金域假日酒店时司悉心製了 多款美味班戟:甜點與成熟皆有

悔欸均是即時泡製。

此時期設副港督造 適當的,尤其是在 政制改革過程,更 需副港督的協助。

·海景假日酒店海風鍪島備有中午十一時卅分,下午

·長遠的需要,則有西合璧,琳離滿目的當俠網,更時卅分、五時卅分、七時 待觀察。 至於談及人遷方能 須熟謚現在代議政8 制的人出任,是比 较理想。但是否由

ï位,她則表示仍是 言之過早· 待九 翌年後才作考点。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日十二月一十年寅丙歷夏

工專責 國 作 内政

國任

·譚惠珠又指出,設立副港悌可由港府決定,須有諂中國,而人那 方面,只需盡心了解香港情况使可,母須是中國專家,因爲有頗多的中

·國專家可協助港。

「踏上公民路」鼓勵新一代參與社會 特行政立法 港青年協會,香港電台 政制的看法,但現時還 另外,磁理系眾署長馮遹在展覽會開幕禮上致辭表示,今日的香港 局議員李鵬飛表示:日聯合主辦「承担義務新 未見有一致的意見。 ,灰、食住、行生活四大要識中,市民發佈望改善的居住时步。這幾 前香港市民對八八年應一代計劃」開幕禮後說 即及前行政局議員 年間,不少大型住宅中心相繼落成,在解決市民的居住問題方面,確有否實行直接選舉的意見...電港是一個非常複雜沈弼日前接受訪問時說 不少幫助,而民不再是尋求棲身之所,而希望生活在計適,理想的 仍然分岐,而較早前一的社會,各界人士廚政,八八年仍不會有直選 批工商界諮委指不願見的轉變都非常開心。,他說:相信沈只是 到八八年底選立法局一 他指出:工商界有 表達其個人意見,目前 議員的意見,只屬部份其意見,但並非是全部最重要是等待一九八七 人的意見,各界對此還的一致意見,而論團 年的檢討? 米有一致看法。 ·體認爲需要有直選,·李鴻飛形容道是一 李騰飛昨日出席香 示出各方都有其本身對個很重要的核时,是否 慕費爲「菊花美化居室j展會開幕剪 (本報記者攝)

署理房屋署長馮通表示

市民最大希望

改善居住環境

大型住宅中心相繼落成助解決問題

·最早期的屋邨,例如 來公屋居民在搬入新居 限公司主席徐展堂及行 如第一、二型屋邨,與時,大都大事装修,務 政立法兩局議員惠珠 於是在短時間內建成,求把本身的單位佈置得 主持

以忖突然急劇增加的美輪美奂,希望可以生 一整個展將於本月 需求,所以設施十分簡 活得更舒適、更染类, 甘至廿二日,在沙田新 軒,一些基本設施如浴 香港的自然條件在多方城市廣場種圓型技 室、食水供應等都是公·面都能及得世界其它的協舉行。(嫻) 用的,在這樣的條件下地方。但是我們香港人醫療輔助隊 ,當然談不上怎搛改善,每每能夠在條件限制

·家居生活還找。但近年之下,創造出美好的 今舉行操

來新建成的公屋,可

以說追得上一般居民的 「菊花燦爛迎八七除將於今日在維多利亞 要求。但本港因為客觀」展覽會,由中華製 公園舉行閲操典禮。

·设境所限,住宅單位面 〔一九四六)有限公司 來自十八個地區之 積和外國比較,一般來主辦。剪綵儀式由署理 四百多名醫療輔助隊員 說都是比較狹小的,正房屋署署長馮通、立法將參與今次開操,此外 因爲這樣,美化家居的局議員何世柱,立法局三千名隊員亦會出席觀 工作就更加重要,一個: 議員劉皇發,東華三院看熱殿。

·舒適的生活環境,確實主席唐金源、孫泳恩 醫療輔助隊總監

·是生活節奏緊張的香港姐、李張瑪莉女士及中 嘉良醫生將主持國操儀 人所必需的,難彤近年畢製漆八一九四六〕有·式,並接受隊員敬禮。

醫療輔助

冷眼旁觀看「投訴有門

中國方面仍未表態

中國方面,或是本港新華社。一直都未就 發問題表示過態度,這點可以解棒甚麼明

政治評論員繼

,及其位置。港大的政治系講師 A N st.. OCT在評論這交件時,在起首的第一句是 「......假設,濶度邏輯該據,以致達致

改選還是要者各界的意

見,八七年中出了綠皮

書後,修訂了意見後便 【提出白皮書。

立法庙矮良李柱鉆 南寮示:希望八八年有 直選立法局該局主席, 因爲香港不少有能力的 人士,才能藉此普身立 法局

他又說:由於九老 問題,香港社會有很大 一的轉妻;青少年遶把握

·機會,多接觸傳播媒介 ,報章,以了解香港社

「另方面,「承报義 務新一代計劃」是配合 香港電台電視教育部 作的十三集節目一踏上 「公民路」,越劇目的 是喚醒青年新一代,提 在他們對公民權利義務 的認識,鼓勵他們多 與公共事務。

