報日僑單
爸
WAH KIU YAT PO
邨新門屯闈港頁一第張五第日一十月二十年寅丙歷夏
六期星
·揚飛土塵爛掘面路
戶閉門關民邨範
日十月一年七八九一屆公年六十七國民中
屯門元朗新邨版
嚴天生區議員抨擊屯門交通政策
爭取改善屯元交通
議員商議行動方案
屯門區多個居民需體就去年七月運転署發表的「公共交通協調情况機討」報告杏日前到兩
·局琦員辦事處請願,雖然教徒接見他們的立法局交速及運殿委員會主席譚惠珠就居民代表提出 的問題作初步解釋,但代安仍覺得對正議員的解釋不感滿意。代文之一的屯門區醨員嚴天生告 术榖蠹示,他們就該次請願行動及總結以前的經驗作出檢討,然後商識下步爭取屯門、元朗 區的交通|染恼况得以改善的行動方案。
嚴天生說,運輸署擬定的「公共交通協調情况檢紂一報告書明是剝削了新市居民讓 十上交通工具的自由性,因爲政策規定日後屯門到元朗的超鐵通車後,所有屯門區內的巴士將要終
锦雄先生
我們居住的模範邨對一 段英皇道行人路士,電盤公司
現正進行工程,將部份路面堀
土飛揚、沙鹰滾滾,使我們被 迫要關閉窗戶+雅一忘記關窗 *傢俬伙會壓,空氣混濁不 塔。
堂言群
止。
止服務,而屯門元朗 。 的巴士路綫亦合終 另方面,逐檢署估 這樣做法並不符合政府 計屯門公路到九五年時
·强調提供多種選擇交通 將會達到飽和程度,致
出刋六期星蓬
屯門新城街巿對開的
据路工程 何日完成 不便,當地居民盼
楼 本 港 新聞 財商品 京華時裝廣場舉辦
,她个最近流行堀地工程, 對當地居民及商戶均產生 當局及早完成工程。
僑港鍾氏宗合 賀鍾偉光榮膺 中華民國立委
獨立自主,以保障所有,本著捐血救人的無私一執行委員會委員李惠妍街、功園地等活動, 疑難。此外,中心再舉 其七大本而發展。 的人,救助他們的生手創未來」的宗旨,該辦特別活動,譬如參 《五平經紅
中心的服務目標主要塔、旅行、渡假營、2 道份「生命的賦 紅十宇會的自動 兒童及青少年提供 十字會血庫內的血液,
活動以及家庭活動等。 陈公平及正確地分秘捐血著崇高的奉獻 「學校以外的學習環境,在去年十二月中旬, 一迫切需要血液救命的病 待會鴨概念
一 人。血液的分配,好不 售為國籍、種族、宗教娴洲中心 商陸級或政治島親所整
兒童及舟小
「京華時裝廣塲四十元或以上便可參加。客更可以過一個更加歌 及雙人來回東京機票等 抽獎儀式將於本月 .近活動的主辦者文 桑的新年。 十萬元大抽獎」,將於
樊品包括低值廿五 廿六日假京華時裝廣塲 | 本月九日至廿五日在銅禮士後示:「我們希 香港市民將會有機 四十宮元的獎品來場舉行,購物者在該中,費者在農曆新年前的數品、雙人來回藜機絜月五日在各大報紙刊登 會在農曆新年前至得但放。
心任何商店內購物滿五物熱潮,贏得鉅獎的庫、雙人來良吉隆坡機票 中心經已開始投入服務 一項名爲「兒童歡樂 願這紛」的活動更廣受 區內居民的支持,被中 心在正式開幕後將會得
四十萬元抽獎賀歲青京類中心之購物商道最大抽獎能列数码通 萬元的京華時裝廣多禮並行。得獎名單將於二
下週六舉
的分配攝絕對保持中 立,爲整個醫務界提供
·<港、港鍾氏宗親總會監事及教育家 崇正中學資深校景,卷九私立中文 主席,中研會會長鋋偉光氏,長年股 力作育英才。歷屆畢業同學异 港 校,再出得社會肘務,佛作國家棹煤者
要幫助的人。 洲邬利福樓的香港小榭、繪畫班等興趣及草 甚衆
(七)志願服務 - 屐近鍾氏 中華民國港澳區立法委
草會導榭洲兒盘中心 小組;另外還有樂 域居敏感地帶,尤受各方醌因。鍾氏宗親總會 紅十字會的服務,是全將會正式揭幕,低區內
行開幕禮|
歡迎恨。
營囅附送「彩色華僑」,並刊登下列特刊
十五歲入既是父親又是學生大畿辛酸滋味
專家指導如何維繫婚姻
