六期星日八廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中 育教僑華
報日僑
WAH KIU YAT PO
日一初月二年卯丁曆夏
頁一第張六第
華僑教育
李越挺署長談教育政策
【著重改善教育質素
尋求政府民間共識
透露下周宣佈停購買五千私校中一學位 將提高私校質素釐訂教育學院前途問題
教育署署長李越廷示,本港教育在質方一此可提供更多高等教育途堅予青年人,減輕專 面己達到相當目標,教育署今後進行的,是上人學的壓力。此外,教育學院的前途亦為 質素帶的改善。
來的工作之一,該署正考 如何將幾間教育學 他表示會著重研究九年免費教育課程、學院合併,又尖納入班上院校,但現時尚未有具 生行爲,提髙私校質素和教育學院前途等問題|體意見。 。而一份有關檢肘九年免費教育的報告書,將談及小學全日制教育時,李氏指出,由於 於下月初提交教育統籌委良會參考。
現時全港約有七百開小學,當局難以即時推行 李署長稱,教育署下週將宜佈停止向若于 全面性的全日制,尤其在一些學位不足的新市 | 開私校購買五千個中一學位,此後,將保持|錢更難實行,不過,當局現正鼓點舊區小學韓 |買一萬一千多個學位。教育署會盡量提高接受「為全日制。
買位的私校之實,使之與官校的水平相約 他補-
稱,教育統籌委員會第二號報告書 , 又成接受它們轉津貼學校。同時,當局亦 的决策和接崴仍未爲政府通過·有關計射版未 計刻向高質素的私校購買高中學位,以期在兩能實施。他同時希望教署未來可爲私校和小學 年後提供十一年免界教育。
前教育提供相當的師資培訓。
談到對敎育政策前景的態度時,李署長估
自一九六年參與教育工作,具有二十七 年有關經驗的李越挺署長表示·教育署將不斷一計改善期間必會引起一些爭論性的問蒩 教育
沙田工業學院「美髮廊」一角。
三級鋼琴獨奏優勝者合攝。
不公的稅率
立局議員鄭漢鈞在嶺南學生節稱 公民教育須伸展至各階層 更要政府社區團體等合作 強調實踐公教應在專上院校開展 專訊嶺南學院新任校董、立法局議員鄭谈鉉稱,香港 青年人在過實時期必需不斷學習和努力,尤其專上學生是將來社會 拺探;負起爲社會及人草謀福利的資任。
四 琴
一直爭議已久 的夫婦免稅額問題
• 在此緊張關頭又 再成爲衆人注目的 所在了。
·英國文化協會總裁戴 外籍英文科教師」試驗計劃。
淼「聘用
́烨漢鈞岛作主持嶺南學院學生節八七開幕典致詞時稱,此 近各界提出公民教育,公民教育是一項長遠而艱鉅的工作,它要件 展到各港唇,還要得到政府、社區、團體和學校等多方面的
·滨市民和學生-
份明白公民的權利與義務。
他說,市民應了解政府架構與運作,具參與社會事務的責任 並從實蹟中吸取更多經驗,以地强公民及政治意識。至於實踐 教育,更應在專上院校開展。
他續稱,嶺南學生節是推行公民教育的好例子,關心社會和部 織祖議,是公民教育的環節。在轉變的時代,認識社會環境結 組國歴史和自前發展,對大家日後担任联會重旧有很大帮助。 鄭議員又說,將來香港仍要保持國際城市的地位,並對祖國 進步作貢献,因此,現在的年青人,在未來將扮演重要角色。 主持開典禮的尚包括嶺南學院校長陳佐舜博士。典禮「甘 七、晚假該校大禮堂舉行。(永
千六百名;日間部份時,一院長陪面下,記者親到浣欢十元,電焚三十元 問給假制學生三千名,現當參觀,但就設鋼標糠油生上一元。預約及 夜班生三千四百名。各 項課程的招生廣告 通 常於每年五月及七月在 各大報章刊登云。
「戴普樂院長又謂, 方便同學進修及參考 料,院方有一個優良圖 哲-佔地一千平方米 ,現在進行累積在刊,
爲提高各级教育質素而努力,當局同時關注到一政策一如其他公共事務,很難有百分之百圓滿 亦經常與工商界代表畢院有六個學系,分别是希望可達三萬冊。屈時 一般教育與砵殊收育的銜接問題。
