報日僑華 六期星
旅遊業議會採果斷行動
1 動用旅業公會基金
·該會並畫旅遊業宮會今次採取迅速及果断的行動,俾消費者得以如期出發,不致因而处 「誤旅遊計。「念,
日四十月一年七八九一层公年六十七國民華中
司公業旅期假虹彩
行成員團助協定決會議業遊旅
人多千四共客遊團春新
府港知通然突
業停始開日今
本多港新聞
突今
八特 香港旅遊業議會發聲明談會委泵律師谐 (三)41月廿八,廿九日出發各有旅行嘢—— 法律程序向彩虹! 資有限公司進行賠償,推留 日期:一月廿五日上午十一時至下午四時,地黏同上, 艾件于該集合辦理追泭事、 一月三十,三十一及二月一日之桂林旅行團——— 簽署日期: 月廿六日上午九時至中午十二時地點同上
研究
簽署授权杏之.
旅遊業議會循法律程序 至10月1日
「特旅遊業議會 旅遊業各公會基金:使受 ,彩虹假期旅業投資有限公 司停業影联四千多名难 遊埣客得以在蓉師如期出 .彩虹假期来投資有, 【公司昨日突然宜佈停業 ,晴天霹經,該公司民下 :」共有四千多名以報名旅 客-大部份爲大陸旅遊總 ,亦有部份爲美加綫。 ,政府昨日疽佈已接獲 彩虹假期旅業投資有限公
·司的通知,安示該公司將 由今日開始停業。 旅行代理商注册主義 楊毅娠說·該公司之旅行
·肚牌照一號三五第一 一)亦將由今日起撤銷。 同時,政府對香港旅 遊業產會採取主動作出安 排:以確保公司顧客的旅 遊計劃不合受到不必羨的
·影啊,殺示歡迎。梅氏悅 i牍辚會對今次亲急事件
(一)省內短∴.
之各矮旅行團:}
,時間,地點集合 91日 出發,無需簽署投
請團員簽署授權書
以便追討賠償費用
五十二五一〇八七月 二、澳、 美加、歐洲、東南 亞各綫——筷署日期: 月廿五日上至九時至上午十一月廿七日上午九時至中午十二時,地站同上。 時。地點——香港灣仔洛克逊三號香港小窟潭金會五樓
國內綫美加歐洲綫編定日期
.簽署日期一月二十 六日中午十二時至 下午四時,地點同 二月二日及 以後出發之旅行團 二月二日及以後出發之其他各議旅行團--簽署 日期:一月廿七日中午十二時至下午四時,地點同上。 查詢電話:五─二四四一三九
助養欸撥認承國英
計 機山大 硏
劃 塲 建嶼 究
·易及工承認接出 間英國公司-研究在 香港大排山興建新推
數百萬港元,資助四
大嶼
山建
次决定。
機塲
示會幹細研究,誇
官良民時認為沒有可
·能在大码月內作出决
查詢電話:五!二四五一二七
·圖:彩虹假期旅業投資有限公司董事總經理黃品楮岸公司 停業原因。(本報攝〕
不過 英國貿易 及工業部强調並影响無港府决定之意面,亦無 山决定。發言人又說:該部門 司,到外國進行可行性 研究。目的是希望工程一旦獲得批准,英國公 司競投工程時將合處於 利地位。
·獲資助的四間英融公司,包括兩間 問公司、一間大規模建築公司及英國機場管理 ,英國機場舞理局主只會就檢計及安全
展望 轉冷
亦會參加這項考試。全 今日
部考生可在探上述其中 北風, 初時密一 雲,其後逐南朗 晚間轉涼,展望未 來幾日天氣寒冷。
1日參加考試。
府業
·作出的反怼,正好顯示旅 遊行業如何能自行組織, 爲旅遊人士提供有效的控
消費者員會昨晚就彩虹袅期旅業投資有限公司停業事件發表意見,該會認為旅遊業議會 採取行動協助遊客得以原定計劃出外旅游有積極意義。 酸會將派職員在登記地點協助有關消費者解答他們在此情况下靈有的無餘,他們可向該會 十四個中心拓館,