香港青年協會總幹 事,立法局繼發碑王

他官僚系統,也是一項十分政拾生及行政上考: 。基本上,我們可以有以下選擇。 〔一〕直接向立法局免煮——,英國及瑞典 模式。'”

〔二)向總督會同行政局負責——可能是 香港模式。

八三律政司食者——屬於司法部門 而上述三種組合,也各有其利弊,但對本 如施恪把這份文件撰寫成「有關等於無講」, 一假有限及十分令人不滿意的選擇,這即是恩·湛恼形而言,似乎是第一種較合適。 椹。我們可以迟樣理解,在中國政治版米中,

略了一個有效的架構,獨立的冤感大使......」, 此外,這位專門與日前兩局、各級議會的 在中央層面至地方政府層面,設立紀律檢嫇委 。曾任職聯合國人癌部主管的W A H A B 敎授 “申訴系統關係又在縦面及平面的關係如何,將 員會,前者是由政治局常委陳雲担任主任。由在研究瑞典冤情大便後指出:「一個冤情大使 直接影响其運作有效性。 於中國的冤案、假秦及嚴重的官僚主義,在國的設立最主要是保障個人自由及安全,而遠 內也難以妥善解决,倘若港府在八十年代末期 上述目標,對人權合重,是任重而道遠之事情 ·金科玉律宜再三思 第一或九十平代初期去設立明政專員,中國政府必

對於投訴有門的造韵文件,我們實在要冷

定會透過一定的渠送去表示他們的意見,並且 笔者在遒裏想指出的事情是:目前當局所,讓思索,因爲所衍生的政治涵義,實在是非常 *在目前基本法政制部份討論稿中,無論是七:提議的十分有限制的明政專員權力及職權園 深遠。因爲直到目前我們仍未有足夠論據去决, 十一或一九〇方案,均無提議上述的政制存在,實在是-

滿了很多的很導成份。雖然我們不.定是否設立明政專員。筆者本年中,會隨基督 ,因此,陈一些反對設立明邀導員的論酷認爲一定把西方的制度,去移植至本港,因熱移植 教協進會公共政策委員會的海外政制訪問因去 是八七攻制檢忖已足以吏大宮位亲非常 - 對於

I TRANSPLANTION也總要參觀及环的咯典國會的運椅大使,那位包通接 是否設立明政專員,還是下步去討論吧。然而,合本港政治特殊環境及其文化,不過,本逃市二屆(即八年)的白愛蒼蒼長官表示。...... *不管討論時間上的問題如何,中國的態度, 民正在上升的期望正指出一個不容爭辯的事實:「冤情大使的設立是補-

現存制度,人們 隨程過複期開長,長日極主要的。

“除非这烟政專員可以有審核黨局的政策及其 的不是而非與其說争! 權力及位置等問題

涵義的權力,否則,這專員必定失敗。

第四項要考慮的問題,是明政專員的權力, 另一方面,他如何在政府架構中去配合其

也許,還向金科玉律的說話,用 於香港,更見適合!(下)

鮮蠔美食

本港新間

食品,供應的美食全部

【特訊 行政及 選,包括二十多種 立法兩局

巴馬火腿等

·融港督,可協助港怡東酒店迎接一 港九

日期星

日一廿月二十年六八九一屉公年五十七國民華中

制政議代識熟須選人任出 國中詢諮須毋督港副立設府港 任出人華否是慮考才代年十九

作工督港輕幫可說珠惠譚

農書督港副設宜

一特 有寫小朋友而設的兒童自助世界。 時卅分,全天映哦影「特技飛人」 九時,港台教育電視圖片發聲。 喜來登酒店雲海日本料理名姆 ;下午十二時卅分、二時卅分、四 海港裾店:

荃灣大會堂——下午二時卅分 脫,廚藝首屈一指,所:時卅分、六時卅分,天象節日「坐,一九八六年香港青年管樂節之壁 泡製的食品可守你享受真正的日本一张之星」。 料理風味

