ESTABLISHEOL. 1969
報日僑華
ATTA
SOPERTY CONSULTANTS, ESTATE AGENTIS - VALUERS
頁二第張七第
日三十月二十年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
太安地產農委
·業主免佣5-685239H 686531 成交特快 六線 687777
杏花邨
16 9 1819173311 9 112135102031 7 841032321921182829331511 9 2929 座座座座座座座座座座座座座座 060705040707050 7060603
粉絲
座座座座
邨 494854848514
·萬鐵國萬萬萬萬萬
606078 27
蕊萬萬
856 ~
邨 萬1592
3.5萬萬
杏花邨 太古城
上環寫字樓
全海景
$625
0575
鯉景灣
At 765' NË
#740′-
851*t
659 in
599
上環干諾道西148號成 基商業中心雲石大堂氣 派豪華六部客電梯一部 海貨梯707-5200'售價$
500 餘租$4呎起干諾 道西將擴爲六線雙程行 車樓價會升至$900.
16
K 80256654
109836811893
出國平售 華景山莊
旺舖
KSEK81395K 7806311-65661K 7790237 5萬5土瓜灣道 900 16座21樓三房兩逾千十 今年六月滿的可交吉或
街新樓中好送裝煌。战百萬出萏向東海對意 2200呎
|5-4011840
血津懋 5-751751
跑馬地能秀街3號
塘道180萬.
跑
地
君山蕃水
急售
2 6萬有意者請電:
距地產17280613
補習社
游民进愛上前快者得
-期星
汝洲街2樓」錦綉花園
467280013
110035 萬
歐洲街2樓
汝洲街248
|華萬海舖侯
石好打¥1001 海螺您讲K 74331
28313933
北|大量徵求藝 河不交吉樓舖 街 全椅分钟交吉亦合女优
港九均可 ★毋需看樓即日成交長:
添好腐
專營牛頭角觀塘區
永寶地產
華襞晢&英K 867343
2614048
近地鐵600.央三逆反大 九龍
把冷氣熱水战新牆紙吉 浴紅包滿意靚過新 OK 867197 KN3-7790237
1600 呎 26 萬
葵芳洋樓鲥 可投入成快得K 867343|2古代造八K 86T343 地板式装修吉33萬8千 柚木地高級寫字樓3萬
急售 ( 靑怡花園
順寧道新樓一張宏昌商厦
會員
日二十月一年七八九一曆公年六十七國民華中
出讓
分類廣告
大字四個小字卅四個
每天十五元
本報分類廣告,歡迎單邊舖皇 各界來稿惠登,每秒一次可分五問大角咀近碼 願年長交吉 150萬電
每天收十五元 折不扣,上期救費: 增計算-長期照計苯 多出字數按一個位速 字如超過一個位,即
四個.)定篙一個位,
帆
租購
回售8萬8千
及交吉樓舖港九姁
吉樓司
層
每日下午五時半截稿南吉
|土瓜灣道赜免烧詢沽儒,代客買任
裝修480 阿二落大商所
EN00713578
太行文 麗苑 - 7000233萬8
財團收購。
不交吉樓
̇舖及交吉機
「彌敦道 東至致利
「省銀行大廈 601室
37802275
馬坡
地產
天
祥
K926630 ★K 925946 整按
歡迎委託業主免佣
淘大德福得寶
住宅單位舖位
選購不交吉高價即購 租樓價高成交快,不交吉樓 寶 港九合不睇樓 「金豐3856007
57568736865
移萬國萬南萬萬
PRBEPPNKQK
GR5865586-19285; 萬萬南萬出平景海萬萬萬萬萬萬
LRQLKBFJJJ BJJ MBJ PL
康
081409011206051516030710050612
化南56高娄南高極東5064 聞1萬海洋5449高南茂英
(687874極
·萬5平61萬萬平64餘:
除除萬高脍飲海萬餘平92萬
EABCCABD
自海陽寶寶興太太利 空邊安文福祥股祥
BE 0303020605010504
峰
640南4153555450~禽東南高30201 園奖英42萬萬萬萬萬網平南4047歳欲英素
萬鞦萬條平南餘餘
萬餘
*售28萬萬32萬餘20餘南萬夕除器
021101 111
2 1 2 1.
冷$474 編號:33
津懋地產最多
$680*20
萬萬萬
10278TE
·翠裕450、3萬8
数逾480、3萬餘
484E
花山翠苑
翠48萬餘
·翠珮474*2萬平
#474' R
6 7 8 131415
15 宽2398加4
X11320030
$321287
N575
康民工業
611397萬餘
►R11232)
799' 8
砲台CAFBEG,
山道室室室7年座座空座座座
東西
頓
HEI
供供南海加萬花加加加走
36885806餘南 983043364
萬萬萬萬萬平 仟仟样
酸
筲箕灣道48號A2地下警署落十間
舖位招租
佰元五
半山區堅道47號A
·西邊地區約120呎
司電差左居裝面號, 合工齣右自電有安
本月用冷
5-242848 MARZ
威靈地產 電話 ~ 256674
時疣电荃䶮深缸何牛开朗!
