建港法向例
頁二第張五第日七十月一十年寅丙歷夏
干使電十往徒年組說
五機仔汽球人獬本
港詢
者獲
-助年 業練,网
【游-
在工業學院修讀有
四 新品
澳及
製
程在,學及造
港岛區之建物位|
ELECTRIC IN REIE
要調快樂
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
爬
本老木有。所幸秘後面之外牆上。建築事務監督發言
物位於局街一六八號一辆上。: 合,該處住客並無照 | 十五號十二字樓B座天、九嫌區之非法建築 |於前日張貼在上述建築
於干諾道西七十四至七 將僭建物拆。 光瀧西北扶輪至祝六週年舉行慈善餐舞會 築物。
一,常局將於二月二十成危險。 清拆令,要求拆卸陔速,以及對住客及公眾牌 :當局會於去年九月發出人表示,這些建函物必 運氣在封閉後才進行拆卸
加送卽映照片 阿里著老 聖誕派送禮物 節快要
請封閉令,有關告示已展開。 中環環球商場 衝燈的聖 五及二十七日向法院車發出後,拆卸工程營範 他說,一份封閉令
來臨
日八十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中
·社長:梁國力、處行發 團首腦及親友數百人。 夫婦,各友社社長、社 賓程:「褓母一汪肇 常處衍發主持。出席嘉 ;社長梁遹力,大會主 大週年舉行慈善餐舞會 特爾麗晶酒店度 成立
·嬴扶輪社,前日下午七
̇社輪扶北西九 本 年周六慶會舞餐
盟結社兩賓律菲及本日與
(特訊.》九龍西北
望各位繼楨以往的指導 | 社務順利推行,今後希
致歡迎詞。” 長領導、社民支持下, 在繁華褓母指引、前就 *過去六年在宮總監及 :... 梁國源社员致部稱
安。突銘會主席盧行發 狠貉榮及社與驕接嘉
「仲奇·蕭志光、黃梓初
· 林柰殿,前社長陳
保良局小學聖望同樂日 敦煌集團屬下第六間
中心C座大字樓C二室.)尖沙咀西青年會後面 間,必需電話預約:K六八一六一一六九 八九二八澳洲顧問公司(九龍中間道一號
*條例 - 失敗者上訴及「申訴宮」等。新春及假 期前往澳洲視察,應先查海有關資料。接尕時 申請過程,面試項目及重點,驗身及良民證之 诉甄選計分及「成功定屆評估」之邀秘,移民 |計師及會於澳洲任做「移民代一多年的精 移民顧問,為各類移民提供多項服務:深入分 金殿将多位專業融問,包括澳洲註冊律師,會 自一九八一年開業以來,澳洲顧問公司重
移民專家雲集
澳洲顧問公司
照之袞發來即影即有照片一般。 五十元者,只須加五票,更可獲與聖誕老人合 樂情景,在上述期間,凡在環球商場纘物滿
喜氣洋洋·滿載而點。你也可以留下聖誕節的 ,品質上乘,而且價錢適中,來到的藍客,都 的顧客及小朋友。環球商場内,貨物種類齊 钟派送精美镫品及糖果,以歡迎蒞茲參選 十二月二十二日至二十五日在中環環球商免
服務計劃,以達到參加。面熱鬧。 彬輪社目的。」 1. 金童鞣子會會長陳兆鴻代表致贈聖誕禮物 輪宗旨、完成各項社會,節目,學生聖誕歌曲歌唱比賽及問答遊戲,努 及支持,使本此循着扶| 同樂日,香港電視廣播有限公司派出藝表演 【港訊)保良局小學本月十五日舉行聖誕
大埔敦煌酒樓
..大埔敦煌酒樓;設在大埔中心商場,分地
本月十八開業。
上屆社長群志光與杜瑟渡一個供上午 對軍頒發服務獎與給學生,香港減品有限公司贊助飲品,學生衝下。二樓兩層,共三萬餘呎,可筵開一百五十
:勞國雄、陳家宏及容
·保良局小學聖誕同樂日合影
,與日本神戶南城扶輪
、石、 社長梁國力、由崎俊作
日本)及菲律賓CA
◎扶輪就结鸯姊妹社。
及菲律賓斯加地古拉
ESAR AGNIA
陳仲濤任見證人,社 互簽結盟,創社社長
發協助,三社交换锦旗 龔鴻夫、大會主席盧 黄梓邳及國際服務主席
推
口廣
頒
蓝餘:
FC二)海鲜船,大埔敦煌酒樓地下特製二 : 三幅壁畫共用囧孤一萬餘塊。 「琶舞位,二樓堂座的一幅壁畫是封神榜整 事,引人入勝,流連其前不忍避去。 燒製,其內容除敦煌仕女,仙女散花、反手 「綫條優美、色彩斑爛、並由佛山石摁名師 工 牌首創,這些膪畫均出自灣東畫壇名家手,
一格,還有如下三大特色: 「十八三米,氣磅雞,不同凡响,堪稱全港酒 [型瓷碗壁畫,其中二樓的一幅長十八米,高1 (巨型壁畫,大埔敦煌酒樓 三幅 裝修,耗資三千裏,除具有吸浚酒类的一直風 餘席,已定本月十八日開業,大埔敦煌兩排的
