本港新聞
四期星
日六廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中
聞新港本 T
吐嘔痛腹飯絲雞米粟味異下食
院送生學中名十
外意出飢-
盒飯生學紀風責負會運校
驗化本樣走檢店餐快近附在員派署市
(特舘)十名男女中 學生,昨日於午猶说,疑 良下有與朱之粟米 感到不適,全數送院觀察 。事後,市政總署衛生 寨-在一間快餐店檢走一 批食物及環境樣本化驗。 疑食物中毒的中學生 ,是本港陳氏教下三 間中學的學生,分别是七 女七男,他們之年齡由十 二至十七做,現時仍留院
危名工人訪光(五元朗天然氣管爆炸惨劇
·本報特 元朗麻街鑿穿天然氣管煤炸意外, 爛,另外附近地盤一名簪工及一名路過送貨員亦告受輕 一名傷者作不治,使到此事件引致一死五傷,有三·傷,敷藥已出院。 名傷者情況則兩名爲極度危殆及一名恶劣。:
.而在上址發生爆炸前,消防處人員已接到附近金龍 一怡岛八時五十八分不治的工人爲陳遵來,五十八歲懷居民投訴,有閂懷疑漏煤氣事件,正當滑防已調查之 ,他有三成皮膚被燒傷。
際,玉龍禧外發生爆炸,事後警方及消防爲策安全 兩名情况極度
將全龍懷及毗鄰美 都大廈居民疏散而 天然氣管焚烧達三 個多小時後,至學 午二時四十五分, .煤氣公司人度將喉
十三歲皮八成 被燒傷:產業( 五十歲,七成皮商 被燒傷;另一名較
·瑪危殆的報推大 十八歲),三成皮 燒傷。
一名傷者昨晨不治
其餘三人性命堪虞
金流量會產生較長遠的 ,他表示:一將政府。一九八七至八八年度一定一些指引,這些指引算,一九八七至八八年 影響,所以基金必須具一般收入帳目的盈狳及的預算秧盈餘將爲二十 已顧及我們在維持新設 公務員的培英,料略 一個足夠的結餘。 基金結餘的增長合計後一四億元。」
施服務的需要,以及需超於百分之三。這個繪 求方面的自然長。」幅一九八六至八七年 . 預算案中已捡嫩度的百分之二及用於策 億八千萬元)以全年開封的約百分之二點五的 支計算則爲二億七千萬 中期假設地爲高,但 元 以支付設或改爲了配合羶緻嫩的新 【善服務的經常開支。設施,這是必需的。」 整體開支有百分之四點九實質增長 在人手方面,單是在開支總額中,有 (被)在一九八財政預算狀况,就必須認爲政府不應讓開支無 醫療服務一項,佔一 十六億元是留作應付額 封閉,截斷天然心七至八八財政年度,政抑制開支增長,使其不節制地增加。對所有新, 九八七至八八年度所俗 外承担及緊急情况之用 氣來源,火燄才在府的一般收入帳目的總 超過爲進行策劃而假設的開支建議,我們都必 增加額的四分之一左右的。 氣體燃盡後自動旎、開支將達四百四十四後 的每年平均百分之五點 須按照其本身的利弊雄,而社會福利服務所需 ,政府亦準備將一 '五的經濟地 財政司莅減
下一財政年度開支
將達四百四十億元
陳民機構三間中學, 分別是深水埗中學、陳雄 固紀念中學及陳樹中學 -昨日,三中學聯合在九 他花道九旺角球場舉行運 勁會,昨日是運動會的第
意外發生於前日上午十一時三十分,四名傷者正在滅。 元朗鳳琴街與风攸北街交界,進行一項敷設地下水管工 事後消防機在爆炸現搭地上發現還有打火機,懷疑 程,期間工人會用挖泥車挖泥,料挖泥車鐵鈜型穿地 氣體洩漏後有人打火吸烟,致引起爆炸,但真正做事原 因仍在调查中。 ,下一條直徑十二时的合成天然氣性,頓時發生强烈爆炸 ,意外中四工人首當其衝被炸傷,頭發被燒,衣衫破
,
以審核,這點依然是重增加的人手,則佔整體 康達六十六億元的狀 他纇說: 救的目要的。」
一幅的百分之八。項,撥入各項基金門 崔氏認爲十分重要 標是將公共開支的增長
羅氏說:「整體計 支付非經常開支, 的是開支的增長,應該 ;訂在較近個數字稍低
(403
有關食舉調查。(本報記者攝)
多名學生作午懷疑桀禮食物中毒,穿方到政府向地鐵注資十億 新年度非經常開支
|餘預鹗有六億元的徼 增加,增幅約爲現有結 「餘的百分之五。」
發表預算案演辭時透 以上數字。他說,他的 一九八七至八八年 原容許整體開支有 之四點尢的實質 。且個增長率較一九 六至八七年度的有作 「百分之一而已。
的水下,以便有能力應是長了達到一些明 下年一般收入帳目
預料盈餘廿一億元
他說:「我們如粱
昨日中午,二間中學 一共有六十多名選作風紀念 及交通安全隊的學生,因 在任務在身關係-午開一 鉍全數由一名主任在附近 “一個快餐店訂食-
饥。 於午膦後,十名食用了
·米鈎絲饭的男女學生,突 感不適,有嘔吐及腹痛跡 象,在瑪老師經初步觀察 情況:始召來救護車,悉 送院治理 睨察情况, 因有十名學生疑是食 物中毒,市政總署出無事 件,即派員到場了解情况 在購買意主任的提供
將增至一百零七億 金邊的
(港)財政司毡現金流盘中反映出來。 克讓昨日建議,用以支他說:「在一九八 付非經常開支的各項基 七柩八八年度,我們有 |金牌額佛一百零七億元能力支付校即時的開支 而本年度在這方面的修,以便較長遠地改善政 百預算則爲九十億元。府在財政及效率兩方面 他表示,開支的情况。 湘部份是由於政府已答 「我打算推行一些 應在一九八七至八八年更有效地提供政府辦公 夏再向地下鐵路公司注 地刀及公務員宿舍的針 入股本十億元。
入境事務處增加服務費用
部份證件提高收費
增幅輕微昨午開始收效
(港繫)由昨日下午二時三十分起,人民八境事務處所提供的若 超-以及實施多項包括居住其後在一九七九年一月十四以後
人民入境事務武發言人表示,由於運作成本增加,因此追大部份 收受的調高,是屬於正常的調整,
來港旅遊許可
入境許可證
衬不可預見的事件。」嘅定的政策目標,而非 在訂定公共開文的 因爲普通疏於管制之故 八限額時,翟氏說他必須
他說「由於深 顧及在經過一段時期的
開支的需要,去 年秋 在當局 時的運作情况嚴格 我產後,我會爲各部門訂 香港身份證明青(不論 麥額外限制
財政司翟。
「 克波預料下一個財政年 遨套措施令政府在 度政府一般收入帳目的一九八七至八八年度的 盈餘爲二十一億元,若收入實際減少三億二千 一套做稅措皰穣接納,五百萬元,而全年則會 預算盈餘則十八億元 少大億九千萬元
(1)四十四頁的證明書
一百四十元 二百八十老 限用一次之澳門居民來港旅遊許可證:二十元 多大盛用之痍門居民來港旅遊許可證 一有效期十二個月);
四十元 限用一次之澳門居民一以往會在中國 始在禨門定居)
一百五十元 二十五元
百元::
四十五元
下,在附近園藝街找到一
間快餐店,是供應午膳饭盘書。市政總署即又派出衛生督察往上址快餐
他說:同時亦由於工作電腦化技更換設備 -政府準備撥欸作較痛穴等的措施。」 的非經常開文。
他續稱:直接接入 他指出:非經常開各基金的收入,是來自 支近年來大幅下降,現地、還队和廣及出 在情况容許我們著手處 舊居 單位等方面的收 連一些仍未進行的計劃
一百元,
一百一十五元
一百一十五元
發言人補-
說:「在二月二十五日下午二時半之前所急交的申請
、旅行證件的簽注(有指定收費額者除外)三平五元 發給任何證件之副本;爵申摄人向海外 各國成英聯邦國家之有閲當局提出及
四十元
·店-抽取一批食物及環境樣本化驗。
據事後有不適之學生裘示,昨午當他們進食粟米翔絲」,已感到 ,盐有異味,但不以爲意,直至將整盒盒下,始感到有嘔吐及腹痛! 才知出事。
·經調整後的收費群情如下: 證件或服務
項之請求成推薦事館
·沈威掊登記
報日僑華
「我已考核過計劃 完成後所引致的經常開 支,但我仍建曦接出大 十億元;用以進行在一
十度在這方面的科紅怍 而且身份證
四十五元 五十五元 四十元
財政司在預算案中 建議立例對付避稅 特別針對資產再集資安排納稅人
疑因食物中医院的三男學生,是十三歲的李大勇,十二歲的錢家 章及十二效的黄俊偉。七女學生是十六歲的黃婉君、十六歲的梁惡芝 、
他表示這個問題如不同時轉讓有關的基本 不加以控制,使可能導 資產。 十七歲的梁翠英、十四歲的李翠紅、十大成的張淑文、十二歲的吳椅華
他說:「這種安排 九八七至八八年動工 「十八億元5】 岌一五斂許兆娟。十名男女學生,現時仍全僧院蜕中。(合)
致利得稅方而有大部
:... 從政府一般收入 失。斑克誠安示他留意 亦可能涉及將收入改爲的新計劃,这本款項收 帳目將有關欸套接火各 本年度的多出十二億元 來自海外收入的做法。 到作出資產再集資安排
基金後,年內的基金結 羅克誠說「梅亞」 的納稅人,越來越多 .. |避稅法取名自一宗在 他发示:由於進行 這種安排是一梅亞一起洲發生的個案;該個案計劃需時,因此,這項 稅法演變而來。即是將在有關的專業人士中,非經常開支的增長,要 |一項流動收入,例如應
經過一些時間,才會在 福已受到廣泛注意 課利得稅的借貸利息)
六有效期五年)海員身份證期 (有效期五年)海員國籍及身份 證明等 普通簽證 過境簽證-
三十五 五十元
五十五元 一百一十五元
@九十二頁的身份杏
五完
更改居留條件或延長居留期限
一百一十五元
處查詢。
行政局的意見後, 駕兩車撞毀陳列室窗橱
●對有速視的法例,別結
WAH KIU YAT. PO
針對資產冉集資安排。 他並建議道些法例應適 用於在今日起所作出的 安排。
兩名惡漢搗亂車行
日九廿月正年卯丁曆夏
(港)財政司盟|大,而且政府的一件致法,制訂甚區法例去本收入,辦法將該流 克城怍日發洨財政預算鍛扈,發現越低避稅方對付
預克誠說,去年實 施的一般防止避稅規定
樱常一顶极须课税的登男戸主昨晨傷重不治 斷收入傳讓别人,但堂 美林邨縱火案
亂棍擊毀三部陳列汽車 云招演以男戶主亦於作
死者增至兩人
[特)沙田美林五及戶主女兒 邨縱火案又添一冤魂,然(八歲),情况均 【繼女戶主於上周五再進 極度惡劣。 遵礙火現場爲美林 母死亡 - 使此案死者地 邨美槐娈C座二十一樓 (特) 鋼一許,車行職員仍未上班主,事件中無人受傷 至兩人,餘下三名傷案室,本月六日凌健三 ,對於經銷裕上述安株開車行,昨發遭意毁 - 突然有兩部私家車壓,警方正海在有關動機則仍然情况惡劣及危 時許發生火警,屋内五 而在税務方面所得到的 壞,感郕駕兩部車撞破 驰奥衝向車行陳列室,但初步相信是尋仇,. 男戶主課胸,川七人全部被鹈傷,容万事 利蕤,可能是有效的。陳列室窗甜,再把屁擊|-窗橱玻璃被撞碎,兩 至於是否與黑社會有關送,與死神搏鬥十九天 後在單位外發現七個天 當然,稅務局局長 殿三部陳列汽車,恩 車隨即跳下兩名大漢, ,明有待調查: 夜,於昨晨七時五十五拿水罐,相信是兇徒 某項安排的目的, 後深原車逃去,事件中分持术根在陳列室内大 據稱車行 蹶設有分在醫院不治;而其同下,方税通緝的一名 受到一般防止避稅規定幸無人受傷,方料與 郎盤亂,將三部擺設的捲閘,在由於力便顧客時受重傷的三十四歲安三十歲姓劉男子,相信 所管制,他可以向有關 尋仇有關,現正接附调 私家車擋風玻堈及窗門 參觀陳列的汽車,故在子張桂萍則於上周五凌 他已離港遊章大陸。 人士提出質詢。 查。現場為恩平道三號玻璃碎,兩漢行事 打烊後甚少關上,昨晨三時半死亡。 ···據說,到與戶主之 不過,他建議制B地下嘉利車行。據稱登商原事逃去無踪,致被人用汽車輕易撞毁, 另外,戶主三十歲|妹因感情破裂,其後女 的斯法例,是由於「可誆行開業約兩年,經營件盤動街坊代爲報警,玻,進入搶亂。〔合法陳妙醌,目前况 方要求分手被挺,疑第