藝術中心——上午十時至下午 大會堂‘六時半,包兆龍畫廊「豬」作品

·沙田大會堂——下午八時,美 國約翰克羌合唱團音樂會。

口 文娛活動 — 「鋼的世界】畫展(現道莎娃新城市廣塔——下午一時,

,下午三時,香港中樂團普樂會,"術節節日),二,三及四楼走廊, 九八太年香港青年樂節之聖籤者 來臨, 下午八時,巨龍男聲四重唱音樂會 「英國平面設計展」。 香港演藝學院!...下午八時,樂會二二)。

· 院,下午八時,香港歌詠團聖 一震咖啡閣推出兩 商,專書內政事務

禾輋商塲——下午二時卅二 括無寒火鍋,食物有新群生壞,生

香港芭舞團演出。 音樂會;展覽應,上午十時至下 ,猛大蝦,夾骨魚肉,鮮味第子等; 午六時,中國地毯最雷會;展鹽城市當代藝圈——下午二時 四時卅分,歌舞同歡樂。

· 譚惠珠昨日在菊 另一是補身蛀,也 愿寒的最,上午九時至下午六時,何不回志·卅分,首選藝園流出 吳明 花葉爛迎八七展覽補身級別之妙法。 會後指出港督無論},文華酒店扒房推出一系列精選 在禮節及外交事務 鮮蠔羗焦,在午膳及晚膳時間內代 【上,又要協助推廣

·希爾頓酒店玉蓮邀特崦自助午 -訂座人蚴吉滿十位,可免費招 香港藝術館——十二樓,思 担基论,因此。 一位享用自助午餐。 ...文基金會常代藝術珍藏股煜;十一 営呣華酒店蟣扒屋特選多欸時,歷史,神話夷傳說,胡錦光 港督的設立,將可(一)。 爲港各分担工作,文魚菜式,而歌陸風味菜式,新鮮生捐贈石灣阿塑展覽。 茶具文物館——陶瓷茶具創作

·馬可孛羅亞店二樓節日茶座推 竞

專告內政事務。

今日娛樂飲食精選

其,近期港府商道一出一號包美金,令你意想不到的香港博物館——本地傳統華人,時至下午八時,明愛成人教育課程 人玩轉變很大,在自助晚餐,中西美食,欸欸能有特 婚禮。

龙源商塲——下午二時卅分至 四時卅分,歌舞同歡樂

午七時 下葵涌官立中學, 卅分至下午十時卅分,木偶劇 葵興光輝凼上下午四時至下 保良局——左半時,一九八午十時卅分,和平将遍光輝。 六年香港青年管棄節之聖園音樂會, 北福與堅喜內運動場上 十九時至下午十時卅分 交易廣塲-----中央

區屋時臨街光佛

幕開今心中區社

務服供提年少青人老爲

祧區內其他檔位密集的 市政總署(九龍南區)匮藏古董店東主 舞蹈藝術及推廣普及舞 康人生運動將於十二月 啊。

市政署亦調派人小販業區 一個潑裔生越老橫烫染。一建拘捕疑處受傷 這運動。凡在中西區房二十四閉黨,屆時將會

在梁頌利油载 他們稍後並聯同耗諦委

往,就讀或就業的人士 在大角咀晏架街球場舉

該運動於 五月開始

分四個階段推行,並

狞「和平頌群遍旺角」以卷、夏、秋、水四季

其中一項活動。 活動,他們 可冼油版地街 地社區中心主持濟源連區會多位委員及無綫電在西區缺席提訊 均可參加 日開幕禮的嘉賓有油 現「事事關心參與《新龍鳳)一名比賽將分三項進行,百合商會經開幕典禮,命名,全徵人生的成長 垤垃圾廢物外, 未來做適陸清Í蔴地政務主任何碧君及!清掃街道

港何文田 佛光街臨時房屋區一

手支持 所社區中心,將於今 日正式開幕,新中心 及 命名爲「豈道會基愛 中心」,針對鑑賞

·的人口結構,特别提

促進社區參與提高鄰里互助精神

花老人於青少年服務 南區區會撥款一萬七千

新中心的老人很

舉辦聖誕活動招待居民在觀

·驗身體,推行文娛康

男子涉嫌日前在中爆 1. 除東方舞及西方土風 威迎區內居民两粱麥加 過程。 竊一間古行,掠去一 舞外,本屆更增設現代 她康人生運動是由 聖誕前舉行的

·批

舞。而組別則分公開組 旺角區濱會、萬內宗教 荅晚會籍冬季活動,旨 約値廿四鼙 惟逃走時遭警方拘捕,及少年組進行。

團體及地區志籟團體聯, 在傳遞和本訊 疑匪亦受啊,送往醫院

大會已邀請多位本百主辦,以抗衡色情刊範會入場券現可向旺角 港舞蹈名家担任評判,物對青少年身心成長及政務處及大角咀分處

·務包括定期烏老人檢

並設優異獎甲級獎,乙常行爲所產生的不良 國裁判署缺席提堂,法 (港) 南區嬴 節舄包括聖誕歌曲 年華。節目包括攤位遊創維空危救,將案 級獎及最佳表演獎及優 土瓜灣北分區日今舉行 樂活動,豐富老年人,

