四期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日七十月一十年寅丙歷夏
本港新聞
日八十月二十年六八九一圈公年五十七國民華中聞新港本
煩耐不示表員議
覆答求尋映反國英向司安保求要烈强
態表未仍國英題問民難南越
司改
法辦決解提式方議動改局法立在
現炸的男 呎乘五天花攝下
-另外水喉頭也告攢段
i射出水花 + 玻璃窗
國華戲院男廁
(特訊)立法局就越
·南民問題辯論的再者小
考
强考 朗·英國區超夫李後如
土製炸彈爆炸
̇及鏡也告粉碎,現場 凌亂不堪,幸橫作發 生在十一時許,戲院 .堅塲已被導,否則接
̇何解決越南難民問題,
,示不耐煩,並强烈要求保 安司對法新,而英國政府
幸已散塲並無傷亡報告錄方要火返家到
•
小組昨日與謝法新等 [特焄)前晚深夜十一時許,紅磡園華劍,現場的男廁,明顯對下兩個玻璃枪的碎片,與弊 人開會,葉申英國際行 院男廁內,發生離奇爆炸案,事後經軍火專家,及一個計時器,所以補個土誠是由計時器引發 -實任,率先老給收客滯留 到場檢驗,初步相信是兩個有計時器的土製玻二爆炸,但歹徒目的為何,嬅方仍在調查中。 在本港熙民,並循外交途 璃樣炸彈引發,幸爆炸時戲院方面尾場觀眾已 此宗計時土保炸案,發生於前晚深夜十
·絕與越南致府接觸,磋商·救去,未有傷亡之報導。
一時四十五分左右,當時戲流尾塲已散,只留 將難民遣返原地方。 * 此宗院上彈爆炸案,據戲院方面透露, 有一名四十五歲楊姓亙更看守,突然,他聞悉 小組召集人惹徐嬷茶 未有接獲歹徒的恐嚇勒索事件,至於因何被人 後然巨响,院男展隨即曾出硫烟,他於是報 妻示,對英國遲遲未有答 放設計時土彈,動機爲何,方正深入調查中 醫,揭發此案,再召軍火專家到場,現場調查 工作至昨日早上才暫苦結束,但深入調查歹徒 覆,議員度示不耐煩,希 英國政府盡早治與合理 現塲消息稱,土設計時炸彈威力頗大,發·土的動機工作,現仍加緊偵查中。(合)
兩申糠
商請
控被弊舞馬賽嫌涉
師騎三人商兩
訊聆步初請申
件證還發獲金保加培毓陳
三步
騎聆
類
位耪師和兩位 • 商人,爲康」 九龍裁判署
初步音訊,各被告人均暫無須答辯,系 、二、三及五校告之担保條件照舊,而第 四被告之代表律師申請取回旅遊證件, 法官批准,但附加保釋條件是要被告人自 簽多五庭元及十萬元人事担保,如要出 「離港,須通知本案之負責人。
男子偷渡湟遞解出境
入境處長上訴失敗
綠印客獲批居留權
【新亞秕訊)最高法院按察司何拍昨駁回 人民入境事務處長的上訴申請,决定維持人民 九歲男子伍順 留。伍氏在六二年從大陸來港後領得身份證 翌年三月因聞妻在汕尾分娩持持间港證及身份 乏代來,返鄉,遇上文化大革命被下放無從返港, 分年多番偷才成功抵港,在六月向入境處中 熱補測證件,但入境處長以他在港米居夠七年 而要遞解出境: A境事務審裁處提出上訴 ,入境審裁處以他當年是因被迫無法返港,故 [日]轉[此批准他留港,入境處長不服,向高院上訴, 結果高院裁定入境處長敗訴案付堂費。
國拖廷道問題-亦了解到 兄長陪同到聯合醫院求出一把刀,據悉,當時往九龍藍田邨。該名接人士請立即按警察熱
·與越南政府展開對話不
治,翻生發覺其傷口被 有人自稱會到兇案現塔·載該名男子的的士司機 五——二七七一七七間 點單,但增加難民收容額是類似虎牙力所養,認爲 收數不定,常常,或任何知道此案資料的 警方聯絡。(合)
葵涌警方破案 葵涌區警務人員、因 迅速偵破兩宗於去年底 市民送褒揚.