政府低息貸款置業
.預實在四月初公佈的房屋發展策略,其中一項是政府計劃 採用固定利率,低息款予居民購寶私人樓宇,對來是公屋住 尸與符合入住公共房屋條件的人士,包括輪候冊上的申請家庭,
政府考慮中的方法,是楼價首期由政府借出,和底將比自
及格的人數共有四十五 人。道部份考試,以 速擇題形式考考者 的醫學專業知識,於本 年一月六日舉行,共有一 ▲ 居屋的利率更低,同時固定十年或十五年不變。至於其餘榔 三百三十四人參加。 傲的九成,以分期付獄方式向银行贷欸,港府希望银行能夠 第二部份考試,日
提供珓其他私人樓宇樓惠的利率。 的是測驗考者的專業英 高知識,將於三月三日
醫生執照試 前經營困難情况,可見 第一部合格
AWAH KIU YAT PO
頁一第張二第
日五廿月二十年寅丙屦夏
聞新港本
安排團員如常成行
不受
維護消費者權益及旅遊業聲譽
八特)香港旅遊 黄素表示:參加彩虹年十二月十八日去信旅 年春節專辦大陸经有規 |業議會昨晚就是次事件 帶您遊團員,仍然可以行代理商注册畫自動中模旅行社有五間,而今 召開特別會議,主席吳,由香港旅遊業議會安排請撤消旅行代理商牌照 年同期多五閶,導致 坦會後表示:該會將委出發,不受影响。:後,消息於八七年一月經營利潤下降。 四 任律師爲旅客而旅行社 據稱,孩灴帶您登七日刊登政府報, 年全年共有七萬人參加 追討賠償,但律師費繪 沙及欠下二百六十萬費意發出後,由於公司名 大幽旅遊,而軍在春節 由旅客自付。倘若不接 用,將由香港旅遊議會 稱近似,間接影嘀臂業旅客已佔一萬多,不過 類,會有一段時間,有,估計今年春節大陸湖 「受器余妃次安排的旅客透過各會員旅秕糠见,
經-「-「合〉
國內投資有限公司突然停引致
區下彩虹帶您遊旅行團告 不能成行,幸而旅遊業議會 果斷行動,迅速將事件解决
·由會員合力學支欠胜,
·貝始能如期在春節出發,事 受旅遊樂趣。
... 在春節期間參加彩虹带 您遊旅行團團員共有四千 百八十人,其中二千五百人 十人參加國內廣東省短綫旅 影响 遊,如中山、漢圳、遊花山 景山、江門、星湖、花 、頂洲、西樵、白藤湖等。
由於以上旅遊點接待單位,在較早前 已收取有關費用,故此,旅遊該無綫行程 的闖友,不受影哺,亦無追討賠償。
而另外有一千八百名參加澳洲、美加 、東南亞、歐洲及部份國內旅行團的團友 - 因公司米支付有關費用耠旅遊砧接待單
,可自行向確進行杜通 清造備有,直至該公司客人要求很馱,公司亦旅客只維持在一萬多數。 位,故受到影响,需器旅遊業議會麻集資 依例向客人退定金,並字,見增加。形成旅 【昝登報澄清事件。 行社方面收客業,還 另外,目前大陸錢支付廣告費佔經營成本
討賠償,但他們將不能 清盤後不足之數,將由 一如期在農曆年間出發。保障基金撥出。至於
據稱 - 有關律師營估計客方面將安排如期出發 旅遊競爭非常劇烈,去四成至四成半... 夏 每名旅客地一百至百五唯一在件要求各獲批技
||杳給與旅遊業議會, 吳坦表示:M舍是由該會以民事方式提出 | 次行動,是爲了維滾起訴。 寅 費者攡驗,和維持本港 一旅遊業聲染。
【彩虹帶您遊負責 |人大吐經營遊業苦水 彩虹假期旅業時稱,由於最近另15 資有限公司董事總經理 彩虹假期有限公司於 把彩虹假期旅業投資有限公司由今日起停 業,爲該公司彌敦道分公司。《本報攝
