報日僑華

每週星座

·馮雅麗 四期星日九十月二年七八九一公年六十七國民華中

活生色彩

頁一第張七第

日二廿月正年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

早間人团压,亦使他們感到受償害。工作方面,絕對不適合创 A型的白座為人不但威實可靠,並且接解人意,她們與人相處交往,總是規規矩矩,同時, 出强烈的抗耀:非即對方術首即帶不悔跟休,因此使用圈的輒都瓣得尷尬,也敎一些人吃不消。在秀 當受别人的照顧和協助時,無論時間拖了多久要回報;由於天生正義感,對於不公平的事會

《华展人、病疾病,因爲他們木酵亦音,不僅討人喜臥,不過,對工作有一份自我的使命感和要。 《講效率,無險過何韧阻爾亦贸去完成(未完·

這幾天做一定要公私分

☆水瓶座(一月二十 二月十八日出生):

̇與,否則就會惹來速串麻短。

要獨自創業的念頭衛生,O

.目前仍米到時機

★獅子店(七月二十一日十

和朋友交換消息,會給約 帶來好運 即使認爲自己有現! →最好邆是聽從長輩的意見。中 至八月二十一日出生)

因一不小心苏掉了一些東西,

,健康方面有些毛病,要立即去治療。交通工內心有點不太舒服。有些討厭的人會包圍著你 具上曾有-

遇?

可是却不能避開他行。

一百豐原(二月十九日至 三月二十日出生

生活可謂多姿多采的,不

電新認識的異性對你產生特別好 請在公在私亦有很多的轉受。

·础,同時展開了追求攻勢。薪

處女座(八月二十二日

追個星期身體狀况並不很 至九月二十二日出生》 开

好,精神也不振,做起事來老 不是優手慢踟。與人桕威方面並》 不和治,稽有問題就會與人發

《加任何活動時,要注意自己的一切自行都正,免的行動突破困難,將會帶來無比

「人產生跟會。

「追個星期會與伴侶發生爭 至四月二十日出生..

執,彼此各持己見,需要有集 三者的解才較長得到和解。 倘若對現時的工作感到厭倦,

★天秤座(九月二十三日

該個星期有機會結交到: ̇至十月二十二日出生)...

些志同選合的朋友。也許彼此 認識不深,但是已經談得相 「投契。工作方面得到上司的支

牛角尖,應該與伶個研究。 【亦不要即行轉業,慢慢來才可以選一份合意的。 持,心惭亦為之開朗。想不通的問題別一個人讚

含大概座(十月二十二 至十一月二十日出生)

從朋友方面得到的消息可 作為為參考,不適,絕對不該 ̇個到十足十。戀愛中的人會感 到自己的時間不夠分配,其實

(多關心四局發一個月二十一日

公私都祳爾利,從前的勢

,有小問題,必須要注意飲食,一

終於可得到固報。沿化系統

少吃刺激性和冷飲品對你有帮 二至五月二十日出生3

最好快點備灃006

★雙子座《五月二十一日 至六月二十日出生)

人事需要有较大的忍耐

的收穫。在社團或日常接觸的

助。生活覺得刻板單调的時候,最好讓自己走道,只要有適當的安排一切亦不成問畜。欠别人的

女人馬座(十二月二十一→

訴,因為他們認爲是可靠和值,

∵得參考你所提供的意見。異性

(”的追求音大耍手段,千萬別沉 (愛苗,能否開花結果則對將來進況。工作方面醉在浪漫的氣氛中而忘掉其他事情。留意家人的5

生活圏子中,有機會給你培植

?據積極態度始有認縱。

一切,你是有曾任的。 在百老堂(三月二十二日,mu羊座(十二月二十-5

清誠也是種享受

和甜口的同學聚首,天南地北的油了兩個小時,那種感覺竟似向到|近才淳日本欣賞了雪祭 了以前一同上課的日子。

, 又有一個才從大陸流 當學生的時候,除了功課外,甚應壓力也没有,往往幾個同學就會為了兩個月回來,更有 住學校餐廳的一般餐桌,口米橫飛的議論起來;到外面陽光無限戰一個放下了姊妹,終於 ,問一片茵茵,艾轉移陣地,到那草地下,艄队的各挑一個舒 完成那拖延了十年的 適的姿势·再批谠話題。