工具的髅利多市民的政 天生憂慮到時屯門公路 擁有廿五萬人次作系毀,但能否達到該項計 依精神,嚴天生希望現 飽和後,元朗,屯門兩收入,方可平衡基本開。所以,他認爲 時存在的巴士路段將來區出市區的交通問題更支及清還利息,但琥九 要開設的集體迷藏系統: 亦不會因經通車後終 嚴重,所以有軌的集體巴公司資料顯示現時該不是屯門到元朗段,而 運輸工具實在有必要。段路綫每日有千萬人次是荃灣到屯門地段。他
·像天生指出,九進 嚴天生又說,屯門 使用巴士服務,插疑希望政府重新 及港島區的市民可以回到元朗的輕鐵日後每天將來難然人口有所增加 該區的交通政策
特著有地鐵、巴、批評太過集中大興體育中心舉行
「巴等相同路淺的交通工
「具作選,例如上環至 北角與及深水埗至尖沙 · 咀雖然有地落行驶,但 其原有的巴士服務却不 一用停止,這顯示政府在 不同地區政策的執行並 不一致,明顯是對新市 | 銰尤其是屯門區居民不 公平。
屯門文康體育活動
議員建議分散舉行
立法委員
根號本同人。以世局公说,俄軍已成為前塑及朝志融人士協助;在畫的兒重提 南山區街坊會
選出第十屆理事會
· 宗賢受命,群族沾榮。安排各僑團之後,於方面,絕對要大公無 中心的開幕典禮香開放 本月六月储夕在九龍洗衣街利苑酒家擺設盛 主日亦謹定於一月十七日 讌向其祝賀。是晚主方到有該會理事長鍾泉,括言之,羅拔白原(星期六)舉行,主
【特訊】南山區街| 文教:黄振,馮英群。
·副理事長志·監事長炳芡,鍍有。 强調桧血服務中心仍 嘉實包括港岛福利專員 坊會理事任滿,月前 醫務:葉邊泉,郭德 監事及族钟春菜、岁軍、麻堂、吉繕、鍾堅、扮演著「血液耱代理」郭乃適,香港小蜜筌 開會員大會,選出第十。救濟:李永竽;李華 文海、錘鴻、淸文、志龍、鍾吳麗容、弼等 的角色,勛個别人土 一九四八至七4年度 屆理事陳錫良等廿七人南。青年:梁瑞池,影 數十人,飛盡流霞,實主盡歡。
*前日複選首長及各部 愛玲,商業:李振,奶
僑港鎮民家組織會共偉光榮畠中平民 敬老會增開新班 ·
要知道,英皇道交通繁忙
,終日車輛川流不息,住戶需
日日夜閉窗!
民上?
才能證免受污 染。該段路除 了民居之外, 另外亦有商店. - 食在有码 - 生,希望有關 方面注意這問 袅,從速宗成 工程
∴ 本人是屯 門至中餐飛翔 船常客,航程 雖然只有卅五
● 分鐘左右,並 不算太長久, 但人有三急,
很難篪定什麼時候有需要用阿 所,而船上雖然有厕所,但經 常關閉,要送船傑開銷亦過怎 絕
區域市政舃屯門區 個案室,四個活動室間格及建有看台。 【委員會日前谂過該區及舞蹈室等其它設施。」該體育館立於第五 第二期工程包括三 驗,佔地等黏五三公頃 日立八七視聽產品展 嚴天生說,最近多月及三份的康樂及體育 活動,但有議員不滿 個壁球室;其中一個愛,是屯門首個室內體育 |位政府官員公開舞示說
今明三越公司前舉行 多活動在大與體育中心 球室的一面背癥是以玻i舘 屯門至荃灣黹設體路 飛乘
軌運輸工具的可能不大舉行,認爲應在區內各 客· 的言論,是不顯三點分散舉行,以方便居 市领居民的需要 。 他民參加。
說,政府不從極開設統,如有區域市政局限
能有所妥,何不開放讓乘客使所其
辦入廁所,船公司何不方便他
屯元區長途巴士綫
·市區東、 由以才會有收多康楼活
張概,黃洲。總務永發。婦女:張瑞麟 :吳陳壽,林永6財 盧美娟核何滿
都是南。 務:徐其,李兆芬。相
拓展多元化服務 設健康機械識字國語班 [特訊】港九敬兰 七號該食,或致電三十一
,由去年起即拍良多元—[三二二七查詢 化服務,除廉費西診件。
「港诫》中華電力有限公司在一九八大年:
......,最佳年報比賽中彿得頭獎。這是该公司連線四
中電年報參賽獲獎
「跑馬地、沙田及各區場外投注站。年十八 至卅五歲,中三或以上程痰,流利 ,居港 滿七年,時薪十五葉。
初級事務員(男) 香港-九甜。年十七至卅,會考英文科合
(辉)
雖然說厕所主要是
上工作人員而設,但乘客亦可
·用?要知道若無需要,絕不會
投虛如所厠船翔飛 入而門其得不客乘
耗資二千八百萬
小冷水擬建火葬場
·T.
