日一月一年七八九一曆公年六十七國民華中版訊
四期星
WAH KIU YAT PO
報日僑塞
吳學謙分析國際形勢
戰爭危機減輕
今年是和平年
國際局面雖然-
滿變幻因素 各國人民爭取和平一定成功
八中國新聞社北京十二月三十一日,中國外長吳學謙指出, 一九八六年的國際形象既有令人欣慰的新發展,也存在着使人不安 的因素。可以說,和平力眾的地長超過了戰爭因素的培長,維護世 世界和平的平范是大有希望的。吳學謙是在藏首年末同和李國際 形勢咚發表上述見解的。他對新華社記者說-這一年中,一方面世界 . 人民有要求和下,我軍、合作、發展的呼聲越來越廣大中小 家獨立自主的傾向進一步發展,對涉及世界前途的重大國際事務的 影响明瑊强;爲加息科技、經濟發展而進行調整改革和加强國際 合作已成爲世界性的棚流。另一方面國際局勢還很不穩定,超級大 國的軍信號套仍在繼續,而且還在向外突發彧,美蘇兩國雖然領笈 對話,但因雙方在關鏈問題上的分歧無法術合而未能達成任何實質 性協議,「熱點」地區的衝突仍在进耕,謀求政治解决的努力尚未 獲得成果。同時,世界經濟形勢也不酵定,特別需登指出的是,許 多發展中國家深受初級產品價格下跌和貿易保證主義之害,困難
·深,南北矛盾更加突出。吳學謙還談到,一九八六年,中國堅持 立自主的和平外交政策,没極開展外交活動,同許多國家的關係又, 有新的發展,對外經濟;技術交流進一步擴大;爲緩和緊張局勢, 推動裁茲、促進國際合作而採取積極行動,提出合理主張-受到
·際社會的告乏歡迎,这一切使中國在國際上耏狗日金擴大,威望不, 斷提高。展望一九八七年國際形勢,與學識滿懷心。他說:我深 倍,儘筥當前國際局勢錯綜複雜,-
滿着許多獍幻莫測的因素,新 的一年將是世界各國人民爭取和平與發展的努力進一步得到加强的
吳學謙談中美蘇日關係
中美關係平穩發展 中蘇關係尚未改善
中日兩國進一步相互了解
六中国新聞社北京(踏步不前的一面。吳學廢。但是,台灣問題 十二月三十一日電)世 讓對新華社記者說,二然是中美關係發展的 |人關注的中英、中蘇關 九八六年,中美兩國各障碍。我希望英國政 係現狀如何?中國外長 級官員的互防和磋商坦府能以實際行動恪守中 吳學舔的最新回答是:進了相互了解,中美經美三個聯合公報,爲草 一九八六年,中美關係 有關 「公平糍並繼續有所發
「展:近年來的中蘇關係
望展界世
頁二第張一第日二初月二十年寅丙歷夏
到一些什麽?
切爾有效的努力,使中 兩年交 美關係得以長期穩定地
既有發展的一面,也有往等方面均有一定的發向前發度。與學語殺 北京官員爆内幕
敵對分子聯同學生
企圖製造混亂局面
詞献旦元報日民人
〔中國新聞社北京十二月三十一日星 〔人民日報)九八七年元旦献詞說, 四
-北京一名大學生正回頭觀看附近是否有警亲監視,因爲他在校 鑑内偷食挨揍利用一部錄眷機播放談論「民主」聲帶。(美聯貅
項基本原則是中國立國的根本,是中國風廣州大學生喜迎新年
聯
發表元旦廣播
日本首相中舍根(中)、防衛長( 右)與大葳相:星期二在首相官邸宣佈新 國防費預算。美聯社
生,另外兩名選人已!”
