WAH KIU YAT PO

報日僑

日十月三年七八九一曆公年六十七國民中

聞新港本。

諮詢各區區議會意見

,今次展出的老爺車位

其良懋起其童年時的情 景,對於此等老爺車仍

舊保持良好的性能在道 於四月八日舉行一項雙種系列。

本港 · 新聞

各界善長繼續捐歎

响應救童助學運動

華僑日報讀者救童助學如歌,昨推收到各精神,實令人敬傾不已。 界熱心捐款應。

̇各界捐款救助學如用文寄付·請寫「 「你偏乐報救童助學」,並在左上角關織,及劃 去「或恃骐人」數字爲荷。

無名氏善長捐款一千元 無名氏長熱心公詿,對本報舉辦讀者救 龚助學運動,大力支持,特慷慨科助一千元。

電話公司設求助熱線

(ㆹ香港電話中心另一個則連接到一 公司計劃向全港各區區 處選定地點,通常是就 總會提供一百具「緊急」近的發署。

第三班[第二組)好季節 「求助熱線」電話機盂 .該公司區發信給 〔特訊)社會福利 展社工政策,但過於人一同每個工作負責的假 1000* 金面兒 速能 個電話機由電話公司集 港各區區議會主席,黑署及社會服務聯會成立 手齿缺及忠政緊而未 肉熱量可由三十二個折 仙履举 一四廠 回設計及製造,可以在 求他們在每個區內提議一個監察小組,以檢射能實行,所以現時只維加蕸四十五個,並抓 笑口常開 一三五 郭 如妹的康樂地區如郊野 五個痎設∫槃急求勋 計劃定外显肚工優先服 持十八除,在十八個發綜合服務方式。至於腿好 公園及偏闢的海灘裝 線」電話的地點,馬公務地區的準則。

先地區服務,但現今社

旺財先生三 務對象,委員會認爲基

·避免了收費電話搅逍 衆提供服務。香港電話

食状况改變,社署可能本上應蔟維持年齡大至大利時 公司常務董事祁敖拍出 會昨日舉行會主委員 到惡意破壞的問題。 「東助熱線」:「話機的版本取 主席李棒培在會後表示 重新考慮再寶施进政策 二十四歲的青少年, 鄉村樂 電話機配備全天候不銹 安裝和維修費用由電話 會議上會討論香港中

可收詧重年齡八至十佳境 文大學吳夢珍博士對外 他續稱委員會亦養成的組別。(意) 妹妹,外戰就像普通公司食貴。由於「急 屋宇大厦入口處裝的 「求助熱線」電話機可以 防止一般性的惡意破壞 達成上述决定。 通話機一樣。機上附有,因此成本較輕,可以 兩大按鈕。一般直接聯 倩公業人士提供更佳的 系「九九九」警察控制·服務。」

銅鑼灣街坊會一千五百

香港伍宅善長捐五百元 盧灣街坊於利會的對比會福利事業,平

香港伍宅著長,爲造福清貧子弟,使有機 *提倡贊助,不遺餘力,特提出善款一千五百 元,以時應本報舉辦之救立助學運動,使商賞會接受更高等教育,學有所成,再貢献社會,製衣業勞資關係研討會 學生得以繼續學業,其熱心公益,嘉惠學子之。昨特捐來善款五百元,義舉仁風,令人敬佩。

公益金第十屆慈善獎券

工作的評估

獎品豐富四月九日抽獎 【排訊)公尘室 渣打銀行,合眾商業銀 尖沙咀悺那大厦入口大 萬分。至於參賽的廿五 歡迎業內僱主,管理階到香港,期間公司代表 究如何協調外展社工及香港分會同人將往機場迎亞。 辦之「慈荇獎券」,今行,永隆銀行-永安百 堂 - 及三月十九日(星位車主而苦,亦深感过府人員及将工會幹事糝 將會見本港的高級傢私 學校社工兩種服務。