的答案,但教育署有责任去對找最佳答案,另一行會議,研究課程改進;商業、電腦、設計、 還考慮開放給社會人士 雖然事上公開欹育並非敎育署登陆的問癌求政府與民間的共識,同時,該署會進行更多一,以符合新環境閦求, 電機工程、文及工學及,前去參考資料。但媽 ,不過,李署長對公開教育深麥關注,認爲如 工作,促進與各方的了解。(水)
雖然電腦科在很多工業 機械工程,據說各學系 香借閱服務,只供院內 英國文化協會接受香港政府的. FREY DEVEREUX)工業學院却設有專門爾 人數與所收入人數,是 學院都有敎授,但沙田都很受迎,中納入讀學生。
·委派,招聘八十四名英文科外中籍 譚該學院乃屬職業訓 西學系,並花了五百萬五與一之比,競爭相當 項喜訊,有興趣人士, 此外,也交透露 學教師的兩年試驗計劃,此計劃爲 夜局,因爲非政府部門 元,購置昻发儂,皱 激烈。 輔助其他政府已施行中的英語教學,一切操作及行政管理
|可以預定時間,到該院, 有一個强艹惠普 小 可以避免官僚程序,
記者問及學員畢業 柆之「美女綁」享受價 型電腦系統,有八十部 後,就業機會怎樣時,廉物美服務。因為文理 英國文化協會總裁戴維表示 較能夠反應迅速,以配 終端機,此外又有四十 本港方面,已接受四十一人中 合本港工商需求,造就
院長回答道成理想。 部及型電腦,該學系可一次調查,學員畢業 工學系之「理財班」學
本英
師敎語英籍外聘港本 請申人千逾地兩港 英
師請
會究研敦倫在席出月五人四十八出選將終最
週四訓受英赴月七師教語英學中港名74派另
且需要實習,那些員
,下週將選出十九人。在英國,超人才。例如電路課程,以培調程式員及系統分後三個月,有百份七十會限制規公於賽段。在
析師。
戴院長調目前其翠 閲際敎協會長司徒華議員於香港獨立 中學協進會成立典禮上致!
已獲低位,百份三十深 造(包括到理工學院) ,只有百份五,仍是在 找適合工作。
過一千名申請苦,其中二百五十人,要經常修訂,因爲這方 將被選出-並被邀出席三月十六日,面發戍很快。而且院方。 至四月三日舉行的遴選會議,受聘 的敦師於五月在倫敦出席研究會, 在八月,此等教師會在香港接受一 項爲期兩週的課程,介紹有關本港 中學課程,學校規則及各種情况, 住宿問題及廣東話初學班。
戴維表示,受聘的八十四名 英文科中學教師,將於本港中學任 敎中一至中三班級,作全面性的英
·對此項試驗計劃的成效,英國| 文化協會於兩年後,將作全面檢討 及提交報告,而政府將依此一報 售决定以後試驗計刺的實施情况。.
·英國文化協會市場及公共關 係純籃石元紅表示,是次遴選條件 -主要工作經驗,工作態度,資 格來作評選,對英國,本港的人選 ,一律公平對待。
英國文化協會英語教學官布路| 上稱,英國文協會接受教育署的合
潔清市城持保
圾垃拋亂勿請
關於課程,學院舞 |中三及中五畢業學生以 及在職人士提供的課程 分兩種:即技工級或 中三以上程度,及技術 直級或中五以上程度。 此等課程分全日制及部 份時間制,前者修業1 至兩年,後者則一至 三年。
清垃
戴院長指出,學院 最高可收全日制學生
華僑日報教育版主編
學園前接
港大中大理工嶺南學生供稿
約指定,將調派七十四名語文教育學院的香港中學英語教師往英國受訓 四迥,日期是本年七月十九日至八月十六日:
此一海外訓練計劃,目的是提高教師的英語能力,包括講、聽兩方 此課程預期效果儡,提高教師在使用英語時的信心及流利程度。加 【與教師之設交能力,使教師對英國及其文化有更深入的花識。 評估此項計劃的方法,一爲在課程前後爲教師安排測驗,及教師在 研 究工作和日常活動的進展情况。
談「政綱」
現行的個人免.