學位課程,返回香港 我們泡一萃,並不聽的不了了之,卻沒有陽哦啊。

假,大家各有各的經歷 是胸懷大志,有意播放人介意,因爲我們沒有:「兪得浮生半日閒,各有各與人不同的生 國救民而没迓梵梵的裤要找出解决方法,或改」,我們那時的心情,活,却在一批談論溼 姆,只是我們何愛把所 容步我的動機,也就不便有這種味道。而進天 於大家的話題,誠旅行 個味較濃,甚至也談香 見到的,所懸到的,傘會有這樣的要求。我們和舊同學見面也一樣, 社倒閉頻頻 談中國任 港的各被地下管颛 出來,你一句·我一句真是藉著許多亂紛紛的国均向就放鬆了情緒,了兩本「文革十週年」 的不協調,使得同一

·有談-討論,他登所有話題,聚在一起, 帕始渾忘自已的年紀~誠台灣的西門町沒落 的話點,都常是並無結,一個下午,享受一下嬌工作上的瑕,生活上了,新興的東區,忠孝 路面,連續的開 的如意,不如意,只是東路三,四段,然日 平數次i長期的阻碍了 面爲大賀典雄先生

越投入的高談闊論。 本的銀座,談日本的本 交通的暢净。

商務考察。

新力社長大賀典雄

蒞港考察商務三天

日本新力公司 敝品 CBS新力 唱片公司主席大 典谁先生已於日 抵港作爲期三天之

大賀典雄先生是次專程來灌,是低了與本港新力牌代理商猫原電業 有限公司及各主要輕鉿零售商保持密切時路,促進了解,以便進一步推 廣新力牌視聽器材在沿的市業務。

大智典先生訪期間,將假坐榔准香港賽馬會設宴招待各主選 新力牌視聽器材經銷商,並互相交流及探討視聽器材的权方法及市场一

逢星期四出版

不相靠又何苦。覺得工作大抵 姊妹吵架,彼此迎首相敏,

李西,此断间不想一超是否需要

筑實地施行可以理和所期目的 豪。地行的計劃要繁长到底,

留。亦要的生活需要及早改變,波省無謂文出更令,轉讓職業或工作地方。空閒的時候約三两知已現駕

外通聊天,該心事也是樂趣。

「是越來越少人會把時間

花在種無目的濟識

,尤其是香港人,

,朋友等,見了面沒

西安鐘樓飯店 本年後期重開

天安國際酒店有限公司,最近在佈有關其 莖落中國古都西安的懿樓店,的管理合約。 西安嬷核饭店的業欄公司,是由東洋有限公司 和西安市服務公司聯合組成。對許有限公司是 【發展有限公司之公費附屬公司。 公司則痪政府抗有機構,萊西安市

