|架萬千七視電陸大

日四月一年七八九一层公年六十七國民華中 横榄寧時刊特

當總統非扳着面孔

千五 萬千

萬千五億三達眾觀

·梁多達三億五千萬人

電視在短短幾十 年間的發展,遠超乎 發明者所能患像,現: 在己成爲主要的傳播. 媒介,除了資部的哥 違外更有互為了教育 和娛樂的重要功能。 現時!中國大陸

在一般人的想像中,總統是一個班牙打仗,他帶骑兵出擊,携带肉 共擁有七千萬架電視

「國家職位最高的人,他的行爲一定合 後補的眼鏡有六湖之多。

.商路雲古力祫經常跟守新玩笑 书瞟棄,這種枳法一定對美國有些糖... 馬士謝弗遜經常心不在焉,說 被,而這個放亦在 非常迅速的在撐長, -梳做出過若干古古怪怪的事情,令人 他在每年競選總統之際脫粟而出,事,先行取在出宮附近矮樹叢內,守佈 -實上美國總統四年競選一次,他忘記一遍尋不撼,他一躍而出,使他們大吃 【雖然七千萬架電視機 對於十億人口而說

尤萊恩斯格蘭特許多個英國總統,了。 當中的一個,六十歲的一年,說:「 蓓盛頓總統帶鮨的黑奴克加路斯: 以對抗南軍解放黑奴出名的林肯 然拹於偏低的比率。

沒有人看見過我赤裸身體,即使我沐 到費城,打爲再去他都,由于費城法總統遇刺身亡時,他的袋裏却只有一 一架視 4 均最

····“居留六個月的黑奴,即可獲得自一張南方通用的五元鈔票。 浴,仍然穿了衣牲。 少有五天紙君,則整

總統占士卡菲路有此本语;右手 另一總統威廉塔虎號,體重三百山,故此化變把那個奴隸克加路斯途 一個中國大陸的電視觀

邊過外,有一天,他在白宮入浴,塞,走近故鄉維珍尼亞住幾個星期之後, 藝箂拉丁文 在浴缸貼彈不得,馬上換過一個巨型 再去他的身邊,仍是惯入。 胡佛遠統以及第一夫人在白宮 文 老羅斯福及怕趺眼鏡,美國跟西 常用中國話交談,免得客人知道他露 一齊。

架 萬

中國大陸的電視 頻道·即使在大城市 亦只有兩個,而且 是日夜不停地寳播 而是平均只播放兩個 |半小時至三個小時。 主要的播節目是新 偶報導和體育等資訊 節目 。 據中國的統 計数字,大陸電視劇

遊凳地中海的遊艇多

假日精品

「出一切熱情,而非冷 尝。

艄,直向洶湧的汪洋

希臘薩莫斯島

溪谷風景優美

遊寬 地中醚的最佳季節

·是四、五、九、十月的春秋 雨季。希臘屬於地中海氣悷

地處罗季海端的 克利特岛:正好被夾在 歐、亞、非三洲的中間 ,所以在希腴的歷史上 影中政备深遠,拟當極 重的角色。早在公元前

一段物古雅有序,是旅遊人 土最爲嚮往的地方。

百年的期問,克利特島

住,不得不走。」

在米諾斯王的統治養,

黑大衣流行

希麼的市集-

滿了純樸

文化上的成就自成一格

無情老板

原始氣息,尤其是卡尼亞的,到考古博物館一遊,

·亞我一生敬業樂業 三十年來風雨不改,

外冷心内熱

市集,堆滿了各式各樣新鮮的水果。那些大草自於對該島的文化具體 崔汁多味美,-

滿地中海空築和陽光的蕃茄和「的認識。 橙也是最誘人的農產

有怪行為愛捉狹

日期星

的收視率高達百分之六十至七十,而紀錄片本友與女朋友時,肯定是 冷地去意取别人的欣賞較後,而南部的山期施

有百分之二十至三

中央電視台成立電視製作中心,至今年已 .是第三個年頭,已經製作的劇集,包括有四百 四「人參演的「紅郷夢」等大型電視連續劇。 其實,電視作爲一種傳播媒介,它在政府 .的算盤中扮演什麽角色呢,現任中央電視合 台崴阮若琳在月前就表示過,電視的作用在. 提高人民的精神生活,精神文明,通過電視 道行道德及文化教育,特備節目亦應該重視愛

·國主義教育,在介紹外國優秀作品時,應該 止污罟锬語及色怜的東西出現。』

,位於南歐地帶,空氣適中 1千七百五十至一千四

!!!

12.

說些什歷,他倆舍經以地現夢者身份心 彈琴妙用 空運生蠔

孔過中國,故此權得中國語言。

甘迺迪總統有一次跟宗教畫家愛 黨以及她的丈夫同到梵蒂崗,巧她 而對一個模特兒扮飛行的天使與在紙 上給傳-

任模特兒,至今仍有一個老 色飛行天使的形象留在梵蒂崗的壁畫 上面。

有一名本地富翁, 經營令産業,既信 有又有名落。有一天,他了一輛的士上 街,下車時給了車費之外,又給了一小

的士司機致謝後說:你知道嗎,先生 令战給我的小費比你給的多得多呢!温

·位常翁則冷冷地說:「她必然給得多·她 有個好有辮的父親。」

老陳帶同內地鄉下出來的外坜到中哦 一家高級餐劻吃午饭。老骐打開 唸出名菜給外甥薦,最後還是建議外網先 來一打生緣,再來一客牛扒,後來杯 啡。老練强龠誰:一生蠔是新西蘭當天 運來瘩,保證新詳

外甥不聽覺,一個嚇得忘餐 桌底下去 老陳問:「你幹嘛在那兒? 外甥蹲在桌子底下說:「你不早說他 蠔是空運來的嗎?我拍飛機

女主人又把女傭大罵一頓,男主人在。 旁低聲安慰:「她爲人就是這樣無理取

,我已受償了,不要難過

「先生,你錯了,我和你不同a.j

同樣時常給她风,有何不同。一

「我話辭工,即刻可以走,你可以嗎

申携樂諧去見女友,乙問:「帶去有一

「我弾朱琴一女友吗歌。

「區企人及親友忍不

時事縱橫

中英雙語教學

行可不說智賢莊長院工理市城

學敎語母勵鼓力大

點優敎語雙略忽將

·教学以中文或英文爲主 成為人們爭論的

·香港城市理工學院院長莊安智博

·士指出,雖然發育總進委員會建議

·被採用母語的學,但大

「雙待」學校使用中文爵

結果,會導致大部份中學 用中文,而名略飛霸雙語教學的點

或英文作答:

有中文及英文版供 某种程度 一,這個發展計劃頤理想,可加深 生對學科有较深的理解,並易於考

每間學校如果只擁有一名英語周母語的額外人員,如校方决定採用較多中文搭教學 則至八八年,每一間標準中學可獲坦 敎師

- 無 國内不 少學校,尤其重點學校 和大城市的學校,都以

提高英文教學質素

所得經驗重新攷质。

專業上的人脈 這項計劃的經查由教育署自报,批明教,將香港的运用 後在開始教學: 辯的工作會由一問外閲機構八例如英國文化 協會)担任,而這個機構會沒理一整列的教 師,分别借調桧有宮參與計劃的學校。爲要 配合個別學校的不同傳統和需要,對建立一 一 個可以爭各學校對這個機構分派教師的程度 提供意見 應該是可行的

·退些教師得以两年合約形式受聘,金 與學位

任相仿。招聘

為期兩週的 而在空餘時間,這些教師通常

的其他職務,與其他人員並無分別。 宮該計劃在八七年開始時,將有一百名 地的敎師接受訓徕,其後五年間將坻至離 三百名,受調教師將包括學位及非學位教

最佳表情達意工具 不值以英語教學犧牲教育目的

·培聖中學校長指出一些學生升上中學以來 阿爾,原因在於英語辛 英文學校在香港獨佔」 中文全無瀧展,有人有特殊的社會地位 是過去的英一樁,部份中學畢業患權的 學就業機會均以中文程度而論,屬於令學生有機會進身公務 半文盲

位,繼續升學或取得较 而言,英中與 根擭荃灣 葵青區高職位。他表示,因為 的一項調查結果顧示, 英語教學而犧牲教育之 成被勢者闻窰英語教目的,並不值得。

·造成學習上的困難,他濆說,一般中下

六成家長仍成教能力的學生,學校硬盟

中英並用,矛盾,他們接受英語教學碩輯正的原因

不管,故此,若當局 [學生遠

使用那種語文來教學,是十分重要。用母語教學,書眼是教

「遠自己的意見。但另一方面,大部份 一生很可能傾向選用中文作容,而一 ·國家。一三 動做母語教學先行者。 跟學生閱讀一些有關評論性或新知繼,香港現上府多以收(大)钗用公 中學畢業生君主 英烴中。(七)國內很 俐英文教科書及一般英語的能力。 他說,公開考試成核不明 且每年不少學生赴海著急於確立中立在香港 生用何種語文作答的建議並無好處,外升學。 四香港的法定地位,但對全面

批的語文作食指

共過去的表現可 靂史加上大亞灣 一廠的興建,相信 希望移民,他們自

如要成功推行女爵臂 博士認爲有關方面除改善敎过 「文工作外,還要加强及引

本港的師多在

這個計劃的月標,

又對英路军第二落當的外

後每間中學 如果道項目前仍在攷感的計衅付路實行“陈的空缺。

這些外籍教師不會成爲批准繳付以外的

至三名外籍的英文科合:驗的教師。如果各學校參與這項向在 的計劃:借阅的外籍人員會與補校內部

師的名額

擬增英語母語教師

名是當

室,從來不捉到。

安非凡在意

古典開篷電車

學系舉辦的英語

今年溯流時興扮COOL *黑色成為主流。黑大衣 外套、黑冷衫,以及黑眼鏡成 爲「冷」的象徵。

時租爲五百元 又指出,開雙電坦民可愛可藏古人,還用的C

車公司公關方面

報日僑華

載重多三倍 省直自一九〇四年 古雅的戰車亦可攤到,地街至北角穿梭行進

之後來到廣福地勢 搁架的克利特島,

: 【紅白的竹桃和廣濶

古典開簾電車,上 的水平邊,交通成班

爲租用的公司或集團,用,每小時爲五百凳 的自然天地,雖令人神 冬天傳統代表一篪殺」

香港自開埠以來,土的車重新安裝,返同

租用之最低收費用|千 一番,內更可 花殘葉蒸,本少了一種生氣,如果人的服装打 另外,薩莫斯岛上交通工甦的發展,越來當年的古雅形色,除祆 安裝音响設備,與及國元。 扮也是深沉沉,若起來也令人心情沉重。 全是風緻優美的舊谷,越多元化,但擁祥八十一排暢遊香港的服務之外一設一頓手窰的赛合。 以心理角度來看,7色流合香港得淡育村落的民房都推列 多年歷史的電車,近年,更歡迎用用。 這部電車設計古式 在冬天,服飾上有較多無光。

有致的髹上白灰水,岛更推出新的服務,就是: 若你搵開一個特別古香,笛有 的獎化,顔色斑多來 年輕人扮COOL土的葡萄園盛產一種稱 開薘古典電車暢遊香港 的生日及結婚派對,甚開台,喜歡的 - 可以調和氣氛,只是外表的形象。因爲「薩米湖」的酒,據。

至是新年聯叡會,這種讀者,可乘坐電車沿店 冬天的色彩。但傳統心却並不如此。少男少說英國詩人拜倫最爲享 並不如此,熱帶地區, 女興口花花、與寸、興受。希过的股特别多,正式在香港使用,當時 揲電車公司公關方面盡,所經過的地方包括上 衣菪是淺色花花斑斑塊笑,興定家直接,要,其中克利特島是觀很 只是單層的形式,直至示,古典開運電車租用 環街市,中環,發, 不過,挑戰者號的悲料,沒有完全破壞美國走向太空的理想,反之一 的,而寒帶地區,服裝 他們學阿倫狄際的冷面好的族遊地方,全岛被一九一二年,推出開運服務,是由去年推出, 灣仔,編鑼灣等,所時,更加速科學家建造嚴重

·梅思中的巨型火箭 將大 多是深沉。雖然在物理 形象,相信不易做得到四組崦擊的山脈割分成的雙層電車,香港電車「最初多爲外國遊客所租費用五彩。倖日服務 大超過穿梭機的最高載重量六萬五千破,新型火箭的機槍可放通冝型衕,葡職工會會長何麼難設定因素。 (二)升學和術的交流,對中文界 上而言,深色衣服可以,尤其是常要結識男朋 西區,北面的山勢坡症有限公司,將數部現有用,但近年香港的社團 時間爲本上九時卅分至星,以及興建太空站所需的材料和組件。 吸熱,作冬服最爲適宜 馬莉蓮夢露所拍的廣告至今仍給人留下很深的印象。

·浪了兩段赛梯,差點文理 老闆也跑出 送了老

一技巧

到了十點正,產業 鏡頭。

新一代火箭

段樓梯寬用了整整個 寫能力,以符合 语文的問題 太空穿梭機「挑戰體」務交易,多使用英 品號:爆炸,會舉世驚,和國貿易的進展 冢時間,美國所發明的火。 箭中,再技育一艘可携带

「文的興趣。這些工作, 再者,由於很多 而目前兩間理工學院都

導課程供補習服務 學期完結

對於教育統赛委員會第一號報告書中建 英文水平

【中學採用母語教學,該委員會委員楊寶地指出 是希望以攝該校學生具備相當的英文民、和,由於許多學校表示將要審慎考 語教學的需求,雜些若有意往海外深造 熱烈。同時,不少校董會、校長及教師 再者,香港乃「佐際性 ·對外交流和商 取觀望態度,希望將實施母语为 對保持國際地位後至九年代,並且傾向分布 方式,以留部份班别,仍舊以英 但根據一項中學教學媒介

却多不會主吹的

中英文中學的

建議採母語教學

人讀中文中學的,僅佔

校反應不熱烈度的

學習,但這類學

佔全部學生的

學效益,若說學生文

「會得到改善,也是一种

推行母語教學條件

一生教師調查爭

· 數晰計的物品开本

[能因此影响美國的太空

贊成中英文旅用

教師提出四項要點

生亦希望在低

使用英文教學

用些中文,之後還 預科班則全部使用英

WAH KIU YAT PO

。不過,在今天物質要 盛的社會,傳統的觀念 大可改變一下。: ......香港今年氣似乎 略爲常+聖誕節過後 ,仍只有秋意,而沒有

在意,但爲演冬裝,

溯流所趨,長大衣已急

不及待想点出籠,而時

[扮COOL1年

·輕男女都變成「黑发 一,如果是一夥人結伴 而行,遠看就如黑壓壓

尤幸,聖誕新年 飾大放光明,閃撥瑰

·麗奪目,才不致使破盤

ROSMETICS

官立學校非學位敢 的學校其雜生來源的块 本港與國內的貿易和學 篇,推行母語教學的條 就業會。【三、師資 需求甚殷- 亦逐漸租用及詢問。,下午五時卅分。 美國一些公司正積極研究這類新型火箭,其中一個構思是依照體型件有四大站:課程和教材的配合。了香港人學習中文的興 自從廣告大行其道後,影視明星的臉,火箭加以發展,因爲重新装嵌比重新欧批更實際,而且需時較短,如果長和學生的接受程度。「四心長遠政策的訂。 就經常與肥皂,化油品、皮大衣、香烟,甚至近的話,預計在八七年尾,這類新型火箭便可呈現世人眼前。在中國人的社會,家搵定和施行,包括教育政另一方面,何國

認識一定的字彙和能

·巧克力與早餐麥片等一起出現螢幕了。

己的話,百份之六十七點四的家長, 一來自英國普公司及修士公司的科學家,計劃設計一艘新火節對子女,往往有過高的 釐,以及公務員的新用又認爲未來仍有

·自然世界上赫赫有名的明星名人也給緻上名「沙維土」,是以挑戰者號爆炸中罹難太空人葛列格里·沙維土而命期望,而在香港,學生,勞工、商業和徹底的 和推行母語激學的因素份之十七點三的教師及百份之十一點八學生表握少許的表達能力達 的學幫目的,也就是遠 中文合法化等。 銀時幕去,我們可以嘲笑五十年代電影皇后的一名。

ES COU 過打扮,與鍍上厚厚的化粧。但數十年後今日 「沙維士」火箭可以說是「土星五號]的「党第」,因爲美國自 成家長對他們的期望。,何氏認爲 的廣告可能亦不外如是。而最爲人津津樂道可[太陽神」計劃後,再沒有發展如「土星五號 以夜燃料推動的載 能是〕九五四年現任的美國總統,當時的牛仔一火箭。 明星朗奴列根所推銷的那個弄不媺的襯衣牌子 二百五十尺高的「沙維士」可携帶八萬五千磅,在

語言建陔之反遒,有百份 百份之廿五浩九的學生

四學生養成

可用第二語言學習,否

受程度|權的狗燒, 完全合法化.

上述三方 港的國際地位和國際貿 校最重要的問題,但他們皆認爲這些困難是 由於「易第二學術和科技以克服

WESTMORE

。守舊的美國人可能尚會嘲笑那牛仔明星總統一近地球一百二十里高空的軌道航行.

改革步驟

推行母浴

色思維推理得以順利進行

師資和課

頁四第張六第22日五初月二十年寅丙歷夏

鞋張

張恨水客串演京戲

鞋中藏釘台步靈巧

-前,股樓的扮相連一些熟人也幾乎認不出了

·群表示歡迎。

*等他一開口道白,才路出來道確是張覺心:「有道是,有狀弋徒弟

,因爲有些江西口香,衆以「陣响亮的学

j,扮演中的張文遠,鑼鼓聲响,水 來出了租子,台下都不由得一樣,却不想饰, 出場,只見他盡了白鼻子,顧市又戴得很舒 ̇朱江的的演員就得極漂亮

,無狀元師父啊!」這句

那天張恨水的台步走得不舒展,一举) 衆還不住地結頭,認鴦谷 一拐的,經案以爲這是張恨水將方巾在的步行

以發揮了,文是一 陣叫好聲,事後有

·個朋友問他爲什麼 在台上始終是一猫 一拐的,張恨水笑 若說「有人開玩笑 著名小說家張恨水酷愛京,在他的小,在我的鞋子来放了一顆固釘。 說夹常有關于京险的描寫。低不但愛看京藏 但在那對戲,生和旦有幾句台詞。黹宋 ,有時還以隠友的身份祺京戲。

江說出張文遠的名字之後,三角問:「雯 种是一九三三年前後的事,在北平宜缺遠是誰呀?」宋江答:「乃是我的徒弟。」 門外大街的江西會館,舉辦了一台純是京戲 旦角又問:「錢說你的徒弟是有名的小說家 鼎友的堂會。張恨水參加演出的是一烏龍院

[指張娶水),你怎麽沒名啊?」遣一本

帥,仍然會年長一輩人 留下極深的印象。

,當然,性感和女性魅 力仍然是廣告中最多出現的內容,瑪莉蓮夢露 宣傳的化症品除了女性觀眾留意外,還吸引了 更多的男顧客。

一九五二年,甸馬田與當利落以

「新業的形推銷香烟,同

時寫傳了一套他們那我關於 水手的電影。

當然還有人們還會記得, 一九四九年莎籍成女展示 珍珠與鑽石饰物。而半 却梁格拉斯所品赏毡荷 的香烟口味。

告廣與星明

緣解不下結

心的出身,但更多開明的美 同時,英國太空稠者亦考根將液體氧氣及碳化氢的 國人會因爲有不分職業 裝進一個可衆若火箭中,

局與各級教 求有才的總統選舉制度而,當太空船在太空卸下货物後,可透過遙遠擦

·界和社會三者的相互配合。 一间地球,太空船便可重現使用。太空船可敕重二十萬

多只一項有利生伴,就是能以雙語進行學習另一方面,與校祧導人身協會主席許保 一 陳氏指出,目前小學主要以母語教學。 一些在五十年代较磅,是穿梭投的三倍爾

既獲得良好的學裔效果,又能顧及英語的榮指出,以母語教學是合乎班。 有名的廣告至今仍然令人 未來的巨型火箭,將可代替穿梭機連航大量材料升空,用來建造太, 而日季則以英语授謀,學生由小六升到中一

摂感親切,又能培養民族路 期間,完全沒有過循序度潮進期教學,言语程度。

由於九年 回味,就如語劇泰斗卜合 空站。 ,以完美的丈夫與父親形

形成一道學習上的溝塹。不管學生學生的中小威靈頓英文中學校長張達全指出,當局 免費教育使然,學生的語文水準 文水平有多好,英文 視像,推巧克力:老牌牛

其他各萃的學習或多 仔明星錞榮,介紹那個「

倫女士日前在

·成立中文基 因此

一度較差的學生,往往

廣解

問題,中文根本上對他們帮助不

告緣

於是,哭不是目

剌激思考啟發智能

很易受外!

。她說,在過渡期中有需要 文華金會可以透過鼓勵及 會咍后爲對象的中文推

文的學習施度也不會

中文,逐步提高中文在日常適用

好轉而拚命向英文攻堅。博英經 中的心理,很明顯在中-已開始 產生,從而在整個中學學

他補-

稱•不少敢

許主張學校採用雙語

犧牲了學生以母唔

貫,學校制度對學生的 髮求,已使他們兩秘語

應落賈母語教學的政策 用心聆聽語文專家的

放的語文敎學,而不是

一把母語教學與語文教學

徹底改變社會風氣

宜設立中文基金會

的「發展中文基金工作小结

基金會,這項决定實在令人

些大學語文研習高級英語講師節艾

主辦之研討會上認爲,本港在現階段過渡期

文敎育和地位,有不良影明

文化及日常用的水平

中文刊物,透過舉行以不一

般市民能在日常多接觸到較好時

代表廿八假教育、勞工及論政團

人在社會上及

【被達四年

巴被决定放棄成立慈

-處請願,約見兩局選县,並就政府不

英文

學目撼反而不大明

史前政府

語水平不見得很穩定,英文科本身

中文

費區必要。同時,政府亦經主動

的態度,

立法局舘長潘宗光更强调:採用 教育原則和最有

張氏亦認爲,在招考公務員侍感中英

政府一切公文鹰使用中文

「刺被社會大

的反

Share This Page