·能推失的收入數額相當二手車買賣 四方人員到場維車行
一危殆;弟弟陳志樅「二二此種下禍根。(合)
財司稱使用服務者不應獲津貼
車牌駕駛執照簽證
各項收費全部調高
商業登記費四月開始增五十元
「這項收費將適用於所有已登記的商戶, 不過,每月的營業額不超過某些指定限額的小 商戶,則仍帶獲得豁免。」 「在一九八七至八八年內,這項加費會 帶來二千萬元的額外收益。現時爲破產欠薪保
·障基金而徵收的款項爲一百元,這個徵收欸項 是獨立的,不受增加商業登記費的建影响 在車輛牌照費及駕駛執照費方面,螢克誠 建議將收費提高約百分之五,並即時起生效。 .遒項加費將會 來四千五百萬元的額外收入。 一些簽證及旅遊證件的收費亦平均提商百 分之十二:由即時起生效。
他指出這類收費中,有大部份上一次會在 一九八四年提高,迅次增加收身將帶來約二千 萬元的額外收入。
頁二第張二第
(甜)財政司 价驎昨日建提高商業;負担費用的服務,均由享用服務的人士負担 登記費、車輛誶照費、駕駛執照費以及某些 暫克誠指出,除了這些特定的加費外, |||拉與旅遊證件的收費。
有那些在一九八七年度內進行一般例行檢討的 徵克誠指出:政府的政策,各項服務的.部門收費。 收費一般應由使用服務的人士得
他補-
說:「送些痂費將可在一九八七至 「我 們嫈盡量遵守一項原則,就是所有服 八八年度內,帶來二億元的收益,以金年計則 務通常都不應獲得津貼,這對我們送個低稅率帶來二億四千萬元的進帳。』 的經濟系來說,是非常重要的。」
建議中的商業登記費提高百分之十,即現
一九八七年內,若干項其他收費將到期 行一般例行檢討,其中包括與水務署、海事處 及駐噩總署所提供服務有關的收費。
並克餓表示:他預期在一九八七至八八年
「爲此,政府不斷鼓勵及管制人員主動提 時每年登記費爲五百元的將增至五百五十元。姥,這方面帶來的額外收入約爲一個一千五百 出新的收費建議·保那些不由一般納稅人:由本年四月一日起生效。
萬元,以全年計則爲一億五千五百萬元。
尤德爵士基金
此基金是為紀念已故總督尤德爵士而設,以誌其任內之
基金専用作發展香港教育,及協助本港居民在香港及海
卓越貢獻。
外進修。
捐款可交往下列地點::
*郵政總局信箱8000號
W
*庫務署中區收支辦事處及各分署
*各區政務處
*香港上海滙豐銀行各分行
*恒生銀行各分行
*恒隆銀行各分行
HONG KONG ribul
捐款多少,一律歡迎」 「請支持尤德爵士基金
支票抬頭人請註明「尤德爵士基金」。
查詢請電:3-670457
5-8440767
行證件或身份證明文件,或簽發一項簽 有效期七年的簽證身份, 四十四買的身份香
四十元,
一百元
:二百元:
四十五元
一百一十五元. 二百三十元: 三三三一一一向人民入境處詢問
有關詳情市民亦
尤德爵士基金委員會
七海國內旅行團 攜牌號碼」
北・六天豪華航空團
逢二四六) $2190
北京 桂林
·六天超殺航空團:
逢星期二),$2990
示
$3990 店 ,六天超級直航團(金星期二)
桂
店交
No:350313
中國大酒店 忌離飯店 「廣州:花園酒店在白天鹅酒店
附門飯店 北京:发版胸宮
【上海國際飯店
林
逢星期三六)$1890涵 直通巴:由香港至深圳及质州面角色主系小清 ,五天靈渠陽朔惠航團
夏美美
KOREANAIR
HK$4,499 美國西岸六,七,十天豪華递 HK$5,599起 美國東岸三八天豪華遊
美加精選假期
| 地址:香港德輔道中88號-98號18艘
夏威夷五天豪華團
桂林錦桂飯店,憑單入住)
船票:珠江客輪往返廣東廣州十一個口車船票:
用誰,证:代辦园内浓証服務...