「稅額爲三萬九千, 而夫婦免稅額則是 六萬圓。這是成正比的遞增免稅額,可算 適當。然而,在減除免稅額之後的累進稅 串,無論是單身成是夫婦,均是一樣...首 一萬的稅率是百分之五,以後每增一萬,
·稅率亦增百分之十,又以百分之二十五爲 最高稅率。
"在這情形下,已婚人士便無形中要繳 納更多的稅欸。種政策實在令人百思不. 得其解。要知已婚人士的家庭開支遠較單 身人摄多,故政府理應在視率上對他們有 所寬待才對。然而,事實上却是剛巧相反 毎一法例的旅行, 其背後必定有其 精神。若無任何精神在背後支持,那麼立 此法者必定在硯國事爲兒戲,東北西 米其好玩, 不間對嫩及民生的需要。如 若其背後的精神是不正的,那麼,我們便 要超
一這種對已婚人士不公平的稅率,其敎署下周公佈第三次削減私校置位
背後的立法精神何在?...
沒有,其背後是没有任何合理的精神 。 這只是一種因循的制度。盡其職者不去 反思,亦拒絕改善,實在令人失望。 「你們知不知道,改變稅率會令政府
·投收少了四千萬。
十二校共十三校舍
被停購買五千學位
中學女子二重唱冠軍 力雅予」依迂貝女盃
到支付
一訓練。半日制改爲全系 °,司徒華昨八廿七〕制,超額教師要像目前 日出席獨立中學協進會資助小學班超額教師 成立典啟上稱,據悉,一樣,得到安排轉校进 這是最後的一次買 接任教。(三)在緻些 位。此後,仍有三家 私校任敢的敎師,與官 私家〔廿五所校舍) 立資助中學教師同等資 綠參與價位計劃,向當歷者,應得到同等的薪 局提供灬萬一千四百個酬,他們過去的年資, 中一學位。當局的私校 拇到承認。(四)道 些私校的辦學者,適得 【政策,由此作出重大的 到合理的利潤。(五) 【改變,將會訂出一個五 選一個五年計劃在制訂 年計劃,扶助這些摄照 中。希望教育署不要開 尚其價位的私校,使其 門造車,關起門來制訂 能逐步達到與官立、变 了就交給教育統需委員 次爲歷來最大規模削減買私校位之一 中學同等的質素。道 個承諾,當局必須兌現 會去通過。谊計劃必須 當局仍將向廿三校買一萬一千四百位
與那廿三家私校-
分路 商,最好能成立一個有 他就實施新的私疑 司徒華呼籲當局爲停辦私校學生轉校
第三者參與的工作小組 政策提出幾點初步意見 香港教育專業人員 教育署下周將公佈第三千個中一學位,這涉及:(一)下學年開始取 去角賚制訂。 協會會長司徒華表示, 次削減向私校購買的五十二間私校包括十三所銷中三評核試,各校按 校舍被中止參與價位計 過去的獲派學位平均半 收取本校學生升讀中四 湖。教協一方面對當局 這個政策表示赵炳;另
·私校和私校學生也感 一方面不能不提醒當局得到同等的權利,即私 必須妥善處理由此而來校獲派學位學生可選擇
一,指出其不當之處,要求改
革 故此,我們不禁問
無大差別。美髮服務檔 六六二二二七内过三四二 費如下:洗吹太元前五)
很挺人愛的三級鋼琴獨奏陳恩
華僑日報教育版主編
教育行政
梨渦淺笑
:些級如琴獨奏冠軍陳恩寨本來已有兩個 梨渦,得到獎後的笑容更見燦爛,甜甜的笑 容,过人得很”,難怪許捌奥固力也擁着她了。
知多一點點
香港教育行政學會供應資料
中層
是的,少了四千萬,胚!抽税是問 其鹰尘要抽,是否抽得公平,而不是爲保 特一定數額而胡亂去抽稅。執事者嘅衡量 在各種事項上的開支,作一適當的安排。 此四千萬坻蝂歸還給那些已婚人士,便應 歸還。然後在其他收支上求取平衡,才是 正策。一味惜啊推雉,終難服人。「紅鏖
