聞新港本頁一第張三第
日二十月二年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO 1815
三期星
日一十月三年七八九一曆公年六十七國民華中
調強彥啓楊長署署業工
本港新聞
事並
實非
【前不足裹資投
障保途前為作資投外海人港香份部。 素因濟經或業商粹純流外金資少不
關無心信與欵存元美轉低息利元港
壇論
中文大學新明與傳播學系一講師聯 有更深一層的意義,就是打破消息的畫斷,特別是防止:明什麼才是进步... 名發表聲明:建議刪除修訂的公安條例草: 政府或大財團藉著滾息的控制而任意妄焉。 案有關『 假消息一條狀,以免嚴重威脅 與大衆氣息相關的新聞自由。 聲明全文如下:
香港政府最近提出「一九八六年公安(修訂)條例 草案」。這個草案是繼「一九八六年刊物管制綜合一 訂)條例草案」而制定的,公安條例草案第二以修訂 方式重新訂定香港法例第二六八章第六條條文,並把它 列爲原有條例之第二十七條條文。
此一條款規定任何人不得在本港報章發表「可能引 起輿論恐慌或擾亂公安之虛假消息」,我們認爲此一規 定極易被濫用而威脅新聞自由。香港政府修訂刊物制 綜合條例的主要目的是要使本港享有更大的新聞自由, 則此一嚴重妨礙新批自由的條例亦應刪除,不應將之列 在公安條例或任何其他條例之中。 我們的看法如下:
【港丷工業 署署長楊啓昨日 表示;指稱本港投 資者教足不前及在 金不斷外流問題, 反映出香港正處於 一個動邀不安的屋 面,是没有事實根 據的。
楊氏在西北區 扶輪祉的午餐會上 表示:最近有觀察
·家純露,有兩點可 以引 證投資者對香 港經濟前境缺乏信 心。這分別爲資金 外流及在香港進行 ·搜集和發佈準確的消息,是新聞工作者崇高的谮任 的投資水平。
,但是由於時間、篇幅及資源的關係,往往事件仍在發 在第一點方面 ,避在的點機比退 在資本帳表上出現 的外流資金實額更 他說,雖然由 於香港市民在海外 「投資作爲對前途不 明朗的一個保障而 出現的投資調動是
·必然的。但有事實
消息與事實之分別
、消息與事實之分
展之中,新聞記者使得報導他們認爲準確性極高,尚未
經完全證實的消息。任何現代社會,都需要在最失的時 間內,知道一切與它有關的最新消息,從而作出適當的
彎如,本港傳播媒介得到消息,美國將限制香港的 紡織品配額,但美國宮方發言人却一直否認,如本港傳 播媒介不報導此一消息,萬一以後此一消息成為事實, 相信到時香港的紡織業將會難以適應、遭受重大的打 ,使全港亦受其害。
新聞工作者以最快時間報導其認爲準確的消息,還
證明,不少的資金 香港商店委會成員明往兩局辦事處 外流,是純粹由於
.商業或經濟因素所 零售業代表晤議員 障素關
·譬如說,在實 金市場方面,儘 袛元與美元掛鈎而 沒有做成在意换個
要求大幅減機場稅
(港)木港 品業,針團及服務機構
其現任主席是當土 的風險,港元在其在兩年以來都比美元存礬的息口爲低,促使投資者 零售業代表,將時本月 業,音响器材及其 攝影器材有限公司董事 轉向美元存欸,這完全與缺乏信心無關。事實上,在過去的兩年內,本十二日星期四上午 他器具类,衣服及皮草 孫大倫;副主席是瑙 港銀行貸款予海外銀行的實額,一直在上升。