·祇可達致。他指出:國家重新統一之音標
美政府債務龐大
平均每個美國人一萬餘美元
新華葳縦盛喩♪據美國統計局今大直佈,美國各級政府稅 欠的債務截至一九八五年已達二萬四千億美元,平均每個美國人一 萬零四十八美元·統計局的報告說。一九八五年的人均借務額比前 一年提高了百分之十四,總額比一年两百分之十五。一九八四年, 道南磴数字分别减少千八百一十五美元和二萬等八百三十億美元。 在聯邦,州和地方三級政府中,以聯邦政府欠最多,佔政府依務 慈額的四分之三,地方政府積欠的憐務佔總活的百分之十五,州政
·府欠倍最少,佔總編的百分之十。美國各州和地方政府的欠水平 相差甚遠,在阿拉斯加州州,北方政府的債務合計人均一萬八千 九百六十美元,而愛達荷州州政府和地方政府的債務僅爾人均1千 一百四十美元。統計局的報告說,聯邦政府會務地幅最高,去年 馬百分之十六,即比一九八四年增加于五 一十億元:各角 和地方政府的債務虫部增加了六百六十億美元,增幅爲百分之十三 李先念在滬十一月份
一百九十二億美元的空.
美國貿赤 前赤字 。 十月份的資
人的牛奶和早餐,藉以
他也拍 卡斯特羅本太
東德在東西神邊界立 我们深知唯有在一個自
·斯特羅的弟弟拉伍爾國之海復統一,衆有在意性觀念,以面對此局善
一個自由而團結之歌洲·面,但我們并不會放棄 都因此關閉,安納多利經失蹤了四天,安納
屬反常之歌 由團結之歐洲,始可致穿造成的交通事故中喪一七十五公分。
多利亞南部山區深二
五公尺,市區積雪深
「歎一個自由統一之德國
通過「美國之音」電台
和交通費・公共
土耳其遭
務支出減少百分之二十,使般脸案于
列根向蘇人民
,以及停止免費供暖工,東德
棄放不勢德西
申重告文年新爾高
國德一統求尋
風雪吹襲 喪生 處理古巴的經濟危機。 分立。關於此點,他已
《中央肚安卡拉三 在新年文告中,重申他 十日專電)官方人士說 发生,德國中個分界綫上,被的中部與東部過去兩 三 圍與鐵絲網分隔開,遭遇大風雪,至少有四 一旦 很想大家共同在一起的千個村落對外交通中斷 多利
舉辦各種球類比賽
歡晚會節目豐富
出席元旦
[易赤字爲 百二十一億 文藝晚會 二百億元 美元,不過,這現象被 新華社上海十 法新社美國華盛現,在英美元 殖大跌中 月三十一日第一中共中頓憕一笔ÿ商業部星所料反映出貿易赤 央政治局常委,國家 期三稱,美國十一月份牢之下降。 席李先念炸晚在上海出 常塑工回文藝晚會,晚 會開始前,李主席與 及各界著名人士相互
北京學生不怕懲罰
通過·熤選建任,而且西德將不會放棄
實行元旦遊行示威
美國金價劇升
根據古巴憲法,他也將 統一東西分立家之自
一 破四百美元關 「人民日報」指責台特策動學生運動 原來台特力量如此強大不說不知,國全價大量度長升,每安土破四百美元大關,
革命歷史發展的必然結論,中國沒有共產 黨的領導,不搞社會主義,是沒有前途的 一 。元旦詞中引人注目地提到,階級鬥爭
·選將在一定範國內長期存在,决不可以忘 記對極少數散龍和破壞社會主義制度的敵 對份子進行鬥爭,並提出要更加在幟降明 地反對資產階級自由化思潮。這篇題為 (新華社慶州+1 幾天,學校裘各個系都 連新糍報 堅持四项基本原則是搞好改革,開放的根 二
在接迎新活動,有音樂 報評比。三十日晚上, 月三十一日電)新年前 本保證)的社論說,中國搞改革,無論是