一
乘新
| | 可邗縮姝君- 可在其上批演选舞,或在其前 翩翩起舞,加上一流音 配備,適合社園聯就 六三】活動舞台,大埔教產酒在二樓設有
盘東風娆,軹等,甚有特色 魚在船邊游文,任客製實,在船上則擺一 【海鮮船,在船頭圍以玻璃,讓石班, 等一
小食,免費品曹:: 此外,新張期內,海鮮脆鰭,特備美
新潮聖誕老人
-聖誕老人已日。
乘坐電動小巴 选新調和
(港吼)
: 聖誕老人」
修華中學三年級」 (千元之現金獎孕分别賦予每項比賽中之第一行試用中。 湓黄玉麟在領獎儀式中,將日元、三元一共有兩類隔動小巴在香港冠燈公司安排下進一 三勞工處助理處長姚欣能及首席工廠督桑總該輛鮮紅色電動小巴乃由馆池引動,日前 號及標語射作比賽,前日在勞工處工業安全訓,電器老人並邀於小消发們武乘該幅新式交通 (海訊)由爱福撥速中央委員會舉辦之L, 約有一百名保良局兒童在塲迎接聖誕老人貿區 口號標語創作頒獎.日前陳香港電燈公司之電珌小巴訪間保良局
旅遊介紹 專網廣告
*里晨
方便讀者 選擇旅遊
旅遊有限公司
( 全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 烏韃影),大高地,碧瑤,賭場。 「百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 地球 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉花園大酒店 ~ 碧瑤凱悅大酒店及磬桃源渡假村
大酒店
五天 $ 1.890 七天$2290
天天出發 馬尼拉宿鸏‘六天豪華遊 $ 2490
票務部
PART TIME 719
逢星期二、四、日出發
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ・大佛統,水上市場,皇宫玉佛寺 ,芭堤雅,珊瑚島,東華文化村 「鯧魚湖,人妖花街,奇妙樂團,
面佛,布吉島擊牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 食豐富,包括夜總會乳豬及海鮮餐。 曼谷、芭堤雅五、七天$ 2390起天天出發
「 金三角,清邁、清萊,曼谷、芭堤 【雅八天 $3190 逢五、日出發
布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天 $3020起選一、四、五、六、日
暢遊邦喀島・檳城怡保,吉隆 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚臭
,奇妙樂園等。
乘豪華噴射客機往返,住宿馬 來西亞最豪華的太平洋大酒店
·香格里拉大酒店,新加坡喜 來登大酒店。 馬星泰(馬六甲)九天
$4090 逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島 )七天
$3630 连一、六出發
暢遊勝景名山疊綵山,桂林獨秀峯,海南島慢滋海口市,宋慶齡故鄉文海陸空精華遊,暢遊杭州、西湖十景
,穿山岩,漓江暢遊,千年霾集吉,南澳彌猴島,珍珠養殖場,大菜南古運河,寧波,普陀山,紹興, 運河,秦堤,天秤壩,鏵品。
海,苗人村、海瑞塞,瑄台睿院等,舟山藁島,乘嫌體客船“甬興號”
「往普陀山。
昌縣、天涯海角,萬泉河,東山嶺、上海、蘇州、莱“天堂號”游江 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩
北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門·福建暢遊奇秀甲東南的武夷山, 廣場,北海公園,面明潤遺址,姦 里長城-十三陵,天壇,故宮,王 府井等。江南暢遊南京,蘇州,上 海、杭州、廣州等。
桂林五天直航團
$1550
·北京七天雙程航空區$1990起
天天出 |北京、江南十一天国$4190
四、日出
海南島五天直航團 $1550 莲二出發 「福歌四、五、八天精華滋
海上花園鼓浪嶼,廈門,泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天波航量 州、集美,南普陀、福州,東山
$ 2690 運四出發 南平等。...
|杭州、寧波、普陀山、紹興
六天直航團 $2690 逢四出發 或乘坐豪華郵輪錦江,遨遊華東線 上海、蘇州、無錫、杭州九天
$3190. 西安、北京、上海十天
$ 4190 黄山、杭州、上海十一天
$3290
$1990起逢三、六出發 特備短程旅行團: 「深圳惠州西湖兩夫$338起
上海二四、六出發 澳門兩天遊$ 260 天天出發 【澳門中山兩天游$360 天天出發
★早晨
旅遊有限公司
11 960013
票務部
LTE LAUN
暢遊日本東京、箱根、富士山、 白絲瀑布,電力篩、京都、奈良、
名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光 、鬼怒川、仙台、松齒、鍾乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐内陸機 ,舒適省時,專人領隊、獨立成團。 本期七天 $4790 天天出發 六天 $4390 天天出發 五天 $3990 逢四、六出發 東北(仙台、松島、鍾乳洞七天 $ 4990遙二、五、六、日出發: 北海道、迪士尼七天S 5790
逢五、日出發
暢渡九州鹿兒島,櫻島火山,指宿
暢遊名勝溫壓歐洲大陸,行程經過精心藉 排,時間長短任意選擇,價錢實惠,李帶 豪華;另設“活力33”欧洲團,更是有意
重威五天豪车藏遊 $13990起 夏威弭西岸七天豪球婆
$9,190
暢遊台北,陽明山,故宮博物 館,野柳,日月潭,阿里山 高雄澄清湖·漳化,台中,梨山歌游年每人不可錯失五出聚 天祥,花蓮·六福村野生動物園, 忠烈洞及中國縮影]小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚遮住宿六福、希爾 ̇頓等豪華大酒店。膳食節目豐案,
長崎,池田湖,霧島,宮崎,别 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城 福岡; 韓國暢遊漢城,景福宮 ,民俗村,南山公園,國立博物館
華克山莊,516廣場等 九本州八天$5790逢四、五、六出發 鹿兒島九州五、七、八天、
$4090起逢二、五、六出發 包括豪華夜總會。 |海陸空九本州九天$6090
歐洲十天蠢華遊$7,490 逢星期日出發 荷航西班牙西南歐十一天特選遊...... 東西(綣號)九天邃遊
14$ 8, 990 AAM=0&
$8, 290
逢星期日出發 「 威系列島、西岸八天豪拳遊......... “活力33′′ 欧洲(倫敦)十天精選遊
球星期日出装 $ 8, 190 $ 6,990 逢星期二出 夏威瀕列島、西岸(賭城)十一天袭華洲 "活力33”欧洲十天精選避
逢星期日出發 美列島、西岸(娘)十天豪奉遊
∴進二出發 美國西岸(城)七天豪華遊
DS 7,990 美加西岸(溫罐)九天豪華遊
15. 7. $90 逢星期二出建 活力33”徳航歐洲十一天精選遊
$6,390 迷星期日出發 “活力33”欧洲(倫敦)十二天精選遊 $ 7,880 逢星期二出裂 荷航歡洲十五灭$41890 12月20,1月24,28,31
KLIM
$ 10, 590
$9,990
$9,990遙四出發 加拿大洛磯山六天豪華遊
$0.990·隆一出绕:
暢遊墨爾本,巴拿利,溫度利湖,
·蘇菲力山·黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城, 美福灣奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院、雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館、剪 羊毛表演等。
澳紐十天
$10990逢星期日出發
黃金海岸、雪梨、坎培拉
七天$7490逢星期一出费
羅爾砵、雪梨、坎培拉:
七天$7590逢星期二出發
CPAir K
墨爾本、雪梨七天
$ 6930逢週二出發
W.O.T.5
金谐的性:例隆中心
陳安旅藝社
BULDA SOVRAPCA MANAL BEATHAN GUR
美國夏威夷耀省七天$ 6580 逢星期一、五 美夏威夷羅省三藩市八天5,7380 逢星期一、五
∵美國西岸賭城九天$8780 逢星期二、五、日 加美加西岸十一天 $14680 逶星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13230 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四 逢星期四 $6980
品了锦耪歐洲五國十天
欧洲地中海十一天
$:7580 迳星期一
沖
- 西歐八國十四天
$ 9880 逢星期四
澳洲三大城市七天
•$ 7480 逢星期四
澳洲(雪山)八天
逢星期三 $7880 澳 澳洲黃金海岸十天 $9430 连星期一
澳洲紐西蘭十三天 $13580 逢星期三
紐
*永安歐美澳紐團參加人數全港最多
|心美新回
酒店及代辦簽証
700087
八天(阿里山) $2650 天天出發 送四、白田發 七天
$2400途二、陪 韓國本州八天 $5990日出發:
台北四天渡假豪華團 韓國九州九天 $ 5990 逐六出發
$ 1770 東京𨋢匠、九州九天$6090话一出 韓國、濟州島五天$3490逢三出發
逢星期一、四
345 15-28||2 HAURI NO1756DAL
你
MALÁ 1509431)
永安旅行團
stead 1-3-206993
日本、韓國、台灣
本州迪士尼六天 本州迪士尼富士山七 九州瑕島六天
廿二年歷史,分社最多,旅遊路線最多
$4280 星期三、五、
九州本州廸士尼八天 韓國、濟州四天遊 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天 台灣環島七天,
台灣阿里山八天
泰國、馬星、菲島
天$4790逢星期二、四、日
$4490逢星期二
$5680逢星期二、四 $316日星期二、四、六、 $3538星期二四六日
$2050星期一、四、六、日、
$2480天天出發
$2680 天天出發
台灣懇丁合東環島八天$2780星期五、六
*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航
*台灣自設分社,服務最佳
:*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。
代訂廣州至國內各地之 飛機票,代訂各酒店及賓館
-北京飯店
·澳門總統酒店, *珠海豪華賓館 、蛇口南海酒店
-廣州花園酒店
·廣州中國大酒店、 深圳香蜜湖大酒店 深圳乘風闖大酒店, 澳門凱悅酒店
澳門集方式。
怡東酒店
沙頭角、大亞灣
禁區中英街·核電廠之廠址
$ 38
$360 [$. 180
$140
二天海鮮團(深
交通:冷氣靈通巴士来回、
·住宿;香蜜湖大酒店 $330
雙人特惠套票
二人直通巴士往返
$275 二人住宿二人學餐、 二人交通+二人住宿+二人早餐 (深和火車站至湯歡湖渡颥衬接送: 天天出發 $185
風景秀麗,最適宜
拍发獵影之地、
·迦遊惠州西湖名勝風景 蘇壐坡堤、泗洲城、九曲 橋、秀華洲、黙塑州、群 窠坡紀念館、百花洲、孤
山朝爨墓 性養安業邏湯或深圳 蔡風闐大酒店
帶你去一處
你不能自己去的地方 海灘中英街、驍物或拍照留 念、三家店、沙漏、大 瀾、大亞瀾(蘇(創捷麗甗 念廠址}鹽田鄉村及大小糯
在宿能䲢闖大酒店戉沙睛舞
跳區之碧海獷鄷楽鹨
$210 湖 $210
惠州、西湖
VLA ÀM : 4950 636 W1845+ TOUS VOZZ : 3-846484.
24 – ANANASTO WWPCA SI — 52
. MI5: 0-4903998, 小回分社:火車站鐵路牌瑜八頭
KOME: 0-6067665
SE QA 16 vả : AGM INOVASI WA SOAR SCR 10-4742397
我部分社:中環、尖咀起廠、觀塘、李村九街特
*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天 $2360 星期一、三、六 叄谷•芭堤雅˞桂河橋七天 $ 2730 星期一、三、 布吉島、曼谷、芭堤雅七末 $3280 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天$2950 星期二 馬星( 檳城)七天 泰馬星(檳城)十天 全馬星東西岸八天 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧六天 菲岛背心游五天的
非島島、碧瑤七天
$3630 星期一 六
$4380 蘧星期四
$3980 逢星期三
$4880 逢星期一、五 $2350 逄星期二
$1870 逢星期二
$ 2230 星期四、六
*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級
*參加本社星馬團人數全港數一數二
參觀深圳旋轉餐廳 (於牡丹亭飲早茶) |去蛇口午膳食海鮮髯
遊覽蛇口、西圖湖、香蜜 湖、中國娛樂城及深圳 灣,玩足一天衰食兩餐
-天遊$140
乘海道直通巴士往返-天天出發
(全港獨家主辦)
蒲
天遊$370
三天返$560
,包六變,加住廣州花奶酒店
中國各地旅遊
西樵、星湖、廣州 三天遊$530 四天游$650. 中山石岐江門新會西樵山
三天选$460
西肇慶七星岩·從化溫泉中
。第一天早上乘直通巴士出發,孵 :四天晚上返港球足四末(逢星期
小啊、四、六出發)
山 山 四天遊$680
*包豐富慈 1.響三晚住宿全部
五天遊$850
·包蠻雷食 12加住廣州花園酒 送一晚,巴士返。
不四天进回程加佳是樂在属酒店
f一晚住西糯山。
暢遊中山、珠海、中山温泉 石故夜市、舂州 石景山 塑布村、國父故居、唐家 灣珍珠樂團、高爾夫球場、 九州城等...
·兩天豪華團$298 往宿中山及石岐团際酒店, 包變實德食四餐。
[天天出發
三天豪華團 $430
住宿珠海賨館第三天午繡專用澳洲龍記 雞椒糊,全程包量富勝於六法。」
846555. 845557
C-4904072
̇北京健程航空七天遊
北京承德藝程航空八天 華東雙程航空七天内
·北京、華東三程航空十天
旅行社牌照
35007 A
$1998:天天出發
$2380 逢星期二、四
$1998 天天出發!!!
$ 2880 逢星期一、五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1550 每兩天一圈 桂林、漓江、陽朔雙程航空五天遊$1090 逢星期三、日、 廈門、鼓浪嶼、泉州四天: $1390 星期三, 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五天$1280 逢星期四 、廈門、泉州、汕頭、惠州直航七天.$1680 逢星期六、日
海南島五天直航團,
$1550 逢星期一、五 深圳、惠州西湖,羅浮山兩天S 298 天天出發: 石岩湖溫泉兩天遊
$ 298 天天出發 中山珠海、澳門雨天遊
$336 天天出發
*參加本社華東團人數全港最多
丹霞山海南島
韶關、綿石岩、親音殿、 別傷寺、南華寺 古佛岩 足三天$470
足三天$530加遊古佛者 四天遊$730人58件)
廬
(以上突突出發)
五天雙程航空團$1280
五天南航圈 $15500 六天南航團 $1690
香港亞海口適魋果回造星期六出
住宿最新西班牙别蟹、房內設
從化溫泉 山南昌
從化天湖廣州$250
九江·景德鎮 四天五天 六天
$1080 $ 1380 $1680 雙程飛機來回 逢星期一、四、六、日出發
參觀從化激光療美容中心 足再天包四餐,直通巴士往夜車
從化、番禺、蓮花山
市橋、廣州$330 桑蓮花湖骢航往、夜車返、小 足兩天、包四餐天天出發