·金站支赍用始能成行,他們若在旅遊紫 安排下出發旅遊,將簽署一份受福書以 使日後追討有關貼價。
中小企業,經濟根基
蓓逋電發年
芽生長
渣打商業經理陳志強談商業貸款學問
及月十二日舉行 除道批第一部份者 共有四十五人試及格的四十五六年, (港龍、香港、 另外有十二名在往年的 「委員會執照辦昨日宣布 第二部份考試落痳者 今日各版主要内容
「攝影」,「鄧宗天地」,「山川人 物」,「地產」,「立法局議員休畲辯論 .教育統籌報告]
嗽:渣打银行陳志強
雖然本港現時的經濟 境已好裤 , 但陳志 1·由於經濟發展有循環性
·中小型企業很多時缺乏足夠 財政資源以付市場的變化
·故客戶聯絡經理必須認 :各行業的經濟循環,才能故 脚有活力的中小型企業渡過 低潮。 雖有個銀行「苦雨收護
【本報專靓一位銀行單需求完成生產。這是其他國家,長綫客戶,分發展的基礎不懷因 ],但陳氏示銀行對真正做生 他續稱,針對上述情况,銀意(非投機性的客戶,通常會 家認爲,中小型企業寫本港未來難以做到的。
·繁榮的根源,商業與行應爲這些 ·陳志强表示:抖前,提供中 行客戶聯絡經理必須與中小型工 給與機會 力協助渡難薜 企费提供畢業化的金融服務,對小型企业贷款的主要是本港一些商業客戶保持長期接觸,與公司 即使一收遠」亦不會收得太快 香港进纘成功發展作出持久及菈 歷史悠久、規模较大及擁有龐大 上打成一片,以了解工廠的歷,他形容中小型工商業貸欸有 極的貢獻。
客戶緻的銀行。道些銀行擁有一 史,產品種類和性質,貨, 如「種子錢」,將客戶放在花图 渣打銀行商業银行高級經理 ,批受專業訓速的客戶聯絡經理,一通過其他消息來源以了解客戶的內,讓它發芽生長,當中小型企: 陳志强在接受本報記者訪問時作 點中小型企業提供健乐服務。 可靠程度。再送一步掌握和分析業經濟狀況良好,獲得穩定的發, 上述表示。
不過,他認爲客戶聯絡經經二工操作,有機關器的性能,雄 展後,不成爲日後的大企業。 他說,中小型工商業通常有,必須是一批受過專業訓練,對本 修保養的情况,以至轉實時的但,現時,本港不少大企業,在二十 年前亦只是「我發固强J的中小 以下特點:僱用入啟不超ㄑ一百·港各主要製造業及商業有深切駆 值 人,營莒不超過二億元,娶家識的人士,否則難以作出適當的「客戶聯絡經理鍾可過與客 型工商業。 妾式企業管理,公司决策集中在 貸。
協的長期接觸,不斷消融商業管 : 最後-他認為商業與行應投 一個人(老)或及其家庭成員 當被問及商業銀行應如何扶:理知識-及利用银行新科技服務,取禳定的貸欸政策 - 保證所作的。
·財中小型工商業時,陳志强表示 提高客戶的生產水中,例如電子承諾,積極扶助中小型工商業, 他殺稱:根據八五年中的5 ;銀行必須首先了解中小型企業,借用狀可帮助宿化有關手續。」不但對經濟發展有帮助,銀行本 查,中小型工廠數目佔本港工廠:的特色(點),才能「對症下陳志强表示,至於更有效的,身亦可建立一個穩定的客戶基礎 總數的百分之九十五點四,反映藥」,作出適當的融資。 做法,是利用銳行宽泛的海外聯 中小型工業在本港經濟結構中佔 他指出:中小型工商業潑絡網,安排貿易團來港,在接待 陳志強君在渣打銀行工作已 很大比重。他認為這種經濟結構資金不足,抵押品少,沒有完善,酒會上「穿針引織],安排性質 達十五年,現時主要負責香積 的特殊性,令香港可以應付任何的會計系統,而公司的組織和管,相近的本港客戶和海外客戶接 行及港島中西區及南區之一切工 海外「單」,因爲生產淺可在亦不完善,但最大的弱點,是「拉上關係」,還樣,銀行亦 商業貸款及其他有關的行業務 短期內更換,亦即短期內可按訂 訂單不足,路不廣泛,沒有一可將客戶網」大。
