日期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日六十月二十年寅丙曆夏

日五廿月一年七八九一曆公年六十七國民華中 育敎聞港

本港新聞

讀者救童助學運動

- 繼續得以完成學業,此種熱心計會公益,古道 熱髑之精神,實爲社會各界人士欽佩。 趙越敏善長捐款一千元

越敏先生對本義者教室助擊運動 關懷龠至 特盝來捐款港幣荳于元,嚕斯 染,趙先生宅心仁厚,樂善好施,造福社會! 至足嘉佩 R

中華僑教育

王桩基善長捐款一千元 教育界建議當局以教育券形式

續收善欸一萬多元

王殖基先生無心公佘,對木報泰籍讀者 童助學運動,大力支持,特慨捐助五百元。 義舉仁風,至足。

任由學生家長持券

華僑螲報第卅屆望著救窋批學運動,昨),是欽佩。 廿四日續收到各界熱心捐欸响應,芳名如下

聖公會港澳敎區鄀裝傑主致式千元,洪健 生先生試手元,馬場邦先生日元式萬元,施 務露酒歐必成先生堂干元,趙越敏善長堂千元, , 王禎基先生忍千元,裕達針極有限公司臺 元,協興針織廠壳千米,朱氏宗親總會伍百元 *周基商先生伍百元,貴崇先生伍百元,郊 國源先生百元,威達絕操材料製造有限公司 叁百元,同易法式百元,許迪殊贲有限公司弍: .百元,日發文具有限公司弍百元,桓美引發有

服公司式百元,黎志榮先生式百元,三年先 洪達生善長捐款二千元

裕達針織有限公司一千

俗達針織有限公司對社會福利事業,本素 提倡钧,不遺餘力,特指出善獄壹千元,以 鸣應本報舉辦之教壐助學運動,使清貧學生得

·以維緻學業,其熱心公益,亦態學子之精神, 嘅令人敬佩不已。

協興針織廠捐款一千元

協興針繈廠,僞造福貧子弟,使有機會 接受更高等教育,學有所成,再貢献社會, 特捐來善款嘅千元,義舉仁風,令入敬佩。

選讀官津私立學校

應成立獨立委員會研究如

提高買位私校生資助款額至官津水平

麥位教育界在一個私校政策研討會上呼戰,到了今天 當整個中學雞砹計劃接近完成,政 局重視私校的存在價值,給予適當資助 府對買位需求逐步減少,從而由量的需求, 份講者亦認爲以「教育券一形式,讓學生 而到質的要求,站在學生,家長的立場來看, 及家長持券自由選擇任何宮、塗或私校入學,這是可喜的現象,不過除了對質量有要求之外 ,應該向那些無意轉津的中學,提供買位以外 是可行和公平的辦法。 中文大學教育學院高粄講師臺禎指出,的援助,使他們與其他類型學校競爭的痔, 在自由開放的社會,在教育進步的國家,對私處於比較有利的位置,相信在公平條件下, 人群學都採取鼓勵的政策,並且給予應有的資生,家長有更多機會選擇學校,還對整醌计合 心助,八二年國際教育顧問團報告書中,亦表明來說,是更有利的。 A了這一種者法。

朱氏宗親總會捐五百元

生堂百伍拾元,黃先生委百元,財源先生愛百

洪建生善長季熱心公益,對本報 元,裕寶齋古玩百元,聶榮于先生娩首元; 辦之救鎮助學運動,贊助至多,不遺餘力,昨 鄰樹仁先生嶽百元,東素冕苑百元,李位英 又捐助二千大元,其造和下一代與樂善好施之 月先生叁拾元,無名氏壹拾元。

