日四月二年七八九一公年六十七國民華中
聞新港本頁一第張二第日七初月正年卯丁屣复
WAH KIU YAT PO
本港新聞
前任稅務局長黎達演講建議
|港府財政好轉
的會變得更爲複雜。
應減低利得稅
去年經濟表現良好各類稅項收入增加 公司利得稅應降回百分十七
六特訊 前香港稅務局局長黎達昨表示: 憲修改税制-大徼稅基礎,校着重間接稅收陸軍醫院職員爲香港 随着政府財政狀况好轉,有關方面應考慮減低:入的構想,黎氏認爲道是可能出現的變化,而|做基金會籌募經費,一 公司利得稅;同時,港府在即將公佈的財政預,這種變化,是值得考慮的,因爲此舉不但可,月九日下午四時連 算案中,在培加稅務法挤暢的同時,估計會減,以免除進一步加納稅人的负担,又可以維持四小時接力賽跑,路程 輕納稅人的負担。另一方面,魏達亦認爲:以 政府的稅收。
·由尤飽陸軍開始, 國際標準而君,本站的直接稅制度,無疑不太 黎達亦認爲;歷任財政司已表明,港府要沿衛理道麟入加士居道 繁複,但有關的稅務條例,在將來仍無可避免一維持一個簡單而凝和稅制的决心,財政策略只暢運道、紅磡體育館 需要適應轉變就足夠,無需要有太具創新的意 黎運作出席香港扶輪社午餐會後向記者:念。不過,隨着本港商界活動日精密,及各 総遒,直逹尖咀海濱 公園。沿途有三個應 示:港府因爲财政收入的需要,在多年前將公界人仕啭留意到稅務計劃的用途,政府在面
·司利得稅由百份之十七。爾加至百份之十八點 對收入可能減少的情况下,極可能會採取相應) 站,呼籲公衆努力捐 五,但經過多年時間之,港府財政收入的行動,以作彌補。
難,當日共得善歟十 况,已有所改變,加上在過去一年,香港經濟 談及本港的入息稅- 黎達麥示,自四十年 萬六千六十一元正,成 表現良好,預計政府來自公司利得稅,及股票,前頒佈原本的稅務條例以來,已有七十八條修 讀堪稱美滿。 印花稅的收入,合十分理想,財政收支亦可能正條例,幾通過成爲法律,此數字已顧示出稅該運動專爲香港野 會有明髙的盈餘,因此財政司應考慮減低公司,制正趨向複雜化,更多的体例令稅制複雜起來 基金會籌募經費,該 利得稅。.;
,有些更已引起社會人士爭論,但他補-
說,基金會爲一非牟利機構
·他稱:目前世界各地普遍有減稅的趨勢 並非所有新通過的法例都會導致稅制變得複雜,專爲末期腎病患者提 ,香港現行低稅率制度的吸引力,已比從前略 ,有些條例的目的,只在咯血開整現有條文。 供廉價血液透析服務, 爲遜色。而對於財政司較早前表示:有可能考
動活美在鑾鴻何,
口進貨港制限
案
方決解求尋
進方
口 案
香港酒店業協: 胡民勝認爲;今年酒店收費本前,倘能獲得政府和商業團的案 (本報專訪) 會執行總幹事胡:
密合作,提供長期的强大和有計劃與 仍如往年餃,約調高一成,而酒店 民勝表示,今年本港酒店平均住房率 租金增幅也會在一成內。
有步康的推廣,可促使旅遊業和酒選 維持八成,較去年的八成半稍低,而
業,能在促進香港繁榮,輸出服務以 對於今年本港酒店業務的發展,
·未來數年將會持榇調低。
胡氏指出:若世界保持經濟榮和政,賺取更多外匯,提供項多就業摸會等 胡民勝又對記者說,預計今年游 治安定。加之,中國開放政策持續執 方面,扮演更重要的角色,從而晉升 ... 港旅客將有百分之大至八的增長率,行,以及遠東區沒有太大動亂,相信,爲第二位的重要工業。 前任美國貿易代表,
他又說:目前和最近的未來發展 但入住率和降低。原因是過去兩年的,訪濬旅客將有百分之六至八维摄,酒 現任勞工部長布樂克 山 會晤,雙方談論到{ 般雙邊貿易,此外, 何鴻豐一行亦會與布 樂克的繼任人訛達, 以及工商發展助 長在費德等人舉行會
特訊】香港工
廝司何過一開 四天訪問:要求可能 會限向香港出口至美 國的法案之解决方法
A
· 何鸿樊借同擔任 工 商司麥高樂首先與
酒店住房率幾高達 九成,可說是已達 到相當頂尖的頤峰 。加至今年內有會 有超過二千開新酒 店房間落成啟用, 相信今年酒店本均 住厨宇將會略低, 而約只得八成。至到了八九年全部新 店等便會得到好處。 酒店落成後,本港將有二萬六千客房 時,平均住房率會下降至七成。
酒店業競爭更激烈
今年續有八間落成
胡民勝說平均入住率將下降
高醫德的發言人稱,雙方在會議上討論到 |枋緻品問題,這是香港奪美的主要出口,亦是 部份國會議員正欲創減入口。 何氏將在周二會晤商業部長波特茲及地方 政府官員。
今日及明日何養壆及麥高樂將會晤國會議 貝爾袖。部份共和黨及民主黨議員希望訂定新 貿易法案以加强管制出口。
圖:美國勞工司邦盘南(右),會見本港 貿易署長麥高樂一中心及工商司何搞雙交换意 。
間新每間
至於今年內的新落成酒店將有八 間,包括城市酒店、日杭香港酒店、 康怡酒店、雅蘭酒店、華森酒店及三 尚未命名的酒店,共可提供超過二千
·興建數攝腳大的新. 酒店,將爲本港幣
來有利的因素,從 而把這項無烟工業 ,帶進九〇年代和 邁進二千年代,但 當務之急是要透過 旅遊協會和同業的 良好市場開拓和推廣計劃,以進一步 此外,酒店不斷的增加;競爭劇,加强海外主要客源地的宣傳和推廣, 烈,各酒店會運用策略招徠顧客,尤以招棉更多遊客,入住新的客房。 至於今年香港酒店業協會將配合 其基在淡季期間,推出各種特惠優待
香港旅遊協會的工作,爭取吸引高消 和大镫決。 :
費的旅客,包括出席會議,參展的商 減,裝點獎勵性及為特殊興趣訪港的 旅客,同時亦會加强中價酒店在海外
胡氏又說:國際旅遊事業正方興 未艾,旅遊已成爲全人類生活風向的 一部份,而本港旅遊和酒店業的發展
家屯澳門拜年談反資產階級自由化
一國兩制政策不變
港澳兩地不受影响
宜傳工作。六
鍾士元談科技大學
香港第三間大學等備委員會主席鍾士元爵士接受訪問,談 及了第三間大學的發展前景及採用三年學制的原因等問題,對 於市民許多疑問,可說是作出了一假總結答案。
鏜士元爵士的談話主要有兩個要點,其一:大學採用三年
·雄制,主要是節省開支,因爲每個學生的成本,每人每年可節 省五至大萬元,爲了節省及減輕財政貨报:科技大學決定暫時。 採用三年學制。其二:港大和中大,是綜合性大學,側重於培 美全面性人才,但科技大學偏重於培娄科技人才,包括科學 工程、技術及管理等,配合香港未來的發展。 . 完爵士說:大學培養人才分爲兩種,創造財富與改善 民生,科技人才是創造財富,負起建設社會的責任。港府的宗 旨是先創造財富,然後才改善民生。
配合香港發展需要
香港科技大學的設立,以培養能為本港創造財富的人才悠 自的,對本港當前的需要,可說得是對症下藥的正確方向, 香港缺乏資源,而唯一的資源乃是人刀,香港需要把人力 培養成為推動生產力的精英,才可以帶動香港經濟進步與繁榮 科技大學以配合社會發展爲目標,如果能把這個目標,更 擴展到配合中國推行現代化所需要,科技大學對社會的貢 定實受到母崇。
廠廈物業市場蓬勃
樓價租金穩定上升
投資工業物業獲利更豐
狲香港工業在一粹楠工業及食 文章指出:香港工
,安後於下午四時,到 【培道中學,向本渙教育 、新聞、文化、體育及 青年學生等各界人士拜 席中,許社長向致 一肖文化界及新聞界表示
·近期中國將多名黨員 革除,不是意味對中國 知識份子的政策改變 續任兩年之說不確,但將繼續留港工作,而是他們因於主法国方 新華香;得不錯,情況很樂,去辦法辦事。 |總經理李祺羅在時頭迎文化,無論在其行動及 我分社胜良許家屯表示很可能不需像中英談判 許家屯在注港新華,赴後在中華總商會 宮論中對現行中國的政 :儘管還內進行反資產 那般長時間,就可取得杜軒華,秘書長 有關人士會晤,他昨 策背道而行;他重申, 按級自由化運動,但此中蘭及澳門三方面協議 餐倧雄陪同下,昨優一晚將到工台聯合總會迥這些人不是幣中國進行 用地評論一九八七年庫物業市場」一文指出 業物業投資的市場具發 舉對港澳兩地不會構成,還是可向澳門人還如時前赴澳門,向當地吐 勞工團體拜年,中午出現代的對熱而是在進行 綜觀香港經濟及工業的,由於香港出口良好,最潛力,相較其他物業 影阿,而事實上,一國之大事。
會人士拜年,澳門南光 席中總會長馬萬祺在葡
|景爲十分良好,香港工業物業得其利,亦來說,貶値報價,獲取 【資本主義的滲透,因爲 「兩制是肯定不變的。許 許家屯指出澳門埠|公司總經理柯正下,避兗文園酒家所設的午宴
吸油業亦有强大發展及 健使工業物業的市場 利潤較高。 中國所採取的是一闯一個再投資的基礎,由於香勃,回顧八六年物業;至於香港各主要工 多人對國內最上發生的入過獲財後,不選 西區警方出新招 事件並不理解,而畢竞 保證澳門在過渡期的
:另外,他表示,中國 港的自由企業及高效率勢,市道分爲兩方面, 業區廠房及貸倉之價 「是十分重視知撒份子,的商業環塊,日商急升一爲傳統工業區內,尤 與租金,一般來說,市 他認爲中國對未 這是長期以來的發展,榮和穩定,同時,機 政利還未有定稿,中國,而並不是突然而來的。門攝繁榮起來。
,香港政府章同工業發涌多廠的小型單位池及新九龍) 物業栂L 是希望不同方案能達致 但無論如何,中國的開他发示中愿是一個 不能解決一切問題
[转翾]霦烏西漚 換一個門外駐守,當發 至燒止七時,許歡展的政策,在在顯示香另一爲在較新地屭如及租金將會上升,新界 共融,但中國會很重視 | 放政革及四釵堅持道到劉大市場,世界各地都一直以來域保持建園的現有人士前往上址時,長到中熱馬萬祺廁所晚 海工業前景一片光明。沙田,元朗,可供一家市場嫩不雅。 (特訊)城市理工;民主政制,其中一環,那一個方案對本港有,項政策是不變的。而港 要利用港澳及兩地達人形象,並無一樓一種在便會作有行驗法,因而宴,席上,你總督馬截 此刊物主要報導 公司用而樓層不多的 就以東區爲例, |澳兩地資本主義仍維持 關係進入中國,而中園此經營,這實是值得當今到酒三個架步無生意 :便自動停業 不變。對有關他任兩 也會利用送兩個地方實地居民欣慰的。 |年之說,許家屯認爲這 行改革開放政策 进步,西區警民關係組發 招牌離開 是不谁的。不過,他仍 都令港澳在過渡期內 會繼續留在香港。 持繁榮的條件。 他補-
有關中表 他說:為了 門前途問題及港祧地區 澳繁榮安定 之勞資關係問題正 |要與資方採 良好,而中
|陸軍醫院職員熱心可嘉
報日僑華
三期星
華 荔園過山車發生意外事件
遊體麟傷
·誠爲腎病患者造福不
經對俭嫩妻示,本來漢。 過山車無設安全带,但
料係涉及人爲疎忽
大約於兩年前,政府然 民主政制不是神話
中醫院
暫時無需要加强安全措施 【機電工程 人士扣安全帶方面,荔一楹已下到地面。 智就上周末在荪遊樂| 執行助理到捡豪表示,當尚有十五米時, 塲,少女被貼出過山車,由於過山車附近卬境|過山車就慢下來好像回 受傷事件展恊調查,事雜,而且人太多,很站,豈料尚有一急, 件可能因人民誤造成難對毎一個玩機動遊而日前肇事就在這裏。 ;因此暫不考慮加强安 的人出規則,故此每 其實在八五年時, 全措施 。
種機動遊戲只在當眼地 亦在農曆年期間,於同 一地點發生類似意外, 機電工程署發言人方貼出規則" 不過到诠豪又說,當日有一男子以爲過山 獨遊樂研方面就粱故事 即使人家在坐過山車前車已到站,伸手出外摘 間 件的詳細報告。但從初 扣上安全帶,亦可能在花,結果被拋出車外, 步道示,這次事件可能行車期間自己鬆開安全
·今日天氣吹和 涉及人爲錯誤,與過山帶。
魏北至東北風,校
車的維修及設計無關。 游演過山車與海洋 同時,目前的條例公園的不同,都做過山時期
規定過山車必須設有安] 車軌的彎與地面平行, 全帶,及須由合資格人 而且每架車獨立,每隔 員管理,因此暫時無意二十秒開出1架,那行 加强過山車的安全措施之後,先上斜坡热後水 本行一圈再下料,跟着 關於提醒遊過山車 衝第二個圈,直至發
七月
份新簽開七
論討將議會輪下組小英中
議協成達將題問權留居就
證身發始月
0%
吹
,仍然天
·風良好
及頗爲乾燥;最畅 氣溫約十九度。屁 洛大致喃朗。 生的
【特訊】據一悉消息透露:下個 月舉行之中英聯合聯絡小組會議會 周田雅心和脚粗还脱偏鹹,以伏花 府在七月簽發新身份。
然而,所有外籍人士暫時都不會 得注有香港永久居留權的新身份證 消息人士指出:在上月底中英雙語 方舉行過有關居留權定義問題的專家 小組會議接,雙方已達成共識,相信 1i月舉行中英聯合聯絡小組會議就有 颺結論。 根據現行人民入境條例並無居留 「锺概念,只有入境僭,條例規定三類 人有香港入境權,包括香港本土人士 六他們主要是香港出生);華裔水久 居民(在港合法居七年或以上華商人 生,及英國本土人士(在港住滿七年 的英籍人士)。 消息人士補-
;有關新的居留權 定義將會包括香港本土人士及華裔永久居民,他們在七月開始便可申請 有香港永久居留權宇服之新身份證。
新身
份證
至於第三類主要英籍外國人,他們不可以取们要永久居民身份證, 但可保留現有入境權。不過,中英聯合聲明附件一列明,在港居住連線
·七年以上,並以香港爲永久居留地之其他人,通常指外籍人士亦有拍成 爲香港的永矢居。 消息人士解釋今次要處理是需要在旅遊證件上加熱居留權宇眼問 ,這些外籍人士並不需取英國公民(海外)檀照嵗身份證明杳 ,暫時無需處理。在九七年後道些外籍人士只要向特區政府證明 條件一樣可以取得香港永久居留權。一般)
電工程署雞加裝安全
INTER
得善款
學院社會行政系誨師張 推行民主政制還應考店,不過不会因此而 炳良認爲:民主花是二其他因素,如立法機關 基層的需閣。(克)
石爭取的過程,不能以 與行政機關的關係。 爲本港在八八年未能進 張炳良昨晚在一個】: 一行直接選舉,便等於沒名爲民主政制與香港政 英国有民主;而且直選只是刺檢討的研討會上表示
,不能將民主政制神話在
【
今日各版主要內容 為「藝術」、「旅遊」。
一化下以爲有了民主政制
便可解決一切問題,如,第二頁
∵圈:前稅務局局長黎達出席香港浃爚秕午 餐會演講。八本報攝]
要保證民主政制良好地 運作,就必須有適當藥 道,讓市民監察政府的 表現。
圖:許家屯到機股拜年。八本報攝。
他指出,市民在考 憲政制檢討同時,不應 受八四年改制檢討皮 蕃所局限,進一步考 慮此問題。
對於最近幾個對於 本來政制所提出的方案 *他經爲幾個案都有 協,既包含本身利 赤考慮對方利益,但主 主要仍以本身利益出現+ 希在此政治轉時刻
·藉此擴大政治勢刀, 增加自己利益。
李文鏗是燕窩業老行尊
只是二百元一斤而已
養顏潤肺高級食品銷路日廣 方隨手可以做多高,而現他內含有石 血燕品質最佳每斤達九千元
進展 不取過激式
|港各主要工業區廠房及中型廠度。而此等用來取滑因地近機場,對空 警及時發拜年,他們一 貨倉之售價與租金,發展樓層不多的物業土運業及小型成安及電子 行三人猿之在晚上十時的香港工業及倉庫物業地,需求日漸增,持該甚具吸引力,如夫
言人表示,在個多月前發言人補-
:由於卅分澡液就噴射船返港·市傷,列舉按用戶所需有大量質素優良土地的 型發展計劃的第三及第
大厦的優點 發展商,將可獲利。 本報專
三個一樓一鳳的架步在 警民合作下,逐將這類 德輔道西開業經營,然 色情事業予以迎頭痛擊 而,在附近居民投訴後,其實,盛內涉及色 *警方立即採取行動。情的行業不多,因爲 發言人解和:警方民大多樂於向警方舉報 別派出軍裝警員在通知。一輝)
因病厭世工作失意
三女子自殺
。
命不該絕挽同一命 (特訊》三名遗女 洪婦人在兩小時則會服藥生 其中兩人因拔厭世砟 下半包老魔藥企自殺 牛服藥自殺,另一人因,他們立即報案將她送 工作失意後閲風輕生,院救治,做好 幸被及時發覺送院救治方查悉,婦人因 黄部生有腫瘤,相信她 昨午三時代,一名因染頑疾而萌輕生。
另外,一名老婦难 九龍成镀烤逹逾六十午十二時許被發現在傳 七號三概住所,被同星 仔天樂里三至五號九樓
住客發現她在房內冠肚一單位內飲濟健企開自 華
華才示顯獎金得奪頻頻
匠獨
心具計
王 泉
節的玉
設
首
珠变首 飾設計師王 玉泉於去年一東南亞鑽石首飾設計 比賽一九八大」獲得兩個獎項之後 ,又於「八七足金潮流首飾設計比 賽中奪得了自然型組的金幣。-
份表現了他在首飾設計方面的才華 王玉泉早年在英国攻讀電子工 程學,但却發覺還與自己的性向不 合,所以使改吃自己感興趣的詩 、紡織設計。畢業後,王玉泉回到 香港,起初他還是從事有關服裝和 布料的設計工作的,但在工作之餘 + 由於在親屬中有從事珠寶業的, 所以便落機自學有關首飾設計的知 離,於是,他便一步「步的走上珠 賣設計的路,並且一步一步的發展 自己在逛方面的才華。 直到今天,王玉泉已從事了珠 費設計十一年的光景,他現今於百 嬴珠賣行担任設計部門主簪。他覺 得從事珠寶設計,最重要的是興趣 、敬棠和投入。他說:「香港每個
王玉泉喜歡精簡的設計,但他認爲精舫不能流於空泛。他於八 七足金綳流首飾設計比賽中的得獎作品是一套高食典雅的耳環和襟 針設計。簡潔的造型记以概綰的曲總是作品的特色。 談到香港的首飾
圖:珠寶首飾設計師王王泉。
天作,於查問下住客獲,其同屋一名姓朱, 八六十九歲老婦代爲報案
·商業社會,而珠設計也十分之間一 貨均有燕窩出售-而外籍人士亦開始 六 李氏說,燕窩即燕子窝,是由子燕,在餐舘內品嘗長高食品。
,警方將她送院救治。
業化,所以一個設計師會受到很多 用口蠢織成,不過·這些燕子都是吃過
其後,警方在事主 限制,也許會因自己的設計不合乎市場情况而感到挫折。不過,其 不過,由於香港工变高,目前很多房內檢獲一部記事筲 一些别的食物的,因此,不是每個地耗窩在原產地先行加工始入口香港。
-實商業性是可以和藝術結合的。一個設計師還是有自己的標準、時 番上因病痛楚,自愛與 間會考驗自己作品的優劣,它是最好的指標。」, 最後,李文銘表示,去年,毛惑的,人民尤,現時婦人張X 灰、膠質、蛋白質及其他物質。 碎慣企邊,而白燕售價於下半年增百分 惠,六十八,情况尙 他證稱,燕窩的功用在於醫助清理 五。由於燕窩是天然食品,產量供應固 腸胃,加強滾化和吸收能力,故可以带定,但食用燕窩的人數每年均有增長,
好! 他續稱:本港的燕窩是從印尼、馬,助養顏。而燕窩的烹調很簡便,先將 故相信蒔高價格未來會上缀。〔後J (本報專訊) 一位燕窩業( 「若行傘」表示來西亞、泰國及越用直接入口,但亦經 窩放在凍水浸,配以肉食,如鈎:
固:大隆燕窩莊有限公司悵事案經理 - 燕高雖是一種高級而名貴的食品,但有南北行以斟盤方式購入。
肉成瘦肉,便可以煲或壞。由於燕 李文姬。 隨著香港人對飲食要求不斷增高,燕窩 ...燕窩通常分毛八黑和白燕丽大 高本身無味故需配以上湯和其他配 的銪降亦有增加的趨勢,且看近一、兩類,而其他品種較少的如黃燕,八藍料。「燕窩通常以鹹食,但現時巴 , 年的燕赵銷路就較十年前增加一倍了。)燕及血(紅)燕亦歸入白燕一類。 有不少人收爲甜食。至於流行的食 從事燕窩業五十年的大隆燕窩旺有..白燕佔七成從印尼入口,而七成的:法有:扒官燕,官燕及燉育菜』 限公司董事兼糧理李文烽在接受訪問時:毛則是從馬來西亞入口。
李文鏗又謂:燕窩銷售對象以 作上述表示。
宇文鐘指出,燕窩中,以血燕品質,華人爲主,而香港更已成爲世界来 : 奉文懿說,本港的燕窩業已有超過、最高,因此價錢亦最貴,最高級的血燕窩的總匯,加以機器加工,方便清 一百年的歷史,不過是屬於一個「窄門 約九千元一斤,但一般來說,燕窩的,粥,燕窩經加工後,銷往美、加、 J的行業,目前香港正徳燕窩商會只有 價介乎三至四千元之間。不過,他指出 歐洲、日本、中國大陸、台灣及南 五個商號成員,經營燕窩的入口、加工,雖然燕窩屬高級食品,但亦有適合普,霉等地,更有運往馬來西亞和泰 、批發及驛售業務。
