報日僑
六期星
日七十月一年七八九一曆公年六十七國民華中
期任明說未令任委歲一十五督港新 迎歡示表均選人督港聞聽士人界各 代暫士爵傑逸鍾由務職督港
令任委皇女英佈宣時同港英
港來月四巍德魏
督港任七廿任出
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號.
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
腿六五四一二第
臺伍元豪幣港售零份每
司公限有報日僑華印承及行發
張大七紙出日
下地行銀人箏港香街下向砵:卤分區中
一號○壹壹道活承荷港香;址地上總
三下地孩七九四街海上;處就辦法睑 下地號七二面街華酒角北:處不解海北
電話:
樓二道九四一路林柱市北台理期内
作工要首督魏
討檢制政理處
意民集蒐法方佳最究研將
工檢
作討
關我制的條文 。 代議政制綠皮否於三、四月發表,港府現 尚未决定利用何種途徑蒐集港人意見,而魏德 巍湏與行政局就此方面研究展佳方法-粉家使 【政制符合港人意願
政司簡報
督辦德統爵士上任後, 下午三時半內務會 立法局議員早個半小時
的首要工作是要處理 政制發展庥时,故他 將與中國政府官員 .磋商一套代政制與
士生前多次赴北京商 特關政蘅接問題
獲
知魏德巍獲委任港督
〔特郜)政府清拆九龍城寨的决定 - 未能預先知會立法局議員 引起部分發員不滿,為避免事件重演,立法局首席議員鄧蓮如昨 日下午三時中安排了一個特別會議,由布政司建德向麟盘簡報 巍爵士被委出任港督。
- 而中英雙方亦希
立法局消息人士說:目前,港府突然宜佈淸拆九龍城案的重大
·今年內遠成一致意見
决定,傳播媒介就此向立法局議員詢問有關的意見,但因爲部份 使港府可着手草
菅未能預先得知此治息,難向新聞界作出批善,故表示不滿。 代議政制白皮群,同
消息人士說:爲避免上述事件重演,鄧蓮如議員安排了一次特 時,八月至十二月
別會議,由常德向議員簡報,知就有關英國政府委任魏德巍出任港 好的消息。一
由於英國,與香港政府已安排於昨日下午五時同時宣佈新港幣 人選,故議員被要求在下午五時後,才可說出新任港督人選,故議 直被要求在下午五時後,才可說出新任港嘅人選,換鈤話說 局議員較一般市民早知一個半小時5
部份立法局議員,在內務會議結束後,於四時至五時步出立法 局時,因爲需要保密,故未能回答記者提出有關新港仔人選的問題1
卨時,他還要使香港維持國際金融中心 致力開拓海外市場,對抗貿易保護主義
此外,他在决策上亦附平衡各方面利益, 其中包括:執行英國政策,-
份照艇港人意願 及九七年後有關安排與考慮中國方面的意見。
但亦有部份議員,被傳播媒介邀請,要求留至五時接,可即時
人員稱,這篇論文I
據倫敦大學參考受書館 新港督接受記者越洋訪問時表示,
故此現今無法直問他對 一當時的國民黨有如何的 評論
對港前途極有信心
將會竭力服務市民
|立剧涔督以協助處理事 務,及本港未來工作的 優先次序問題一 强譞需先行熟悉香港本 【務。此外,他亦強調香 港人應盡量公開表達意 寬和意願。而有時需要 |知道英國和中國的音
【特訊》英國 及香港政府昨日同
·時宜佈魏德雄博士
J.G
·出任本卷第廿七任 港版及三軍總司令 ,本港各界人士對 道位新港杼人選:
·表示歡迎,預料临 將在四月初才能抵.