·內發生的刑事案件 - 日獲得市民發揚, 王·葵涌警署舉行的一項儀式上,偉創電力電 腦有限公司 裁崇林,以及和宜合道哦 業主立案法團主席驚社傑,特致送紀 念和銀碟給有關警務人員,以代而彼等盘促 海區內治安所作出的努力。
有可疑,於是通知駐院
警方現急欲會唔一
各被告:(一)陳年,四十六 商人:「二)邱形雲四十六歲,商人 三) 疏文就,廿六歲,騎師;(四)
·培,廿八歲,騎師; 五)生,廿六
訊 身份證時,揭發他涉嫌 與兩宗劫案有關被通 ,而饪員當時亦發覺受
查該宗油蔴地兇殺案
反式 1
在其控制範圍之內。
月七日內會辯論越南 題,現在可能會把同 映提 時亦考草改用創造方法,
調查禎示案發當日,待
四台灣人幸獲救,當人士同人合年
台灣漁船,昨彘九時許,在
如屆時還未獲得英國答覆 屬男子外形及友善,與下午約十時,一名男子七卷五百海運海面,與一艘英國註冊遊艇發生 , 議員會提出解决方法的 克案疑犯相似,於是將在白加士街九十九號外相撞,漁船入水沉沒,贴上四名台灣男漁民獲 在小組會議上,豬紙 其拘捕,狄從其身上換一張上一部的士,要求前 救上路紙上,於昨疫九時十五分毅返本港西區 强烈要求保安可將他們不 中國民航局副局長,志祥在蘭州一家醫院檢疫站,辦理有關手續,有待安排返回台灣。 耐煩的心情及名園情况| 桀富士攝影器械有限公司技師林玉爾, 撞船竽件中,無人失踪,船上沿民全部獲 吿英國政府,保安司亦表 林玉爾是十二月十五日乘民航安4型飛機開 救,未有受傷,由於事發於公布,海事處人員 "条旗重考慮這問顯。蘭洲時因該機失事受傷的。《新華酷图片) 向遊艇船員及獲救漁民錄取口供调案。(合) 范徐麗泰認爲,越南
嶷勒收保護費不遂 問過總有解決辦法,不過 現在看到沒有限期完結 一而解决這問題時會攷燕三個因素,一是人道立馬;二是有效遏止難民湧 .來香港的法;最後是放開政府的政策是否公平。
覆法
她進一步指出:政府一方面容許和市民有關係的人,如中國的非法 入境者及水上新收进返原地;另一方面,容許越南難民在港居留,向時 ,卻留在本港的越南難民開始表示不耐煩。
較早前,已故港督尤襬爵士冠倫敦向有關部長表明香港立好,范 太表示,英國應該已了解本港意願,希望英國起帶頭作用,雙椒收容難 威,並尋求一個受期性解決的辦法,但現在還未有答没,所以園等候
X).
鳳姐身中多刀斃命
日疑欠貴利招殺身禍
*
涉嫌男子仍扣留死者無人認領
(特訊】一名身有 舊在餐廳任職樓面,但 求助,表示過劫受傷。 刀悔男子,涉嫌與前晚近很少上班前嶸八 陳悉,男子舟上當時身. 麻被兇殺案有關,目前礤他在公寓劈完一套诓 一把「史泰 式利, 仍被疫方拉留在羁留視劇集便外出推去。 小,稍後,受傷男子由 房協助調查 报警方初一:探案現場在油荒地 蘭焘空舱中爾名受傷港客家人群飛往北京轉赴蘭探望好者。 步調查-兇案起因 ·白加士街扎士X號某桩
(本報記者攝) 與「大耳寃」收敛不繃 尙一樓徼友架步, 動殺機。
門口掛有一個」罅照逆
案中死者楊淑儀、」的黃色招牌。 卅『歲,昨午始由醫院 案發於當晚十時, 移鹿公衆殮房:昨日整 上地突然傳出女子 天仍未有人認屍,飛的呼救聲,方接報到 船將於今日始由法醫刮 調查,發現單位大門 能掩,屋內一片凌亂及
疑涉兇案男亍 X有血跡,一名文子思 華《三十三歲》,由於被反綁倒臥爲中手
·其手,有刀傷,仍在一身披血,送院不證實 伊利沙伯砈留病房接受 不治,事後警方發現現 城大廈二樓至地下有一
·據悉:毆某本月十條血路,相信有人受傷 三日才投入油蔴地
:道地運大厦一街男子公 在案發後半小時, 寓租住一床位,月租二一名,脚受傷男子,
·南四一元,他向在各自返回蓝田根其兄長家中
此案中。??