::這項建誠為有需要的家庭,提供更多選擇,鼓勵公屋住客 透出自置物業,會更有吸引力。兩局房屋小組昨日討論房屋策 铬時,對此述該不支持,相信獲得通過的機會很大,
津貼買樓要有限制
·港府這項台歛價樓計劃如獲得通過,對於铵和公屋需求! 相信會起很大的作用,居屋供不應求,而地點未必盡如人意, 假如獲貸欸購私人樓宇,對於有意置業的人士,無疑提供了更
·值得注意的是,惠民欸四計約,絕不能製造投機的機 會,因此,必須要像居風一樣,規定在若干年內不得轉售樓宇 除非作出合理的補償額。購者選擇的私人樓宇,樓價必須 爲其能力所能負形,譬如,這假不能超出居屋最高售價的水本
·市民沒有理由速貼他們購智華度。
另一個要注意的問題是,多了這批符合資格的人士去買 私人樓宇,對於未能獲得津貼而有意悬案的市民,會造成了 發,私人樓宇除了有炒家「貸」之外,再加了一批買家分
一杯羹,小市民要置業安居將會更為困難,政府是否會考慮如 何去補償沮些一直被忽略的夾心階貓人士?
春 書展
春節
鎮古齋:中環都爹利街八號鑽石會大厦二樓
藥中貴名
用探
煉甑
祝 賀
山東牡丹花展銷會開幕
香港松竹楼
淃松竹京菜機構
香港洪長興 九龍松竹 樓王國樑 九龍洪長興宋家安 松竹北京飯店 新洪長興
致意
保心安油
驅風救急,萬應萬靈
居家旅行,必備良藥
售代有均,店藥,行蔡者
上海京劇團
大會堂音樂廳
演出名劇
(月二日(星期二)折子戲
楊門女將 (上夢雲
雁 落 山(吴中路:孟辦公), 喵
碑(關:楊甜菜)
二月五日(星期四)
蔡正仁許
方小亞 小
說親回話 (珧宛酸:田氏)
臥龍吊孝(霫興朋:諸葛亮)
貴妃醉酒(李玉茹:楊玉環) 二月六日( 星期五
二月三日(星期二)
紅桃 山(趙京茹:張月
-史殿客: 粉)
唐元才:姚期
潘金莲
·武大郎
包拯
↑月四日(星期三) 四五花洞(吳穎
奚塔民 唐元
筱高雪樵:人法師)
艾世菊·
11月七日(星期六)
「伐東吳之大報仇
吳穎、李占華:穆桂英 方小亞
陳糖蘭、金蓉:楊文
火燒連晉寨、白帝城
玉穆斌、興筋:劉備 筱高雪樵
于世民
一百二十及一百五十元
...黃忠、趙雲
873
截至一九八六年 九月三十日止 中華造船廠有限公司盛事會宣佈至一九八六年九月三十日止之首六個月本公司及附屬機構未經 饗松及除稅後盗利為港幣一千六百七十萬四千圃。
截至一九八五年 九月三十日止 「首六個月
中華造船廠有限公司
CHUNG WAH SHIPBUILDING &
ENGINEERING COMPANY LIMITED
一九八七年三月三十一日止年度之
中期報告書
海南發展有限公司
截至一九八六年九月三十日止半年度 董事會報告
十8加
半校
变未避等核、除稅後之綜合盈利爲港幣13, 243,768元,較諸 一九八五/八六年度同期之5,592,777 港元,滑加約136.8 名。一九八五/八六年塵上半年業耲低落之原因,爲出房 親附屬公司擁有之船舶所引致之暫换,該項虧損原在一九八 五/八六年度之中期報告書內列為特殊項目,但依據香港糖 計師公會第六號技術性公報規定,予以調整爲普通虧損。
現將本樂團未經響棋之綜合損廷表列下:...