「中胼管理」是一個管理學名師,除子只有老板與助手詛蘺「家庭 式」小機構外,只要是十數人以上的任何性質機構,通常都有中居人員 ,他們的工作就是「中醫錄理」。
中海人员丛「分醫治事JCBUREAU CRACY J 的重要成 書,沒有他們,這個著名的韋伯 CEBE r) 管理就不會成功。 分腐使一切的事務制度化、客體化、公式化。如果安排得好,用人 傳戲,分厝可以使事務的處理有一定的水準。
分為便驗務及撼力有適度的劃分,使驗務與栖限分明,令機術有系
正統,在組織地處理事務。
講越大,分層便越顯重要。
教育科燼商然也免不了要發展成分層的越式。
九龍榮善堂與香港中文大學在二月廿二至廿八舉行的「中學中醫食
理研討會」正提供了本港中學一個研究中層管理的機會。
是正常的結構。
這個研討會是否會提高教育界對中 管理之認識現在俭難以 石中群管理的逐漸發於將觀湖流,這是無可置疑的。 學校行政日渐挌夜,我有中格普理不可。 中層,不一定是一府,可以是兩、三層,甚或百多 在一個普通的政府部門,行政人賈分作六、 工商業機構也會視機構的大小分作若干群。 理論上,由第二好至頂格之下一層都叫中底。 所以中層人員應該是一般機構其人數最多的。 體的分析與評價。另外,其他樂會的政綱,例
中層人員要學習的,除了「向下管理 還有..向上管理 如國是學會,也出現缺少形勢分析部份。
缺少了其中一份能耐,都不能算是好的中股管理人員。 考其原因,筆者認爲草擬政綱者的主服因取下,有些人却不能應付上司對職務的要求,兩者皆有缺陷。 索的影响很大。通常輕視形勢分析者的態度有值得一提的是應付上司職務要求並非運迎上司,其骥逢迎而工作能 中大 鄒九子
:一〕覺得同學不會重視,所以在草擬政綱,力挺的人根本不適作行政人員。 英國文化協會倫敦總辦事處根據在敦型法、行政、財政方面,評估主要是崇基學生會的選舉活動於上星期才展開.团的,而同學又會重視的,是來年的工作大时 釣起筆者在三月份還討論選「政綱」, 時有時輕輕帶過;(二)覺得最能代表候源內
新任教育署長李越批近照。 - 而崇基學生會的候選內閣的政網也使筆者聯,故於重於此,崇基學生會的政稱是一個例子 想到今年於中內出現的遙政網。
;(三)先得形势分析是一些學術研究,與現 總括來說:最近中大的競選政綱有一趨勢 實工作的關係不大,故不大敢說。
·政綱內的形勢分析部分越來越牴單,越來越∴ 政穎是候選人或內閣與闻學溝通的最廣泛 「無料到」,當中,涉及草擬政綱者的中觀意工具,而形勢分析是候選人或內閣來年工作大 葱及客觀限制不同的因素。
計及立場的邏輯起點,即來年工作的選粹不是 底競選,候選人的政網只有候選人一些簡介及;覺得其可爲而篇之,這些分析也就是來半的 抱負,政綱內完全沒有提及對代表會工作的理工作總方向,這樣涝楚的陳述,才令同學了解 選才免強獲選;今年中大學生會政綱的形勢分 作計劃,同學也不清楚很多問題:(一)碗 釋是形勢改變不大,但現實是否如此,實有討 合理性在於那裏?-
此項計劃的有效性而提交報告。
香港政府教育署及英國文化協會香港區辦事處依據此報告,以作日 後改善此計劃的基礎。〔莹〕
日 院長戴普樂在開放日中表示
沙田工業學院七成畢業生
均於畢業後三個月內就業 申請入讀者與收生人數競爭相當激烈 設有優良圖書館一個現進行累積書刊 頁:(本報專訊乙日,很多同學一早在場 解釋各學系情况。
·工業學院华任行開放 歡迎實到訪,並在
首先,先說唱會現象,新亞代我會於去年,因以進入國內醫一時之興服,而是有現實分析
