報日僑专

本港 新

日期星

日八月三年七八九一曆公年六十七國民華中

稱現合綜偉志謝員議局兩

例條(訂修)安公

聞新制抑能可行執易容例法令議動若 效無例法令或供證控提責負方控由如 慮過庸毋界聞新爲認則霖壽陳珠惠譚

「合適較論討遲延

聞新港本頁一第張二第 日九月二年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO

濕潮暖溫

、鄭慶堂、王元氣、岑·被告相信消息案實的,董重。 德安-光中。

就可作爲自森的理由。 該會反對原載於二 另外,外國征吉岛出版物管制综合條例」

今日各版主要内容 「彩色華僑」、「兒童蕸刊」、「大 會已開會討論公安在盯會發表聲明,要求政府 草案,認爲政府建 死透過該草案-而且 文,經修訂後,以立法,千世界」、「時事縱橫」,「假日精品」 (特)行政立法 號將党制報導發佈假滑 亦要照酶在港外國記者 |程序轉敞於「一九八六、「銀色廣場」、「新市鎮風先」。 兩局議員謝志偉表示: 息,改爲曾制任何人士的意見。

年公安一修打法案

行政立法兩局議員謝志偉(左)的公 對於公安(修訂)發佈假消息,造成的影:(待訊〕香港電台 之內。

安條例草案,意見是傾向於延遲射。 該會又甜爲將原文 草案,在目前裝股傾向· 兩會更大。

節目製作人員工會就有「慈意刊登」一詞钢除 於暫時延涅討論會比較 大律師公會要求政關公安條例(財)法,可能侵犯新聞自由 謝志偉作晚在一個 府元略為公眾意見,才案發表聲明,認得假若前,同時,而引起公 將草案修訂,同時認爲 法案獲得通過,將使新 輿論恐號」一詞意要含 研討會舉行前被問及對 公 安(饈盯凵條例草案草案條文憲列明,衹耍師從業員的工作,困難鄰-鷸的界定。 的 看法。他說:一方面旅行代理商小組新召集人葉慶稱

w wASSIKA ASIA/UVSEM

理解到報界的变,但 另一方面,也感到活 自由要有一定的界限。 至於港府和議員各 提出的意見,兩者之間 如何採取一個大家都滿 意的方式,他稱;暫時 倍人未有一個很清楚的 定見。但是,在目前的 階段是傾向於暫時延海

·對法案的时艙,會比較 好些。 謝志偉解押,兩個 動議都有其困難之處 , 政府的動議令法例容易 執行,但可能產生抑制 案提交立法局,而立法 亦強所有問題應要畫有關的工作報告。 新聞的作用,而另一個 局亦會於今立法年度解一解決,不宜拖延。 是項問題。

另外,旅行社代理

世紀賠償問題

人在委受害者的金及

是完全不受管制-自由也包括一定的約束力,假若全無限離,則易出于。 他認爲,新聞界對道類公安煉倒的引用過份憂底。他表示尅類條例十多年還未曾引用,正 反映新聞养过守此項條例。

他說,訂立此條例是有必要的,可防止有人做出不守規矩的事。(壁)

兩局議員譚惠珠認爲,公安條例草案並沒有妨礙新聞自由,不過,成立草案之自的,是在 共等程度上畫出底,並希望新聞界忠實報導消息。

三個月後解決

與條例修訂旅遊業前途等一併研究 國友索償委會要求徽集基金速賠償

該事實小組將於本

(特訊 經濟科)將問題分開研究,會進淑怡的職位。 成不銜接的地方,使 於三個月後,將有關世 一把唔慣問題,旅行代理世紀的賠償方法與新修 月廿八日與經濟科官員 商條例及全面的解决方一訂的條例不應合等,她再度舉行會,並審闊

|過引用旅遊代理商例 去實際意義,只會再 另外,世紀團友索,衛集賠償基金。 價委員會昨在立法局門 委員會艾認爲

蚴綴是將提控燈供的资 任放在控方方面,可能

立法局旅行代理商商諮詢委員會屬下的工外請願,希望立法局議 信椹人登記工作進行時「元芳言,即使一世紀) 會令到法例完全無效。

风督促有關方面,儘快,若不同時確定徽集旅拍實全部資產,根本來 條例草案專實小組昨日 作小組將於下星期五 (E) 〔特)立法局議

工作報告交與委員 核算賠償金額及審 與經濟科官艮進行兩小

,現時的債 無法磨償受害 員陳壽霖昨於中學徠育時會議。小組新召集人而該份報告只提出有關 「捲人身份,同時甲通

你將完全失一。一 研討會表示,支持遇三葉文童表示:在會議中條例及旅遊業前途, (十一日)在立法局進一,他們提出世紀事件與紀賠償問並不包括在 行二讀的「八六年公安長遠的條例修訂及旅遊內。