蟷摟倀店為天安鄫蔬蒼片有限公司的首份 晉坦合約。該公司巧铁日酒店果。 ,天安装展有限公司 舒限公司的合資機構

信心,高寶表示:「集合最

久,不是上了牌桌,明天灾發股在本業所累積的感人事常

始打麻雀,就是一起去一遄接樁飯店的成功。 料鴣電影,或者打塲近」位於市中心的做椰饭店是有客8 間,毗鄰具有二百五十年歷史的 年來盛行的一樣被 否則也是

「彩色生活

兩地北得彼此間完全

當然道和個人的心 因爲我概會是那麼久的 開始進入台灣家庭談的習,所以也就特 别喜歡這樣的一個- 人年纪一大,到右往日情懷的聚會。 一九八六年度的笑容優異獎

北酒家隆重開幕

敬先 生樂 爲監疎

清閒集 ·

人喜寫成「銥」

褒即是度吧?北方一些

物+别名:籤、花 生活於山區密林,毛色 京 黃粱的河川」且喜游泳。 有關,牠們分於長江流域各省及韓國。

- 很奇怪,國內爵師及野味店,甚至產農地區。都不見和沒打交道。合攝。 據知河度早已被列爲受保護動物,難道另有一種「山腰」是近數年才被 賞識的麼?牠們的外形仿似小鹿兒,有沒有聽肟人取麁代猄呢?牠是速 肉入口的。

''妞查過不少中國歷代食詽都不見有菜出現,周代八中晃一個席 宇下邊一個章字,很可能是祖的犁?亦如是養、涼夏吧?牠的位置亦似 大遜於鹿。後期,宋遼金元時,我國南北方又一次文化大交流,北方的 野禽、野畜進入了八珍」出現了一種「餾」字下━一個冖且】字的°F 且吮」,讓習爲「助抗」,被解爲「小寶哦」。

記憶中,初音涼菜是大約七年前在第一代沙田「雅苑」9 隨碧每年秋末開始,在本港數間大酒店的扒秀吃到廉之西菜 最近一次是聖閻的在一犸鈴扒開」嘗過「馬發黃慶」八 及在「香島應該吃過「串燒黃獄」(彩画下) :

喜歡野味滋味的朋友,最欣賞一馬鞍萸赓∫的花樣,西燈烹製手法 重保持肉質嫩柔而且有汁風味,所以切開肏瑰,能見肉色括紅,這是 洋人最欣赏的口味。

:「串晏黄砬]是夾雜西式成份,調味汁合有西式味道。或用黑椒汁 更見吞味。此串境式,萬華人口味,因肉質之薑味較乾。

| . 更受廣大華人喜歡的該是「獄絲炒豆苗。用醃料把椒粉醃透,加上 中菜師傅的秒功和鑊氣,轻嫩絲和牛肉不相伯仲。這烹製法,把蘇 味作了美味的樊化。

出入,只戴得雄朱和离眯一樣,這咲亦同

全面護理安老

生及樂 左起)倍團辦公 利莱及高賓科龍室主任

先生》

上海

勾針讓貼布套裝.

手携珠片套裝

「上海抽紗品袷談會」是中國 抽秒品出口聯營公司上海分公司和 中藝(香港)有限公司首次在港聯

抽紗合畢強的大型插紗品拾做會。追次

洽談會共展出兩千餘件展品和样品

品洽,大部份為近年開發的新品種,新 花蕉,新斯·普辈了江,浙,

* 距西安機場僅甘分鐘車程,非常方㹴。 做樓鷇店現正修改建富中,將於八七年 後期重新開幕- 酒店設備包括中棨免+咖啡 閣,可容二百五十人的宴會團,大堂荷吧, : 尚中心及商场等。

·國際印刷包裝機械展: 定十月初在天津舉行 斑的呼盤一香港)有限公司 畢於八七年國際印刷與包装 展覽會,以助國內印刷與包要工 朱迅發展,而各國有限公司也能藉此機會拓 騰中國市場。是次展覽會更有不少國內單位鼎 力支持,如天津市和利裝路工業公司、天津市 包装工業公司、天津市工業技術開發服務中心 及天津市单科公司等。

......,是次展就會將於一九八七年十月九日举, 五日,假座天津工業展躇館盛行。天津市 鹭三殿中央直祜市之一,北方的經商中心 是中國南北交通的樞紐,北方重要港口,故是 大島歷會焍天津市舉行,乃是明智之舉,. 八七年國際印刷的包裝接航展覽會的出 範圍包括柯式绀射機,網印刷機、照相機 、照相餓版器、包裝機械、包裝材料加工 包裝物料裝卸設備及各類化裝蜊助設備 等