貨櫃位置
廠倉舖租售
官塘道官爌工鑽中心第 一期地下G座3504映近 地鐵巴士總站各條件極 優惠租售均可合意請電 BRAK 850333K 842284má
左蟹商天 右室業后
3辦室
出舖 中區
租庇利街
4公免隙號 時間列合
租位
約八百呎租二千
活電千名
6228642 元約街仔
|餘元起接洽電話
收買酸枝|渠包 緑裝晒東
修圖方
出
彍敦治65號 大運12076
港九合 雞豬 H 212167 快富地產:401室 澳大尖
德輔道中
讓
[裝等2900呎房毆 300 2 [設雕烨電話: 加連威老道入合診所時(東區哉被祖一千呎三房
地舖連閎東區樓租 防水補漏
邊
•舖
租 莲见區沙
K 888883西太平洋地
H441098,
専門人材包梅新屋
63940040· ·@7291569
馬國的榮光街最狂地徒樓出租 裝修工程 金正職業夫婦翠身壯 西 大梗房租暨東方縮放
1460呎電式天台裝起1116K泳池車位 月租壹仟伍
電5:4962065
無著裝裝即可營業急十三號三种全層究用線 機會難逢勿走貌識到榮,六百呎月租二千八百元 桅桿大小工程H 662335
地模店街
|高尚住宅價
華僑日報廣告服務處 分
深水埗
·北角分健北角渣華漾 197 號 中區分盘中環砵甸乍街?(人银行大厦旗下}
脚.. 社:中環荷里活道 110 號
杜·遒·杜磡區道固9 208 號地下新唱洋風時 裾 棠 筲箕渕造2 A地下可五地產公司 牛角牛頭角道淘大商場地下5號日星琴行
佐 敦 造..九粒佐敦道礻號左地下 西进...卑路乍街十四號西街審會 胡圖:契東街九號B地下〔文海翔善公司 何 空 田··亞皆老街迂二四號以地下恆茏破難唱片公司
沢仔·軒尼詩道244——246二樓及趣軒文玩公司 旺角分硭:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口)
·丹;屯鬥德政粛菲 號地下街光文具公司
·塘:瑞和街廿五赞地下太平地差公司
·置:荃冯新村街大度創科學地下架英持纸公司
明:元朗邨第四座21. - 122 號地下元朗區社團勒城會
時 · 間:每日下午五時半畫稿·增被破内服我既可省時,交免車折
̈電話:5-490882
--3-840749
--5-6-40693
·電話:5-608698
-2-0-812675 90-760683
29-0-4990726
-3-892023
‘大字四個,柯字卅四個一個位計)升学如超過:即多出字數按一個位港境計算.
利便派送親友
特備中西餅券
食過讚好
精工巧製
長
「電話三—八六四五八二
"深水岁上海街一百八十七號
電話三十八四五一九六 電話三七七一五OO七
旺角上海街四百五十八號
沙灣長顉街十一號 電話三十七四三五七一四
電話三十七五六一 藐 官塘道三百一十六號
1. 青山道四〇大號
分行電話 三十六四八六五四 丁 土瓜湖道七十八號E 【電話五十七一九四二九 丁 北角英皇道三百四十四號
「電話三–七四一一六三
,電話五十七二八八八
潘仔莊士頓道一百零六號
電話三十六四四五八
[港九物業|
財團®
樓
在行交代彌敦道信和 來操中心 230 室
K 323565 5418613_ *<ta
洋購不交吉 補習社
頂
讓
酒舖收
急移
【移民補習社急讓廠遞
在有生財工具設備完 佛牌實對 善有現成學生有意能电 位用面
售民
配對: 3-7418532
-3-7282023
-3-620395
仔瑗道
P-3-7137195 製程,3-7509561
電話:5-747766 | 199··5-8171663 FB--5-7903015
#--3-687682
-7--5-231637
分分分分 分 分分
廠行行行行行行
衛官 電靑 電土
電紅
三街八
五
海明威旅運
3-9588073-958547
古玩字畫
廁通
「啟發工程
663980 店雖銅器花梅九鴨寮 街二〇七選地下電器沙浴 ∵K七七八〇〇六五合菊行 井缸所渠
酒樓•餐廳。會所大喜出
本公司在設廠務會後生產者開
「綠新新·辣式任選,起貨快
司 陳確俬有限公司
水
您板房舖 四新築印
13-938050 3-933058
五洲琴行
政府註冊、委託保密,創辦10年
被案快速、信用昭著
委託為常年偵探密問每年收費港幣三仟 世界偵探穂會昚具 自管旺角辦處:九道菜街二號八油光大厦商場一樓16號
6847655327831 @8435135 男女秘密跟踪、攝影、電話錄音,商品假冒。失踪、身世背 最·外點偵查,電話調查地址,保康進行·优追債項貨款。
總 利特
行政
44 TEFEK 86616740- 1 669968236315938) — 9220–288996
優咀
招
360
! 超平遇元
靈 租賃
工貼
業牆
用牌
租物業租或售 購收租樓
港島干諾道西77號米行大廈一樓A面積 || 1047平方呎月租5500元售57萬接洽地址 香港干諾道西94號榮豐行電話5-481616 |5—481396陳傑先生。......