膦蔥珠昨(七)出席第四屆國際教育展覽揭幕社後表示,修訂的公安條例並非有意針對 新聞界,而是要平衡公衆與新聞界之間的利金。避免引起市民恐慌的消息。

她說,草案的主旨,是限制新聞界不要發佈不確實的消息,故在新聞自由之下訂出底後, 此不過是法做實任的提示。

·舞民說,事實上,新聞界在這條例下,所受到的司法保障與一般人無異,這不是刻意的 壓制或梅利的蝴削,她補-

說,訂定公安條例草案是一個開放的過程,因爲有十多條嚴謹的條 例已被刪除,有两方面只希望新聞界忠實報導消息而已。

·她又指出,目前本港的司法制度正常,控方必能有足夠的證據,才可提出控訴,新聞界不 會因此而易惹官非,

她亦不曾成新聞界在九七年以前抱持悲觀態度。(水)

數團體談公安條例

要求諮詢公衆意見

「例]。業前途等問題均應一併 專責小組選出新石 他表示,自由並不 進行。

·集人爲珠文慶·副召集 英文慶解郎網:若人李汝大,以代替周來 港督街奕信下月履任 廿七日主持授動儀式

佈虚假消息,意在製造【 混亂,港人自可辯別, 新聞界若不自律裴 自然淘汰。抽象性條文 一旦通過,勢必成得他 百「欲加之罪何患無辭 一的法律根據,本港的 苕自由早翕然無存 | - 有蟲之士不可不三思 八四》港人的政治而後行。 反對立法局準備在本月 建立,新聞自由却半 意證經已覺醒,價值 香港公義促進會 杜 十一日的會議上三讀通先加以約中,實非智者一念已提高,任何人發學、落翊恩、林蓓 該項法案-理由如下:

草案一直通過「欲加之罪何患無辭J [訊】香港公證十家報章雜誌出版發所應爲。 促進會發表聲明,强烈行而已。如今主米

j,我們要求暫時

(一)從一月七日 越法案提出迄今不足兩 月,中間且有較長的容 節假期,未有足夠的時 尚滨市民考湛權衡,勉 强三讀通過難脫會輕 率之樣。

度五廿温高最

一九八七年三月一日至三月七日

香港一週大

〔二、此法案與本 深圳限制出口菜價暴漲◎

把自由,也只是本港有後,菜價會上升三成至一倍。

兩局憲制小組發表報告

今日

府,供作草擬代議制綠皮畫參考。

〔特任港 衛奕信於下月上旬 抵港獲任後,會於月底主持英女皇頒授動 衡儀式。:

獲恸人士昨午已接獲通知,在四月二 十七日(星期一)下午六時正,於港督府 內參予儀式,屆時會由新任港督衛奕拒爵 士代表丽發。

行政及立法局議員譚惠珠於一個教育展 覽揭幕禮後,談及公安條例草案問題。

廉署調查執達吏藝術員

掃蕩無牌小販改進策略

無牌小版關阻塞角道及影城市容問題,一直都未有 安落及穿去辦法,近期由於發生多次小販「走鬼」傷及途人事 件,引起公眾的關注。而市政總署一般事務像最近已髄發展與

·在掃蕩無隨小阪時,不要追「走鬼小販」,以免造成不幸意 外,不依令,視爲失職。

無開小取多集中於繁盛地點擺質,特別是販實熟食的小販. *遇上走鬼,但推著术雨車四散奔逃,很容易製造出混亂場面 傷及途人,一般事務除改變執行職務的形式,可紮少對入排