衡至本月廿三日再應訊 隊伍等, 會將在聖醫期間贊助多、中西民歌、流行曲、殷和綜合表演。合掌門 的社交及精神生活: 項音樂會及嘉年華會,器樂演奏及民族舞蹈。則有粵餓演出。

獲獎及優勝隊伍將 辧繪畫廢物利用創作 青少年務則集中於

普樂會不設門案,免費 十二月廿六日(星管,被告李X浩,廿六 於明年二月二十六日在 (港)土瓜灣北分區日將於今日在海心 免費招待居民。 自修室、閱覽室、功課輔導及戶外活動方 各項節目由多個團 天橋。

期五》則將在香港仔中,被控於今年十二月 大會堂音樂廳聚行的寢 公園舉行,預計會吸引五百名學童及居民參加 此外,十二月廿五心美光陽,郭輝閣及美十九日在中環德輔道中 賻典產中參與演出。 面。「基愛中心」的揭幕儀式將於今日下 體,包括南區文藝協進

繪畫比賽和廢物利用創作比賽。此外場內設有 城民譲屭議員陳志楹 心 會、市政局及互助委員 午三時舉行,由

·今日舞蹈比賽開幕 公民教育展赞,批迎區內人士參加。 星期四上午十時 躞閣平台花園行架設 二ㄨ二號五樓一間古董 主持

會等主辦及協辦。 至晚上十時在鳴謝洲 聯歡會,設有攤位遊戲 行行銷,去一批古董 典禮的主禮嘉賓計有中‘繪畫比賽分高級組八九至十二歸)及初級 約值廿四萬元。

八時至下午八時,英國當代雕塑展 太古城中心——二

卅分,

引起社會各階裔人士的|油蔴地舉行

南區區議會辂下肚 區會堂外會舉行聖誕产·歡迎居民荔 區建設委員會已批准後

推廣普及舞蹈運動

欺一萬七千多元支持這

西區政務主任謝曼怡,組(六至八錡)主题是「我眼中的好公民」。 中西區文化藝術協會副 魔物利用創作比賽歡迎區內居民參加。是 主席黃頌盈、中西屭康 比賽是依據作品的創意、實用性及美感食評

展覺,地下,上午十時至下午八時

戶外活動方面:多利亞公園關注。 香港仔文娛中心——下午七時

·美侖美奐之聖誕禮品包裝,溜冰

清潔運動日 -下午十二時卅分,單

·南區兒童合唱團聖誕音樂台

下芟俏政府工業中學: 曾及 娶,下午三時,聖誔溜冰表演。

-必須培養市民一下:《港訊】福瀧地區 樂富中心——下午二時至六時八時,木偶戲。 :

昨日舉行 運動 -聯校嘉年華

* 用苑籃球 下午三時 , 的歸屬感,了解香港社 會,並以本身文化和傳 ·提醒區內居民積極參與 愛民商場,十上午九時至下午,魔術天地。「綺)

「保持環境清潔。 。於今日晚上七時半在香 統,及運用其獨立思攷

是次運動日由游戏 港仔大道二〇三號五樓 够在開幕舂上稱:这項 推社會義務:(- 香 青年人的桜範;(三)能力,透過參與和實踐 地區議會對環改善運動 香港仔文娛中心文娛活 中西區獅點比賽」將於爭激烈。 計劃的特色有三項:「我有不少關心社會事務 要將新一代公民承諾的去履行市民義務

立法局議員徐

珍藏,以軒 第三屆中西區舞蹈比賽

助梅神及提高社屭

南瓜児合唱團

莫於專注於

,區議會財務委員會主土瓜漪北分區日是由土瓜滑北分區委員會:

三十三隊伍今展開角逐 喀閲廣藥及康樂根主任和九龍城政務處合辦,目的是提神居民對美術

·創作的興趣及加強他們對公民教育的認識。 (卷龍)第三屆一賽隊伍達三十三隊,競.協會,康樂體育會及沛 平安夜舉行晚會各項比賽殴多項獎品及紀念品,賽後即舉 政局聯合舉辦,並由區 統籌委員會舉辦,是「動處舉行「普世狱度聖·今日下午一時半在堅道比賽是由中西區政 議會贊助。 明愛中心禮堂舉行。參·務處,中西區文化藝術.

年應否直選

强调青年人主動丞的熱心人士,可以作爲 讯息推廣至港九新界

行頒獎俵式,由政務主任陳潔、土瓜灣北分區

和平頌聲溫旺角 比會立刻號黼、姚主席林明和可取姚國忠

比賽之目的是提倡一〔港訊)旺角聂健 主持。

意見仍未一致

李鵬飛議員說仍須看各界意見

已籌得善款超過港幣二億六千萬元,而所有

̇善款,皆全數撥歸公益金屬下各會員福利機構,

用作推行各項社會福利服務。

您捐出的善款,一分一毫皆直接惠及本港有 需要的人士。至於公益金募活動的行政管理 開支,則由銀行利息及指定作此用途的各慈善 基金支付,毋須自每年籌得的善款中扣除。

捐助公益金,等於捐助本港九十二間福利機構, 為有需要的人帶來關心與溫暖。捐款辦法如下:

▶透過公益金籌款活動捐助

♦直接將劃線支票郵寄香港郵政總局郵箱

888號「香港公鑫金⌋收;

到本港三十三家銀行的總行及各分行將善款 存入「香港公益金的戶口內;及

●郵寄銀行轉賬通知書到公益金會計部。

您的捐款何處去?

Community Chest

關心與愛心

盡在公益金

公益金會員福利機構包括:青年中心、

心光盲人院毀學校:

■嘉諾撒特殊學科

照顧及安撥備殘

【樂愛協會

香港失明人互聯會

1香港毁天康樂協會:

■真鐸盤略學校

●協康會

·香港復康會

真香港藝人福利促進會

•香港留人輔導會

·香港盤人體育總會

香港戒毒會一康很先進

●香港心理衛生會:

讓新生精神康復會

麻香港機構協會

★ 宜芙童語訓練中心

★傷殘人士體育協會

醫療及救護服務,

■ 籤垴社區健康發展計劃

■ 瑪利諾女修會社會服務:

(將軍澳區聲援會

扁香港基督教工業委員會

■香港林溺總會

「國際醫藥援助會

教育及融業蘿家

■ 香港航海學校

: 善牧會培文

■香港防癌

■ 中國播道會康福堂老人中心 香港家庭計劃指導會:

照新家庭、兒爺、無人 及多種類服務

■中華傳道會城砦老人服務 中心

* 浸會愛羣社會服務處

· 基督教家庭服務中心

·■防止虐待兒童會

■基督教播道會兒童之家

■佛教實靜安老院 香港明愛

安徒生會

香港公婚姻輔導會:

●香港基督教難民服務處 |香港基督教服務處...

● 香港家庭福利會中 香港路德社會服務 香港紅十字會

■ 國際四方福音會隆亨堂

■香港學生輔助會

香港國際社會服務社

■ 宣道會利福堂扶老中心

·聖西門漁及工友子弟之家

婚姻及人際減婆會

● 循道愛華村服務中心

■ 國際救援會

懷愛會

聖公會麥理浩夫人中心

■ 聖公會老人康樂之家

*聖公會聖基道兒童院:

■ 香港撒瑪利亞(防止自殺)會

救世軍港台區總部

(及屬下十一個機構 )

● 救助兒童會(香港)

■聖公會教區福利協會

「香港露宿救请會

· 楊製社會服務中心

●撒瑪利亞會:

● 聖雅各福菜會

聖雲先金

社區輔導

▲ 循道衛理聯合数會亞斯理

● 義務工作發展局:

社區中心:

●香港北角區街坊福利事務 「促進會:

* 香港衖箕灣街坊福利事務

·● 香港社會服務聯會

●鄰舍輔導

·茶灣合一社會服務中心

̇●北角新邨居民協會:

促進會有限公司

香港中華基督教青年會

●聖十架堂社會服務中心

●基督教香港信義會社會

★愛丁堡公併獎勵計劃

·香港基督少年軍

青年活動及輔導

■乘風航

服務部

· 信義會芬蘭茶會靈愛青年中心,

● 聖公會主誕堂社會服務中心

聖公會基愛社會服務中心

·香港基督女少年軍

■ 聖匠社會服務中心

●香港基督教女青年會

●香港青年協會

● 聖約翰救傷會暨救傷隊:

聯聖公會樂民社會服務中心

香港老大街機

●聖巴拿巴堂社會服務中心

■香港扶幼會

Share This Page