之上引事報.
港幣千元計。
截至一九八六年
業鎖
250,790
190,944
【除稅前利
19.014
**** 18,440**
營業額
九月三十日半年度
$29,289,748
九月三十日半年度 藏室一九八五年
稅項一香港稅項:
(1.994)
(4.526)
本公司及附屬公司盈利 $13841 512
136
所佔聊签公司扣除
除稅後益利/淨額
16,884
13.914
:虧損後之盈利
1,436,850
$29.120.219
$: 4.703.714
--2664,543
少數股東權益
( 180 )
除稅前盈利
$14,478,362
未計非經常性項目前益利/淨額
16,704
13.861
稅項
1,234,594
*1,775,480
非經常性項目
13.939
19
除稅後盈利
股東應佔溢利/淨慈
30,643
*30.643 ****
13.842
調整
$13,243,768
|-|(5,100,000)
•. $.. 5582.777
(5,100,000)
3.530
̇優先股股息
4.659
4,141
半年度之保留盈利
·中期股息
̇每股盈利
$8.143,760
20.8分
$492,777
【期內保留益利
22.454
9,701
每股溢利一根據已發行之普通股數計算
·12.70仙
13.400lt
.4.50€
天包括在
4.00 ( 1)派發截至一九八七年三月三十一日止之會計
本公司董本及與其有關逮人士,於一九八六年九月三十 日實益擁有本公司已發行普通股份如下
:
所持股數
16,972,000
內,暫停辦理過戶登記手線。搭確保收取股息描利,請將購入之股票連同過戶文件於一九八 七年三月六日(星期五)下午四時前送達本公司股份註册及過戶處陳普芬《秘書)有限公司香港
法事、主要行政人員及其有關人士持有本公司及其附屬公司股份 軒尼尊道式五八號士古大廈二樓辦理過戶記手續
【葫格非先生
「亞類先生:
坼鼎甲先生夫人
650.000
200,000
232.000
各監事及其有關人士於一九八六年九月三十日待有本公司股份之寶盆如下:
姓名
王艳生(主席)
嘉伯利菲刀約翰C副主席)
王級刚
王燃生
關王能藝
運營產
·王如
247,500 6.333.200. 6,089,326
1,420,837
∙195,800
1,368,637
無
王敏超
1,459,337
由于焕生及王如动共同控制之公司
5,151,600
由王啟剛、關王馨、王敏超及王做智共同
●控制之公司
6,118,000
三寶盆擁有 普通股數量
30,000,000
優先股數量 10,000,000
600,000
#
1,500,000
12,767,444
本集團一九八六/八七年匪上半年之旁產租金收入。保 「持穩定,附屬公司擁有之物業,已全部租出,下半年延之租 「金收入,跟可維持於上半年就水平。
∴世界航運業仍陷不表,本集團下半年度航運方面之業纊 並無轉好跡象
鑑於航運業持種不前,董事會正努力等求分散投撷於其 它方面之機會
董事會職決於一九八七年二月二十四日派發中期股息八
登於本名册內之散一日止,司將自一九二
|分(一九八五/八六年度亦為八分),予在一九八七年二月
亦內二過
暫停辦理股份登記及股票過戶手續。
八月年
本會主席
承董事部 北公司秘書 陳枝恒
周文軒
一九八六年十二月二十三日於香港
電話訂票:5-230527(每日12:30-6:30 pm) 每日開放時間;中午十二時起......
香港一九八七年一月二十三日
門票現於大會堂藝術茹票房發售
Page 5Page 6
頁二第張二第日五十月二十年寅丙曆夏
ROYAL HONG KONG PERICE
WAH KIU YAT PO