報日僑華

六期星

日七月二年七八九一艇公年六十七國民中

WAH KIU YAT PO

的規定。

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一0號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

受影响消費者申請獲准

高院委清盤人

接管世紀資產

保障債權人利益三月二日進行清盤聆訊

晚五七四一二第

臺伍元壹幣港售零份類

韶紙聞新版二路我怎会照蟹丸器字台以我从中

張大七紙出日气

司公限有報日僑華印承及行發

三號○香香道活李行港靈址地悲戀:

- 總社H49118|中医H231633 下地行親人雄港香街下可缽:處分析中

下地號七二街 海角北:虞事解角站 上下地歌七九西高海上,这就辦出

電話:北角村640693 旺角 840749

香烧肉蛋

「月,他指出月華燈高十

的好意去酷合圖畫例如八仙 獨佔......。這差月華懋內由十枝 在華燈初上時,花盘

特寫

·J.

【旅遊」及時作出處理,

萬元十呎 高的月车 燈,將會在下四晚上懸掛在高 山道公園內供遊人觀賞。 丁卯年上元花燈節當晚的佈 佐以各式花燈爲主,由於今年是 兔年,所以,遠燈是主要的燈飾 此外,以十二生肯爲題的花 燈亦會同時展出。

*威 下週四晚高山道公園慶賀佳節 丁卯年上元花燈節

展出十二生肖花燈

世,滿堂吉蹇與年年有餘母各兩 科道些花燈可造高山草公 回來上佳節的氣氛。 梁師傅希望能繼續作花燈

·直至目前爲止其所紮之花 燈殼高爲廿一呎,其目標是 三十呎,過去,他會到過各 地製作不同花抵深受馬來 西亞及澳洲華人歡迎。 此外,在今次的十二生 骨花母中,最重要的一個過 程是將光白白的布上著色 爲八十盞燈及十二生肯燈

·動物氮形神態。

價值萬元十呎高月華燈最突出

一位歐陽志伯近日來花於 珍的畫上便到各機 ,

|導至上萬名消費者蒙受 指失,金額超過兩千萬 完

今年屬冤加設80盞冤燈 .....經驗豐富的花盤先作師傳梁 有辦詐目形容,農作今年的月幸,第一種是八條栩栩如生的北龍,便會發出晶亮光輝,相信會很吸 通常製作花證的材料以皇宮 花燈並無任何困難,與往年不同,第三層是聚魚及蟾乎奔月的西 引市民。

假、緻及網爲主,月華畫的 的是紮多十二生宵花燈與數十鏗 麥。

他補-

今年较特别的是如 紮作時間約五個星期,每日由四 鬼盘

他坦言在設計時已兼顧新年八十鋆兔燈,十二卷十二生青形 人合作造成。 繪畫十二生脊的畫工將她們畫得栩如生,活現在舖外讓人想 :一本報記者攝)

·協會認爲當務之 急,應首先解决件浪费 者賠償問題,希望政府 龍先整支肄項退囘「世

·梁錦師傅日介绍元待生節晚上在高山公園懸掛之「十只用 紀」團友巴交的費用

[ 蹲燈]的製作過程。(本報記者攝) 香港中國旅遊協會 坚决反對有關方面要性 毌極行社分攤倒閉旅行 兛涉及賠償歇項建議。 該會已向島下一百多個 會員發出提告,就旅遊 業面臨新問題作出调查 ,並將就堵塞法例 ,改善本身經營、會 同業自律等方面廣泛盈 求會員意見,該協會將 就此在短期内向香港 遊議會提交一份詳細

付費十元可索表填交將有-

份時間登記 張方面還像

任何疑問可向消委會中心查詢

(特)參加世紀旅遊之消聲者經由法律援助處代 i咋日在最高法院鍾士按察司內庭申請獲准,並頒令委溼 一名破產管理官爲臨時盤人,接晉世紀旅遊公司資產, 以保塩人的利益。

,而有關世紀旅遊之清盤聆訊,將於三月二日進行, :(特)清費者委員會昨日呼籲受世紀旅行社倒閉影 吶洊費者留意破產管理處日後發出之公告。

聆訊日期下月二日。

當灣盤令發出後,受影响的消費者即可以遗交債拖 明表格,流交表格的偏索費用是港幣拾元;受影响的消費 者將有-

份時間登記債權,而破產管理處亦會就有關事件 發出公告 社

消費者若有任何疑問,戴迎向消費者委員會諮詢中心

卅法律援助處處長入法院後,破產管理官正被委任 此外,直至昨晚爲止,警方共接獲九千五百四十七宗 爲臨時清盤人以換糍倒閉旅行社的資產,該宗消盤案的 報案,涉及欸項共一千八百六十萬元。一般行