森複式 送造
花邨
*.950呎東南
*三房兩路新
★86歲即買即生★
呎體樓|太安日687777專專
洪路:
舊維
【記託手樓修
『地
翻工
毡集新程
净代注政
水水臭晚室 此司親辦新府
236495友隸約五
元森報子
橙橙 我510873| 陪看時
修
親做
鋼 寫字檯國鋼
【泰具
板:日日
商業
水晶
∵工程包满禁三天後收型呌帶
̇精洗地毡打隆潔淨抹茵
麗都清潔公司
第品 國泰公司萬宜大厦114座 電話 231676 質 「廣東話980號九樓
東成熱收縮
-K7435875
紙製品廠
高價收買技
理性啟
樓
製售
電佰電層
·啟德商厦
及交吉樓舖無須 入度看樓成交快 捷謫臨中環結志 街二十四號地下 -443955 浩楼高453381
香
庭
分類廣告
旅遊搬屋 商業 大宇四個小字卅四個 每天13元
修爛®
理舊
收酸
寬枝
(樂聲琴行樓上】
246 二摟凝趣軒
房! 出 租
包通 舊收
渠厠®
畫買
*水喉大 記 BK320241
39
K 646188
美國偵探社 水清潔打臘 洗地氈 HIB 商業債項外寓通菜 地板 室内装修
-@325170 @7703393
錄音 行踪 註册保密
備有厚度由0.02mm以上,寬度由0.5 ~20时之前 * 香港仔中心:S-559331(2線)料和搖頭,特殊袋堡,精美印刷,直機收縮力任 服務大眾免費商談
北角店和酒:5-657288(2線)。質優價不,交貨快捷,請來電霏辦試用。
日 聯安6444221-
電話:0-289072 6-2026760-22只有先生拾旺角彌敦道610號500 日日公司544 16 15
- 香港偵探社
自朝旺角總社3-818008-818781政府註冊 BELAGU±5-783600 . 7836996 DIRE
主 民商職外分通概秘港失兒旺道金5北道七中一空
水
設調行姘離證錄帳誨活雜,中英
據查踪居婚據音层称查動教號心座皇號業樓室鋷
5-213561(3線) 560342
三分店軒尼詩道三三一號 電話5-722392 鋼琴展銷會 地鐵葵興商場 本琴行總代理西德註冊TREBEL鋼琴,榮獲九次國家性獎項,及世界三大琴王之一BALDIN,软] 式典雅,音色清亮,經銷TECHNICS電子琴。由本月16日至19日假地鐵新僰典商場一樓2至3號舖舉 *行鵝來展銷會,樂器由六折起。並年辦蛋色比賽,獎品豐富,歡迎各小朋友參加。.........
總行:中環奧卑利街21-27號地下 245-488138 (38%) 薄扶林:5-488796(3線) 【地鐵新興:0-238608(2線) 新支行:青衣美景花園商場地舖24號
0-4950336
港島私家偵探社
裝環
工防
程水
(漆單樑純水面 、 天
催保最来一內缸~
程年進避彌墙窗廉
·承防近水身口、 造水免磨 光
切料查無、 油立克奴涉宜底
垠的日志專
蓮金奇
蓉黃華
旅遊後
號四
友券
樂意(國際)
好製
旅業 有限公司
(快意旅遊牌照號碼 350539.