記者來到中山醫科大學演出了京劇 夕,本社記者走訪了機會,有小話劇晚會,有 .經濟醌制改革邆是政 一 州地區一些大專院校:茶話會,有文藝聯會,看到校 治酸制改革,都哭在 看到各校學生在緊張地,還有足球,挑球,蕤報,圖文並茂,內容新
美國宣佈貿易赤宇一百九十二億美元,該 黨的領導下卷行,都投入期末考試的同時, 毛球比賽,演購,書法
八法新社北京卅一北京中央電視台今晚在十日遠街吐信,現年大 今晨一時半(香港時間)收市,11月份期金四 是為了完善社會主義,正在開展各種生動活潑」比賽等等。暨南大學, 一筒也請學潮,東後高興地與演員們合 度
華南師範大學,廣州外的文章說:一個安定影留念。中願委常委,王還,今晚完目前,報告新洲時用約十分十歲的古巴總統卡斯特百○七美元、本地倫敦金四百〇三元半美金( 。元旦歉持强鋼指,致富多彩的活動,喜迎
北京大學數以百計的時閲勸諭學生不要參加 雞,已獲議會一致投票買盤 研究基代各種思心新年。「漫步在林氏小國語學院的學生山新社國籍的局面,對國對民 全國政協副主席程中難 函政協副主席劉姓 學生不怕天寒地來,舉示成,並訪問一些人, 對我們學生,都是珍野 和來之不易的。因此我 王恩茂也出席了文一行國天辯論會,决定展,促請學生不要示威 杏不理會政府的禁令及專心唸苦,在北京大學 「激到警告,參况明日 校園內,佈告板已贴 示威大集會、篇數約三大字報,呼籲學生參加 百名的大學生在校園內明日的示威·
根的國立是 則原本基項四
本
潮,也是爲了批判地,含荐于迷人的湖畔動也十分豐富多彩 吸取和概括各門科學 ,彈起心愛的吉他,合州外國語
·發展的最新成果,而 省時代的節拍,我們多 古文學系 東方舒 但决不是意味着可以放 奧馬列主義、毛酸坡 ——二十九日晚上,藝晚會。他們全用自己 思想的原則立場 記者走進閃爍著美麗燈 學合的外國語文說又 國人民今天所需要的 , 光的中山大學校園,聽唱,還吸引了在校的一 民主,只能是社古主義民主或稱人民民主 「見園內的音樂廳傳來了些外籍老師參加。華南 ,而不是資產階級的佃入主義的民主一人
陣陣歌曲。校學生會的工學院的學生有的參加 民報社論此時重申堅持四項基本原則 一個負責人告訴記者,丁的有風趣的迎新 顯然是針對萦前一些大學的風波而發。
那是首學生們自己前作 舞會,有的參加了電影 元旦献詞指出,堅持四項基本原則,就要
的合唱歌曲。他說,退一晚會。全校各系還出 旗幟鮮明地反對資產尅級自由化。近年來
一九八六年十二月卅日,中共中央政 ,且表文化界有一些人借改革们放之機
·治局常委、國家主席李先念在上海出席迎 發表各種背離四項基本原則的會論,使資
元旦文藝晚會,國爲李先念同志和上海文 「 產階級自由化的思槊在一些地方泛而起來
共界著名人士互致新年問侯。(新華社)
·而一些人表現軟弱,不敢理直氣壯地起 來鬥爭,這種情况再也不能进殺下去了, 重申和強黹道一立场,在今天奥有特别重
子,这些年來,中美兩國(沒有正常化,對此,我 關係發展的成果來之不們是不滿意的。與學錄 易,希望中美雙方都能强調,一九八六年十一 珍視它,費憑它,發展月二日,鄧小平就中 它。關於中酥關係,吳 蘇關係發表的極爲重要 學謗說,兩國在經貿、的講話,指出了實現兩 科技、文化躉領域的合國關係正常化的現圖送 作和交流進一步造, 徑。他說:「我希望蘇 一一九八六年雙方協定資 「脚方面認眞考慮中國方 路透弒北京卅一日電北京百員說,台灣正試圖在中國大陸製 易額達一千六億美元, 「面的意見,在消除三大 造學生動亂,並警告那些「敵對分子」,如果他們迫放在北京滋事 比一九八五年增加了著 一章碍,特別是促使越南 ,他們會受到嚴厲公司。北京政府在一項聲明中,呼籲首都所有人分之三十,中蘇兩國學 際上存在於中蘇之間的 「從東風寨撤軍,消除實 民;要提高裔覺,提防敵晚社會王義的人,這些人已卷入學生之間,濟混合委囧會工作也進這個「熱點上,採取
· - 鼓励舉行示威、聲明說,在北京內、外的陰謀家宣稱,除非他們行得比较璃利。此外, 可以在北京達到製造混亂的目的,否則不能達致在中國大陸製造愛 兩國還述成了恢復過界,麻案得到真正的改善。 切實行動,使中蘇政治 亂的目標。另訊:中國當局說,台灣「自由中國之磔一電台於十三談到的協議。但是,兩「吳學震遠指出,中國 月十七日,向在中國大陸的特務發出指示,促請他們選擇良好時檢 國政治關係迄今沒有取人民對美蘇兩國人民
·開始他們活動。
得實質性油哦,關係還都一直懷有友好感情。
們應該珍惜。」
節日。李主席在
販毒情况嚴重, 八福發及信 拘捕毒販萬餘人
加明日在天安門廣舉|民警察已經
·[新華社華盛頓電·程度上反映了全國存在 一些廚學生到場門廣塲是萬萬去不得 然而,學生藝中有人說 )美國毐品管制署今天的嚴重的毒品問殿,係動說該批學生放棄参加 了
時也顯示了聯邦政府對 示威集會的計劃,然而:一如果你無因量,請 說,在九月三十日結束 的 過去一個財政年度表-泰品如以法律管制所作,該批參加辯論的學生不要去,但千萬不能阻 齊聲叫道:「他們設齬 让我們去。 -警方在重大的蛋品案一出的努力 件中逮捕了一二三八 一百一十九人,查獲1 萬七千六百一十三公 可卡因,這一数半表明
啓程訪問
下要聽他們的話。「 ·不少主張參加明! 人民日報一今日指責台]示威遊行 傳「自由中國之聲電台示,他們 不受台灣特務趁機是使國家 活動北京學生參加示威,步伐
威集會。北京市
*無論是被逮捕人數或 若是可卡因被查獲的數
了百分之三十五贴 秘者培加了百分之五十
拉丁美洲國家
位發言人已提出
如果學生們無視政府的
,政府對查獲了非法
戈巴切夫將訪烏拉圭,命,而在明日到只
路透社倫敦二)到訪出四哥,與墨西哥 門廣場參加示成果。
·販毒者的馁植三億七千一甘笔,英國外楣鬼雄一樁袖,包括總統德里馬 就會受到「嚴懲罰 九百萬美元的財產,比明日展開一期良的藏文無與命
一:眩發言人說,政府將 旅程中,賀推进會會粉碎任何企圖消滅共
一分之五十四。這些財產對比海岛,討論一月六日和七日,與黨領導的陰謀。該發言 包括房子、汽車、船隻 串的問題 和飛機。孝品管制署粉
于企面利用學生
說,被告獲的危險
英國外
賀推(法新社景得維的到全國大創,從而
的種類也培插了百分之
斯展開逭亞三十一日電)這裏的共黨領導
[七十六,其中包括解
旅程,一月二日游大使館星期二說,
會在宮哥倫比亞,與雄在精油補戈巴列夫將舊卡斯特
國外長胡利奥,薩多尼「九八七年應政府的週,當選連任
朗在該署的年度報告中一集·帕雷德斯會談。聲請訪問烏拉圭。一名际
,这些蚁手在很大的一維在一月三日至六日間 瑞發言人說,具體的遊 古巴總統
問日期尚未夫定·
(中央社聖保羅三
進入一九八七年
他去!」在這個時候,沒有人可以看透工年,的中國代表有一换馬」可能。 以後的事,那又何必自作主张,影响别人呢?
汕頭廣州航綫復航
家主
五百五十萬市民,來來去去能有多少。多一個.第二次世界大戰時的風雲人物在近十多年 不多,少一個不少。這才是「現實的想法。」,來都汧後去世。只剩下英國前任首相麥美倫,
表面看出口貿易增長比率,總 ∴該顧及食際收益,包括港幣 到食膨股與實芑利潤。
·要留的留下來,要去的由他去姬。香港有. ·老成凋謝
二〇一七年。
在下不願過份評性一九八 六年之成就。就香港及世界各 國會,一九八六年之成就然 可親,但並非如一般人想像的. 麻太。特别是香港,不能單從 進入一九八七年,我們對事對人,在公在,也於日前病逝,老成說,二十世紀末期,世 界政壇不復見元戎耆老,各國掌握政鱉的,都 私,更要抱著「現實的想法」處理。
是新一代的人物。有些是「好漢小子」。衡論 世局發磅者、對人事的紙化,應該重視。 中國收回澳門磝號日期,中就之間至今尚 中國人往往慣於懷舊,對過去的事,只記 在下所最憂心的,是香港、無協議。顯見中葡談判比較中英談判困難得多·其好處,或引人入勝的地方,而忘記其停滯不 的過渡期又少一年了。由今日,葡萄牙要求二〇一七年交還澳門。,,性脆,阻碍發展的懷處。即以麥英倫而言,這位 開始到一九九七年,僅餘十年,
·澳督馬俊軒表示,澳門回歸中國的日期應老首相博學多,宅心仁厚,誠然是英國傑出 ,十年太短了,試問我們在未·以彈性手法處理,因爲這樣可以使澳人有更多 政治宙。但更是與戴电爾夫人比较,是遠遜於 來十年中,公私二事,能夠做,時間適應將來的轉樾·
戴卓爾夫人之勇敢造取,堅決犯聽精酚的。保
• 馬俊賢建議,雙方應首先定出一個「可能 守黨政府近年將英國治理得很好,經濟復甦, 今日之前,在下接觸了許多人,他們有些」及「希望」的日期,但並不是限定必須於該:人民生活改善,特別在處理西歐危機,解决共 對香港前途深具信心,於是苦動市民不可動了.日期移交,他相信證方法中國會感興趣,因市困難,加強英美合作,戴卓爾夫人之成就, 他邊的念頭,對香港應該為好,氆續做生意與假如澳門人不能完全適應,即使是移交後东,並不亞於麥美倫或邱吉爾道些前驚。可知馁, 經營故業。有些對香港前途有所懷疑的,急急 會產生很多閂期。應有足夠的過渡期 澳門 不一定正確,但职数 切切的移民,逵鼓勵與戚朋友移民,對澧兩種培訓再多本地的管治人蟲。 人的想法,在下不敢苟同。人人有尋論與行動 的自由。不愿干預他人行動。毛澤東說的:一 天要下雨,姬要嫁人,要來的李終要來的,由
但中國堅持一九九七年收同澳門,一如 九九七年收回香港。
如果雙方蛮持不下又如何?看來中葡談判
是極其不智的。
在「老成调謝」的 今天,為政者應多注意 [好谟小子」。
今年慶東中外遊客達二千萬人次 (中國新聞社汕頭十二月三十一日電)今天,汕頭至廣州航機
·正式復航,經過潰建的汕頭機嗎,可起降MD八二型,三叉 晉七三七等大型客機,從祖須至廣州只需三十五分鐘到四十分鐘 此外,由於安裝了夜燈系統,檢日夜都可使用。汕頭飛機場 建之前,只能起降安一二四型飛,其座艙僅四十八個座位,乘客 ,隨機食物均受到限制,飛行時間需五十五分鐘。現汕頭至廣州和 廣州至油頭,每天各有一個班次,那每天上午七時二十五分從廣州 飛赴汕頭,九時則從油頭飛往廣州,汕頭飛機場擴建工程是一張 六年七月十日動工的,首期工程投資三千六百萬元人民幣。該期工
