罪法,都是包括對新聞自由施加 | 公司聘請的潑間工程公司 百分之百在選舉後發現,甚至在還
擁難,議會在這方面當以整體利, 要表决他合棄。
約束的法律規定。香港在過去幾年都有傳出隨 |研究新界西部輕便鐵路撈 舉後會「轉軚」。他又詳細述及市
謝,消息入市引起港元暴跌或股市急,嚴重 展問題亦有初步結果, 政府議員,每年可享受一千元的補
加以留意而已。
主席先生,公安條例修訂法案中,有關 影公衆利益,因此在凱過渡時期,公安修正 遵守,包括動物家禽發料的處理及 稱:該公司所建議的路, 助金,並可獲文書人員的提供。巿 此 不過作爲吸引遊客的措施。
在雪梨訪問的三天,均有下雨付假消息的條文,如果可以有效加强杜會人心 條例對付假消息是可以理解的。問題是如何使 邱英潻問及稅收問題:答謂,如何去水,當局並會派員實地調查,旅遊下雨是大煞風景。黃志元事,在過渡時期對惡性謠言的免疫作用,有助於此條刑事法例,與足以反映香港價值的新聞自 長每年的補助費億七萬二千元;其 「是由元朗通過白尖石至大 其中大千元為選舉費的補助。市府可在其管轄範圍內徵收地稅,,看他的有否違例。如有,則遭檢 回迴晚獨往對電影,片名一條心」,排除香港繁榮,安定的不利因素,我覺得此法由能夠兩全。我相信傳極界對消息的受實性和 雞志銘間及交通不足的地區,且爲市府主要收入,另有申請建星一控,另答文伙泰說:目前,農業經 HE A R T BURN,門票八先,案可視為一種基於法治精神並切合公眾利益的實任感寅爾親,因爲傳播界是對有關事實、正 北火車出市區,而是項建如市民議員投訴,議員向黨員建一及衛生牌之費用,商業垃圾處理費營不大好禀,银行利息又高,故段 在當地而霄 - 不算至也不算世,他最新良方,新法案如實施,我覺得可放心的是義法律負的第一人 嚴亦合于門日董事局會適
也會坐過需梨市区地下鐵,每客收一、法例草案內列明提出控訴必要控律政司 地政專員高生施則間及城市設 六角,遠近一樣,比較便宜。
同意,我們無理由相信律政司合运用紙。一是大衆負責任的態度,並且重視立法精神的 計對中請民房者探如何指施?答謂
八李君
* 香港的獨立司法部門,不受行政部門干預,具體表現,希望政府正稅輿論,這是現在必帶 :州政府有法例管制,清楚出州
就是律政司决定起訴發放假消息的人士,亦儒 强调的第一點。對公安法案新訂條文有關問 要經過公正的審訊,在沿用普通法的烖原則題,尤其是涉及遠例事項範圍擴大至規定任何 不大,却可說是麻雀雖:慶宮樓九二〇室,大捷
,我絕對相信法處仍會本着寧縱無枉的精卵 發佈假消息人士,實應再從長計議,這是特 少,五臟俱全。 區拓展隃收。
在樫衡各種可能性的情况下,相信該消息爲别中說第二點。 漁農處長李黑 大埔區拓展象果色
真漼,才會定被告是否有罪。然
現階段,將法案押後,烤比立即二貌通過 士,副處長葉機生成風 時間,逢星期六在上來
我不相信政府發覺不講理握議訂立任何足爲佳,我雖信讓不會違反法案的原則被神,這 「從美國來的前高級 星期日早上。訓練課程 提供多次家庭生活教育 以妨礙或壓制新武自由和言論自由的法例,因一是值得考慮的第三點。 業推廣王任周東訟,有邊餘,遠是,水上活講座,透過活動參與,為這會造成政府的倒返。但是,大衆亦知道提 在 臨材差觀,而各項參與,編),童軍縮師,當戲「父母之道一知體由公安修訂法案後,有部份公眾人士認為合併,求做到保障公安及新聞自由的前全,我继握放式樣,現在有很多歐洲名廠家飂葛器,例如 主席先生,基於上述三點理由,並希望力 領導才等。,讓父母明白子女在學及新聞自由和言論自由。在本港制度內,新間」將公安條例二讀押後,對於布政司提出二議的 習中所遇到的難度協自由建基正義、法治、事實的基礎上社會政策 動及稍後的修訂建,如要表决,則棄權。 助他們同負予女功讓 導的責任,更提高家長 在家崴中扮演功能式 屁的蔬菜凡是連根者,