· 精神,殊台人恐8。 : 合計共専萬六千鹞百玖拾元另日元弐萬元 各界捐歇救童助乎如用支票寄付,請寫「

朱氏宗親會素來熱心公益,對華橋日救 助學運動,歷码均大力支持,認爲此項善舉 意義深長,功在社會,昨特翁伍百元,作爲 响應是居捐款,義舉仁風,足碗食。

馬塲邦則善長日元二萬

·馬塲邦則先生平素熱心公益,對本報歷年

「出「或持票人」宇爲荷 J

華毎日報救氐助學一,並在左上角劃铙,及起

教育行動組主席夏文浩指出,政府的私校 周基高善長捐款五百元 ·鄭博士說:政府重新檢討對私立學校的 政策對學生、家長、教師及辦學者,存在很多 閥基高先生熱心公益,對本報畢辦讀者救,政策,由逐步淘汰而更改爲扶助,使私校重新 不 公平的地方,這包括一位私校的 担當教育上一個重要角色。未來的政策應是: 初中學生獲接啓資助的數緒,私殺生每年平均· 一股游之救意助學運動,贊助至多,不遺餘力,童助學運點,大力支持,特慷慨捐助伍百元

極的扶植,使本港教育更多元化。...... 筷緻的計額僅約佔安立學校的三分之一。(二 昨又捐助日元三萬元,其造福下一代與樂善好 義舉仁風,至足飲佩。

他建議當局考下列措施,從我運多面 買位私校的中三學生在質校升讀資助品中的 施之桔神,蘇令人感奮。

聖公會鄺廣傑主教二千

聖公會港澳颡區隔狨傑主願素來熱心公益: 施務露酒歐必成捐一千 ,對華僑日報救育助學運動,歷屆均大力支持.. 施務茲酒歌必成先生歷年對華僑日報救童 ,認爲此項善舉,意義深長,功在社會,昨特助學運動均鼎力支持,不違餘力,共發善舉, 捐助二千大元,作爲適應是屆捐款,義幸仁風 昨日概用一千元以作熱烈响顯,使各清貧學子 珅-殊令人世。」

公共小巴總商會主席吳茂成再呼籲.

鄭貴崇善長捐款五百元 袂私校問題:八一,成立獨立的委員會研究如:機會不公,這些學校的中三級成績優異生,他

研討會

左至右),樹仁學! 港大講師梁東 席張振國校長,心

高級講師郡柴拉博士。 幼磔代表何少梅、大會主 動組主席夏文問。

淑熙、會長李汝大及秘書張民版主

·敎育資助計劃檢討聯席會議。

(*)

清潔香港

沙田崇真中學揭幕禮 李越挺識崇眞會成就

人人有責

大家合作

BY

HKACE &

AH KIU

AT

P

典,而非以受资助與否代表河少梅批評當低

爲雄。用人政策首采用慕只多些津貼給家長》 诚英文蔷院源出一派 一人唯字,而非以是否英 绿有官方訓練證書敎師 深水步其英文書院創 秋桜聯會會長譞萬 性評稅一個幼稚園的優 不少優秀的社會入才。

·鄭賨六先生少熱心公益,對本報歷年畢,何扶助私校。〔二》 確認私人有辦學權利,及·們將面對兩難抉擇:若患在栽培他們成材的原,家改變觀念,對傳統成一程,如社會團體或校外承認。這樣可鼓勵聯 聯邦爲標準的幼稚園,而及有全面的辦於一九五〇年,培育 辦之救童助學運動,愛助至多,不泡餘力,昨,有權利獲取應有的資源,實行國際顧問團所砘. 按升讀,便須放棄受資助的機會,若想授受資,非傳航學習方法跟局一課程所主辦的課程,違合機構以外的團體靈環 到一定的學術水平,辦學,發揮過有的效果始稱:據八大年三月登劣。 又烬助伍百元,其造福下一代與樂普好施之精誠的给予私校「補償性資源」。使私校能在人 助學位,便須離開母校,這是何等殘忍的抉擇 力物力上,追上津貼學校。(三)建新的律,此等政策不但違反教育原則而且自相矛盾。 另外下評審局亦應帝局應一致接納,並讓 要解决上或問題,夏文浩建議政府應考慮:考慮聯合機構以外的課 其學分能思正民學校所 【校,鼓團與私立學校,例如新區學校可交由

元,加裝風油呔二千二歡迎的支咭行列,在一星兩門店各門市部、星辮理較佳的私校開辦。(四)目前不宜減少向 兩點:首先,政府對置位私校學生的資助威雄 百元,兩頭燈箱八百元百三十四後國家發售。 島熱綫、致生文具圖爭"私被實位,應更多購器中四,中五學位,以加 必須改善,蔥提高至與官棒學校學生大約相等。 ,燕梳四八千元),連停資新年賀咭所得欸項 有限公司、南華早報家, 取消中三師接試。(五)以「教育券」形式的水平。其次。政府於八七年九月開始,向辦 ,讓學生及家長自由選擇學校。