十一時,前往中區太古業,百貨及其他商品業 百货有限公司常務董事 楊氏指出:亦有其他例證,可以說明本港的資金外流並非主要是由大厦十二(字〕樓行政等。
古偉倫。 於缺乏信心所致。
立法兩局議員辦事處中 要求政府大幅度劇減柢
例如,報章仲多次報導過,香港在過去的七年內,一直是中華人民詐糊,副身多位,建造商會十位代表
「煤百分之八十以上。
部
向立法局議員重申
[特鼠)十位建造)而海外承造商到港,即
這個虚假泭息的关欸!既沒有界定一息」,也没 一個消息是否眞確,很多時也是在一段時間後才能 有界定「虛假」,更沒在說明什麼是「適當步驟」, 夠知道的。例如,政府曾經一度矢口否認會放棄港元自 樸不單令新聞工作者無所適從,也給予政府妾用織力的
·由浮動的匯率制度,但當守却有浛息指出港府將可能實現機會。這個欸然沒有恊於新聞工作的過程,更沒有 聯繫匯率的制度。許多傳播媒介都報導過這個「傳間 攷慮到它可以被利用來箝制百論,壓抑反對意耍, 」,試問,它們是否巳散佈了「虛假」消息2
與論恐慌社會動亂 二、「可能引起輿論恐慌」與「確實引起社會動亂 一之別。
再者,消息與事實是有分别的,有些消息並不能以 眞假來衡量。譬如一篇有關香港政制的特鏊,題目是「 香港有沒有眞正的自由」,不同作者的論證可能相同, 但結論却可能完全不同。這些不同的結論就是一種消息
雜性?是否由於房署正式 哦府新聞處否糍便不 刊登談事新聞?假如只能刊登經官方發佈或確是的消息 - 試問還有什麼新甜自由可言, 再舉例說,假如有一段消息說本港某大財團將於 一時間把資金撤離本港,而該財團則矢口否認,但傳播 媒介爲了讓市民有心理準備,還是報導了邁條消息。做 使消息發佈後,市面並沒有什麼反應,但假若傳播媒介 證纇報導這個財團的動向,後果是誰也不知道的,政府 是否可引用這個「虛假消息」條欸來起訴傳播媒介?根 慌或擾亂公安的假消息。「可能」這個詞給執政者無限 虚假消息」條欸說可以檢控那些可能引起輿論恐 據這個條欸,政府是可以這麼做的,因爲這些消息在當 時可被視爲「假」的,只要財團否認這個消息的眞確性 ,而控方又認爲它「可能」引起輿論恐慌或擾亂治安的 龉。在狙種情况下,則傳播媒介連這類消息都不能刊登 了,而市民在許多事情上勢必被敲在鼓裏,不能盡早知 道眞相,保婆自己的崧盡。.
公安條例修訂草案
嚴重威脅新聞自由
中大新聞與傳播學系一荘講師
還有一點 - 這個條歎也沒有-
份考慮到「輿論恐慌 」或「擾陪公安」的程度問題。尅個「度低消息 條款 是不是針對所有一切的「輿論恐慌」或「社會不安」呢 ?任何社會在轉颳期或遇到一些突如其來的消息, 都會 或多或少地出現一些不安或恐慌,而沮是正常的現象。
,但這類消息却是不能以「眞露」來裕盘的。「報導蘊,的權力去壓制牣聞自由,因爲「可能」發生的事是不需·就如金日成被刺一事,事後證明是假的,但香港及世界 許說」或屬於路釋範疇的訊息,假若包括了诠得风暖的休,要控告一個媒介散發所第一假」有哀,將是一件上,了一些不安,假若追履「這假宿息」條狀便得通過,以 假消息一條就所指的「消息」是否包括了「意見」、「要「已經」發生的,也不須是「一定」會發生的事:如,各地的傳播媒介都報導了這項消息,在香港社會也引起 訊息,評定真假的標準又是什麼?
: : 分容易的事。
後類似的情形便可能被檢控。是否將來傳播媒介都不能 還有一點,新聞工作者不是法官,他沒有權力要求..