淘大衆的吳錢,例如最平宜的敖絲, 銷售者。日前,外國唐人街華人雜
此外,一名美籍少,設計水体 女,昨午三時廿分,被出香港的 女傭發現在半山司徒拔達到極 【道四十三號A住所企 不及日本的 割脉自殺。報案後, 日本 |方到場發現上址一名廿 銘有少許血樁,警方欲 將她送院,但事主拒絕 ,及後警方強悉,事主 父母已返美國:她一人 在無,現時因無法找獲 工作,所以情緒低落, 在民人開解下,結果萌
自殺之意。(合):
由於近 “誇張和
,所以 造,則售價極之系鸯 ,所以部份客人轉購 人造宮饰,故此,人 造首飾對珠寶首飾自 然合有一定出 文
四期,於八七年初推出 租賃,物業的平均售價 及租金分別爲三百四十 元及三元大角,爲此區 之冠,而對一些須靠近 海邊的公司,及一些常 完善工業物業而又不能 負抵價格及祖金的 廠商,油塘爲上佳地點 -目前物業的售價及租 金保持穩定,分別為二
百三十元及二元二角 爲此區最使宜的價格。 .:南區及北角, 涌的價格高,每方呎
·的平均售價及租金分别 爲四百五十元及四元二 角,區內的主要用戶多 麻印刷業、倉庫業及附 辦公室的公司。養箕 灣、柴灣的租金霞港島 其他地區便宜,每平方 呎的笹價及租金分别得 三百元及二元大角。
股市繼續上揚
破二千六大關 讀時發
揚,恆生指數以二千六百零六贴三尺收盤
上升了廿一點一大,交投總額爲十二億
,
二千七百廿六萬元,昨天降八億四千八
百〇七萬港元。
匯市方面,美元牌價在七點七七三
七點七七六港元之間,黃金粱格带两三千
七百五十港元,下降了一港元。
至於西區及北區,,因長沙灣可由地下! - 勞工的供應亦已培 以長沙灣的價格最高,路直達尖沙咀,屭内又雅,傅方呎的租金一元 每方呎的租金達四元五 有優良勞工之利。屯門 六角,售價爲一百六十 角,售價爲四百八十元: 的區內基本建設已經改元。一)
先室陳會巧女士 痛於歷
一九AT
年月日下午十一時卅 分壽終港寓内寢積閡享壽八十有 歲奉移紅磡世界殯儀館治喪護 六日(星期五)
下午壹時大殮二時在該館敬禮大 禮堂 靈隨卽出殯舉柩鑽石山火 葬場舉行火化哀此計
*陳榮昌
孝男 兆林(冠衡) 兆雄 媳 夏潤生 惠芳 婿 蘇國英
·桂芳 婿 鄧廣鏗 麗芳婿宋瑋凌 孫男 偉成
孫女 萍
泣告
外孫男
親躪繁衍 恕未盡錄 通訊處:英皇道二九三號九樓日座
電話:7-七〇九二四七八九五九七 地址紅謝暢行道十號八連接火
治喪處:世界殯儀館站紅園 海底隧道口。
電話的大弐四三三查七線)
先嚴朱公英瀚府君
聞
一九八年 月日下午十一時拾分壽終明愛醫院 積閩享壽八十有餘崴遺體奉移香港殯儀舘治喪 饉定必 5月5日(星期四)上午十時三十分 大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩歌 連臣角火葬塲舉行火化此計
孝男 亮予 總 趙少萍
亮群 總馬姆娜 孝女 式儀婿朱立人
端儀 朱茂源
孫男 建光 孫女 慧娴 建明
外孫男 ALAN 外孫女立詩
JASON
立茵 親屬繁衍 恕未盡錄
英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 六人
股
Page 5Page 6