理杖的私校磷買高中學位,提供足夠的學位 車牌四十二萬餘元,側,將用於該會在一百二嶷書店(天星礡頭

港大教育學院師篦系講師梁鎮東汲示,過 給予原夜升讀的雌生 要六十萬元以上,過兒十七個發展中國家的服 香港囡書文具有限公司

(*) 經咎殊不易移。

、必發園茶公司、夏利 法政府向私立中學買位,祈求數量而忽視質疑

紅綫小巴增加座位 物盡其用方便市民

再說,别以爲農曆 聯合國兒童基金會上帝告有限公司、成教協會華僑日報聯合舉辦 '5♯訊及北小型]. 吳氏謂:小巴身相收做共築位,而在蘭及新這小巴的黃新霆台基正在下列地點區芬文具有限公司 -三剂,你佰什 和工藝社、當代遥委中 巴士籍商會主席吳茂成 座位問題,狹譚惠珠 用亦有限,約在于元以 金時鐡,但究其實在进一有 洪示:由於港九專綫小慍考慮,自隔大住事。山下便可。基此理由,該 一段時日裏,由於市民、 大丸、地鐵香港電視心和各大酒店或致電五 巴總商會日昨安排兩局於紅綫小巴在公共交通 會將會具附再向運輸署立積商業機遊休息,星岛中心各門市部

八三三六三九 外遊者案,再加上許多服務站-尖沙咀站) 日交通小組成員參觀兩部工具中佔有重要地位,提出要求。 「各學校放假,自然少了 十八及二十座位的私家 許多白領照領階級上下

·不過,他希望獲准許多落客,除了年青 小巴,對求協助促請運 班及學童上下課均需求 培加座位後,不要因此較多推客外,其他日子 歐署批准將專錢小巴座搭小巴,故小巴每日载 加牌費,因為目前每」,搭客并不多,以新 位由十四個增至二十個客數字(連專綫小巴在一部小巴,包括冰魚肉 春期間亦復如是,則 ,獲得小組召集人兼交 內,平均達一百五十萬 紅钱在內)的牌費由茝 扶老携幼拜年者多,但 通輸委員會主席譚惠珠人次。在繁忙時間之小定的五千元增至五千七 他們多會利用的士,原 駿員予以考慮,因此,把乘客,每以座位已滿 百元〔八四年加五百元 因是的士可直接抵達目 或不足而不能乘搭。基,八五年再加二百元)的地,而且如屬非長途 於一物盡其用」的原則,是全港營業車牌費 的话,則四五人共同乘 ,由車廂較小之舊型小高音,車商負担奇或搭的士通常不過十元左 巴现已絕大多姒改用三。何况,自前一部新車右;而小巴毎天路 ,但被拒絕,其变所有一菱車廠之大型小巴,車之價格連有關裝備及燕元,其數亦相若,故絕 小巴車輛,改爲大型之 廂存盘较大,縱使落 |枕費高達十八萬元(包 大多數人士會選擇的士 後,因爲直廂較大,坦

他認爲:小巴塔設座位

80 問題,早綠築會同運給

署一再提出增至十八周

認爲不能增加四個至六 插取爾十大萬九千九百較爲想也。 加四個座位,大有可能個座位,起碼亦可增加

,但退一步言,增加兩兩間,如果熱證明 酒店發起別開生面活動 價座位,由現在十四行,則在司機座位之上

·個瑜爲十六個座位,則側及後面各增設一個座

捐熱

無路從容易辦。

熱心讀者

捐欸行善

捐助程煜明劉火樹遺孀

僑日報昨收到熱心讀者围欸行善 芳名如下: 趙王動先生捐助東華三院、保良局: 各五百元。匾家榮先生捐助東華三院二年 元,佛敎醫院一千元。周華金先生捐助東 「業三院,公益金,各五百元。但秀英君报 助般若安老院五百元,東華三院「百元。 佘啓堂先生捐助佛教醫院五百元。余先 生用时先天道安老院五十元,無名氏捐助 般若安老院五十元。歐陽女士捐助般若安 老院五百元。招黄瑞湖女士捐東華醫院