中國旅協發表聲明

力倡電子道路收費

施恪預言必會使用 將來正式實施將回來主持啓用

【特訊行政局决 税人全獲的社群

試驗計封中實的,在接 此外:香港中國雄「世紀旅遊」一事,但定全盤機碳戇子道路收盤用政府人力的構思、電腦系統、電子監案 仍堅持 遊協會於本月四日召開 未獲接見。由於有關方費計劃,結束三年來的究竟得到了甚产 緊急理事會議,對本港 面漠視旅遊業人士提供爭論。現在應該是糝洁 弳檢署長李 一再發生旅行社倒閉, 的意見,未能對「世紀經驗的時侯,花費三千一舊事重提。 使消費者受害和使旅 業聲譽受損的事情,指

政府應嚴格管制

旅行社財政運用

蕃現正在找啐对宿主 府物料供應處刻下正研 究如何安置它們。事實

反對負責攤分賠償 望政府墊支世紀受害團友損失 本港旅行社往用法例 |存在明塔的漏洞,如何 〔特 J斑多個旅] ·聲明指出,香港一 聲明認得當務之急 去堵塞,是一個全港旅 遊業組織之後,香港另 而再發生旅行社倒闭,,應首先解决對消費者 遊同業瞉急切解決的問 一大旅遊業組織——香消費者受害和令香港陪度問題,希望政府能 |港中國旅遊協會昨午出 旅遊業聲譽受損的事先墊支獄項,返回世纪 一九八六年底,新 就一世紀」旅行社倒閉,固示香港旅行社團友已交之費用。 聞傳播界首先披露「世 事件發珽聲明,表示法例明存在鼐網 整明還透露,香港紀旅遊」行經有異的治

公民協會鄒偉雄不贊同旅行社分担賠償 决度對有關方面要住 如何去墡塞-退是一個 中國旅遊協會巴向屬下息,如用低廉價格,大 西九龍地域明舉行研討會討論補救辦法 [旅行秕攤分倒閉旅行社 全港旅遊同業最急切一百多個會員發出問卷 篇幅廣告,大抽獎等手 沙及伉欢項的捉。

【特訊】對近日有多宗旅行社倒閉事件 水願客受損失 ;就旅遊業面臨新問題 法-吸引近萬人報名參 聲明指出,此建議實際 聲明說,港府每年作出調查,並會在堵塞 加旅遊,但一世紀旅遊 今不少旅遊人士身受其害,公民協會西九龍地他認爲目前管制旅行社的法例有漏洞,如 上將不良份子炸嚣得遇 花費大筆金斂去維持有 法例漏洞,改善本身經」並沒有與國內有關單 域主席郭偉雄對該等人士深表同情;但他不缺,政府對旅行社的 引起經濟已失,轉臨優部門之運作。從事雄心,會員同業自律和正位掛鈎,無預訂接團社 成由每家旅行社分担賠償的设任,因道做法並費者攡待,政府必 於正當經營同業身上。遊業人士不禁產生疑問 確引導消費者等問題,但這些情况並未引 不公翁。 : 他表示,旅行社倒閉而殃及池魚┬要說 道是極不合理的。香港,這些部門除了負責收 泛教求會員之意見,短起有關方面重稅。 無.1行業有因屁業倒閉 取牌費印發旅行社牌照 期內協會將向香港旅遊 香港中國旅遊協會 業承担者任及消費者的賠償,既不合理,也不 而耍其他同業承担唱供外,還可以起到什麽作業議會据交一分詳細建 在本年一月一日發套 公平;他認爲加强管制旅行社才是適當的處理 明,要求約見旅行代理 方法。 (特訊】香港西旅遊協會商注册園負責人;談 他續稱:基本上旅行社代理商屬於信託業 主席楊誠於昨日全體執委新春團 拜上表示:世紀旅遊恶性倒閉事

要賠

平公欠理合不指力會協遊旅華

度制金基償賠 消取府政求要

聞新港本頁一第張一第 日十初月正年卯丁歷

者費消障保行銀交用費行旅議建 咎其辭難府政閉倒性惡止防能未

̇證物。

(港)運絛署署長李紆昨午稱:交通挤,許多人索性留在家中不上街了。」 件,屬於一項有計劃之訛騙行鐡塞仍然是政府於未來數年所念需解决的問題。 ! 事前已有跡象顯示可能出現的 李在九龍北區扶輪社午餐例會發表談話 一問題,而旅遊黨團也會就此事時,作上述下示,他認爲解决交通擠塞比興 : 件向政府部門反映意見。