·港短新 · 在英女岛的 任中,同時策封
會任中國季刊總編輯
然而,輔助魏德 爵士將會「獲得一個十布的鹉動與委任使他的完成博士論文的抱喀報
聯絡小組英方首席代表入選仍未定 見解,才能碰保港人利 部屬能各就其位,讓他授比士尼博士說,魏德 分健全的行政組織支持 “......”旅裢救香港政府的良好 魏爵士做事條理分明,八牾訊♪新任港晳"礶弳港督鑱逸傑爵上代,魏德巍囘答說:「我 益得以保存。 至於奇港越南難民 當,剛被委任為下任港仔, 「我再信數日前公 運作。」(股)
可以在雜亂無常的資料 魏德爵士表示,已故爲處理。 找到要點,更可透過尤德姆士任內為香港的這位第廿七任港將 我希望這句話已報答了問題上,英国政府應否 不同的意見得到折衷 - 未來發展其定了一個望 對香港的宋來抱有極大你的問題。或許我願肩帶頭收容更多難民?魏
魏德巍撰論文
種並且基個做事很有個闹的契機,他會竭力亞蘭。他亦業於國利蘭說,英女皇不但實有熱茶,隨認問難亦
設。至於中英聯合聯絡 聯合聲明,儘力保持查的女兒。」
獲得博士學位
特懽任港督 著作,就兩本分析三三
李福善說 小姐英方首席代表的身,把穗定器荣。 理想人選,他透露為山州人都 他的爵士勔衍,但:魏巍博士藉著担任中至三七年代的英國與遠 °C特訊 對於純德 魏德巍碍昨日 時弇如何取捨之問題發表意見。至於應否說的事。 無透露德督的任,阅季制工作之餘,對中東關係及同一時期的外魏用士將紐位香港總野晚在新任命公佈後,透 馬蒙教授眼中新港督
崾的女皇,她也是香港引起英魏不少部長關心 -湖方面正在密切研 對於成立政黨對香究解决方法。 不過,對於港人利·港僑定之影啊,與及晝 魏氏亦認爲清拆九 和英国利益若出現置接選舉的問題,他拒絕龍城寨是一件值得商興
一代,但人選仍未决定
·期年限 4
【特訊】候任港督 魏德巍爵士是一位
利的普通話,他會經在
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張一第日八十月二十年寅丙曆夏
港
由鍾逸傑博士帮時代任,雖然魏晉任期未明,但有關人士預料他的任期可能到一九九七 因爲慨現单只有五十一歲,有足夠魄力出任過渡期的港督。 ̇香港及倫敦於昨午五時同時公布英女皇的任命,並於晚上七時半至八時安排换任港督 與新聞界越洋交談,他強調在已故港督尤德爵士建立的基礎下,繼續努力,同時,會無習 香港事務,了解意見使港人利益篪保。
·他形容與中國的關係良好,雙方會互相湝通意見,至於香港的發展龸包括政制方面) 會依循序漸進形式潑語。最後,琮會利用英、粵語及普通透三種跆言向本港市民預先拜年
•恭祝新年快樂。
督魏德巍將獲得
0 健全行政組織支持
鍾逸傑形容新港督具智慧熟悉香港 日前高層調動令港府繼續良好運作
學習語言能力高 第 建德熱巴士滿稱目係,基本上區運帶兵,杨了與中英有開香港前一次後大的須要和你聰明獲優等畢業
-六号至六二年在香港大
並
國研究興運增加,途啓 交與企業政策的書籍發,上訴庭按察司李福善 過人造衛星率先接受本 港新闠界越洋訪問。"
• 由於魏德蟾们·[發他寫論文而獲博士街表書評,他在評論中盆 表示,贾德發過去幾 土需至四月上旬才的信心。
爲在虱福時代的中英關 開與中國關係密切,-
表示新職責對他來說是 抵港,故其職務將
李學習中文及普通話: 巴的中文水平不拜,他本一起而形成一三角 途問題談判的內容,有。日後將會竭盡所
而當時港大的中國語學校負責人爲港大教授馬蒙 利於日後香港的發展。 務香港,香港 他認爲對中國的研究未夠 關係。
魏琳絲爵士的中文主要是師承馬蒙教授,從馬來的口中獲悉魏氏 至於•魏德姝爵士」 李福晋稱:有關中途。 ,深刻,他立志在這方面
英香港前途闘題的來熊.新任港督將於四月 很雙明,讀書又很勤力·考試中均能名列前茅。[通話交談,儼如一般一 欄下工夫,所以,他殺獲取博士學位的一篇論
“他指出:魏博的 俪學生一樣,久而久 然離開外交部往倫秋大文,則是分析二四荃1 去脈,他都很冴楚,因初來履新,而日前至用功,最後並以優等成 此也是適當的人選,工 新港仔任的一段時間技畢業;在校期間夠進 語言能力高外,更熟悉之,魏氏度慢習慣用普 歷,担任一本專門研究八年間英國政府與中國 國民黨的關係,不過, 作起來也溪輕就熟。 再,香港的行政仍然由一位好學生,在每年三號中國的情况,與同學和 通話,你是一個較爲樂 ,,現代中國的權威學術刊
|焙商處,及後成爲班上 意喜與人用普通話交 物——中國季刊爲總編
夠條件担任此職位。同時 的領導人物,至於黎氏的外交部學生。馬菜 鍾爵士亦表示,輯
的當通話不止用在上課 敎指出:考試最 雖佔中國政府將會高興 他在一九六八年時
時,同時會在社交场合 高分爲八十分魏德大與 上使用普通話。 别個的分數遠也此限,
[位中國的好朋友及老 奥開英國外亞部,並被 朋友獲委任他並且是骋爲中國季刊總編輯, 一位業 中國歷史及語言專研究現代中國事博 的人士,很容易與他建,並由六八至七四年担 立良好關係。任此刊物工作,期間寫
署理港督形容新港了一篇論文,取得倫敦 【样爲一位具智慧和非常 大學的博士學位。 而署理港督鑂逸傑 熟悉香港的人士。 ∵∴ 魏德巍土在中國
,可帶領香港市民發展得, 魏德巍將受訓兩三個月 會晤有關人士瞭解香港
甫好。
未定誰接任聯絡小組英方首席代表 是過富人還代特大制 麥理浩布力克均說新港替人選適當
·對於魏德獲任港督
爲他具足夠經驗和事
(特〕英國香港事務小組主席布力 - 此外,英國外交部發孽人指出:魏無巍同
·克表示,很有信心魏德發會爲港人爭取應有的士在四月初才能抵港履任港督,其主要原因 但是他要利用兩、三月時間在倫敦受訓,
∴..有關新港人選股 中務-及參予前途説件
[午委出後,本港各界人 獲得的知識和經驗的魏 好士昨日說,新港 他說:「收此我深季刊中抵任執行银概之利益,亦相信拙能處理好香港的事務。
士均表示歡迎,認爲魏德魏博士,由低出任港 德数爵士將於四月初抵信他將會很快便熟習及職,該份刊物及由倫敦 杏年紀較輕及熟悉中國 可說是深慶得人,且港。
得悉有關香港的問題及大學東方及非洲研究學 年大會操後對記者發表:,被問及新港督將要出版,那些對專中 :‘行政局首席議員鑑 立法局首席議員圍 談,表示很高興這面對的什麼困難,鍾鸨 國文化過厚興還之學術
布力克說:他與魏铯巍及已故港督尤德的 士娒很熟識,魏德数是一個中國專家,在中英 簽署,可說是他工作的成績。
·事務,乃是一位理想的有九七年前過複期的 绿爵士在懲教署過政府的最新資料。」但院屬下之現代中國學會談判時,他是一個關鍵人物。中英聯合聲明的
繼任人。
他又不認爲魏德巍日前的官太低,被棋 | 土元姆士對委任魏德巍 邁如對於魏德巍出任港位親密的好友成爲新任上說作爲香港總督在任 冒及非學術界提供理想信麴德姨一定會對香港作出一番貢獻。 他強調,魏德巍獲委任港怪造最佳人選。許 爵士出任港督表示歡迎 齊也焱示歡迎及全力支脊,他說:「我深信何時間都是一項艱巨的讀物。
因爲過去他在外交部其资中港事務三年,有定, 及予以全力支持 【持,並深信缺德巍能勝我們各人均期望他早日工作。 他認爲熟悉中
:,他在季刊的六年工 但他强調說魏德焱 作中,曾發表一份入
至於誰接任中英聯絡小組組長一職, 現時仍不宜作出决定。席間,有記者要求 魏爵士簽其中文姓名時,談笑地表示他所 寫的字只不過像一個六泼的小章一樣。 同時,他獲悉中國紫書記辭職一事, 表示對香港不會有影响。
在英晤記者曾以普通語發言
兩週前已獲悉任命
自言自己非最年輕港督 編結很強於在樂進过低部件到好太座後任
·在他介紹其出生地點在蘇格蘭,是以 普通話向出席記者講的,其妻是一位小學 敎師,而他的妻子亦幫助國會議員襖集資 港腦一職,他表示奚獵洁在五十四歲,而 新任港·亞歷山大只有四十八歲出任香港。 本報駐英記者倫敦長途電話:
·他重中,希望在出任港督後,會花份「享受」當中的 士,昨午在香港駐英辦事處內舉行記者會,出席人生有當樂趣,他以倫我(香港的行人形容;在倫敦的行人,其神 地各報章,外國駐英通訊社,及本港住英記者。 ·構十分憂鬱,沒精打采的,而香港街道的行人看去是嶽天 此次記者仰共歷時三十分鐘,在說話風趣及興鬆下浤 搭地·所以,他希望到港後能感染证榨的母境下工作。最 過,昨午二時三十分,由香港駐天辦事處專員許在香港 後,他在剛來時期,喜歡在半山漫步,而現在重返亦希
·杜英辦事處內奉英女皇命介紹新任港督魏德蟲穿上。他表 就能如願以做-
·示,在兩星期前已接獲通知接任港焼的神聖職務,當時 在龉時十分”的記者會中,她博士談吐客氣,唔 從不猶疑地,承試過新職;至於其任期,他崧示不用理,褪拱風速及輕鬆下完成。 會,這是將這份工作做好。
發言人補-
:按照以往惟例,新任港各在 未上任前需要作一連串的探訪及會晤有關人士
,同時,更要進一步了解本港各種情況 發言人出現時仍未有决定由何人接替 巍爵士出任中英聯合聯絡小組英方首席固長 此外,對於是否設立
(2)
·有一班同學出外其實,一般外交部學生 吃晚飯時,莚們览以迹 的普通話程度相當高。
英女皇委任令全文 魏德巍獲頒爵士勳銜
「港)英女皇任魏德驎出任港督
,委任令全文如下:
英女皇已批准任命魏德巍博士(CM
GJ糍香港總铧及三軍總司令,以繼任 ,尤德姆士之遺缺
女皇亦批准頒授聖米迦勒及聖黃治維
祭司令(KCMG)蛄章予妮德文博士。
(舂刑ğ侯住淃唘魏德媯俗,升一等秘書後,重返外交部,在 期尙遇到越南難民的湧入及港府,中英聯合聲明簽署後,他又 士於一九三五年二月十四日出生 遠東司任職,三年後辭去外交 實施抵亞政策,並曾多次陪同前 担任中英聯合聯絡小組英 於蘇格鬨亞爾雞亞,父親是一位特,轉而受聘於倫敦大學東方及,任港督麥理浩動爾及其他港府商 代表,專書研究香港
·牧師,他先後在格奴荥特聖- 非洲研究院近代中國學院,担任層官員訪京、曌一九八一年年底,項安排。魏德巍在北京工作期間 學校及牛津大學吉卜爾學院肄業:「中國李刊」執行編輯。 返囘倫敦,出任外交及聯邦事務 銪爲緊張,每日工作超過十小時
·一九七二年休假一年,以防部南歐司司長。一九八四年二月,所以,經常以音樂去洗滌工作 在吉卜籣學院就讀期間是一,問學人身份遠赴紐約哥倫比亞大,再漉升戰,至今一直出任外交 的疲勞。
名優異生,主修近代歷史,一九 一九三五年二月十四日蘇格蘭出生
一五八年畢業,獲頒學士學位。一 九五三年中學畢業後曾在陸軍服 兵役,直至一九五五年進入大學 爲止。
一九八七年一月,號袍巍
H猇委任對香港督及三軍總司
魏德巍喜閱讀攀山
,在參軍期間,會獲委任為皇 家高地兵團軍官,並在英屬圭亞 那駐守一段時期。 ' .