的信心,促進和諧穩固 家長進修 家庭關係,參加學費每 都必須洗淨,接皛 且利用透明穎攝。菜身 〔特)大埔社區期(三個月)一百五十 |露出裡面,菜櫑銅在櫃 中心社會福利署小組工元,另報名費五元,在 作部與明愛(香港)成 朐電話及報名 其中更有若干圍片 人教育多元式教育課程 六五八五五三九,報名 及立體儀器,介绍一些聯合主辦「學以持家「從速。 科學種菜智識,如網屋 家長進修計劃,目的在 ,病虫害防治,種子缺提供進修機會給家長修 「殖,機化耕作,養份戲,課程與在學的子女 化驗等。
相同,藉以發揮互學互 較突出者爲推廣芽 勉精神。五月初之新班 菜,說明牙菜以綠豆豉,相等於小學三,四, 黃豆所造,發芽菜已走五年級英文及數學課程 入機械化時代,有自動,分上午班及下午班上 洒水系統,速度,通氣課。 的調節以及姆技徒,
上挺出討論。
不過,九廣鐵路有部 份董事對擴展路的選擇 有不同意見。
糲,其效果如何?答謂:議員可向用。此外,市府物業的舂金。也是人很小心經營。 市府反映,然後向州政府的「城市 經費來源之一,這些收入,毋須交 「交通局」提出,依調查後再研究是給州政府。 否確須改善,商務事,必定可以
鄧志良則問及動物發料染污問
元面兒童與學生每位 元〔新)
粉嶺圍村公所重建落成揭幕禮。一本 報記者攝•
其中族人的則主張由 元朗經大帽山至荃灣地鐵
·站路綫。他昨日出席全港
(特刊)今年的 花卉展覽後 時說迨絛 糨建設成本較 卉展覽于昨日在沙田大 會堂及沙田中央公園舉 爲經濟,同時並可將屯門 ]行開幕,展覽期一連四 新市鎮與市區直接聯繫。 倘若要經大埔出市區,進天,今屆除展出花卉盆 景外,最特色的,還有
屣蔬菜,均設有杯獎,技能訓練: 並由林煜容,黃偉炎-(框)
饺爲轉折。 而另一位蛰事劉皇發昨日出席粉嶺村公所建落成開幕禮後則對記
·者表示選擇屯門至整灣一錢較佳。他說此無對於屯門新市鎮,以及深井 沿途的土地用途都會有好處。
引各方市民遊客,細意 欣賞新界出產的各類
蘇智權,馮楷,何冠釜大埔推行
等担任評判。
劉皇發又認爲不能只着將建設成本作比較,而忽略其他發展所帶 來的盡處。
他又表示在明日的盛事局會議上,會重申其上述觀點,並會要求業 路公司方面及顧問工程公司方術研究發展屯門至荃灣綫所帶來的收益,機會一巳沆双了十多
·及其活在發展利銓。(新)
沙田花卉展覽開幕
兼展蔬菜如小農展
菜,同時,對新界的菜 焼們,也掀起了切磋技 術的高潮。 事實上,已往的「 一年,最後一次舉辦的 舞會,是在一九七二年 。如果把今天】蔬菜展 「做」與「展」相比 則簡直「無得比」,因 【良屁會包括了幾百項展 品,期、鹅、鸭、猪、
署理港督夫人強調本港需要翠綠環境牛、魚、葉、花、農良 菜農熱烈參展掀切磋高潮 愛班服品,更不
局的進一步合作。
·五殺等等,式式俱備 主說幾百項展品,實 (袿剂】署现港化本港的生活環境並不 列的热菜誒品及以香港 冬過,比如「蹲」道一 鍾逸傑爵士夫人昨日爲 時提供活動 - 倒如此次固林爲題材的攝影比賽 項,就分開不同種的親 俊,例如本地極,石 「一九八七年香港花光 花卉展覽,讓市民觀賞得樂作品。市民對這次
所以今次花卉展覽筍,實行,洋芥蘭畫 展覽」主持開幕典證。 和接黨到底藝的樂趣。 優點的熱烈反應,顯示捕,外國強,又分公園,擁上龍菜展號,讓不夫移菜,包憾生,她 她說相信很少其他城市她又指出「一九八一出社會人士對區域市政 比香港更迫切需要一個 七年香港花卉展赞一核局及市政局的支持,應」等等,猪也分多穩,,在政府漁農處的竭力 椰菜仔等。 翠綠和健康的居住環境 誌祥區城市局及市政績令人鼓舞。」她說。 *牛則分爲牛、水生推廣下,新界出產的 ,所以前往參觀教會 菜,實在相當優良。 昨日花展開幕典壁 她說:「區域市政 「這次展覽除展出
,但遲要花大半天時間 後不久,隨即舉行頒獎 局及市政府高瞻遠礦,大肚村穎悅目的花卉及典禮,由區域市政為主 不遮餘力廣植林木以美 園圃設計外,還有一系
的六畜和農作物。 |席張人龍的夫人及市感 全港花卉展黹開幕,署理浴】逸傑
1局康樂委民會主席黄米,新界各區發展為新城 惓價值。 拇土的夫人主持揭幕致詞〔本報記者攝
一塊太平紳士主持潁上市,大好田風,變作「 今屆長出的蔬菜可同時,新界亦少種禎之 童軍領袖
Kang. Flower Show 1987 Opening Ce.