(港)世界客屬總會香港分會,已定於 一六〇〇米

年已踏入第十年,旨在貨公司及鹽業銀行(個期四)在中環國地廣塲是他們的老爺車一個大 加。是項研討會由勞資 進口商、室內設計師和 男群,將鐵本週六沙田賽馬鐵產銷

11011

11

◎门滨

社署社會服務聯會合作 成立監察小組檢討準

一三五

高雅

|滿堂樂

·二五·

二六第二一路威 一〇三·安金馬來 超合金

二七夏 LIK # 二六 方

承政府物料供應處處長命定一九八七 三月十二日(星期四)上午十時卅分在香

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認欖勿拍賣行拍賣男裝外套恤衫 領之貨物

褲各物廣告

超勝

劃定外展社工服務地區 精光堂 六

龍精虎猛 ]一六

安培 小福星 ()

黃金時代 一三四 吳 一二九 郭 一二六段

·十二四 甘

二三安

車輛及無人認領之貨物一大單拍賣本行條有看貨

好叻仔

電話五——二三九四四大 香港拍賣行及地產!

夠晒

1 HE

1110

三安新彩

[安勝 11111

·百之友 一三三 張盈利來一一八 註:周名下有吉兆 (B)

【爲第七班馬越級挑戰。 新馬

|武士 11 簡

[藍寶石

11100米

强心戰士 一一九

台灣世界客周總會

理事長將率團參加

[雙響咸門二龙 朱蓓 盈 三五奥 孤威四海 金豐收

一三三傑喜寳.

10. #

五食片

該監小組將於本 年五月或六月間向委員 會提交報告,委員會然 後决定外展工作除的分 一佈及擴展至何地區。 僱主工會幹事均可參加

李澤焙指出,小組本年三月十五日在九龍尖沙咀彌敦道首都酒樓海鹈 下月八日舉行有意參加可電詢 決定外展社工優先服務 舉行第三屆董理監事就職典證會員春節聯歡 東方王子, 一三四 (港)勞工處將| 款式組成的複製傳統傢 地區的準則時,是會研 大會,台灣世界客屬總會 隆重其事,並加天天報喜 |究人口密度及青年犯罪 張容屬人士國籍與和諧起見,由總會理事長林 金鑽實 上奔驰,他感到無業勞資關係研討會主 這是該公司首次 宇等資料,同時亦會研 保仁親自率團,一行五十多人,來港道賀屆時 陸運紀錄

香港分會新員就職

家好 一一九六

第三班八第一組

三七,吳

二期星

爲屬下九十二個會員酗别分行》。 利機構籌募善欸。「慈

儀式

第十屆思善美学之機利士路一單位 常可信。」

,特設停站,由上午展身手的難得機會。 關保推展組主辦,冒3 房屋設計裝修公司。方面,委員會建議人手 爲方使市民購買獎|十時至下午六時,在上

爾公司出品的監視 配磅昨評定公布 咨埏◎↓谋已公開發售 分,公益金將分别於三沸地點發售公猇金慈善老爺車車主林子才没示交流管理探騄及改善勞 成龙步精群用至今的著爲一名社會福利主任李瑞, 一九五八年湖士禮 參加者提供機會,相互 以高級木材製造,但染 主任對四除四十人,改

洪寶安威 ,每張三元,並定四月十二日(星期四)在獎券。

:「如果我只將本身的資關係的方法。

·第计及沈賽馬首六八場賽事,定本週六在 國防淼星:一二O 傳統欸式精工餅製,現 對三除三十人。 月九日假香港藝術中心

多位業內的資深人時道種取名 A E P R C 老爺車放置在車房或作

不過,李澤培區沙田舉行。以A跑道作賽,下午一時三十分 東寶 綁臣劇院澥行油埏拟华|建築事務監督申請封閉令

為自用,那將會感到非上將在研討會上午的程可UX的像私系列已行爲,因為要配合社署材寬,巴匹配科昨評定公布,有關騎師配搭及排 序中,就多個專題作演 第四十餘國。

政的預算,改善人手地位,仍將於本過四上午進行。 購,其中包括業製 目前該公司的傳統例在八七至八八年度 但林氏在參加馬爹利

主要錦標賽露香港金杯,由第一班馬爾一心求 周,如何面對勞工短缺 歎式傢私系列包括全套 不會沉行的,苦實行的 八〇〇米角逐,以你知幾時一四二掛頭牌 快利 老爺車中國匯演後, |的問題,工资制度的新的飯籬、睡房、書房保 話,亦是八八年以後的