當然,新聞工作者絕對不應該報假消息而引起社,在中國官方正式宣佈前報導郡小平健康欠佳的傳聞呢? 被訪者一定透露真相。新聞工作者也不是偵探,不能長 會動亂,但是什麽才是引起輿論恐慌或擾亂公安的虚假,這些傳聞可能是假的,也「可能引起輿論恐慌或擾亂公 消息?譬如有報導傳聞房屋署有意在轄下的公共屋邨大 安」。 年累月地只追查一件事情的面相,他所能做到的只是對 消息報導給大眾。
一些超乎常情的消息懷疑及求證,同時以最快的時間把 幅度加租百分之五十,消息報導後,輿論嘩然,但房入 鑑於新聞自由十分可貴,而同時又極容易被摧毀,
|九龍瘸子午安會演講,旁爲會長群衒。 (本報記者摄)
(-4):
灣仔交通運輸委員會多位成員
要求交通諮詢委會
正視的士加價問題
此事去信要求當局正視會,並透露今年年底會 此問題 *
一提交一份的士政策問題 交運會主席湛枱業文件,解釋有關的士政 表示:他已經去面交.策的建議範圍。其中包 會反映要求當局檢討括:香港的士在交通系 士政策的意見,但諮詢 統上扮演的角色;的 委員會金撰寫一份詳細 數目;的土價格:服務 的士政策檢討文件,於質素;目前政府管制的
他坦言會將委員會
(特訊 ) 多位灣仔機 會請願,反對的七類不景和扣害大多數社會 本年八、九月諮詢全港 策略;的士牌簽發等。 交通運輸委員會委員在一慣。
上人士的利益,促成抄牌 區議會意見。 他補-
在上週交整 內的意見透過區議會向 昨午會議上要求交通話...他解釋的士司機反風氣,和鑫筛少数份子 調委員會正視的士加價 加個理由是會帶來生意。所以,交運會關注 會經已覆函予灣仔交诬 政府反映。八) 【問題,而今次的士加價 「帶來該行業的不滿反應
·林貝聿嘉主席安景
.今次的士加偃五角只 「是配合車價及燃油的調 升,對的土司機並無一 一點帮助,其費,交通腔 委身分亦要檢討一下, 就批准的士加價後,各 一方面均多不贊成,其原 【因何在,有關方面宜 [求答案。
·李琴淵議員涉週 今次的士加價並非是市 民有強調反對,最不滿 意的反而是的士義樓 的士司摄。 ∴:鍾易安員指出, 由於行政局通過的土瓜 假後,有些的上商人超
堀言人却一直談尚未决定加藍,而事實上,房署也可能 除非一些消息報導已經襬是引起社會不安,而且到了一 「虛假消息」條欸還提到,如被告沒有確切證據證,透過傳播媒公試探民情,結果 倚洶沸,加幅染好一個十分嚴重的程度,否則,新聞自由是不應受到限制的 問在刊登消息前已嘗試採取適當以證其爲其實者,桀2百分之廿五。傳播媒介在泊
•·懸否受到檢控,它們可以去都丧驗版這些新聞的低, ,即被視爲「惡意散佈假消息。但這個條歎並沒有諗 遠東經濟評論中國部編輯劉慧小姐在
自由引起受到很大壓力,甚恐 泛引起新世界及多個團香港貿易夥件不斷改變| 池灣市政大厦二樓及三 爲虛假幅度太少,不能 海選開論。但心理而缺乏報導能力 最強烈反對 菜,和新市場潛力,以便無憾,乘搭地鐵成其他 維持正常開支,但海九 她指出:大衆傳播,不獨如此,更廣泛涉 要求押後辯論,應路向 當
共交通工具均可直達。一汽車司機總工會代我司 他說:香港 如若認爲發佈虛假消息及社會任何人士,此乃更多意見,以免修訂條
人員更要注意外 時或若對政府批師或其 超出新聞界,本實影响 例妨碍新聞自由。 他所謂言之過草或未能一般言論之自由。 席間與會者均提出如要成功地與人競爭 證實之訊息,新怪盯之一,她教稱:倘陔法例 有問問題慨詢,阿畢由必須在品質、包裝、推 條例條文,無疑是令負獲得通過,可能令到新副會長致謝,會長送感 廣,定價和付運等方面 青新甜工作記者、編輯聞界產生熱恐。連日廣 謝狀拍照留念。(天)作出改道。 張奧偉頒授理工管理學文憑表示
最可靠的哮喘藥
得此藥傍身
畢生安樂晒
. 歷史悠久,鋅配最多最安全最可靠之唐抢