·成的危

不灑,一般事務家新訓令是否會因「投鼠忌器」,權力受 制肘,影响没版員的士焦及工作效率,是市署决策府須予產 意者,以免造成無袢小版擺賣有變本加厲的趨勢。

小販隊應建立更佳形象

近一年,本港失業率已下降至百分之二點三低水平。加强 取締無牌小販,我可以令一些年輕小販投身各工業,解决工湖,

掃蕩無牌小販的略,一般事務除裡經常檢討改治。限於 「人手問題, 一重點出擊」,集中坜付阻塞繁忙地區的街頭的 無牌小販,而地鐵站出口已成爲小販盡染的「點」,妨碍乘 客出入,實爲掃蕩首要目標。

料提高管理小販的故事,一般事務缐建立更佳形象,爭取 市民支持,會有一定的帮助。

認爲效果會更爲理想

一般事務徐行動在一定程度上得到警方的支援配合,我們

燈七月一日開始換煩,預計四年生可完成

雙屍案女被殺男自然亡

廉政公署偵破涉嫌串謀強 污集團, 拘捕廿五入,包括有法庭執達吏及一向蓮術公 灣仔軒尼詩道泰將院一單位,揭發兇殺 司職員,懷疑與現實法庭保財物歛財有關。 及自殺案,一名男子疑用刀殺死女友後,復用 廉署發表聲明稱:署就有關執違吏涉嫌賁污 百葉窗之尼龍種另類-面女子全操仰臥床上 的投訴進行長時間調查後,展開拘捕及問話行,肚部給人劇中四至五刀,飛騰造出,鮮血染 點。投訴指稱某護衛公司員非法溵幛及處·滿被褥,死狀恐怖-兩人被發現時,屍身已基 受法庭頒令管制的財物。是次行動中共有廿五 瘀黑及發良。男死者爲上址卅五歲租客麥成德 人被拘捕,包括八名執達吏辦事處入风。另十,於三年前租住上址,會在酒樓內任職厨房, 一人被邀生联署問話。查工作仍在進行中。 最近失棠,至於女死者爲卅歲的羅少·任 公安條例草案備受批評

兩名外來客疑患愛滋病

·醫務衛生處發言人表示,已替一名疑帶有

香港報業公會,新聞行政人員協會及香港

洛傳播界的關係至至 由於深圳嚴格執行蔬菜出口配額制度,本

明年再減少資位五千個 奶,痛無關,我們香 港蔬菜上週三供應突減少大成,而令菜價上升 教育署宜佈八八年九月終止向十二間私校 不出有任何理由,政府四成。而願望未來一段時間,本港市民仍須捱 〔共十三間校舍 ) 買中一學位合共五千個。 可以不向新聞界事先在 榮。專門負責運蔬菜來溶入士表示,所有香 ̇發言人表示,由於政府及資助學校在中學建校 記者協會發麥聯合聲明指出:公安條例典修訂 份路的而湖行立法。 港上深圳市經營的菜蕞-和省市政府有合約, 計劃下已提供更多學位,故私校買位計劃必器 :) 草案嚴重妨碍新聞自由,因此强烈要求立法 愛滋病之卅七歲美籍遊客驗血,以證實他是 (三)一般人認爲 每日經深圳只可運八十至九十公螉菜來港,低 縮減。在該等受影响學校就讀的蓄位學生,將局在本星期三的會議暫緩二讀及通過此法案, 否染上愛滋病,患者繳部受傷,情况欠佳,現 香港並無民主却有自由 過去兩年,每天的運貨量,超過限額三成,故 可燁殺獲得免費教育,直至各人完成中三課程 同時要求在新草案提出時,應-

份略酶及考慮•於一星期前來港旅遊衕經商,上星期日下午, 在伊利沙伯醫院私家病房。該美籍男子與父母, 。發懟人又稱,教署今年內會提交教育統籌委 新聞界團隨之意見。聲明又指出:新聞界並不在尖沙咀近中间道處被一輛巴士撞倒受傷。 ,所謂自由,也僅僅在泊令深圳市政府執行嚴格配額措施。 一位蔬菜代商表示,相信在新措施實行 長會一份有關如何提高悬續接受買位的私校對,認為應該享有比社會上其他人士更多的自由度 鹹度的新聞自由,而新

另外一名駐北京使館的非洲黑人骇民,向 素之報告,有關之內容最早會在八八年實施,權利,並絕對贊成新開界應以負責的態度處理 本港一私家醫院求診治病,由於對情有異, 最理亦不超過九年。