曾攀中國公格爾山
·令,並獲頒投聖米迦勒及聖喬治 鈴級司合「KCMG)勋章。 一九六七年,她铯魏爵士與 一九四三年出生於牛津的廚網 女士結婚,現在兩名兒子,彼得 和安德魯,分别在一九六八及大
港督夫人顏麗珊在倫敦開辦幼稚園 - 九年出生。象飛数爵夫人目前 魏德巍的士在一九五八年 身外交工作,最初在英國外交部:學進行研究工作;並於一九七三 及聯邦事務部助理次官,负贄亞.袼倫敦開辦幼稚園。餘暇時候, 與南亞司服務,其後在永玲出任年在倫敦大學瞟得椰士學位。一, 洲及太平洋區事務。 : : 魏德鬱爵士喜愛攀山活動和閱讀 ;一九八四年,中英雙方决定;一九八一年攀登中国公格爾 三等秘書。一九六〇年被派往香:九七四年再度從事外交工作,在 港大學修讀中國語文兩年;一九‘內閣事務部任職三年半。 . ... 成立工作小組,磋商聯合世明的山的英國探險隊除之一。 “六三年年初調往北京,先後出任 ·迪语繳惡升麥體後,於一九細節問題-魏德勒出任英方首席 三等及二等秘杳。一九六五年谈,七七年出任香港總督政治顧問。代表。
W
華景山莊
Wonderland Villas
大窩山369地段
九龍唯一山頂高原豪華住宅,近荔枝角華景山道 每座由一樓至頂樓皆可俯瞰港九風光,視野特佳
第12-17座,即可入伙,僅餘有限單位,欲購從速!
每伙仍售特價八十三萬餘元起$826起
面積由984呎起至1660呎
由「恒生銀行」提供20年分期付欸,首期只付一成·利率趨低,供樓不過納租
歡迎駕臨實地參觀示範單位及現場的優美環境
「華景會所」經已啟用(優待住戶免費入會)
花園廣場設有長達一百呎的大型泳池及兒童池、世 運標準網球場三個、壁球室四間、格調優雅的酒吧 乒乓球室、器械健身室及兒童新穎康樂設施,此外 尙有多層停車場及訪客車位。
「華景商場」提供日常所需,一切齊備
其中設有超級市場、幼稚園、醫務所、洗衣店、 髮型屋、花店、精品店、家庭電器、麵包店、濕街 市、雜誌店、藥房等各行業。
由本莊乘搭47M號專綫小巴僅需五分鐘可至地鐵荔
華景山道經青山公路往返荃灣或尖沙咀十除分鐘。. 主景站及巴士總站,97A至深水埗,班次頻密。駕車沿
專線小巴,交通便利
洽購請駕臨下列公司或本地盤售樓處(假日照常)
新鴻基地產發展有限公司
香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓5-8916833.
3-7410768
恒基兆業地產代理有限公司 香港德輔道中19號環球大廈6樓云 5-8265231(六線)
HOL
思思