·五天柳州保朔直航團 天天出發) $1590 火車票:北京上海及廣州军國內各地火事来
·五天陽朔豪華航空團:逢星期三六)$1390 六 被廉;北京、上海及廣州三國內各地使用。
菲航賞心遊
三天自由国·碧瑤五、六天国 宿霧五、六天團,碧桃源五、六天團 全程住宿世界十大酒店之一 “馬尼拉大酒店”
H.K$1690起
̇詳情請電各大旅行社查詢,
TATA
牌照號碼:350161欄專咭假渡
四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
平機票前往美國加拿大
尖沙咀河內道3-4 香港中環德輔道中 九龍彌敦道525號
中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾
秋名、哥倫比亞、巴西、委内瑞拉。 紐約單程:$2,750 羅省來回:$4,200
電話:5-413081(四罐)或致熱線電話:3-6966134號通明大厦十二樓) 寶寧大厦A座20樓
電話:5-2320657電話:3-7802237
雨
馬策旅運公
有限
A-唯一旅遊網公司
—香港油度地小輪有限公司附屬接拂
牌照號碼:350145
3-7801315 3-7804297
( 屋宇旅遊集團經營•穩健發展
旅行代理的牌腦號詢:350645
世界各地機票
廣州往國內機票
海京
上
上海 上海賓館
明暴板店最常旅店,
華都飯店
玉佛寺賓館 前鬥板店
航五樹
天天林果
七八石黃
北京 香山飯店 大都飯店
详情瞒與各大旅行社聯格 電話 熱線電話:5-81015830
本公司主辦之各貘旅行,
She JR.: 350522
泰天台
泰國·普吉:
4天·6天豪華遊覽團
台灣四天豪華團
天天出發:
詳情請向各大旅行社查詢
僅收費用:HK$2,699 新加坡四天豪華遊
★住宿新加坡怡東豪華大酒店:
★專人領隊,保證依期出發 ★節目豐富,超值享受
報名查詢,熱線電話:5-462128 請即向港澳各大旅行社或新加坡航空公司
泰國威馬旅行團| 甜蜜星馬假期二日亞航天地 »
CHK $7,999起 03
世界各地酒店及簽証
樂文門板店 京華飯店 ★代售珠江客藉由善港往返廣東属州十二關口岸船票, ★代言港穗往返,及播州、上海、北京至國內、外各地飛铮 火車輪船票,並承接客界包團·費約邊燒旅遊常拂 *取遠雄是會慈,北京青年旅行社,北京的旅行社 地址:中區農后大道中59-65晚友聯银行大厦110) 彌敦正巧3-373伛技大厦994巷(普郵動院對面 恒生銀行樓上) 牌照號碼: 電話:5-2633835-263388 廣州蛇口及澳門飛翔船票
350033
四
*網娜況;制尼詩彌載您服際推中心15年修、5-8336160
馬航假期|德國酒店服務中心
北京航天航空大帝国 $1789 昆明 石林五天航空娜 $1788
韶關丹類、錦江、南華寺 瞿湖赤湖、從化温泉
买七天兼程航空團 $198B-
$2188
山八天航空團
$2686
$498
$520
段禺 門山
三江新會、西梯三天,
$44日
兩天園
三太中湖·
三天
萬門天
江庆庆番斗
江門、西桃三天
$448,
$598
$338
$288
中山 富華週末天半、$308
$268"
官切夜痛一搜)30號
3-421268
-3-427251+
350144
台灣进行程共分:阿里山六 日亞航附屬機構安排,最佳旅遊信爆保 設,專業人仕精心策劃,保譲依期出發
馬星豪華遊 乡台灣游:350151
HOME BUS80 ft US 47
RUS76
收
溪頭花蓮六天、
五天
台北花蓮四天等四種,
由HK$2030起
或致電:日亞航營業部:245011 報名查詢請到港九澳各大特約旅行社
中
請到本港各大旅行社報名 *代辦各地機票酒店及簽証
激持電話:3-7221244
期六、日出發
HK$ 3390 起
US60姉山朝鮮 US 66 |
US 70WIN US 44
US44 US24
MBUS88 UG52,
臣士都:US33
授果十3晚軍人员十早餐十接送-HK $ 2700 5-8151122
·堡配合亞道及世聲,本中心持儒大量泪店被位肤器:話電詢查
US49 蔡克山莊USH:盧冠U$ 42
世高并良濟里京
US 47".
&
黃車旅行團體聯合廣告
WR. US:44
BUS 24.
告廣登刊