上海交响樂

歷史超過百年的上 海交廟樂團於本月中, 參觀通利琴行 假座沙田及荃灣大會堂 演出五傷,實爵覓年首宗樂壇盛事。該團留 期間,於上週五應通利琴行總裁李子文先生的 邀請, 金馬倫里阿列室及土瓜灣服務部觀 各團員抵達通利琴行陳列室,在李子文优 陪同下到各部門參觀,各團長對開列室的規模 及設計均获實。隨後團前往土瓜灣通利 行服務部參柊理管樂器的工場設傭及程序 +

·各人均感到興趣咎然。八風爲上海交晌樂團 陽先生贈送紀念相片予希利琴行特

護理中心

老人宿舍

「24」時薄理,免費供應抵尿酸讽保健$1,360月費

「包括醫院、食宿、物理治療:包括宗搭及洗衣服務,特襲

抗著。(不另收比券)

:群精銷向本中心酒線T

$2,2003-0561770-986132

松扣國際(香港)會

更處:油味地彍數過343號永安置業大厦11茶

28311139219925 DES D

學51號巴士到石問剛麈村下車)

海鮮

金域假日酒店

現已開幕

談合

金额陳

枯痔釘療痔

華省往握州旅遊時,無意中在福州的醫藥商

·店發現有含砒岩*會出售,無關其說明書,知道

·配方乃砒石,明,硃砂,雌黄,沒蓁。此枯痔 富 在香港早已找不到了,因無醫師再敢使用。 枯渟釘療法其實是一種很悠久歷史的好棒方

滅油钟品的精華,我現了中國抽紗

* 祛,早在宋代的「奉聖惠方」已有記載,當時 藝術的潮流。 "手繼是抽紗品中的佼佼者,以它 ·的配方是用砒素黃攪勻,捻錦條子裡用。而明代的[外科正宗一亦有 超的刺兹西術和常影王號,與山與結興的萬斯一起敲當時稱爲三品筷子的枯癌灯原煤方法。此风法的原理是利用釘掙 湖州的十字花都早野名中外。還有手繪出 入秀极內,使內紫核產生無菌性被化壞死,推組織坍生而達到安返

以下、解,大約十二至廿四時左右可全部溶解,二至三天内穿很大,抵枯

的毎 寿町口處阜竭死小臨現,痔核內無菌性炎症發網,內組織 根表都是以四色灰良供處,技師門總共用了七溶靜性壞死,約三至四天後,壞死的溶解組鹼液化幷從釘口排出,瘩核

·百多種顏色,連用九種新針法绣制而成,使來 北面的杜弱準谁,旧次豐富,色裙源和,還會推一和套繪,五至大天後中柎組織壞死脫落,炎症及將逐漸退,局部組織 噻,從而達到非常近真的效果。『大公夫人」搵化,郑接消失或背縮小。

枯痔釘療法有療效確實,痛苦少,較經濟,無後遺症的優點,但 枯痔釕療法具有引起批中站的危險,若使用不當,就中毒後果嚴重,所 以在香港已很少醫師投用,另有一種無甜桔持軒,以黄柏,五倍子,抗

要等組成,避免了砒中光的危險,但療效却不見得好。

本港一位粤菜名廚,現已加盟金域假日酒店最新開設的龍苑酒家,爲閣 下精心泡製獨有名菜。

粵菜新享受 龍苑勝一籌

龍苑酒家地方寬敞舒適,佈置美侖美奐,極富現

位於金域假日酒店第一層地庫的龍苑酒家,爲真 代感,在此享受一流名廚的巧手佳餚,感受焕然一新。

正識飲識食的人士提供最佳去處。同時,當閣下踏進 金域假日酒店,必然察覺到我們友善週到的服務, 完全是真情流露。

oong Yuen

Holiday Inn

Golden Mile Hong Kong 香港金城假日酒店

九牧道500號话:3-693111 提供泊濕电務)“痫嬾

Page 25Page 26

Share This Page