名世獎品超過一百三十

欖勿拍賣行拍賣廣告

(二)此申請之一切堂費。

機構所指晗。頭獎爲國 泰航空公司選出個値大

1 16

建築事務監督發运人表示,當局必須事先 封閉此僭建物,然後進行清拆,目的在於確保 在客的安全,並不致對公衆構成危險。

[⊃建築事務監督將於四月二日向香 萬多元的雙人頭等來间 港地方法院申請封閉令,封閉建於九龍機利士 香港因倫敦機票,二獎 路九至二十一號十概笩單位北面外牌的非法建 爲其先珍有限公司送出築物。 二十一吋遹控彩色電 當局兩年多前已根據建築物條例,向非法 飛機及攝錄證,價值約 建築物的住客發出的令,要求將們建物拆卸,,並獲得馬爹利免稅品亦會舉行小組討論。 二萬元。三贤乃由香港 但一直未獲理會。 有關申請封閉分的告示,日於昨日張貼在 地毯集團送出之名设 型地毯,米色聚,天璧上址僭建物阴雨地势。 色萬案,價值約一萬八 千元。四獎則於三兩重 足金虎一隻,價值約一 萬四千元 • 由周生生珠 寶金行有限公司逸出,

一侯封閉分發出,當局即會展開拆卸行動

馬爹利免稅品貿易 公司董事總經理羅保交爲二百六十元,而工會 表示:「馬爹利老爺車 ,商會及其他非利國 中國匯演能夠吸引中港 微之代表之收費則爲每 兩地市民的極大興趣,位一百八十元。 對此我們甚感高興。馬

其他名貫獎品包括次屆馬爹利老爺車匯演

手提電腦,金幣金牌、

材、鑽石首飾、家庭

旅遊、錄影港、音響器 圓滿結束五天華南長征

有意參加研討會的 人上,請於本月廿日 爹利與中國進行貿易已致電勞工處聯絡,電話 有飽百年歷史,我們爲五—————八五二三五年 刺激精彩的體育活動 望能不黏得廣大市民提五。

器-名城手儆導-分别由

DARIO BERA HA FOUNDAT ION LTDER

公司、先鋒珠钙行 、 G

EMLABAES

車隊經過時都暫停工作

有限公司、CONCO

行,星徒旅遊有限公司

【日立(香港)有限公

〔)僞期五天的陣容。不少昂步由於。」 的第二個馬爹利老

從香港親友或香港新 中國匯演,昨天在二十媒介得到消息,更在路 四輛名貴若於車返抵本 港接圓滿結束。

這次車餘途經深到

【此項盛事。

|奔達週四

|上等上數個梳頭一 宣佈業績

匯演的高潮前日在

[*]新安置業

·惠州、肇慶及廣州等廣州出現,爲數共二十、奔達國際及AGIFEL

司、佰和工程有限公司 地,便不日通常只見以 四儒老爺車在廣東省博 PPT 將於三月十二日 車、貨車及牛隻經過的物館舉行一場別開生面 分别宣佈業樻。協調性訪 大區較易行有報公園

*飛利浦(香港)有限道路,平添不少姿采。的車展,並進行花式表 總將於三月十八日宣佈 成千上萬的人們在在吸引的草網高達一萬 中期息。淘化大同及, 問

五千多人。

雍將於三月二十三日分

·爭想看這難得一見 一位臨場 表示, 别宣佈中期業績。 推介一個由.

問訪港來商英

俬傢級高紹介

密斯訪前至本,28私圾訊

幕開末週覽展卉花

菜蔬國

一爲菜心,署理港仔鍾逸快樂八十

三洲

第二班(第二

三三 郭

英皇之威。 [格家 茲將馬會昨午評定公布之配發表列下; |加此次賽事。

妙韻 ,而及其對工人的影响及,寫字枱和文件櫃等。百訂下每年增加警隊外

一二九 吳啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT 第一班: 本屆腮爹利老爺車業內僱主及 中國匯演行程共五天. 的問題。

金得寶 一一九,朱名符其實一三三× NO.218 OF 1987. 準於一九八七年三月十一

·港訊)將於本鹞 一八〇〇* 金將軍 一三二:王淼中, 而下午...