.. 在第廿五屆香港理
工铁理學文憑頒授中, 共有六十八位畢業生,
港貨必須迎合市場需求
出張興偉主持頒授儀式|毅寧喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之性點 | 馮·慶麟明日介绍. :下列三大功效,在臨床上已裹性證,絕不能
管理層應注意貿易趨勢 牛池灣文娛中心 預防:聯聯將將發時,先有微米,該
(特)前兩局 五屆香港理工管理學文|界市場的需求。 化委員會主席媽慶麟照 買張與偉說,香港的管 意颁授儀式上,作上述 ·他進一步指出:爲下午三時假中心黄文網 主理人員要不断注意世界表示。他指出:由於香 達到這個椒的,香港的中心三樓室舉行 治療 貿易趨勢,因爲這對香港缺乏天然資源,而經 管理人員便需要有一剔者招待會,介紹新落成 港的工商業有很大的影黨發絕則全賴製造業和 善於分析和積極進取的 的牛池灣文中心並公
以預知,或自行週期性行將發作著 預早啟用椹拾義中临站,免除發作 若無其事矣 * "
:哮喘若已發作,服膺抬機哮喘丸 痰消,呼吸间復正常
共和國最大的海外投資者,而以全國的數字來算,香港佔中國總投資 的百分之六十,以南中國包括經濟特區的數字來算,香港所佔的投資組 稅。
份資金外流無損 長期有形資產投資
這草代表底香港 商店委員會成員,包括 副主席古館偷及多位行 業代表。
本地承建商遭歧視
不過,問題是這些分之二十二,達到歷來 外流的資金,是否因 缺乏信心所致。
對記者表示,是次雙方商,亦是不公平的措施帶同一批工程技術人員。
稍微下
有關香港的投資
貿易統計數字 礎與示 經濟邈業水平和業務;並與香 會面,主要是交換意見遠東經濟評論中國部編輯劉慧卿說
.
工廠於及機器方面的投 恢在一九八四年增加百
投資活動。
在過去一週內,多佔團體指出,公安條 例(修訂)草案是干預言論自由,並扼殺出 版事業,因而强烈反對修訂草案
【商會代光昨日到立法局一可獲取牌照,殊爲不公 香港商店委員會。 一向地政工務小組重中日本。 前稱香港遊客商店東主
世界貿易,因此,香港頭腦,以决定忠製造及 另一方面,當政府 港府對本地承建商不 委員會,成立於一九七公平的情况。
張良偉昨晚在第 製造的毒物必須迎世銷的貨物。 考批出承建工程合約。
到港工作,此舉乃直 四年,現共有一千二百 所以,從一段長時
·地政工務小組成員 時,在若干錢碼以下的
前兩局議員張奧偉(左),頒授文学其 建造商會代表指稱影 本地訓練出來的工 【期來君-我們很難相信一 一個會員機構,代表著約 之一的譚耀宗議員會後 工程才批發給本地承建,外地承造商到港,交程技術人才之出路。
中一位畢業生。本報記者攝 投資者,尤其是製造業 二千多個商戶,其生 「在促進本港零售業的事 政府發表的的投資者,在跟凫本港 途談判進行的時候,投,供本地使用而進口的餓時,仍願意繼續投 推廣香港得一上佳旅遊 心而導致大風資金外流 「港旅遊協會緊密合作,
一建造商會代表重 阿者採取觀望的態度是主要貨物
好在本港廠房及機器。 勝地及購物天堂。
道,政府對本地批造商 不足爲奇的。
揭平又說,有關製 他强調,雖然部份
不公平,指囊當局優待 他指出:「隨着二座業方面,較長遠統畫資金外流是與不穩定小組總成。包括:媿營外來者,謂外資奪去不 該會由十一個行業 九八三年及八四年本地 數字顯示,供本地製造途有關,但消並不影響 飲食業,傢俬及家庭用少生意。 出口急速增長,私人在 藂使用佈進口的機僻的私人资本對本港一些長品業,珠寶首飾鐘錶業 承建商代美指出 「特噩]北九龍街 長齦俊主持會務報告|心幾理該項事務服務 的 在线一期性有形資產的大規模 - 皮革製品業,眼鏡業承建商往往需要十年經子會昨假九龍酗ㄊ酒店;呼頌十五日舉行洗腎 遠東經濟群治中頂部 ,洋服業,藝術及工藝驗才可領取有關牌照,舉行,午餐例會,由會 救人尚千行寨獄興建中輯劉慧卿小妞,邀以 【特訊】自從上週四政府公佈修改的公洣,並批評草案將管制遡南擴大,超出新