牌照號碼24026500
台北80 北京1130
台灣百貨
機
★四天三晚單人房 |1230 ‘來回機票包接送 | 天天出發
★特快台証十天出证 $200
★代理台灣酒店機票特廉 旺角彌敦道655號胡社生行801室
永安代理社
367892637231890 SIEUX 49295 (#39
廣州起香港適統內地
北京:1446 大連 1.200 南京98D 昆明:976 酸門:690
25488902750
裁台1800省2550昆明376 170三藩市 2550 杭州331 泰國1240法國 275福州 241 P.205 SE 1300 2800
*** 178 東京1530溫哥華 2970 哈爾濱637 上海988客室 3550武藏:223 要加坡 2000粒約2990 南京340 吉隆坡 1890西雅圖 2550358 淨 448 大 阪:3600 夏威夷1850|
小心
CANON ERLE 1270 A
$ 8780 透星期二、五、日
美國夏威夷莊省七天$6560 逢星期一、五 夏威夷羅省三藩市八天$7380 逢星期一、五 美國西岸賭城九天
511680 逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四: 美加東岸多倫多十三天$14380 选星期四 锦绣歐洲五國十天 $6980 運星期四 歐洲地中海十一天
加 美加西岸十一天
$7580 逢星期一
澳洲(豐山)八天”
$
洲 西家八岗十四天生
$ 9880 XAU ES
澳洲三大城市七天
奥 澳洲黃金海岸十天
紐
$7780逢星期四
8180 逢星期三
$9680 逢星期一
澳洲紐西蘭十三天, $13480 逢星期三
*永安歐美澳紐團參加人數全港最多
本州迪士尼六天
·桂林
·成都
版蜊
西安1.100
450
970
海口 600
297
華僑日報讀者
七海旅行團
佳旅遊·澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出機 云:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:541308 1
永安旅行團
廿二年歷史,分社液、旅然路線最多
$4200星期三、五
日本州迪士尼富士山七天$4790 逢星期二、四、日
日本、韓國、台灣
九州理島六天
九州本州廸士尼八天 韓國、波州四天遊 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天
台灣環島七天 台灣阿里山八天
$4490逢星期二
$5680 逢星期二、四
$3188 星期二、四、六
$3538星期二四六日
$2050星期一四六日
$2480 天天出發
$2680天天出發
台灣懇丁台東環路八天$2780星期五、六
*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航
*台灣自設分社,服務最佳 *參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。
泰國、馬星、菲島
數馳 +
年九
GGGGGGGGGGGG
1508A
新建
材-政府如鍤瀾降火
料切有免閣陽水機小
附痲·效投下立一些工章 字 兵材
設水方在來取經程門創 有防 康難 法察電保该为如承葵 限水 装室 開供派永永身面插舖 公機告營下最後保不管地源十 司械工防 解經到信
*程水清貴
漏水
禮結奇
餅婚華
美聯偵探社
GGGGGGGO
政府註冊一絕對保密,假日照常歡迎詢問 九龍旺角總社38123.88,3812389 香港中璞分社5-81526265-8153610英國做探總會會員 民籍職婚克外分通攝秘失港電電九太一長三香士66箭7
活姘離諗鋂謢满跟錄地旺道一太三中利佳太品 禁世動居婚據哲錝查院音址角西號度室環街銀黑室
搬運有限公司
介紹 中聯
*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天$2380 星期一、三、六 曼谷、芭堤雅、桂河楔七天$2730 星期一、三、六 布吉島、曼谷、芒堤雅七天$3280 星期六 油濃、曼谷、芭堤雅七天$2950 星期二 瑞星(檳城)七天
̇泰馬里(檳城)十天
全馬星東西岸八天 星馬泰布吉島十二天
•菲律賓、宿義六天
$3630 星期一六
$4380 逄星期四
$3980 逢星期三
$4880 逄星期一、五 $2350 逢星期二 $1870 逢星期二 菲島百島、碧瑶七天 $2230 星期四六
·菲島賞心遊五天
*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社星馬團人數全港數一數二
15-635157.42 :5-627922 = 4
*3-333532
·3-632345
0-287288
Mitude: 2-6D67656
846555, 84655:*
D-4954178
搬
運
北京雙程航空七天遊: 北京承德雙程航空八天 ̇華東龔程航空七天
北京、華軍三程航空十关
350074
$1998 天天出發 $2380 逢星期二、四 $1998 天天出發
$2880 兹星期一、五 桂林漓江、阳朔、柳州五天直航團$1550 每兩天一團 桂林、漓江、陽朔賽程航空五天遊$1090 星期三、印 廈門、鼓濃嶼、泉州四天 $1390 逢星期三 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五天$1280 逢星期四: 廈門、泉州、汕頭、惠州航七天 $1680 逄星期六、日、 海南島五天適航
$1550 逢星期一、五 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天进$ 298 天天出發
·石岩湖溫泉雨天遊
$ 298 天天出發
$338 天天出發
*參加本社華東團人數全港最多
中國各地旅遊
中山珠海、澳門兩天遊: