日九十月二十年六八九一醫公年五十七國民華中 邨新灣荃聞港
五期星
報日僑華
本港 新聞 潮籍團體評論政制檢討 不宜直選不宜變革太急 意見書分送港府及兩局議員與諮委會
菜
儿月在西德科攝影器材博覽會上展出過,
「九分壹 詩刊
)由一苏南一會特別被受關注。 除展出產品外,阿達將會在會場設立一 創刊號已面世
辦的蒔料 擬的跖面風中心,並應有小型快速冲印系統 [九分逄) 創刊號 經已面世!首期刊登梁秉鈞 , ML25型,即時爲參觀人士拍照留念,被攝 王良和、韓牧·鍾玲、鈦江、親魂、林夕、秀 者可於拍照後四十五分筮取间自己的三R照片 實、淑楓、滙財祥、李華川、與美筠等人的詩 ,快捷簡便。 柯達在是次展覽會上將展出一系列六種型 「創作,以後將會以雙月刊形式繼續出版地 公開,接受任何淸作、靜心詩論的稿件,並 號自動相機、磁碟、跌影帶及幻燈放映機,在 擬於下期內將於二月出版)辦「顧城隗北岛 | 菲林方面則有最新的梅達彩色金菲林,河速康 專輯,歡迎任何關於顧城和北岛詩歌爾作的批一二〇〇度一三五規格及 六十四度二〇規格菲 評感受或心得,稿件可寄「香港甗營盤郵政信林、萬利彩色HC專業菲林及首次睚用T微粒
(特)本港月來,對於未來立法局議員一的打擊,還是負有願否當局所不能忽視的。
·的產生,雅筑雜誌提出了好多寶貴的意見,尤 每人一票的直接選舉,固然有相當的代表一箱五〇四四○號。(九分一,現於由囡、宵、科技的 TLMAX100及400-專業黑白菲林,會 以位居塑律的立法局議員,對未來代讓政制發一性,但並不是盡善盡美,在公民教育未邊普及、文、南山、樂文、新亞等著局有沓,每本心,海棠有谷新菲林拍出來的照片榇本。 展 的牌討,有主張一人一桌的直接選舉者,有之前,如有某種需要,而須部分前選持, 榮華生晒切肉風腸一 遠近顾客先嘗爲
贈送期過後購者仍衆
攝影展由本月十七至廿二日,在灣仔香港 展覽中心舉行,每日由早上十時至下午七時, 廿二日則由早上十時至下午二時牛心
筲箕灣聖光幼稚園 舉行八六年運動日
「港筲箕淸聖光幼稚碤一九八六年, 動日,於十二月十三日假筲箕灣工廠街運動
讀者來函
個人遭遇:社會問題 路見不平 歡迎投訴 来函請附:眞實姓名,地址電話 镨寫清楚
設立明政專員市民投訴有門
明政專員須有特權
消除官官相衞阻力
聯署團體指出:明政專員有獨立法定地位及. 權力,可秉公選處理市民對政府行政失當投訴。
明年夏季落成租金直迫新型大厦
葵芳兩座重建樓宇 區議員指租金偏高
責意
葵芳邨將落成的雨座公司,葵青區民選區議員梁耀忠指其租金金額太強,較舊租金金額多 出約一倍,加重居民負担。
梁垭忠发示,將於明年三月及四月完工的葵芳邨號仁及襃智兩座公屋撰字,(即以前的第 五速及廿座),可容納九百零一片,而科金則最低爲六百三十五元,最高逹九百一十五元,以 专注的租金由三百多元至三百多元不等。
. 梁耀忠認爲該等粗金的加幅很大,尤其是房委會设近通過的新政策,他估計五年內,寢 租金的單位,可加至約一千元,最高租金的單位,可達千三元。而居民的角报將較以往更大。 梁耀忠抬資現時葵芳邨的設施並未獲改善,而兩座新樓宇的租金,却與新型屋邨的租金接 近,此舉實令市民受到眾尉,因爲要興建一座硏宇安置十六座開顯公屋受影响的部份驻芳居民
·邨內的一個球已取消。
「梁耀忠並表示,總括來說,現時葵芳邨的社區設施貧乏及殘舊,沒有足夠的休場所,缺 芝球場,而樓宇之間的空間狹穿,環境污染及噪音嚴重,因此,他希望房屋署在重建葵芳之前 並公佈其計齦,使市民可以拋出意見,以改善現時的社區。
(二)這份政策文件,舞賄經年,理應爲現行的市民中訴制度提供通盤而透敝的分析, 件數日之外,根本不能提供足夠資料,讓市民了解現行投訴途徑是否足夠,以作爲斷定應否股, 立「明政專員」的發考。
市 民討論及參考。遺憾的是,這文件對現行的各種途徑作出概括介紹及列總去年的市民投訴家每個月起碼有兩三次受影响
(三)舉例說,該文件只列嵌各申訴途徑所接瘓的投訴數目,從不分析,究意在各類途 經中那些投訴項目,其中有多少始終是不得要領或者投訴無門,並且解釋箇中原 作只挑述如兩局益隨辦事處的工作範圍及步驟,却隻宇不提他/她們在做個 可能還遇過的困難。試問在缺乏這些必圖的資料的情况下,市民能否-
份理解 否足夠?再者,在缺乏憑證下,浩府提「自前不獎」的方案,也就立不住脚。
以本港在公民教育衆有普及,市民對參政意識,率似不能過高,俁行而有效之後,再逐步增進一 未臻成熟之前,若遠行直選,其結果將難如理,較爲合理。我們這些意見,並非谔倒車,而 想,欲速不遠,获知恻重將事,否則恐影响。顧及香港的實際環境,若將目前運作良好的 人的信心,致安定繁榮的社會受到激低,爲有 政治架構,改樊太大,產生新的模式,無異是
·臘味的顧名思義,本是陰曆(十二)臘月
·識之士所不取,也非大多數市民所贊同,各說一把当前的安定繁榮,作爲「賭注」,還是智者 各別,莫乳一定,本港潮州合館主席兼基本法所不取的。所以一九八七年檢討代議政制未來 時調製的肉類,以健春寒助爵之需。惟今人社 誥海委員會委員廖烈文,潮州商會會長劉世仁的發展,不宜推行任何過急的改革,而日前一乘口福,以-
嘗爲快,用屆初冬時節,臘味已 ,永遠名譽會獄洪祥佩·陳維信,呂哥文,該集中研究的,倒是立法局的功能組別應如何開始在市,尤以新界臘腸爲然。 有變一眾諮詢委員會顧問),章志光,湖州公擴大,立法局的議席應如何珀加,使能好好正 ·余華酒樓集園負貴人陳忠談稱:調製脂份「舉行,請東區區議員沈志堅先生主教訓 教 會理事長馬攒谍r補安同鄉會會長落海,陽 正包括各界的代表。因未來立法局的重要性, *主要是採用生猶鮮肉,以先統切肉方式,加育署東區劉秉康分區助理教育主任蒞臨頒獎。 編輯先生: 同鄉會代表蔡南辦,揭陽同鄉會會長林友光、 將是本港握有實觀的立法發高機關,無論以後上高級調味用料,經過日5風乾而成,方稱上一道個天氣良好,兒送倍加活潑,身手五,演 我們下列聯署團體,就政府最近發表之「投訴有門——許文件」有一些意見,希望政府 油頭商會會長北佐器,納畜互助社理事長林本,施行任何政策,木港市民的协商利益,及大多,品。雖然今年冷汗迎運未見南下,但自秋後以出節目:誰是大冬瓜,小老鼠理香腸。時來運 於决策時能加以考慮。下这是我們的意見, 典,熱僭塑膠廠商會會長張安越,尚無各界劉歡人的意向,是應該受到尊重的。這些,直接來,天氣大致黎朗,一片陽光普照大地,大有到。籃底撈珠。翻山越嶺。我是小郵差。執得 一這份 投訴有門」諮詢文件,就市民申訴途徑提出三項方案,簡言之,即:暫時保 奇哉,研學院,就染忠、林炳棋、許偉以及若一間接,與立法局的那作,都有密切的關係。 利于腥味生晒。故踢身乾爽,肉色鮮明,食味快好世界。步步爲督。貨如輪轉,表演精彩, 持不變,改善現有途徑及駛立再實调查港府行政失焄的「明政專員」 年:干具有代表性之同鄉賢達等,以本港熠籍居民 有的人是這樣想,儘速實行直選,飛出 亦與嚴寒時所編製者並無差異。有經驗的顧客 博得掌耳,十分熱幣,罕見幼稚創此 心數逾百萬,數十年來,於工商學術各界,表一個民主政剂的架構,造成既成事實,使九七年一般,莫不以此爲選購對象。
突出運動。 現輝證,氣象蓬勃,既往對本港經濟之紫粜,之後,也將無法變更。這種想法,實在是太過 採用新界生鏽,自製切肉生晒風腸的榮華 .圖:答箕灣聖光幼稚囡運日表演時 不無貢献。而未來政制之良窳、社會之熙替 - 天庭的,猳知九七年之後,香港已回歸中國, 酒樓,設新界元朗大馬路八十六號,與元朗安 月一也無不息息柏衛,對未來代議改制的被討。自 這些主張的人,無非在提倡香港與中國對立,寧路二號之大榮華酒樓,香港灣仔史剑域道一 不能不符所表態。十月廿八日及十一月十二日我們應該認識:「中英聯合聲明」能否徹底實競及洛克道五六號一連九問之榮華酒樓等岛 對此問題,曾有兩次提出交意見,所得結果一現,是基於中、港兩方,應如何互相尊蔞,切生米機構,並於九龍靑山道二九六號,宮塘牛 ,絕大多數具有代表性的同鄉,傾向於代議政一實合作,使兩得其利,然後才能保持香港的安,頭角這三四五號分設门市部。每年嗪暢銷 倒發展檢討工作,須押後於基本法初稿完成之一定繁榮,一國兩制的構思,與五十年不學的好大,參加臘味會之客戶尤案。本月十11-十三 後舉行,使與基本法及九七年後吞港向歸中國,該才能維護,人民自由幸福的生活才有保障,十四日一連三天買二送一酬賓大附送當中, 之政制有所海馁,較爲當理,在此時奶,立在此中、英兩國關係良好,大家都願爲香港安 願客人講心初,至日昨發已遍後,仍粉至沓來 法局議餓的產生,仍不容有過大的變革,以動定繁荣作出努力的今日,主要架構的建立,我 ,其門如市。 搖港人的信心,影響本港的安定繁榮。他們大一們認爲應該通過各種可行的渠道,使彼此都認 多數認為立法局的議席,在目前似不直有直選爲可行,前後才能銜接,希望在九七年不能大 產生,並主張保持过前選舉團與功能團體的選一變動而能利渡過,所有經濟活動也不受影響
·低点式,直砸保禨人的信心,對於委任談席,,這才是中國與香港之福。所謂「民主共」 也應繊證保留,以保持優良的傳統,廣納多方一的設想,實在是太過冒险的, ,而具有才織與經齡的人士。他們認爲香港在此 我們的結論是懟樣的:一、朱來對於代議 時期,仍是安定繁榮第一、民主次之,所以對一改制的檢討,我們認爲應延期於基本法初稿完 本港少數人有一民主痘共一的挞思,他們鉛爲一成後行,使能前後微接,同時也不能有太大 未能適合香港的璎境,而且是帶有冒險的成份一的變更,以免影响香港經濟的發展。二、直接 ,是有識之士所不取的 香港湖州團體致曾在,選舉,固爲民主改制所經途坐之一,但在公民
·氐可、兩局議員辦事處及基本法諮詢委員會京,教育未能普及之前,凤不能操之過急,三、功
· 能團體聡子宮妪加,使既往對香港經濟發展 最近以來,香港對於未來立法局成員的產一有建樹的組織,能對當地的市民作出更大的貢 生,有主張一人 1梨的直接選舉者,有以本米、献,這樣對以前有功於本港的單位,加以鼓勵 大多發展,對於政治鉛瓢未出成熟之前,選,相信是任何一香港人所體字的。四、立法局 行直選,所得結果,恐將薩如理想,殊應愼度,的席位,魔予適當坻加,並保留若干委任議席 將坐。蓋香港段開埠以來,一般市民,只知從 以維持優良的傳統。我們主張安定繁榮第一 事經濟活動,營說賺錢,少開政爭,翻實易F,民主次之,故應容納多方面才智之士。在理 法及經濟工商菜,古卷人確有相當饼法,他對,想中的未來立法局確性,經政制檢討之後,始 參與政治活動經驗,似乏素養,這是不能否認「應該有直選的議席,並有各行各業功能團體的 的事實。茲將香港潮州各主要刷術首長,批會代表,在必要時仍應保持若干由政府委任的籤, 阿龍,經兩次巢議之後,所得結論,列明如次 席,這樣的三結合,斑能各靈才能,社會
·高...元朗榮華酒柩臘腸艟客洊擁
·豪酒店「潛龍服虎」
不明氣體侵事靑 萬長腿,有關團
六四)這種不盡不實的檢討,同樣表現在其他两种方案之上。如改善現有的投訴遠祺 件只提及增添兩局东員辦事處的人手,并希望立法局一代表性無體的成虿較熟悉如何處 事件時,改進的程度就會更大⺥諮詢文件第十八段)此外,只提對港府正索 純群會同行政局的條例,並將作出改善建議。除此之外,究竟有何改善途徑, 須設立明政專員而令投訴有門,文件不作任何具體建議,更不要說有何答案
(五)至於「明政專輯已的方案除却給予梗概的描述,究竟-明政事当,如何切合或不切合氣污染影響,所完成的
不明氣體襲長青邨
責指會聯居安涌葵
意民觀漠會委屋
房
房委會在十一月通過之
「檢討公屋住戶資助政策」
·報告書及一檢討公屋住戶租
金政策]報告書,在通過這 段時間作爲整期,公開接
·受市民大眾的意見,因姿合
漠,這做法非常民主,故得市民
嘉許,豈料在通過報告那 天,我們才知孢房委會假民 主的面具,房委會沒有想 接納民意的能世,眞令我們 失望及遺憾。 記得在徵詢民意期間,本會就「富 J政策問題在邨内街頭展號,街頭問卷 「召開居民討論會等,然後將搜集的意見 寄往房委會及有關部門。
. 我們反對富戶政策的內容如])家 庭收入計算方法,家庭成員計一百多拿 國家做家用是站忒的。在第一次諮詢民意 期間民意顯示子女沒有六成人工拿同家做
二司「南戶」政策不能眞正脱出「空 位爲有公屋需要入仕解决住屋問題。遣政 只影响一些想工作及慳儉儲蓄的邊緣 當戶,因此我們建融房委會應鼓勵公屋- 芦購買居屋:(三)據報導「富戶」政策 只有玉x公屋居民被列爲富戶,而其他九 十五,居民要填表申報,本會覺得不但接
-民,更浪費公帑;(四)公屋應該是一項
本會亦知道在沿海民意期間全港九有
千呎面積的辦事處
很多團體,其中還有區議會及
「酸緻都反對這份「公屋資助問.
處,在屋
團體建議設監測站
【更售吸引 最長時間維持至廿分鐘:開設新辦事處以
·面對青衣工業邨的。
,唐堯稱警民關係組正 調查報告指出,該放極作出宣傳,如透過」 市民出觑。 空氣監測站,及加强法 受訪者百分的一百到 等氣體令至居民,感到 與及 膠及酸味,且每週有一身體不適,如頭痛或反 青衣島一個傘方翠 六成爲受訪者指出甜味等。 近就長青邨
楊新邨警民關係處 香港的我你畫家,如何補-
了投訴遠在的不足,該文件芬此也是受如也。在「明段專員」前查報告請示,該認被 積極展開宣傳
居民反應熱烈
富口、福來邨、象山邨
的有關章節第二十一段至二十九段),文件只列出懷疑其存在價值的論點(如代議政制剛工業廢氣及不明氣融入 起步,另闢新途径是否物有所值,明致專員與其他處理申訴機的僭力界限,未免有欠中肯。镜,而估計息燃料氣味
事處,警察社聯絡 八六)由上三點、第三、四、五段可見談份文件不反對有關討論未有提供適當的指
並以單張及海報,在屋 郴内張貼,以示其派駐 Ü如資料提供及觀點分析等方面),更有誤導市民之日,因該文件絕口不提一明政專員」在政,主調查的對象爲靠近
市民主動提供消息 時間及聯絡電話:
·及商富兩油爐的長 福原則及功能方面的優越點,包括:
荃灣屭助玛淼民關|邨,與蔭署分開的辦事 市民聯絡 八甲】明政專員擁有法律賦予的法官地位及福刀,對投訴政府行政失當的個案,展將獨立青邨四帧撄字及美景花 的調查,通過法定程序指引,可減免官相衛或其他阻礙直進行的情況出現
園,在收间的六百六十係主任唐彝表示,位於處,其目的是希望更能 荃灣明愛中心 辦靑葱徑小組 A乙H無論從社會形象以至實際調查,一個獨立於行政及立法機構的明政專員,更能秉公二份有效問卷中,有五 綠楊新邨的霫民關瘵辦接近市民,而自從十一 理,處理政府涉嫌行政失當的投訴,避免行政,立法機關之間產生不必要的誤解以至衝突;程成多受訪者喷到的不明 事處,由於其地點位處月十二日開幕以來,而 :: (丙)從行政效率看,明政項口處照市民對政府失窗的投訴,有密立的錯事成及全職人引你體,是燃料氣氣照,屋邨內,市民反愬令人 民的反應令人滿意 ,要比事務繁忙的行政;立法兩局議員、市政局及區域市政局議員等,在較-
裕之資源去調查,每月有二至三次,平均滿意。 維持兩分鐘,其中以最 唐堯指出,陔荃灣 動提供有關於H -個案,並採取跟進行動,同時,隨善明政專員的設立,大可減輕議員們的工作壓力。
近油来的美珠花興及卣、區瞽民關係組辦事處, 。近日求助和 訪者,爲嚴重
向該辦事處許外並主
·爲提高荃灣區青年 朋友之自我認险能力及 南通技巧,荃智明小 組及社區工作服務將於
「顯」報告書,其中包括精神及.
建議,本會也會寄上歡合意見,
給房委會及有關部門,爲什麼
房委會全不聽取民意,我們就
希望港督及行政立法局議員
社會人士能挺身而出,維護民
主,仲張公義,爲我們這墅小
圓示:荃灣警民關係組新辦事處門外
市民更善用該辦事處
張貼海報作出宣傳。(本報記者攝)
.現時荃灣區的警察
|拉斯維加斯邀角
參加冰雕大賽獲季軍
丹尼士梅來港當 聘歌星往賀歲
七)按照外国的一般情况,明政專战大多向國會負責,網查行政機關的失當决定 的,從理論看,由立法機關委派的的政專頁,權说完全獨立於行政機關,會引起立 政機關之間的衝突,能確保調查的獨立性。然而,按照香港的政治現實及傳統,港督於 權力的地位,身案行政首長,立法局主席等職,由港督委派明政專員並向其食貴,起碼是
市區屋通訊
唐纯艾表示,擁有至1 戶人家的細所,爲做 底解決,故施工通行 改建。他指出:施工 程序包括更換淼系、 華富邨兩座樓宇由於要進行坐厕、水箱等,將來每戶人家的 厕所改善工程,受影响的住戶被、廁所都有一條來,無須兩戶共 追要在家中古美兩翠,居民表示 用
·希望透過遊戲、歌曲 及小組分享,討論等
關係之技巧及學習領
之岢 九號荃灣明愛中心小組 碼頭,四十一號來往
兩女參加用
十五元正。如有
住客能夠忍耐.
合作
謝氏說:工程每次做四個單 在能夠頸利完成 位,受影响的住戶,希望能夠在
,可親臨菍灣城門
圓·拉斯維加斯紳士酒店國際業務耘經理, 丹尼士梅來浩邀黃美玲前往登台。
九)至於具體辦法,在享有法定的調查商力,大公無私;改進行政效率原則下,港府 料酌的各國模式,互補長短,提交公衆討論,然後作出决 上述各點意見,希望政府能考慮。 聯署團體: 閻辦事。
屯門區關注民生協會,匯點屯門辦事處,朱偉彬,吳明啓區議員辦事 處,蔡月開區議員辦事站,楊美光區議員辦導灯,區域市政局吳明欽線
住在 者向本報 響 其居住的 上
要施
兩居
家
《
中守候,誰H人入。配合青衣北橋啓用
团工作,假如需要上
改建廁所,爲他們富
帶來不便。著
社區中心辦郊遊
·可愛小姐其人並非日日在會中駐守,在投 訴無門之下,過各報一角-向有關當局問 一題,並且希望能注意日後的活動,向有關當局 提出問題,並且希望能祚意日後的话勁一切的 【安全爲原則,群免再有不快事件發生。一口
致 樓不
江港由香港旅遊協會及香港酒店業商
新年作慶賀,在國際節目中以突出的中國節日
...以適應香港的特殊瑕,收制衡之效。 會合辦的第十二屆香港冰雕大賽於日前舉行。市塔業務總經理丹尼士梅日前代表該酒店前來下較爲實際的做法。不過,若政府的難續發動,我們認爲有心要在未來再行檢討用政媒 香港目前所有的經濟架構,是由香港各階 最後,我們得郎重說一句:香港人實在不參加酒店共十十二間,尖東富豪酒店以一座之「香港接治業務,幷邀董歌星前往得遠城之園) 整體政治架構的位譽。 (八)然而,作爲政府行政的個ø方法,明政專員不先集有效的途徑之一,無論政府如智
·感及與香港有經濟關係的國際人士,付出了多·希望把政權交在一班未敢信任而乏經驗的人的爲酒龍服硭」的冰阱,奪得季軍。
“梅氏在拉斯維加斯會與剛在美國渡假的斑 厨,一個擁有法定極力,能夠進行獨立調查的架構,不管名稱如何,均有種得設 年的心血,積多年的經驗,逐步建起來的。為宇上,這無異是把自己乘符的巨輪,委托給那克·富褒酒店的四人冰雕除,共花了三天時間,該外國人士一邊眼界。
·稍不慎,致動搖了這些架構,以致人才星展 | 些沒有經驗的人去把觸,在黑夜裏總縈前進,一將此座約五百公斤重的作品繼成。"
斑接洽,已定下台期,來港三日之年,搞聞有度值。 “如像表示此座冰雕的意感取材自家体戶著意邀羅文或極少秋前往,并與在美渡假的黄美 資金外流,對目前穩定的經濟體系,確有極大,那是很危險的!!
的民間故事「武松打虎」。武松征服猛虎,爲
·路及台星崔苔菁也有接洽。相信這幾位歌影紅 〔特陳張 二個職員任期已滿,該會改選委員會主任林友,民除害,他的正氣及精力象微蓉香港人凌厲的 星若有期,可能應邀前往
·日前遇黃美玲,她可能下月在美加登台 論發言時表示,不以母「主任工作,由政務總署行政主任(囍訊科黃 香港酒店業商會主席格雷諾把獎牌頒斯予,钟士酒店也是合約中之一。 - 語教學- 將嚴地影响 | 玉瓊監,互選結果,黃泉衆望所歸,榮獲 富安酒店冰隊隊員黃點 學生的理解、思考、評一蟬聯主席,該會第十三屆名單如下: 體、分析、判斷及安達 會長:林发光,主席黃禮畢,踉:陳知 的能力,同時,學生因一、薛志烈、嚴塔良、溫活根、朱國華、義務秘 , 長期受外國文化影响,盡:劉汝田,總務 俊、苗華根,財務 對中國文化認識商谈,林、王憲法,聯絡:張國修、謝傑石,康樂 對國家民族了無感情; ;麥水潤、周文娘,宜傳:梁志娟、黄鏻榮, 他建議教育當局必須录 慈善:楊亮,梁城輝,青年:李建中 何鎭 面實施母語教學,同時 ,委員:林建華、馮肇聽、李均、何載吧 也加強英語教學,維持 祁家、司徒華、枯英俊、洪東離、陳沛明。 學生良好的英文本。
(#) 在小學學酶服務方 面,他認爲政府越正視 ,,香港社會及家庭的實際 港幼稚爾的存在價籤,而給予 亞敎師與學生的比例,一路上住定物業僭理是本港著名的物業管理公司 之一,爲對說聖湖,特備一連串節目,在其餘 談到的科教育,謝氏認爲預料課程應發展轄之個別物業與商戶及住严青齊歡渡佳節,亦 爲獨立的發育,並與大學及專上學院學剂配合「籍此鼓勵居民路阵,更多參與團體活動。 ,他亦建議類科教宵定爲一年制,將現時的高 山本月千一日至二十五日,每江上午十 級及高等濕程綜合爲一個課程。至於本港的私,一時榮下午二時悅三時至五時,坐落老人將在 *檢問題,他認爲政府應加强督導,協助们正辦|尖沙咀東部的半岛中心派發糖果,並歡迎遊入 雄的私校提高教學質杀,並強續給予省位法顯一批空初老人合照留念。 位於土瓜灣的紅磡商業中心,將展出一個 十七呎高的聖誕老人,屯門區居民可參加在本: 月二十一日由正午十二時三十分至下午五時於 青山兒童遊樂場舉行的聖誕嘉年華會,另外, 家園,沈周全散花黃龍獎,屯門華都 花園及灣仔萨利莎伯大側,駱克大厦·均有案 [特訊】港九各區街坊會研究委員會帶 誕老人派發複物,與衆同慶佳節。
頁四第張六第日八十月一十年寅丙曆 WAH KIU YAT PO
學敎語母施實面全
【議建論辯年周政市於瑟若陳
程課語英強加時同
()
港九坊研會互選 黃禮泉蟬聯主席
佳定物業管理公司 提供商戶聖誕活動
CE CARVING
Y HKHA & 16
日本人俱樂部婦女組
老婦背對背運球 絆倒受傷血壓高 安全第一樂悠悠
·遵啓者:本人之高齡母親,一向爲人樂觀 .性好活動,舉凡教會及社區之活動,一向秉 意參加十二月九日,與友人參加荃灣一個社 區中心辦之西貢旅行,玩「二人背對背邀球 「一遊戲,結果其中一人故絆跌,受傷人院·後 來雖未致重傷,但因年老醮,受驚一場,背
善款支票捐紅十字會下手應發損,並且血壓升高,而在旁的其他
〔港)日本砫港總領事松補品一郎夫人婦女,亦有位年紀大的因受薪而到事後血壓 ,於昨日(十八日)捐款儀式中代香港日本商,本人會致電該中心要求解釋,那位對姑娘 柯達攝影器材展覽
人俱樂部婦女組將一面額港幣 萬五千元支際卻到問本人,是何機構及單位,因爲不同組織 交予香港紅十字會總監張玉麟夫人。此次爲拔的門,她會有不同的答覆,後來知道本人承 展出多款最新產品
一孀女篇第二十二年連續捐助該會,該項捐獄將於是普通小市民,便以自己正在處理文件爲理由 柯達(遠東〕有限公司於本港最大規模的贊助香港紅十字會職員及領袖訓練基金,研
將電話撄起,不作任何答覆。 攝影器材展健會上,利用七百平方呎的攤位面工作除活動費,及爲五所紅十字特殊學校 我,展出多欺發新產品,大部份產品剛於本年,新教材用。
事後,本人在次日再電技中心找總負責人
一九八六三月日
編輯先生大鑒
天馬苑外巴士站
多綫巴士便市民
貴報於十月廿五日刊登越者來函, ï讓在天馬 苑附近巴士站。本公司
·經重組龍翔道之巴士站編排後,已於十一 月四日起,在天馬苑外加35、IX、74 「X、6、9及的A等校之巴士候車站,以 方便核區居民。
九龍汽車(1833)有限公司 共關係部經 一九八六年十二月十三日
期長的假期。
小組
讀者稱:本來送 行改善工程楚受住院 紙迎的;不過,房鱟 在施工期間却要住 逗留在家,方便工A 雖入住宅
「在於家家戶戶難得 閒人;居民大多
1 施滿
工家
社區工作服務聯絡或衣邨及九龍城碼頭
班無法逗留在家,亦, 青衣明年十月 增闢四巴士綫
希望能將餓起交託可 以信賴的親友或左鄰 右里,以免工人不得 其門而入。由於工程- 複,故常時兩週
四九〇〇三十一號請來往青衣邨及
·九巴將於明年十月 游通荃灣及街衣兩地的
增設四條巴士線,以交頭,將會由九巴代社
荃灣地鐵站,四十二號
M行走長安邨至葵芳地
因此,艾荃灣至靑 衣的直接渡輪服務取消
校現時航行時開多走三 何不便,請住戶原啟,衣北橋正式通車,而签 | 九巴增設的四條巴 分鐘,估計對前往中環
,並予合作,使工程? 8至岢友的近接被檢服士嶷,將會是四十三號的人士,不會構成嚴重
務亦會同時取消,至於X,來往長康邨至荃灣影响。
後,將由四十三號X及
可
「 配合青衣北橋之使用。 作爲主要的交通工 由於明年十月,南部
而
行錢只須廿分鐘時間!
他表示在事前已
出工作,實難抽室在
.華富邨兩座樓宇施工改建团所,目前正建造謝時厠所供受影响
家等後,即使請假, 來
·經與兩座大厦的互助.
住戶使用。
·亦很難獲批准有
改中
委員會開會,同時獲
得他們的支持。
忠到不滿的居民
厠苦
估計耗資逾百萬準
程無法提早完成.
便所候
工作已於九月開始,
·在兩座樓宇設臨時
所,供受工程影响的 記者將居民的意
家庭使用,臨時所 臮向華富邨凱本處反映,矩怔 ̈則預算在明年一月初可以究 房屋事務經理謝家濟表示,她內: 若完工日期接近牌曆新年,餑 日前正選擇兩座樓宇行廁所改 明年九月才能完成。 善工程,包括華江樓及華明樓。 游瀋櫻及華明樓共有八百多 謝家濟稱,現時該兩座樓宇一個單位,首先施工的會是菜清 的拼出現不少問題,例如廁所,泔是華富邨首次進行該項改建 冰箱損壞,同時由於是兩戶人家·工程,假如經費許可, 的廁所共用一條栗,因此,當甲亦可能進行同樣的工程。 戶冲厕時,有時候粪便會衝入乙:
堂言群