麥樂雞工作計劃或工作,結果是隨獲經過後,侯了人想做些什聽,不然,就算列舉一大堆基 析份,與去年的政耦大同小異,據他們的解人為何選取這工作(二)這些工作的選擇的
論之必要;今年中大學生報的政綱,形勢分析 · 當然,更主要的問題是學生組織中的分析 部份也有,也沒有抄襲去年政綱,但內容肢雄 能力普遍下降,這些客親限問不是先驗地存在 院長戴普(JEF 破碎--根本不成一個整體,泛對形勢一個整-問題是我們有沒意識去打破
高級組営欒二重
的後果。
在原初升讀中四
(*)
「千百倍。
怕孭鑊」 (四)
: 前數次的結論是:學校教育·應以學 生之成長爲本位。一切行政與制度,只 爲達到此目的之功具,不願捨木逐末 若 只知伯負上任,明近以自保,一切教育 結標勢難達到。
今再以課外活動與課外活動是給 予學生實習之塔所。學生須經過無數的錯 誤方導到學習之經驗。學生從參與中做試 、失敗、又重新檢討,再接再勵,是課 外活動的學習方式,
·做多錯多也是必然的,故此要求學生 的製成品無懈可擊是一樣的諶際的。事實 上,學生在出錯時比成功時所得的學習多
- 沒有經驗的學習是空泛的,沒有出錯 强的反省,學生根本不能吸取做人處事的 一經驗,唯有放用把工作交與學生,他們才。 有成長的機會。
當然,這麽一來,自然又會帶來不少 的過失了。若果校方是要求學生舉辦的话 勁是盡善盡美的唯一的方法,是老師的抑 -手與鉗制,除制比賽由兩三位老師帶隊, 活動計由老師再三條街,劇本由老師編 一寫好等。一來花去老師大肚時間,却又 一根本不能達到課外活動之目的,事過倍而 功未半,活動越辦越少(因怕「孭鑊」。 其根本原因:亦只不過是怕「頂」吧了, ,——而「鑊」之來源,要求之來源,壓 力之來源,緊張之來源又何在呢?
... 佰種「教育」所「培養一出來的只是 循規蹈舉,退檢,怕事,没有創造力,沒 有血肉,沒有生命的機器零件。”
我們若不能付出愛心,以學科的成長
爲大前提,以「救救孩子」的心情,我們
艾何從而從事教育工作限?八
香港民生幼稚園
即日起招收一九八七至八八年度新生
司徒華議員稱: 要給選些學生在其校,班級:上下午及全日高班,低班,幼兒班。 是歷來最大規模創減向珠實中四中五學位。(,年齡:二歲零八個月起
私校購買中一學位的一点原在廿三家私校任
次,據估計,必然再迫教的教師的職業,就得·手繪:親臨或郵寄索取入學申請表,填安交间 使不少私校停辦倒閉。 到合理的保障,不能在接見日期:參閱入學申請表。 當局必須實這些私校的實施新政策後因待遇逐花園址:北角渣華道 52 68號三樓
學生安排轉校,繼緻學 步有所改善而被無 業,這些私校的教師依 L。未取得檢定資格的電話:五———七八六七六三 法應有的造散費也要得一教師,應優先接受在職
元
〧親友居留英國·彼此關心·敬請訂閱一 華僑日報⌈英倫航空版」
本報|英倫航空版 |,內容豐富,快捷辍通,僑胞稱許,詳載國際新聞,香
每份每月訂價連郵費HK$8000 每日空郵寄出,請將下列表格費神填妥, 港新聞,新界消息,及精選副刋兩大版,趣味雋永,多采多姿,僑胞必定喜毀。
連同報費劃線支票 寫華僑日報]寄交本報發行部收,便即為辦理也。
報費:港幣 華僑日報(英倫航空版)訂閱表 訂費:一個月港幣80元,(至少訂兩個月)( 款項請用支票寄來)
訂報人:姓名: 訂報時間:
收報人:姓名(中英文)
地址(英文)
*個月開始日期:
地址
請將此表填妥後寄回下列地址
華僑日報發行部
香港荷李活道一壹○號