九六七年香港花卉展覽開幕
一直保持穩定。同時,
·芽菜會有多類易塔 展品雖然局限於上人體吸收的粗亞自 違各稱;但亦有本地韮基酸,維生素CT及 據專家說:新界出菜,芽菜等展出,而運物雖如織,鈣等,爲健 ,始能欣賞那多姿多彩 產的新鮮蔬菜,富有維,安菇,馬蹄,菱角 康的天然食品。《君) 他命和體質,對提高,膠筍等畔塘五秀,固
到如今,時移世易將人生活水準,甚有計未登場,即裏,葛,大埔招收
等也未列入參展範圍,
使人力成本低,梅,區域市政局聯同警方
掃蕩荃灣區
此計劃並邀請香港
違規例菜館 0
公安
修
訂
條
例
草
案
不符合普通法精神
退租 SENOPRINT 在册码和的塗料系統 有利製造金屬及脚登製品的裝飾更爲新照稅目 ;而且顏色更鮮商。
威堡推出的先進新方法,現已風行歐洲各 地,其優點是製造成的各種家庭電器用品如多 土城、電熱鐵板、雪柜等,都能夠增加多種新
SENOPRINT, ,與往風機等相等,便是採用
的印刷系統裝飾的捲材製成外殼。 is
之工作經夢,配合併年
香港公衆 書
適合中學會考課程
【港訊 文風杳業,搜集新資料,於八
-的幹勁,共同發掘服櫫 出版社,促進母語教學六年八月改編而成。
社會,使社會更好和 ,爲香港社會演涖..,重新編之「香港
,老人時常參與團體 動,可使心情活潑開
, 增季生活姿菜。 參與各項活動男 耆英數百入,青年義工
、學校學生、街坊會
,推行公民教育,將八 公衆事務」,文風書業 四年初版之「經濟及公出版社再版發行,內容 衆事務」,依照「香港精籍,圖文並茂,適合 考赋码一頒佈一九八七中國、中五會考跟際生 「至一九八九年「經公科 修讀,該書在每章節 附列著干習題。 中學會考新課程網要
深水埗 英同樂日開幕,主禮人:馮檢基
軍協助,龍發堂派出版、曾慶基,周樹榮、張子強剪綵。
士爲老人紙度血壓,救 傷隊在塲性值,以保安 全。各項技結果:艋 軍:深水埗坊會陳昆揲 老人中心,亞軍:陳慶
“社區中心,季軍:可
·老人康樂會。(奕)
貝會子獅請村新張
欵籌行子獅加參
劃計「人救醫洗┘持支
: 採用 SENOPAINT 塑料作修饰的方法,一侮子會,昨日在柏寧酒 店舉行提供會,食對 毎次作業可轉換色調達一萬二千多種。這種工 序透過熱和加壓印刷方法,只有設計上清楚玲,啓豪報告:一、服務計 預和摊色柄準的優點,因此任何設計式樣,欸大的目一学心福香江 劃:與少年警訊合拆解 式圖像均可移印到各種預先塗上城堡料系 耕的金屬或陶瓷產品之上。
, 將定期開始;二、三
·在特别狂强上柏成的圖畫和設計式樣,垛〇三廒一洗肾救人獅子 行」,十五日在沙田運
·而定),便會牢牢附着於底材之上,經過這個 參加。 工序後,染料便會溶入發優之中,印成的樣
張有興反對公安修訂條例草案第廿七條至善城(視乎所畜用越而染上的染料植捕 謝協起步,會員盼預服
張有興議員認有公安(修訂草案,會低 公衆治安的字號,可能引起公眾驚恐此句如何 及普通法的基本精神,但律政司在運用該條例 解釋那個由言論在香港如何保存,如果在第 時,希望能顧及市民及大眾傳播的言論獲得自廿七段通過話-律政司如何執行其邏輯性判定
洗腎救人獅子行大 不會甜花成洗悼,遠勝於一般無印或絲印方法会主席張新村區副橞監 據德國威堡(遠東)有限公司東南亞經理,呼籲會員力行參與, 由發表,因此,張有興不支持第廿七條、及不。傷何旗假消息此罪行只在兩個用普通法國家耶卻全先生說, SENOPRINT 是 GREBLON 每年服務費籌募,以一 對戒李柱銘動議取消第廿七條草案。 才有,即是新加坡及加拿大。在加拿大而言其不能及 SENOPRINT 耐高溫歴 料系列 中適用獅子行-為主題,今年 主張有與議員致辭全文。
舉證責任就不在被告,但修訂之第廿七條就放 家庭用品 的裝飾数 料之一S種 SENOPRINT另以「洗腎救人一目 主席先生:
在被告人身上。換言之只有香港及新加坡有同,出料系統可以複印任何設計圖樣或族式的整系原,喚起救人之心貨慷 我感覺到很遺憾,因爲我要表達我反對修 類型慮做消息立長。
發色彩:而且施工容易,打破了一般印刷系统性捐象,每年經常連親 打筷女,這個修正條文由布政司提出,在委員 我們都知遊香港與新加坡和加拿大的政治一如絲印或柯式印刷的限制。
爲失效 病者因經濟無 會審議階段是虛構消息項目之下。第廿七條修一環境都不同,雖然與虛假消息相同的罪行,在 金馬倫山獅子會例會,區副總監張新村呼 法支付醫藥費,獲得資 舒條款,任何人如果報導假消息,而可能引起 法典上有很多歲月,我們也忘記上 在何時對廳參加洗哥教人步行業致,旁為會長繼啓旁。 助及治療,三〇三區會 公衆人的驚恐或擾亂公安,他們被認作犯了一鈴此問題。問的是我們憲該保存此 【一種罪行。
第廿七條,或應否全部把其取舞。因爲我們在 最初於憲報刊登時講及第卅七條只局限在
個貫論自由的社會,而话論自由也 [木地報紙刊登此虛假新聞,修訂後將
感性時候,特别我們在過渡期。 方包括一些不單在報紙出版,甚至刊 文件,若虛假亦計在內。
由於此重大改變,我希望政府要証違主体
四間被檢控檢枱椅一批例草案的二二罰,大約因二個星期,日的去會
《特文盛域市政局近日來聯同警方在基 港區對違例增設座位的普通榘館採取一次掃蕩 行動播區域市政署報告指出:參與此次行動的 歡迎參加 區域市政署及警方大創共五十八,在一般有招
〔特 ) 爲配合| 狳人員協助下,警方共檢四十張枱,
十七組花於比賽優勝者 石屎森林」;毋業已分爲本地種與外國極兩 故。 *包括盆花及隔溉比賽 走下坡,加以管制躞菜大類,本地蔬菜包括有此次在「花展一中 污染,猪籍動物潑料受:芥蘭、白菜、菜花、如廁「棻展」爲谯彀處 花良將一連四天 管制,使本悲哉業每况 生菜、西洋菜、菠菜、主辦,得新界蔬菜聯合發展,大埔區拓展十張椅子及矮棋。 |行至星期二(三月十七愈下。特別是養豬,從太地芹菜,連根、芫總社理事長妺天傯等促 現正招收童軍領袖,數: 此外,四間在公衆出方反巷道製備食物或 百)下午六時閉幕,民,在今後數年,茜(根)、塘、栒 請葉飛們熱烈珦纏,把迎年十七歲至廿五歲男 供侁潮碗碟的普通菜館亦被檢控。〔蓉) 來三天的開放時間爲 很可能逐漸轉業,但杞、毌蒜、矮瓜、青青綠綠的蔬菜, 女青少年參加,凡有 花展中中的「蔬菜展覽 日上午九時至下午六些菜方面,似乎向有一、華、葱、豆苗等。 【展出,良數十種中外蔬 極參與童軍活動人世,一
「入場費爲成人每位五生殿。
〔特訊] 北區區議會主席彭鏗然 說:具有威望的新界傳統鄉村和村民 如以豁達大度的胸襟歡迎外來居民 : 並與她們和睦相處,必定會一如既 往受到尊敬。
「外國菜:包括甘 紛陳,雖佔會場面積 可來面新界大埔廣福邨