公安條例(修訂)草 團體+大大影响現行的言論自由 安條例(修訂)草案內容後,已引起多個新界、廣及任何人。此做法不但影响新聞自由. 匯點時委會: 案是恐蠢的自由,而不是 原文的「可能驚嚇公眾意見或 開團體及各界人士提出之反對,認爲有關條,更影响一般言論自由。
健公秩 眞正的自由;一個負責任的政府和議會不但 序]改爲一會擾亂公衆秩序」,此外,「舉 文嚴影响新聞自由。
香港出版人協會: 條例一旦被.要直營敢幹,若言論反應强烈時,當局應瀣 證」任應由控方負實。 通過,新聞自由 除草案第廿七條,並押後討論二、三讀辯論 及本港出版行業將會受到重大幾折,同時,
中大敎師協會代表會:
·法案牽連 條例亦要求新聞界必須證明本身清白是歧視 做法,而且限資訊自由。
大 - 勢將影响本港之新聞自由、霞論自由及 學術自由,故宜進一步詳細討論,廣泛徵求 各界意見,不宜倉猝通過。 香港華文報業協會:
佈爲慶祝逹中心開幕而 舉行的誌慶節目詳情。 .. 牛油街交娛中心乃 他又稱,由於受保一間設備齊全的文娛中 護主義影啊,香港的 心,位於消水灣道十一 號彩虹地鐵站出口的牛
香,同時然收其,一切症狀, 無形。 除棖:噝盤後繼服唐拾義哮喘丸 多種
引超之過敏性反,正本 解决,永不復發。 卷九各大藥店,均有代替,每瓶六十粒,大號 整廠行 三百柆-香港文東街唐拾
新聞工作者受壓力
勢必影响言論自由
白
公安條例修訂 ]草 香港觀察社: 案的修訂是不需要,因爲 此草案對 整條法案應要撤。新修訂雖可用作制裁那 新聞自由精神些「不負責任」的報章;但亦會對負責的報
珠反
同時,絕大多數團體要求立法局議員押 後二讀辯論,以侧完全了解修訂內容及諮詢 更多意見後,才作决定。現列出連日來各区
·對此你案的團體。
·香港報業公會: 根據新修訂條例 草案之精神,大衆傳 描媒界發的意兒若與政府的有出入,亦可 能被控邆法,報導若是批評政府,令政府不 滿時更有可能被告,新修訂的條例草案條文 ,無幾分新闻工作者受到更大壓力。 目前新聞工作者 香港記者協會: 的處境甚爲不利·有 關之條例苛刻,記者在採訪時亦受到諸多留 難。若該條例草案日後在立法局通過,新聞 工作者的「環境」更為不利。
外國記者協會:若該條例草案通過·受
公安條例修訂草案
扼殺新聞言論自由
各界反對剝削市民一知的權力」
中大時事委員會新聞系會幹事會 不同意修訂條例將發放消息的法律責任 加諸新闻從業員,以免妨與其新聞報導之積 極性-進而影响新自由,剝削市民大眾滴
• 故此修訂條例應予撤銷。
香港大學時事委員會: 修訂之法例將嚴重打擊新聞從業員發掘 及報導的積機極性·現時社會亦無設立這條 法例的需要,同時,會剝削市民獲知實情權 利,亦導致新聞界在報導時會過份小心。... 香港目前· 十七個宗教團體:
要求廣泛諮詢民意才進行辯論身,故不應立法意的各猜自由移民以先
影响的將會退希望了解新開此相的廣大市民一固有妨碍,而經諮詢本港新聞倞業而予二章做成一種威脅,從而剝奪市民知的權利和 香港公安條 讀通過亦不當,故要求押後討論,再廣待民 表達他們意見的泰利。 亞洲報業基金會
例修訂草案會章 意。 到資訊自由受到限懼,對香港的國際誓易及 金融中心的地位有深蓝影响,快到行政當局二 有絕對權力隨意整劇起訴新聞從業員 。
大律師公會及律師會: ∶ 草案所謂「假消息」條文該會極爲鄰
香港公義促進會:
·公安條例一修訂 太平山學會:
J 草案造成對新聞界 讀通過八六公安條例( 長期存有心理壓力和恐懼,無疑使新聞出版一暫時擱該項法案。 公安 遇有懷疑時使不敢刊登任何不利消息。其 結果不但影响新開自由,最重者是使本谁失 香港民主民生協進會: 去一個自由及開放的社會。