療所及朶費編楡研習班 另悉:該會定於三 年參加選項賽中中獲獎。 巳付諸實施外,新曆年 月間開辦健康班,將設八五年獲頒獎狀。
[... 中電在八三年獲得頭獎,八四年發三獎, 後又開辨識字班及國語 有新式按避形,單車及 該獎勵一般企業組的獎項,吸引三十八家 班。綠字班速週三及週心電商機等等,聘請導 本港大公司參加,
日上課,免收學費;國黨人士担任指導,現正一九八六年比賽結果在今,一月九月7日 路延逢週一及過六上鍱積極向各有關基金會下午公布,評選團認為中嘅年祂能夠以這架而 ,每月季度六十元 求伊晗上述設備,一誘人的形式將公司歷年業務詳惟遠出來。 -識字班及國語班已 側推,即開始接受,最佳年铵獎是香港管理專業協會所舉辦一 開始報名,編織班聞報名云,如各界善長仁 年一度的比賽,目的是鼓勵各公司出版資料正 尚有少数名額,凡有志 翁有意撝助有關之各種雜,內容-
實,和英觀悅目的年報,供股東 「學習者,可延在九雅新 設備者,獸迎與該會聯 和其他想知道公司機構業務運作的人士間 碑排二五五二五路。一燦)
[勞工處就業輔導組
「
冷氣技工(男)
機場‧年十八至卅五,工業學院畢業或有 關學徒證杏,三年有關工作經驗,有中央冷氣 維修經驗,月薪二千三百元至二千八百元。 勞工處就業輔導組、查詢地址及電話 灣仔辦事處
·政府糖培。年五十以下,小六畢業,具三
香港神仔軒尼詩道四號地下 電話:五——19018K
【九龍油蔴地融街二大〇至二六四號
链帆製索员(男)
七大本質服務社羣 之根,現與檢以在完成該項行
二、油蓋地辦事處··
日立八七視璁產品展一这六週在港九新界, 網翎灣三越店前舉行,騰出一系列最薪視總產 「品包括:SF彩色浴能揚,HO優質錄影機及 〔港剂)勞工處本港就業輔導組爲求者· 自動對焦淼機,音响方面有舘射唱機,手捉提供免費之職業介紹服務,現有部份空缺·格,流利亭语,操行良好,外貌端正,居滿 段路程的集體運隃工具 批評該區二月及三万 是爲了顧及現時九巴的 行的七十三項康樂及體
七年,月薪一千八薨。 卡式收音錄音機-M-第一管晌組合及日立屐 如下 首期工程明年展開 | 營業利益 × 因爲屯門 育活動中,極大部分在
ENVIDEO PRINTER EA 臨時救生員(男、女) 至元覦的輕鐵拜辦以至 大興體育中心舉行,發
以往,屯門仁愛堂]...當局已决定在屯門觀外,更有機會獲得精羨海報年曆一張或經攝
港九各區之地及海灘。年卅五以下,無色 九巴在避方面的利潤減 飛過份無中使用某 會表示有意投資與建二小冷水興建一些火速域、錄機拍攝後由V - D E O P R I NT E RF 窮,持有星家救生忿銅度證杏,有救低證書長 少,所以不能再建上遠 個馬地,會不便居民一個骨灰花園,形式類似,規模大小與沙田宮山 網之照片一班。
先,工作日期由八七年度泳季開始,每日八小 路段的輕鐵或地鐵,以加2.7
小冷水火葬拹的靈灰安火葬塲相同,首期工程,日立八七福豬展最後经出將於一月十七,時輪班工作,月薪三千三百六十元或日蟒一百 區域市政總署电离 [進一步削弱九巴的利網
【囧所,但最近該組織預計在八八至八九年展十八日在屯門,仁愛堂舉行、
三十五元正。 區與康樂事事務的發 定放棄計劃,於是改由開,位於小拾水的火 紅十字會公開講座 苔人解釋說,為了-
分 政府若手興建。堪,計劃中將會擁有四 使南區內現有的設施,
甄灰安置所將不兪 梳化、一個送靈室 在八八至八九年內的首,一個紀念公園及一個 謝安排在屯門大興體育 期工程中興建,而會壓 靈灰安證所,全部費用 【中心舉行,但將來將考 後在八九至九零年動工 預算及二千八百萬元, 應該類活動推廣至區內 ,計劃中會有一萬八于 而首期工程程可望在八 當局研究在油麻地渡船角設站 不同地點舉行。..