大埔區汀角村、上水區黨涇村彭族同|村民與僑居者之和睦相處,村政必須 一宗派,前代時期之鄉民多以務農爲內外合」,團結一致,現時在前面的 主,民風些樣,年成豐收,地方太平」,是新的歲月,新的景象,我們時刻 盛世,惟自五十年代間,時代科技社都要細心策劃將來,以應付目前社會 會,口椒進步,既產資源短缺,未能複什情况,與粉繁的事務 - 村公所的 彭邃然作ㄩ以粉嶺圍村代表身份 滿足生活需求,因而引致鄉民棄攝從建成,希而使我村更趨向繁榮昌盛。 主持該村公所诓建落成揭幕禮時致辭,工商業,多有離鄉別井,出國謀生, 北區政務專員張建宗致詞時說: 作以上表示,是次
随鴦新市鎮在新界
的不斷發展,長久,
典禮並邀請新界鄉 議局主席劉皇發、
粉嶺圍村公所重建落成
·以來,很多鄉村人
北區政務專員張 宗及北區地政專員 夏拱廚工證。
鄉村組織角色重要
士都担心舊有的傳 統會受到衝擊,以
專員張建宗強調在新界仍佔一定地位 致日漸式微。他發 彭鏗然呼籲歡迎外來居民定會受尊重 至今日,北村民的
粉嶺圍村公所 |
貳 是次機會強調,時 原於一九七〇落成 ,近年來由於政府收壁綠田地, 本村現在的環境因爲受政府新市鎮、組織,如貴村公所及鄉事委員會- 在 補償-
裕欸額經多次村務識及民大推行的影啊,交通、食水、照明新界佔有一定的地位,挺當一個低要 讓决由| 祖接欸一百二十萬元作 醫療、康樂場所尊已實現措施設備!一的角色;並深信此角色會延續下去。
·重建村公所經播。
今更獨盼全體村務委員,芒老兄弟, 事實上,粉嫩鄉事員會正積極擴大 彭媒然在致詞時又說:粉嶺圍科 精誠團結,共策共勉,目前新界社會,其地區代表性,吸納在粉嶺鄉村區以 彭族是新界具有悠久歷史之鄉村,建,發展日新月異,地方事務相繼多 外的新市鎮居民,以加强新舊居民的 於宋朝時代與粉 掃管埔村建 ,因而鄉村地位與工作,日形重要,聯繫,進一步建立社區精神。(新)
由於我們重新肯定虚假消息此罪行,我們 香否使公眾人士更加要求。就是我們愈來心有
·緊密控制新聞及言論的自由,在均衡而言,我 的看法是 廿七煉獄全部撤除,就算修訂也 |除 古风党,但最主要基礎,實際上而言。我們應 你們知道我們的聯絡網非常有效,襲 不應該要有第廿七條,無論在原本或修订形式,造假消息人很容易失去信用。主席我並不 。任何人有小小智慧,都想做以下問題:「第計七條,我會反對,無論以李柱銘先生的修 政府如何定那些是虛假消息,而虚假消息與 建議形式或以布政司以委員會審議階段提出 直傳有何分政,我們如何衡量公衆猴恐及擾出
中國中央芦
下月來港演出八塲
劇目包括「天鵝湖」、「吉賽爾」等
(特)中國中央芭蕾舞團,四月上旬來港演出,「天鵝湖 「吉賽爾」等多齣芭蕾牌經典作品。
中央芭蕾舞團是中國最大和水平最高的芭帝舜園。此次來港的 團員共一百四十人,其中六十人的交响樂隊,將在演出時作現場件. 秦,務求演出效果更完美。而昨日,該熱的先頭部除已專程從北京 來港,包括團長余藝術指導李承祥、舞蹈藝術家戴愛述、及會獲多 項國際舞蹈大獎的演員唐緻、郭培慧、張筱強及趙民華等九人。 “戴愛蓮說:中央芭蕾舞團成立二十多年來,除在國內十八個省 三十多個城市演出外,並曾遍訪歌、亞及美洲等國家,特别於去年 訪問美國、英國、蘇融獲得極大成功。
她說:中央芭幣舞團不斷把古今中外各種彤材、風格和流派的 芭蕾作品演繹,祇要好的作品,他們都嘗試把它主是演繹。會公祺 過的古典芭蕾舞名拥有「天鵝湖」、「吉賽爾」、「海盜」、「巴 黎聖母院一等
她指出,令次來港演出的其中一個作品——「天鹅湖」,是中 國式的版本,且也是最「原汁原味」的,她說:「天魏湖」舞刺是 磁聯編排的,二十多年前蘇聯的專家到中國替中央芭禭舞團編排了一 中國版本的「天湖」,雖然期間十年後沒有演出過,但今天始終 保留了古典的编排,因爲其它國家的「天鹅湖],或多或少都經 過修改。所以,觀衆不應錯過欣賞中國的「天蕪湖」。
該團規定於四月十日至十八日每晚八時正,在香港灣仔高士打 崮香港滈藝學院演出八場,門券在城市電腦票網各察房發售一號」
圖片說明
中央芭蕾舞團的四
位演員昨日在記者會上 分別先露一手。《本報 記者攝)
(本報]
坊深
「
保良悌歷屆橞理聯誼會-宴量受貼、榮陞
[特]金馬倫山
榮休官員,首腦與嘉賓合影。
|員應以此目標共同努力
,實獲得社會人十支持
CO
保良局歷屆總理聯誼會 宴賀受勳榮升休任官員
(特)保良局總理聯誼會,本月十二日假統一酒樓,舉行春季 歌宴•蕤政務總署戍守信助理政務司:,會謝建文助理政務司主疆,宴 賀:衞生福利湛保-榮獲OB日期衍:陳祖澤,榮獲LVC動蔹 榮陞副布政司,李越挺榮陞教育署長,黃錢其溫榮陞社會褔利署署長, 「杜雪 助理肚會福利署長榮休,李熏琳主席獲委任保良局顧間岛間 保良局主席朱梁小玲致詞,多謝政務總署歷年對保良局協助及支持 ,更盛 受智嘉究對社會之貢獻,希望今後對保良局工作多賜指針, 主席向受賀者及保良局兩位退休員工:第一小學陳德昌主任,第四小學 何瑞老師致送紀念品。
與會嘉賓有:朱梁小玲主席、朱正好先生、副主席:陳鴻基伉儷, 曹金霖伉礙、陸慶伉儷、陳鸪伉儷、楊理:莊啓程优傲、謝秀鼎、李 趙金伉儷、周鸿標、陳孔靑,進你億、李振融伉長、吳雄及保良 局顧問:馬明-陳芬伉優-陳區碧因與歷屆主席:方網犘、趙振邦及 一歌炳光、李茂機、黃桂杭鷺、黃石華、方漢華、陳卓平、陳百强、黃 玉儀、文洪磋优偉、陳超常夫人、周君廉、曹紐松、梁振邦、王華生优 基保伉懂、李智廣夫人。〔天】
辦耆英新 3、許問美國、戴呂學主、譚華正夫人、董志成、何良、蕭發團寒、膳
春同樂日 廠商會尖沙咀與旺角辦事處
市政局與
深水埗街坊會合辦「深
一,昨日上午假
| 水埗區英新春樂
加强簽來源證服務
街 球場舉行。請市政局號 閻馮檢基、政務主任會 慶、副糖福利主任周 〔卷]香港中華廠商聯合會提出的簽發產地來源證服務,向以快 樹榮、深水埗坊會理事 捷及公當著稱,一向爲廠商樂於採用。現該會爲配合工商界的實際需要 長廖子強剪綵,出席嘉,如強簽證服務工作, 設於九龍尖沙咀廣東道五號海洋中心五一 究有:郭蟲、陳富良、 之尖沙咀辦事處及彌敦道六七三號匯豐銀行大厦大〇五室的旺角辦事 韓就勝,街坊會首腦 , 已由二月十六日起特別增加辦公時間,中午時間不休息,即由上午九 時至下午五時,連續八小時爲廠商簽發來源證。 朱百祥、周敏 林德信 一、夏子超、黃一平,伍 「廠商會爲國際商會會員,於一九六七年獲香港政府投鐺按照國際簡 兆男、朱兆麟及社團位 化關稅手續協定簽發產地來源證,所簽發之證書受非政府來源證保護法 表。
案保障,並獲得海外各國承認。目前除簽發一般產地來源證外,並有加
爲提供廠商更快捷服務
康體處葉錫剛、警民組
大會主席廖子强致工證、轉證、轉軟證及櫞往奧地利、加拿大、芬蘭、日本、紐西關、
「詞稱:「舉辦英同樂 挪威與瑞士之普及特惠稅來源證。