·程包括擴建或新建跑进排水 公路,通訊導航,供電及夜被燈光,
Ú,該機塲還將開闢汕頭至香港和汕頭至要令的不定期包機, 業爵。按事第二期工程即將動工。
六中國新聞廣東十二月三十一日)至十一月底止,今年我 廣東省的中外遊客達一千九百多萬人次,比去年同期坦長百分之三 十七。今年到廣東旅遊的外國遊客比去年荷期增長近一成,连六十 八萬多人次。到建東的國外 港澳旅行團人亦有所增加,或 八十三萬人次,今年廣東省砥遊收入大幅度地机,二至十一月份, 廣州、深圳、珠海、淮頭、洪江等主要城市的旅遊外匯收人共達十 三億多元外匯券,比去年同期增長百分之五十四佔盤。
先嚴李公敬交府君(道號達鈞)
聞
痛於驗曆和九歌年十二月4日上午九時齋終九 聖徳勒撒醫院穡阕享壽八十五歲清體舉移 龍紅磡世界殯儀舘治喪接 腐
1月机 日(星期五)上午十一時在該舘大禮 堂大殓隨即辭靈遵星舉行火化儀式袞此計
孝男 烈堯 媳 朱文儀 孝女 潔 廚博泉 潔貞 婿 盧振聲 灤梅 婿 蘇炳輝 胞妹 取新 瘓酸
泣告
胞弟 敬武 弟婦 黄瑞英
“在男 文華 文輝
侄女 詠芳 侄女婿 黃偉良
孫男 蝰 孫女 慕賢
·外孫男 廖國材 外孫女 廖偉铿
外孫購 林國良:外
外孫女 美眞
外孫女
龍男 歐桃 梁泮卿 司書文傑
親屬繁衍 怨不盡錄
治喪處:世界殯儀舘九超紅磡暢行道一〇號
電話:三千大二四三)、六五〇三
李公秉權老太爺之喪於昨(卅
謝
宗鄉友世威姻神官
一)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存
六路透社莫斯科卅一日電 美國總統
·列根今日向蘇聯人民作完已廣播,他 i盘重個人檄利是尋求資關和解决 個超級大國其它問題所必要的。列根總統 的此項廣播精通過「美國之音」電台而進 行。列根總統說,美國人民在元旦向蘇聯 人民致祝贺。他表示,在一九八六年,英
·蘇兩國人民會經採取重大步驟,朝向世界 持久和平,但並未成功。他亦提到冰岛
先夫胡清先生 於全層一九八六年 十二月二十七日上午四時三十分在瑪麗醫院魂 歸天國享壽六十三歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 護定王圈一九八七年一月三日(星期六)下午 一時在該舘大禮堂大殮井舉行安所儀式式時出 殯奉柩至哥連臣角火葬塲火化喜此計
聞
妻胡高著英
孝男敏
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:香港殯儀
|英皇道六七九號
電話:六一五式二
泣告
先嚴林公藻就成香府君 於
聞
齡層九年二月握日零時一分壽終於香港懷
和醫院稜閱享 一百有一歲適體舉移香港殯儀 舘治喪摞 蚣 年 月 日(星期五) 上午十一時在該舘大禮堂大殮十一時半解靈隨 卽出殯安葬香港柴灣華人永遠墳塲哀此計
孝男 聖潤娘陸桂芳
聖錦 螅李鳳貞
孝女桂馨 婿郭善才
[婿蔣祺深
香婿黃卓然
孫男 「孫熄源笑嫻 偉福孫媳碧 氏
偉肜孫媳伊淑蠣
孫女淑嫻孫鄧漢楹 馨 孫婿張紹基 馨慧孫糈李路明 馨儀
曾孫 建成 曹孫女明麗
明慧
暨外孫男女・外曾孫男女
泣告
均感謹此鳴
李宅家人泣叩
治喪處:香港殯儀舘 袂七式式*-人
親屬繁衍 恕未盡錄,
英皇道六七九號