二九簡 日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號 (三月十四日,開芟的「 香港金杯

再者通告上述答辯人此已定於一九八七年四月十日星期五上 註:馬名下有X 德隆大廈2字樓本拍斑行內將在在香港太古 由香港老爺車會及中國關勞工法例的現况反如

一九八七年香港花孝養聲你知幾時 一四二 滴 快樂一百 三八、洲 爲第四班馬越級挑戰,城WISTERIA MANSION(碧閣)十字 由法官白禮義在內庭進行聆訊。 -午九時三十分在香港金锁道三十八號最高法院大厦十四字梅家事法 廣東體育服務公司協辮何預防勞資糾紛,同時

」,特出的蔬菜類展品之箇中寳 三 洲 水闻歡「四〇 研對會 貿易有限公司獨家贊助 金域假日酒店舉行; 主,管理人員及其 新人士每位之參加費用

樓B室(DEFT; SUM LAN CHUN.

1 KOOX

WENDY) (NATURE OF GOODS-ONE)ØBELIKTEF ·

,神奇小子 一

朱郭强

SET COMPUTER OF THREE PIECES.

傑時士夫人同 蹲將爲花展金手鎗

·主持開幕

黨牌之王 菜心是中國南部居民新兩心知 喜愛的蔬菜類,在香港亦精沛 的確動 菜心及一般葉菜雄, 飛躍舞士

11NKEH - F110. 都是少含梨盘,多含維生金腰帶 素甲及丙,及方盘號維的不好

三六 夏章上大一二九 營營食品,對今日高脂肪所登戇 羅 福樂之麼:二七宮雄輝 一一七 的飲食習慣,有促進化 英國蘭花X}〇六林 百胧之星 二五 的健康們效。在香港,市榮石礦 一一六 ̇ 摰友 三五 林 民喜以架心佐園,更是西·註:馬名下有X者 勇駒 徙、麵店不可缺少的蔬架 爲第二班馬越級挑戰。 金太子 一,其受歡迎的程度,於此 第二班一第一組) 一六○○来

[三䒑 髙 金牌殺手 二五 吳冠 二四 方 前程萬 二三 方 歡樂摊家 一二三 方 纯力高 THIT 29

最高法院暫委經歷司 伯利雅啓 申請人代表律師:到鐵漢律師行 地址:九龍彌敦道六百七十三號 匯豐銀行大匜七礬五室

栽種菜心的歷史溯源 財

高薪男女電腦通訊員

【 全職職

有容保巡防部·甘斯 羅洲 林朱登應商方主原佐退

早班心女仕》

11:00-18:30 09:00-14:00 午毎(男/女) 15:00-22:30 18:00-22:30.

中國以上程度,略僅打字,無須經聯,再人指導,返五 夜班(男)22:25-07:30 21:25-01 : 25

关放一天,無須輪班,每年十二天大假,更有產期,膳食 津貼,旅遊津貼及雙飛等,高科齊全,携身份證及相片

親臨下列地點洽:

·彌敦道611 號萬隆大廈閣樓K-7808351(由樓梯上)

·牛頭角道33號宏光樓A座1字樓(淘大花蹶隔障)

K-7551229

英法地產投資有限公司

LTHE ANGLO-FRENCH LAND INVEST MENT CO.LTD.

(在香港注册

啟者,本公司定於一九八七年四月一日正午十二時假座。

週年常會啓事

香港干諾道中一百一十一號永安中心第八〇一室舉行第七十

五届股東大會,討論下列事宜:

雜(

取董事局及八大 二十一日止會計賬項,聆

九八六年十二月十一日止該年度股息每股二元五角。 三)選舉董事。

(二)討論及倘認爲適當時即通過本局所提讖派發蔵至一

3(四)需聘核數師。

本公司將於一九八七年三月十八日起至四月一日止!

3(首尾兩天包括在內)暫停辦理股票過戶登記手焉。”

承董事局

祥茂洋行(香港)有限公司引 秘書

UNDER DISTRAINT NO.4LL OF 1982鵡於一 港皇后大道中卅大號興偉大厦二〇五堂本拍資行內將什貨車輛-

公,啓者兹本地方法院命 [錄表投得者於一九八七年三月十日到星期二日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆大 下搥時須照投價交現獄按金五成其餘之一現金限於翌日

|厦2 字樓本拍賣行內將存在九龍麽地道(譯音)門牌六十八號

EMPIRE CENTRE 一字樓」一六號舖位 CHEUNG HO FAL

| TROUSERS 食物性質——衫,衫、褲)各物照法院所封者富衆拍寶 以價高者得投得者須立即將全部以現誤新繳足並附於指定期內將該 貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱趼買者自理特此聲明 术后五————二〇三四 香港槐勿兄弟拍賣行

BRIFICEI GROVEBELL IMPEX 港 、 LIMITED 之影印機打字機各物廣告

啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT ND,215 QF 1987 於 一九八七年三月十日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 大厦2 字樓本拍賣行内將存在香港皇后大道中門牌三十七號 YU TO

(NATURE OF GOODS-MALE PULLOVER, SHIRTS,

SANG BLDG. COM DEFT. GROVEBELL IMPEX LIMITED:

(NATURE OF GOODS-ONE COPIER, ONE ELECTRONIC

申請人:梁傑

家事法庭雜項 案

一九八六年第二百五十三宗

答辯人:高玉芳 致上述答人高玉芳地址不詳 敬啟者:上述申請人梁傑在上述案件中向法庭申請下列事項: 一茲明雙方在一九六六年十二月十五日之婚姻爲合於風

·俗習慣的婚姻;

廣告

TYPEWRITER貨物性質——影印機,打字機)各物照法院所封者當衆 拍實以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙足並限於指定期约 將貨物出清下槌之後若有偏或意外之事俱備質者自理特此聲明 電話五———二二〇三 香港欖勿兄弟拍賣行啓

|啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.271 OF 1987 準於 一九八七年三月十一日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號群 「隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍法成道門牌八十七號——一〇五號

BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE 一字樓單位五十二號

( CHEUNG CHING KIT)(NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 桄物性質————寫字樓傢俬,各物照法院所封者當衆拍变 以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該

「貨物出清下槌之後若有错漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

龟話五——二二零二三四香港携勿兄弟拍賣行

又本案之原訴傅票及其他文件都刊登本段廣告作為有效給線器 欖勿拍賣行拍賣 WDJAJA

再者答辯人不親自於上述時間地點到處,法庭可在認僑公正及

ENTERPRISES LTD.

之衣車,冷 氣系統及各物廣告

啓兹承地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO.420 OF 1987,本於 一九八七年三月十一日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號碼铯 蓮大厦2 字樓本拍資行内將在在九龍新蒲崗五芳街門牌十二號 LEE

各物

大坪梅南長

无屯些大石沙沙東九九

臨門型鎮田新九龍

精华

首日封的凸個爲十七元三角,發售爲

郵政總局以及拱北行、尖沙咀,加連威老道

頁二第張三第

袢上海經豐銀行〔個钏、山頂和機場等郵政局的集郵櫃位。 分行),華僑商業銀行

另外,全袞標籤售價爲十六八角,附 氐華鈔行,金城银行,有紀念套相則為十八元,兩者均可在上述巢

+

海外信託銀行,上海

,廖創興銀行,南洋商 郵櫃位購買。 業銀行-浙江興業銀行

發百入續稱:「集郵人士亦可預先訂購 首日封。」

頁一商業銀行-新華銀行

元朗

發言人說:「交间後,首日封價會贴上 所要求數目的樱姫(最低面額一元,並可於 三月二十六日取。」

預先訂購表格由昨日(星期一)起在上 述各郵局備案。

發言人提醒集郵人士,由於欠資標籤不 是郵票,今次首日封的發行並無平常發售首 日封時有的「即時蓋印J服務。

可見。

九日 中國移居香港的頸民引入香港。

於一九四 年至一九五 年代,當時菜心是隨着從

由於菜心具有獨特優秀品質,舊個一直比戴恩 一般蔬菜爲滿。菜爰因此特别着重於菜心的生多 產。渐变處亦從事品種的搜集及選種工作,就王者金刚 本地裲况而萦育出髙產質優的品種,可適應四 青城 季的氣候,使全年都有出產。估計每年木浩出 產的菜心,超逾四萬公噸,釣魚一千六百萬港 |徳怕 元。

[金戰士 是次展覽所展出的蔬菜,除菜心外商包括

: 二西·陳 無敵良驹:一二三 1:10:

(我心 一四〇 (一三九 王 多有名脚一三四 三六 登 葳旋皂子 三七 西歐雷公,

「三」 施天之費 [三方 最成功

千川,希典

七:

11110

一四○ 登金 11 一三七 鐵樹開花 三三 朱 二三六 加利 聚更威 三洲

ONE BIG AQUARIUM E VE 魚缸 各物照法院所封者當衆推以價高者 得投得者須立即將全部食獄以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出下雄之後若有蜡漏或 意外之事俱龠買者自理特此聲明

·香港蠣勿兄弟拍賣行 11110111

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對須有 中學或同等程度要在港區居住爲合有校 對經驗更佳有意請將履歷學歷及本人半 身照片乙張如有電話請寫明寄華僑日報 二五三號信箱

[涌箱

【香油葵涌工廠單位出投

兹定於一九八七年三月廿

第三班(第一組

1000米

地芹菜、韭菜及枸杞。展出的蔬菜尚包括在本來 三〇 張 長好運 150

與龍 認好

印度之里·一三方 眞好嘢

錢也來

一二四 摩 大馬力

二九 第

三九

三元

RDE:PEARLS & GEMS CO

如欲訂嘩

L T D 、 水安有限公司.

新欠資標籤首日封

约人士可以在

三月十八日及

多樣本地菜蔬,包括芥蘭、白菜、西洋菜、本[有胆

1111

前,將附有本

獎券現已在下列

日一十月二年卯丁曆夏

、光香港百貨有限公 司、信興電器貿易有限 公司、躪闽來遠東有限 夏一司、岛術珠寶有限公 司、怡和商務拓展有限 公司、嘉信發行、電子 工業有限公司及瑞典百 貨公司贊助。

出發售,公業金辦事處

,廣東銀行,交通銀行

【港煞)邱政署發宮人昨日宣布,貼有 新設計欠資標籤的首日封將於三月二十五日

新設計的標裹給有以書法寫成的「欠」 宇,全套共有一角、二角、五角、元、五

(個別分行〕,瑪市鎮,元及十元等大秘面額。

十一行,東京銀行,美國大 發言人說:「欠資標籤在一九二三年首

通銀行,浙江第一銀行,次發行,設計爲一座天秤,一直沒有改櫌過 | 中南銀行,周生生珠 寶金行有限公司+ 萬國 實通银行-脑銀行, 遠瓶銀行,恆隆銀行, 恆生銀行,香港華人 第,行,香港工商銀行,香

他續說,爲紀念新標緻的發行,貼有全 套標策及蓋上首日發行超醌的首日封將於三 月二十五日發售。

本月二十五日發售

|港栽種的外國蔬菜。

(*)

·港地址的首封 巡司預購淼萃 日交往下列任

即將在花展中展出的多類蔬菜。

k天二 | 一二五 甘

二三四

|萬里飛 ·

三月十八日截止遞交預購表格 收

11 羅 保安 二五· 簡 磁餮

港島

九龍

國際郵件中心

華七符郵

̇妹灣機

日星期一)下午三時正起在香港皇后大

八字楼工廠單位C

關亷豪律師行

海大厦二五空

茲定於一九八七年三月廿四日(星期 二 )下午2:30分在本行公開拍賣:

公開拍賣

吴漾天約的平方呎

{1}九龍城條王道9號地下鋪位,

實用面積:約1290平方呎

(2)新界元朗泰衡街大興大廈地下

(3)九龍深水埗福跚街115至1.17號北河大

(4)香港堅尼地城太白台1號太白樓地下

實用面積:約650平方呎。

建築面積:約118平方呎

*團上字樓第42號單位:

弟子號舖位:

前座及後座

(5)九龍觀塘偉業街149號彩虹冮樂大厦8

字樓

(6)九龍新蒲崗八遽街11號利中工業大廈

̇實用面積:約800平方呎

實用面積:約4600 平方呎

另天台約6700平方呎

(7)香港北角錦屏街27號東發大廈A座4

實用面積:約6840平方呎

·15字樓連天台

協谢估值及拍興行

5-222088 6-216366

∵皇后大道中30號娛樂行十三字样

物業(1)及(5)是根據現有租客權益出售, 其餘各項物藥均於交易清楚後交吉, 欲知详情或蓘椹璃與拍賣行聯絡!

實用面積:約645平方呎

字樓 A4單位

此廣告將於華僑日報刊登一天

拍賣行拍賣 CHONG SHING CINTERNATIONAL TRADING CO. NK 俬廣告

啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.241 OF 1987 準於

一九八七年三月十日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號赛德隆 大厦2字樓本拍爱行內將存在九龍通菜街(譯音)門牌一號A:一號 J WITTY COMMEACIAL BLDG. 十七字樓單位一B(一七) CHONG SHING (INTERNATIONAL TRADING CO) JB)

各物照法院所封者當網拍翼以價高者得投得者須立即將全部 、字畫傢俬

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE SHEE

复敫以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下垢之後若有錯譙意 外之事俱歸實者自理特此聲明 電話五——二二霁二三四 香港嫲勿兄弟拍賣行啓

概勿拍賣行拍賣G.L. WONG & COMPANY LIMITED 之寫字樓傢俬廣告

*PRUXERUG UNDER V.C.J. ACTION NO.7255 OF 1986 華於一九八七年三月十一日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號 壽德隆大廈2宇本拍到行內將存香港皇后大道中門牌五十八號 PETER BLDG. HHH01 DEFT: G.L. WONG &

|COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS- 1 ELECTRIC ITYPEWRITER WITH TYPING TABLE, 1 ELECTRIC

同教 |TYPEWRITER 货物性質......打字機連枱各照法院所封富衆拍 實以價高者得投得者須立即將全部貸欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 坊肯物出清下胡之後若有錯漏或意外之事俱購買者自理特此聲明。 電話五——二二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍

SUPER MAY COMPANY

LIMITED 之衣車冷氣系統,寫字樓 傢俬用具各物廣告

塔香茲承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO,A7386 OF 1986準於一九八七年三月十日即星期二日上午十一時正在香港遮打道 |號壽 癌大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍靑山道門陣七〇四號 HOP. HING INDUSTRIAL BLDG., 十一字樓工ACSUPER MAY:

COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS OFFICE FUANITRE & EQUIPMENT, AIR CONDITIONING PLANT, CLOTHING SEWING MACHINES, CUTTING MACHINE

E

......案字楼傢俬用具,冷氣系統,衣,電剪各物照法院所封者當 來拍實以價高者得投得索須立即將全部貨款以現銀紙嫌足並限於指定期 內將陔货物出赭下槍之後若有锵漏成意外之所俱買者自理特此聲明 噻后五———二〇二三四:香港欖勿兄弟拍变行做

KING COMMERCIAL BLDG..KNEDE(WIDJAJA ENTER- PRISES LTD.) (NATURE OF GOODS-ELECTRIC SEWING MACHINES, AIR CONDITIONING PLANT, BUTTONING

| MACHINES 貨物性質,冷氣系統,實鈕機) 各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部賞歡以現與紙繳足並限於 「推定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸資者自理時此 *E 電話五————二三〇二三四 香港携勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

濕 處招標通告 茲招標承投興建黃石水上運動中心及民安隊大港營地。投票表格必 須填寫一式兩份,就像沉封內封密。

·投標詳情分別刊登於一九八七年三月六日及一九八七年三月十三日 之政府憲報內。投標表格及其他資料,可向九龍廣東道三九三號廣東道 政府合署十三樓漁費處總務組索取。 漁痍處處長 李熙瑜

屋宇 地政署 擬招標承租政府土地事

租期先定三年,其後按季紐約

新界上水古滑第九十五

租約第五八八號

面積:約1459米平方米

用途:露天貨倉

截標日期:一九八七年三月二十日正午十二時 查閱到期及索取投標表格、招標公告及章程,可到新界掰出 粉嶺迴旋處馬會道北區地政嫩、香港花园道美和大厦大批网 宇地政署或九龍上海街 250 號油麻地停車場大厦十一九龍 地政處。

租期只定五年.

屋 宇地政署

擬招標承租政府土地事

新界沙田新市鎮大埔公路沙田段

租約第704號

面積:〔約)2191平方米

只供作加油站(不包括加價滑油之服務及車輛修理工堰)

截標日期:一九八七年三月二十日正午十二時

查閲園則及索取投標表格、招標公告及章程前到新界沙田对 鑼灣山道二號沙田地政處,香港花園邁美利大廈六樓屋字地

政署成九龍上海街250號 油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政

Page 10Page 11

Share This Page