八年間展開。
·劼局鑑於新市綯直 總站,增加黹長民及九巴均希望開辦更發言人表示,在三 多長途巴士機,由新市月及三月舉辦的活動共 達市區的巴士崧受歡迎 途巴士缕的機會。 研究在市區坻驸巴士 “一直以來新市鎮居 直達市區各地,毌第七十三項、預計參加的 元朗市中心小巴總接駁工具費時和加重岛市民可達六千人,預算 站旁近日堆镫大批泣火一祖。當因未能全部接納總開支為八萬餘元。他 無人清理,盼有關當局加緊留意,盡速改善市要求的其中一個原因,又說,屯門大興體育館 是市良沒有足夠的巴士 首期工程已完成並已開在興建中的成門醫院外 排海水化淡廠西北部,揉村紅十字會的淵源, 總站。
始使用,而第二期工程,當局正計劃在區內再預留一個七點三五公頃 工作本則及檢血服務的 -武局正研究在油麻亦即將完成。
預留土地,興建第二間的土地,用作興建第二連作。世界-人,所有紅 大興體脊館首期工地區性醫院,以屯門間新界西北區地區性醫,十字會分會的服務皆本 疪渡船角設巴士總站,
一番下列七項工作本 一與元期臚發終完成後的院 飛進行道路工程品会,程包括一個多用途運動 目前仍未作最後决定。誨,可以作兩個球婚 人口益要
垃圾山積
元至三千九百五十元。
〔港訊》香港紅十捐血者及紅十字會其他 秦之畢徒訓練後取得攝佳,月薪三千二百六十 字畫於一月九日下午二 服務摄節上。 時正假香港演藝學院 〔四獨立——雖 塲外場內投注售票,派彩 行「第三届公開認座」然梁血服務多數是政府 投注終端機操作員(男、女)
·講者羅拔·白種導程 資助的,但其運作卻是 由筷洲抵港,主持講座
講題名爲「生命的
青山公路以南留地
建第二間地區醫院 捐血者]*
講座內容,主要是
屯門區除了現時仍 已在祈山公路以南樂安
「稗——紅十字台及自願
元朗區議會要求堆兩個排球場,又或者 在屯門東部擴展區 設元朗至佐敦道碼頭八個羽毛球場之用,一 的發展藍圖內,拓展署 一士綫,萬局鑑於佐敦道
據悉,元朗興建天一服務宗旨,風詳列財 大本則如下: 水圍及屯門東部擴展 的發展完成後,現時仍 在與預計在明年落成
無法開辦,發近在廣東 道器市场附近的路旁 關臨時巴士總站,其 一巴士綫調動。 2. 當局先後研究尖沙
區議會撥欸一萬元
「投入服務的屯門醫院 將不能應付日後需要 因此,有必要在適當時
[咀碼頭 佐敦道碼頭和 大角咀碼頭等巴士總站|| ,但發現已再無空間容 納斯巴士錢,旺角的
該詞青將於下月起進行,預算爲期 街雖設有巴士總站,鑑
一宵,訪問一千六百五十人次,有關問 於該帶交通繁忙,不宜
卷內容主要在找出答卷人最喜歡的興趣班 在路旁堆設巴士總站。 為局亦會考慮旺角及活動項目。與及參加活動與否的理由, 火車站和榮奋地鐵站的,以及每週可參加活動的空閒時間等。
蝶灣區內,而往後的一個人類彼此互相好重、 巴士總站,但空間有限 ·調查完成後將會寫成報告供有關部門
間,已獲批准稍後動工 推廣友愛,合作與和平 供不應求。
̇作日後擧辦活動及塲地安排的參考。
興建。
的精神。此精神適用於
偶爾巴士總就已,就社區會堂舉辦活動
月世界各地血服務 本著服務社 爲目標 在道原則下世界上每人 都聯合一致,有權利及 義務去帮助别人。
調查屋邨居民意見
至於分科診所方面
·屯門區繞會文化康樂及體育事務委員
·,大水華發展計劃中, 日前通過向區議會申請撥獄一萬元,
·查區內公屋居民對社屭會堂舉辦活動的意
(二)團結——𩵚 日,興建第二間醫院
·會上普羅大衆,只要合