新聞。同時,應澄清法案中幾個疑點。三個新 轉送華嘉烈醫院接受隔離,並進行血液化驗, 市暑訓令不再窮追小販 兩周憲制本務小組正式發檢討代

聞界團種已决定明日與立法局公安條例(修 以證實是否患上愛滋病。疑染上愛滋病的黑人 |進一步發展的第一號報告書,這份經過近兩年 ,天氣品

,男性,四十三歲·扎伊爾籍。 市政玮署向一般事務線傳達訓令,以發 行草案專營小組會晤,向議員反映新聞界的關 時間始擬的報告壽,並未能就最具爭論性的 執行任務,拘捕小販時,一定不可以窮追小販

二百泥車司機罷工抗議 立法局是否實行直接透奉問題作出結論。不過,否則是購於失識,會受紀律處分。小販四 僞造旅遊證件近年激增

二百多名泥頭車司機,不滿當局將所进政 ,報告機亦有一些結論性的,如小組大多 奔走時,會造成很大的危險,故該器下新 人民入俄事務處處長爾達德发示:年兩年,府公来卸泥區的開放時間縮減四小時,令他們 數成員認爲由總督出任立法局主席的現有安排 分,一般事務除不要窮追在逃走的小販,雖使用此造旅遊證件有堆加趨勢,故該部門內將 收入少,上週一罷工,以示感方式前往政府 五度~而

,至少在一九八八年開始的下一屆立法局,不然不是一個很好的辦法,但權衡到路人的安全 魏派人手來對付此嚴重問題。他指出;至於實·土木工程署請願,雙方經數小時商談後,素 愿有所改變,及維持現有「三」組織整體制,故必須採取這種態度。一般事務除執行任務 安歟宇多少就只能以破案率來顯示,八四年 工程署决定應司機要求,各讓一步,恢復原定 慶。報告書談及五個項目:政府的「三層」組的自的,主要是攸小販,使小販不致於集結.有二百四十一宗,八五年有四百八十七宗,八的早上開放時間,使原來箱城的四個鐘頭,精 織熱度、行政機關、立法機關,行政機關與立。 而阻礙行人,達到這個目的,他們便會放棄拘六年有三百六十八宗;同時,很難還查這些憾,爲兩小時,按害並會在兩星期內再與销拔商, -法機關的關係,以及薄規定。報告日星交政 捕。

邊照來涼。另外冒进德說:撝領永久性新身份,尋求永久性解決辦法。

殺及

。最高氣

吹和緩南風。

擴天文台預測

- 明天天氣溫暖及

先慈 馮母黃鳳亭太夫人 於主厝一九

八七年三月六日下午十時十五分在香港加諾撒醫院魂歸天國積間裏海 九十有五歲遺體奉移香港殯儀舘治喪饉定主曆三月十日(星期二)上 午十時在戲舘大禮堂大殮並舉行安所彌撒儀式十一時辭靈隨即出殯本 柩安葬跑馬地天主教墳塲哀此

PUBLIC

鼎惠懇辭 如蔌賜膊 請折現金

撥-

善舉

HONG

KONG

婿婿 媳媳媳媳媳媳媳行舘分

孝男善聰

何慧心 黃潔冰 楊雪寧

【陳韻 陳香桃

官靑 姨聰 媳 鄧思曼

泣告

BETTY ALLEN

·女可容 婿 李錦良 惠螢 婿 蕭文增

愛容

妙容 婿 梁肇漢

歡容

男 敬宗 孫鸡 陳嫦娥 孫夭賓先肆 陳杰楠 早

趣先 ·簡崇知

敬遠 孫媳 呂淑恩

孫婿 王宗南

效用 DAVID ALEXANDER

孫培 陳恩傑

孫 杜粹基

孫 簡稱

敬恩 碌 吳嘉龍

;珠男

小薇安·外婿李大力

蕭俊體 外孫起 RANDEE SIDW

曾孫男

外孫男

外曾孫女 陳曼香 外會 陳文發 陈曼頤 外俓孫 黃永 陳曼欣

外玄孫男 陳世讓 外玄孫女陳賴給

JAMES

LUCAS PAVALOW SIOW

CLAIRE

親屬繁衍 恕未盡錄

隱外孫婿WILLIAM BYYANT

英皇道六七九

治喪處:香港殯儀舘七六——八

H弍二五〇九一

通訊處:致生有限公司 電話:鹹海75五

K四式六一七五

Share This Page