建新道路網或提供新巴士服務,更形迫切。

勝,但現時. 政府沒有難 格甓制旅行

【社收取客 的費用後 如何運用 心不良的核并智 行點,可能

·挾此巨款而 逃之天夭,

上,除了這些花真

「安荽費,人手推

一寫試驗報告的好用霍加

|高

媒住,低

世不足;爲保障消 進行的器運作 就的財政運 爲探酎旅行社倒閉所起的心版,香港公一個地區的人 那些在繁忙時間使用 民協會西九龍地域在本星期日,二人 舉行「旅行社停業對社會之形阿研討 納多儷旅遊業團體出席,討論補救 法

應降薪俸稅率

復百分十五

伍周美蓮盼增免税額夫婦分開檄税 潘志輝建議協助夾心階層置業安居

特訊】立法局議上往的稅率,以減市民 萬九千調升至三萬神 福寶伍固美運建議,新奇維托,再加上維變形,點因是個人免稅額 决交通問超收放最大,現由目前百分之十七,的五十四億元,佔總自八一年度以來末增加 一路抱過往百分之十五的稅收百分之 一地稅率。

政府財政影 她指出,政府自八」 伍周美 四年開始:因財政赤字 大仙政務

故對,並與通貨膨脹不符。

有一定弹性

既可隨意買」 |樱是否行走某一

而提高稅額,現時政府事,但人

她又批評夫婦合共 在黃 報稅增加每個家庭負报 赤鷄 但相反,大媽共報稅所 得的四億元,只是 由現時二 收百分之一點八,故夫」 程。既有盈餘,則席回復過|實勝廣增加

「死子筑路收費系統更可以為致組裏良好後。於一九七九年初,主要公共交通工具發日 批先,而微不足道,鐵

他潑謂:「這樣柁的情況並非無稽之談!.的結果,低很可惜,當熱子道路收當報告 -或許有人會認爲現在的情况已相去不遠—,一九八五年公布時,並未得到支持。 因爲多項運輸研究都顯示,若政府袖手旁 談到一九七九年交通政策白 觀,這種無人願見的情况終有一天會發生。〕 項則———即改善道路系統和 運監署署長認爲,雖然交通管理技巧對改 交通服務 李好表示在過去七 不過,政府有關部門未能依他說:「若不及時解决交通擠塞問題,任 據旅行代理商法例投予之權力,由道路交通系統擠塞得寸步難移,則過去我們·善交通流量有緞著效果,但問題的癥結仍在營 發以來,政府在道兩 有效地防止此不幸事件發生,所在交通基本建設上所作之重大投資,將形同白 例不斷增長的道路需求量。

·故婪道路系統方面 以,負世之部門實難辭其咎。 J

他指出:「要管制對道路的需求,使之與 建造新路及維修道路。

他强调:由於今次世紀旅遊 不過,政府已深明解决交通挤塞問題的重 倒閉所造成消費者之損失,其實要性,到有需要時,自會不遺餘力及有效地 任种不在其他正常運作之旅行社 此難題 , 故絕無理由去搶食有關賠償賨一 李氏指出,一九七九年交通政策白皮書所 任。各執委一致糍爲此種不合理,制訂之三大原則之中,更經濟地使用道路系統 賠償基金制度,應予以廢除。 這一項,是最富爭論性及最不爲公衆人士所理 他補-

就最近立法局一位該解。一

良在對於上述事件眸相尚未全部 過去數年間,住宅、商業及工業用的多層 深入了解,竞再三發表主那應由 樓宇,仿如雨後春筍;相繼落成,但道路系统 全港旅行呲負責賠償,过潁然不一的容鸯却不能相應增加,事實上亦永不可能 辨是非,該會同人對此深表遺憾得上。

運輸署長李舒談交通問題重提舊讓案

疏導擠塞地區交通流量

有賴電子道路收費系統

强調解决交通擠塞建新道路網更迫切

供應相若,並無不滋付出代價的簡易良方。

副主席黄興郭要求政府取消后償基金,因爲有多種不公平情况存在 由於道路的供應無法追上需要,故某襠形,時政府採用的,是間接的道路收費辦法,即加 建新路維條道路

|媸若分開報稅所帶來的 紫客四百四十萬人次,而至一九八六年底,則 政府税收影響不大。 增至九百三十萬人次,增長比率達百分之一百 此外,另一位立法 鹅二十一,此培幞打破了世界上任何大城市的紀局議員潘志祥亦在一公 改善公共錄。