·二百元·梁宅捐助東華三院一百元·又無名 一 氏捐助一百元,另收到何鸿章基金捐助程。 煜明遺孀三千元。劉火樹遺孀二千元。

·程煜明月前蔸於狗定。''''

·劉火樹作在沙田馬鞍山一建築地盤工 作時,被鬆脫石某斗跌下擊中斃命。

示表愷世陳席主副會協民公泌

名文中督港新 「信能衞」用宜

* 以承担公民的義務。 精舍學院秘带長莫

民媒博士致辭時知叄布

,對於第二號教育報告

制訂私校轉津條件 全

面考慮私校功能

(W)

教育界促放竟行政限制吸引私校轉津 當局應重私校資原正面檢时一視同仁 教育工作者聯會會 慮是不少的,其中主持扶助,捷之納入教育

會建議的聯合機構,提 長何景安建議政府制訂考感的是担心日後行政制之內。這些,都希 |供上程度的公開激育及公佈私校一轉」的上受到制时,未能發揮望教育當局認養老店。 敎協會長司徒華 表示厭迎。聯合機構成 條件,爲現有私校提供 其教育理想,教育當局 放寬對資助學校行 蛋包括在香港受邀怀帝 明確提引 何氏在私校政策研一的限制,當然會吸引恺 政策

公民教育徵文比賽

昨日舉行頒獎典禮

宜,協會副主席陳世信

日昨表示:本港各 「界人士對魏德拉爵

士獲委為香港第廿 七任總督,均發鞦 迎;余於新港督之 中文譯名,則認爲

「對種非傳統學習

出席 酒店四季廳舉行

̇有欠暢順,尤其是

的頒獎嘉ㄡ育立法局議組冠

所以對政瓶及各 亞軍 會事務應有深人

一的接受程度,他相 經過一段時間始能使大

;∫巍」字。..

【員陳英麟、伍周美罄、好小華、季軍吳偉文、

陳氏覺得“中

!文譯名用 一従僑信 似乎比較貼切;

· 因爲「袼」與「位」同音,「衛」有四平 八穩之穩重感覺,而身居此位有卓越才

3之人,任何人士皆先「借一任。同時 ,「舫能信」三字與新任港晳之英文姓氏, ,亦可誥苦。

另一方面,本港巿 新銀紙封利是兒童開心

澄會秘書長莫民雄博士購公開教育 謂遙遠學習方法學歷與正規者相同

他指出,基本上自討會上指出,現存的私們的申請轉為準校。政 教育、中小學及大 [按,多歷史悠久 |學成入遙遠學習方法

府應當制訂及公佈私校有私人辦事,再者 《特·香港成人[博士、觀塘職業訓練中 李汝大致酞迎辭時表示,學紅與正規學权的學歷 學認眞的,

韓津」的條件;使私 局宜保留教育的多 福

心李鹿邀离校長,贊助,成人教育是公民教育 完全一樣,爲政府所產 教育協會及華僑日報合 辦的公民教育徵文比賽 者爲耳業及持反教育學 中很重要的一環,因為認,但問題是社會人士 會及卓思教育機構。 成人享 頒獎典禮,昨袈新世界

是次獲獎者,公開

及劉礎落 長莫民雄博士、畢僑日

爲陳掛渠紀念中學容 報教育版編輯袁家琳。 徵文比賽之目的是嘔,亞軍嶺南鍾榮光博 加大衆對社會的關心生紀念中學張玉蟬

,加以思考及表速球员 霊諸聖中學蘇憺珊一

. 參加者有四百多人。與獎爲屯門官立中學 距審工作由立法局議員英傑,座海中學凾華

價值

香港是一典型 的工商業社會,當。

·然人們的生活亦進

聽於工商業的發展

八、 五周美運、潘志輝、陳、聖安當女杳院巠美月,目的也是爲了未來的需求,無疑,英語是

·英麟、中文大學教育學。各組之冠軍可猥港幣,佔了十分重大的比率,因爲工商業之語 院高級講師 張楨博士一千元、亞軍六百元、中介自然爲英語。一直到中學畢業,可供 、浸會學院秘毒長莫民 季軍四百元、優異獎各一學生選擇的出路自為工商界了。 ,香蔣大學校外傳紀念獎品一份。 如果你的興趣不在於工商科,