安條例將會令受限制範圍擴至每個市民及,自由。
強烈反對立 法局今日二、三 草案,並要求
不但打擊新聞界的敏極性,亦間接剝削了市
·民「知的權利」 打擊市民參與公共事務的 熱誠。所以 他們希望該法例能撤消。 遠東經濟評論記者劉慧卿: 本港有足夠法例,例如覆來對付不
·負責任的言論 政府既然認爲只是在六七年 最近建 引用過一次管制新聞法例已經過時就不愿 政的公 在現敏感階段立例限制新視界與市民的著論
新通
明聲系學聞新海珠
例條安公過通對反
《港讯)公安條例修訂草 裳的公佈,廣泛引起傳播界及 市民大眾關。珠海杳院新聞系 就此事發表性班,反對公安條 例:特别是第廿七條草案的通
·聲明中指出,公安條例草 案,不僅好碍新聞自由,更嚴 危害一言論自由」,且對新 聞界明地表示不信任,直接 影响報道的全面性,能大衆 知的梅利。 該聲明亦認爲,建議中之 草案 不應將舉證責任不公平 地加雄於被告身上,因爲這是 .違反了本港的立法精神,再者
·並無事實證明本港現階段有 通過公安條例的必要,更不感一方面立例,又 一方面又「进而不用」,令問題更複雜。.... 聲明中强调,草案中之重大修改,公佈只 數目時間,未及廣泛者陶大眾之意見,不應 促通過,而立法局亦意在通過之先,致各方 面意見,慎重作出决定。
該份由珠海去院新聞系發之聲明,已於 昨日書他提交立法局.
HongkongBank
香港上海滙豐銀行(香港註冊有限公司)
滙豐銀行
ZEGA
Flyer Nilace
1
英國之大學教育繼世聞名,每年赴英講學 位者案,如要實現無須遠赴重洋留學,則可在港 投考受英政府承認相等大學程度(UNIVERSITY DEGREE)之海外公開試。本處特桃選適合本 港在職人士及考試局接受之公開試加以介紹,使 :你早日發揮隱藏的潛質。
帶你到成功領域的大學等同資歷
本中心將於下列時間舉行介紹錄影講座,將
有關此考試的範圍,資料及政府認可等情况样细
講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大厦22字樓
「說明,免費招待各界,請早致電留位參加。
免費介紹:
.逢週一至週五
(英國文化協會)
錄影機座時間6:00PM/7:00PM/B:00P.M
預約留位電話:5-8336098
HKS,
與
门
香港學術協會
海外考試部
“柔並重 款式出眾
股東特別大會
茲定於一九八七年四月十四日星期二下午三時三十分假香港皇后大道中一號十八樓舉行 本行股東特別大會,以討論及(如認爲適當)通過下列議案:
普通議决案
本,該欵相應用於改足四權七千一百八十七萬八千零九十一股面額每股港幣 十一股面額港幣二元五角之新股發行,並在此授權董事會配售及發行該有關之新股 一・通過本行一九八七年三月十日宣佈配售新股所涉之四億七千一百八十七萬八千零九
二‧(甲)宜由本行公積金撥出港幣十一億七千九百六十九萬五千二百二十八元轉篇股
二元五角之本行未發行股份。
(乙)該等繳足新股將派發予於一九八七年四月二十二日已登記之本行股東,按毎
持有八股送一新股之比例派發
(丙)該等新股在各方面所權益均與現有股份相同,但不享有至一九八六年十 二月三十一日止年度之股息及本通告第一項識决案所述之配售新股。
(丁)茲授權資事會根據上述方式及比例配售及發行該等新股,惟零碎部份將予出
【售,淨得欸項歸由本行保留
股東登記
本行將由一九八七年三月三十一日起至四月二十二日止(首尾兩天在内)暫停辦理股東 登記。在此期間,股票過戶將不予受理。
亞米茄海霸鈦鉭表
10
承董事會命
秘書 白乃斌
香港一九八七年三月十日
Page 10Page 11