開燈合表示,在新財政 即白報告書

本港的兩條鐵路,即九廣鐵路及地下鐵路

·前者於一九八三年全面電氣化,而地下鐵路 港岛物之最後一段亦於去年開放通車,使其 客量達到前所未有之增加,

於一九七九年,兩條鐵路每日的載客最低

預算案關於夾心階俗的 稅項。他指出

市面平穩,有少許盈餘

,政府應接出若千幾項

「環境,尤其是殺立低息

於二十萬人次,現時巳增至每日一百九十萬人,皆欲,使他們置業安居 次,培慑人驁異。

李舒貌:由於新發展屋邨及新工業區需要

良好的交通服務,故對

需求現正不

督職

他說:雖然鐵路已滿足了大部份的需求。 但並不表示其他公共交通服務———海小輪除外 的乘客數字下降,

公共交通需求大

「於過去

的春

例如不論旅行社大小性質,都要交相同基金;經營不善或惡性倒閉之 式的配給使用,乃無可避免。 旅行社所造成之損失要由正常旅行社承担。

· 重對有車升級徵稅以壓抑車輛數宇的增加。一.. 七年花費七十億 李氏 「還辦法只是差强人意,它雖未能影響主 他反駁一位立法局議員請旅行社代運商條例通過時,該行業並無反政府若袖手旁觀

若政府 要擠塞地區的交通流量,但至今來說仍算有效 區走廊、接塲道、屯門公路及吐 對,其實,他個人已於去年一月上旬此法例提出其弊端。

道路将完全癱瘓 採取「無為 。」

現時仍在進行的主要工程 -他發價消費者與旅行批雙方均可獲得保近之法,若消費者對某旅

他說:「第二個辦法就是直接道路收費系 道、大老山除道、連接沙田與茶

·而治」的政: 行社不放心時可將團党先交給政府指定之銀行,再由銀行轉發期暴予旅策,亦可達到某種形式的至桧效果——即因道統,即一方面限制繁忙地區及時間的交通,另 綫及落馬洲邊境通道。 行肚,持旅客返港後始行竞現,這仍可保障消費者。同時,對有信譽之 路過份猜塞,使廣大地區每日長時間內交通一方面降低於非繁忙時間及地區使用車輛所类 公共交通系統方面-李鲆 旅行团亦易於接受,無須再依靠供基金制度作保界。(投) 能以牛的步伐前進,或甚至完全城瘓,於是的費用,從而更有效地使用道路網

政府必致力應付“七年內,兩 尚最具規模 惠利巴士公司的敕客量已由每日的三百三十萬 人次增加至每日四百萬人次,乘客的增長主要 出於新市紫相繼落成,需要完善的交通服務 在區內行走,及連接各主要市區。」

時傳他將全辭退職 位一事作出澄清, 係草簽仍會故 爲澳門的前途作出

鬥爭所致的流言。

來所自睹的增長,其比率之高,也許

健康申政府致力悪付客對公共交通服一 全前絕務在質和量方面不断增加的需求。

屯門市廣場 H炸醬

康樂設施樣樣齊備,家居有如渡假勝地

面對屯門市鎮公園 毗鄰屯門市大會堂

「兒童遊樂

豐球場

·迷你高爾夫球構

乒乓球店

大型游泳池

兩房兩廳面積579-645呎 每呎僅售$498起

每單位僅售28萬餘元起

由恒生財務有限公司及南洋商業銀行提供優惠貸欸

首期102(即時按揭,

市鎮湖濱公園,毗鄰屯門市大會 堂,觀賞青山海灣海景遼闊,視 野特佳。

●環境優美,景色怡人,面對屯門

●連接三個輕便鐵路站,巴士總站 ∵及小巴站近在咫呎。

本八佰伴百貨公司,數百間各式 商店及街市,供應日常一切所需 方便無比。設有1400個停車位。

●遠東最龐大之購物商場,包括日

●擁有全區最大之平台花園廣場,

熱帶花園

社交窜

最十項商泳

作街比區三各花型塲

面積逾三十萬方呎,設有住戶俱 樂部,各項康樂設施一應俱全; 有熱帶花園,平台花榭,休憩園 「地,巨型泳池及兒童嬉水池,兒

童遊樂場,兩個網球場、壁球場/ 羽毛球場、桌球室、乒乓球室及 遊戲室等,戶外有緩跑徑,迷你 高爾夫球場;俱樂部內有最先進 之健身室,桑拿浴室,文娛室. 社交室,會客室,今家居有如渡 假勝地。每

之社假

CHIVEPORT公司部面今年九月開電畫用面積達

卅四萬平方呎比位於沙田新城市廣場之百貨公司更龐大

第五座即日發售

毗鄰屯門市大會堂 最佳位置

訂購踴躍 欲購從速

●信和地產代理

BB

地盤示範單位歡迎參觀

假日照常 香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心十一至十二樓。 電話:3-7218388(30線) 寫字樓及地盤售樓處 ̇地盤梅樓處電話:0:4580998

Share This Page