將會在九二至九三年與好健康標準,便有資格 建一間診所,而屯門區成爲捐血者。因此,大 除現有的兩間診所,即家施團結一致,媽捐血 仁愛分科診所及屯門第救人目標而共同努力 所外,對會興建三間主炮精神可推廣到 診所,分别是位於兆康一個國家的每一角落 以北、新發邨附近
到
商業專欄廣告
費廉效大
每段:兩小體兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸)
集中宣傳
加色每寸另加三元,長期照話,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
鄉村
店
全女廚家庭小菜
香港銅鑼灣道廿五號...... 注顧月琴主理
天天新鮮。原汁原味 ∵乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉
電話:5-771819
合力發泡膠廠
承接一切發泡膠包裝 專營發泡膠魚箱魚盒:
·大小歡迎發泡膠平板
【地址:香港新界元朗唐人新村
西區23號 3
何尺寸速近送到
電話:0-7679230-766072
姿生洽
電話:三——六九五五二五十七
三、荃灣傕事處:
新界荃灣大河道六十七至六十九號地下
電話——四九二〇一四
林萅主理-治病強身
∵政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席:
名家
氣功
“古作都碰”“下午茶"尔範,踝帶與訴林常飯,
内装 弱、一切慢性病,陳能升與身奇效。學功或股
賴敦道$25
香港高士威道2-6號 總代理:通惠電業公司
TLAS: 3-78006513-7800511
樂壇新星
歐
|七彩噴水池
一作曲家”
施寶珊隆重舉行鋼琴獨奏音樂會及聲樂講座 菲聲樂講座教
I鋼琴獨奏音樂會:
「無保留的傳授本人多年 免運 學示範演唱會
示範演奏並講解 集中演奏法國理查
987年度英國皇家 克莱德曼的鋼琴 樂學院一至八級,流行曲中的全部精
優美悅耳的音色更改化目 上二場都演于香港藝術中心 印司請至年专 全套鋼琴考試樂曲 華共24首一月廿四 豐富的能養和樂感,等示在演唱是助與。
照度:$15.610/920 $150 下午2:30 十八日 #晚上8:15
26首一月十八日
-217251 EPA S15
电習者電5-489214,3-7111003.
華僑日報 千
逢星期日刋出
彩色華僑
拿
8
名震中外
相命最準 美容 8
兔年及命相風水書已出版報攤有售
鍾應堂 祥命 家強 儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、壽年、鍋福、判斷獨
·指照前程、接批中外命書。 宴彌敦道 227.號五樓G字近新樂酒店 請預約鼋:K665528中午11至8時會客
蟠甄景禮伴
改雙眼皮面型
東京美容整形中心 西葉式凝博士主理 地址:澳門二龍喉8號二龍大廈 「電話:八四九 九(士多紐拜斯馬路) A說明書傩索一香港酶問電話: 人有房留安” 三十七二三六八三
漢興中醫學院畢業 精醫:機能退化·元氣虧損
老人
作事無能 夜夢遺滑 未老先衰,夜多小便
·腰背酸痛 力不從心 如其番無效,未經本醫治療切没灰心,雅 令你重振雄風,轉爲强 終生家庭幸福
風病
卅年秘方
頭暈神呆
會難口斜 手足瘗枯
腰背酸痛
英皇道340號
重振雄風醫舘:
H703118
旺角彌敦道五八三A二樓, 【近發打士街口合興柔于楼上)
陸大昌中醫師 四至八時
出珍預約費