保守的,而中學的教育並不等於工科商 的教育。總得所教育是培養學生 一種正確的人生,能把握多方面的 多關心赴會,多關心别人,其實在 每一科也能收到如此效用,君不見的电 -業公常制定新例,所有學科配合公民乡 對,以收著之成

支持善舉並增工作效率 八港訊】透過一項一基金會。該酒店更計網 別開生面的活動,本港 長期進行這項活 一間著名酒店,帝苑酒 喀藉此敳勵員工對處理 店,慈聯合國兒童基金 酒店的物件時,能加、匯豐推出新鈔票四十億 會鈣得超過七百元的善小心。 獄。這項活動不 以籌募善款惠及超過一 民亦可透過購買聯合國 百個發麗中國家的母親兒童萃空會發曆年賀生 · 两合兒莅拆利是本,以便市民封利是所用。 課程部高級講師徒康圍,成人教育協會主席,出身於傳統的文法中學,你的削球是出 不過,要必需盡快, 及兒童,並可挑高酒店,直接帮助不幸的兒童)到新銀紙更加開心,

立法局議員伍周美蓮昨日主持由成人 員工的工作效率,可謂及母親。、

一银行今年特别印製 銀行換新紙,因爲教育協會及華日報合辦的公民教育徽文 上兩三日,必定大排長 比沉獎禮。 一舉兩得 第

今年是聯合園兒童十班新紙幣發行。 此項活動乃山帝苑基金會裁還年賀咭首次. 通常接辦馥曆新年前。 酒店代總經理斐案举於在本港發售。賀咭毆計之前,很多市土都挑取木匠涉嫌藏毒 去年十二月發起。所有乃取自各國著名婚物館 新緄紙封利是,好蹶兒 酒店員工若循填酒店任 及乘家的作品,包括案童拆紅封包時交加開心押候下月再訊 |何物件,包括杯、刀叉自美國紐約布魯克林忠,新熱紙代表新的一年 等,怡須罰欸。罰款額物館及華盛頓織錦英術,新的開始。 |谌相等於赅件被报 壞物館的藝術珍品。此等農 ·通銀行為了滿足 件的價值的六成,而獄 曆年好唔設計,將雄 市民新春的需習,今年 發行了四十億新紙幣,發 項則全撥捐聯合國兒童 聯合國兒童基金會廣受 包括十元紙幣空一千元 (港紙幣,現已於分發到各署提堂。 野生生物基金會,世界野生分行,邀館市民提取感,二曰說,被告不准 ,法官將案押後至二月 年青賣玩具籌款 生物基金會 用。

「保釋 澄 通常流通市面紙幣 將於一月二十七日京期二,一連兩天,假九龍有二百多億,而每速接,被控於今年1月廿 公園之年資市場擺設玩具攤位,潛鳥類雕刻近騰曆新年,都加中百三日,在西區加多近街 品、玩具熊猫及其他動物玩具。所有售實收入分之二十至三十,今年 堅尼地城農場正門外 將撞作文助米埔敎育中心及自然保護區之然也加印了五十億紙幣,藏有霍品可作非法販賣 保護及敎育工作之用,

其中四十億是滿新的,用途。

|日前在堅尼地城屠場附

所謂眞正的價值並不是灌&學生如何 去曬油,如何去利用别人,如何去利用鋼 遭的環境去得自己的利益作打算,如果 -人有如此的想法,則就會只有唯利是圖之 人,而没有人再益他人作犧牲,我們自身 接受教育就只有「利」一個字,則𩵚只

·有神成競爭激烈而欠理想,人與人的關係 「建立於一個「和」上 做父母的更雙液染一種正確的意益給, 與子女,鼓勵他們,要掌握多方面的知哄 ,努力-

實個人,在品德修養方面多心 ,如此才能不違教育的意,如此才能造 就高尚的人格:如此才能體現和諧的啼 願吾人共勉之

代有所進後,解除和提高資助以確保

*對願意「莫律」的學 私校的水平,

校加以積極的助和軸 樹仁學院校長鍾期 導,使其符合轉律條件榮博士指出

他抽出,部份私校,對不挺「轉律」的私事, 未老婆得資助學校

英國教育展踺藥你託塞介绍.

留學申請、選修學科

從何入手?

一校,一視同仁,給予支,但講府的用

全港最大型敎育展覽

英國教育展覽

̇留學資料及諮詢服務

爲你提供:

詳盡的學院介紹

免費專題講座

升學輔轡:

「英國教育及留學指南| 豐、免費派發

大學及其屬下學院: *120間參展教育機構:

理工學院

專上學院。

工商管理、會計、工程、經濟~2018 留英生活概况、法律、電腦科學、

藥劑、品質測量及建築等等。......... 免費專題講座:8

(香港灣仔港灣道)

1:00pm 7:00pm.

10:00am-7:00pm (2月13-15日 開放時間:1987年2月12日

展覽地點:香港展覽中心

查詢電話:5-8315138 内線550

蘇格蘭中央教育學院

政府認可私立學院

主要考試機構

學術資格評審團體

英國文化協會

Lecture On Courses

In England

西倫敦學院(WEST LONDON COLLEGE)提 供之英國旅遊,酒店及飲食業管理訓棟課程入 學講座定於下列地點及日期舉行:

For Tourism, Hotel

And Catering

Management

百樂大酒店

九龍,漆咸道61號

講座由下午六時開始,歡迎各有志人士及其家長,

一九八七年二月九日,星期一

友情蒞臨參加。世界各地對旅遊,酒店及低食業、旅遊代理 ,酒店,餐室等),受過專業訓練之經理監督級男女從業

「具尋求髙殿。本學院爲學員提供在倫敦接受專業訓練。若業

-

滿趣味,穩定及入息豐厚的專業一甚至可自行開業,經 營自己的酒店或餐室。受期期間學員可學将画深腑藝,足以 學員獲頒發認可之文憑及高級文磯,日後可信心十足地從

督導或親自來調至系列的國際菜餚

If you cannot come to the meeting, please send our London address

for a copy of our Prospectus – free and withosi bligation

WEST

LONDON

Avon House 360-366 Oxford Street London WI England.

結之私立小學及中無人,她呼對當局再行檢,薪也不但分担深崇真 考虑公平的資 蚊分别接全港之百分之

英文書院的服務,同 十點二及百分之廿七話 至於訓練師資方面時也爲沙 田新: 市张居 七萬五干 希望當局善用社會資 提供完善的中學教

會損失。

積極的檢討私政策,田敬武中學,李氏

她強調當局對學校眞是不明所以。

蔣校於一九八五年

的評價,應視其學術水

幼兒教育服務聯會

經已啓用,與深

二字命名。除了今日报

慕的沙田崇真中學外, 尚有西區之救恩中學, 筲箕灣崇學:筲箕 灣粜奔小學,深水埗崇 智英文書院,深水埗

译夜校,深水埗祟眞小

將學位文憑分等級,使,無論療學者,學生及寧,以及沙田崇真小學

不少交否持有人懷才不敎師,均爲就會重大資 等。

要而遠走外地,造成𩵚因,而當局不從正面和

堂美五育外,更加上靈

·李氏在沙田崇真中

車揭基典禮致詞時表示

學已有悠久的歷史,一

·香港崇真會在本港路 八九七年開辦深水埗 滨小學,即以「

教育署候任署長李[脊。

| 越昨日讃揚香港裝置 一會各學校對本港教育的 頁

以及發「銎

方針。除致力於德智體

招收二月份新學期各級新生

聖瑪加利女子英文夜校

班级:英專初學英文字母班至中四、英文夜中學中一至中四。

特點:師資優良、敎學認為、精編講義授課、歷屆會考成績良好。

報名:即日起夜校辦公時間內接受辦理。 校址:()九龍城太子道348-352號

電話3-835252、822003 2下葵涌興芳道204-208號(葵芳運動場對面

電話0-256138

Page 10Page 11

Share This Page