四日至今年二月十九日期間,在本港地区 與歐陽XX、楊元龍、施泰補及其他人革 謀,在跑馬地及沙田馬場舉行的多次赛事 中未盡全力,意圈影响賽果,從而在投注 中獲得利益。
兩名傷者李志
昨晚六時十分,約 有六、七名男子, 分持廿九歲,X帆 三 水喉鐡,洗越闖入佛堂,致電報,新後送 亂揮舞,被破玻璃及大 院敷藥。 警方懷疑勒收 拉置,兩名主持上前 保護費不還引起為亂,
七煞鬧佛堂傷主持
(特翮)供室淸靜 其後該系大萬悻然離去制止,豈料真馨受。 現已深入調查。合〕
後者逃去媽
造物收訊不樂, 有關條例預料下月通過
雙語立法有試驗期
地,竟沾上塵世間煩惱
事,荃灣一間佛堂,疑
傍晚被效名男子闖入佛 塞大肆搗亂,混亂中, 兩名佛堂主持被傷 其後浤院敷藥。警方將 編列作刑事毀壞及傷人 索處理,現正調查中。
已選若干條例備用
案發現場穚新界荃
鹹蛋網說:根據揀選了十多改法例 通法的精神,解釋權是萌試驗之用。 在法官,其他人是沒有
·追權利,因此訴訟根據 開始研究中國大陸及台 一特高級助為所出現的問題。 丟對他們是沒影啊: 何民議後,法客始能 灣的法律,遇著特別的 號一間四面堂,號稱 示,律政司客修改訴訟一天的「亞洲區普通法 方律師引用中文本作 日前佛堂遭一班自稱「證據條併後,法官始有」研討會時作上述表示,而中英條文是有所分 陀地一珸衡勒收保躪費 極聘绮语文專家出宏il 他稱:法官通院中 舸時,法官怎樣了解碰
*公路木橋下村七十四 法律草斯項目競求的聲的張家偉作出席最級 通關英路,王: 聘請語言專家協助解釋 法律用詞時,可以參照
選用。道些研究工作。
會成立的情況,張家另外,香港大學法
,當時爲佛堂主持拒絕一以協助解决雙語立法後,英兩種語文,雙語立 不同處,而作出攝含接 一切工作均要等 律系講師陳新無稱:雙
家屬昨日飛北京再往蘭州
估計需要留醫半月
(特狱心阿州客檗 融公司的燬員代表安排。如果傷勢無大碍的話 廣南交本-法律。因此局變垴加特别印刷搅器|語制度更爲長过 失事事件中的兩名受傷 陪间下,乘搭中航班機,會考慮將傷者接返香雙方不主動聘請语言再到印。另外,亦要選立,只有馬來西亞、斯里 酒客家屬,昨早十時乘 飛往北京。 中航班機直飛北京,再林玉爾的妻子草
高通過法定語文 立法制度能否轉爲單|
【,是一個長還問
兩名空難受傷港客
他稱:理論上法官 條例及法律糈義汤肜体 语制度, 是可以聘請語文專家出價後始能進行,預計該 庭作供,解釋中英
例可在下月於立法局 之不同落,但基於香港
又稱:法律條
版本並列,而法
是推行普通法,常事 此外,條例通過後 官和律師仍探射英語對 人對松式的制度,即使, 有一段試驗期,以作出话,這樣雙語立法制度 百後改爲雙語立法,亦多方面配合,例如印務不可能全面推行,而 若問題出現了,而訴,以便中英文法例同時 ·他謂:至目前爲止
家出庭,法案是没有權|法局議員熟習雙語立法蘭卡的低級法院採用地 另一名傷者在聖脑 方作出此决定。 的工作方式,現時,已 方語言審訊。 轉箂長途巴士往鬬州,在登機前受記者訪問的親屬則麥示:他們抵 探望台航正在國州空軍 時表示,在飛機失事發·達北京後會轉乘長途巴 醫院留醫的林玉爾和汪生之後至今,她宋接強 士往蘭州,預計車程約
在過去數月來接二連三在屋邨發生住戶還位門口門被疑火焚
世後果,但能火不法行爲,屬於嚴重罪行,果火勢未能及時被摸 炮,蔓延全屋的話,定会造成不堪的慘劇。
劉方目前已甚爲重視此等案件,由於縱火事件由白田邨蔓延至 藍田恪,重案組已派出更多人包深入調查-窰能遏止道種狂都行得 ,將狂杏花拿。
籍丈夫的尾話,不知其三十六小時,兩日後燈 、 愛事件,共有二三十七個單位受無安之災,雖然直至目前並未造成對·
| 消息說:林玉爾和傷勢情况,只知道他傷 抵達蘭州空軍醫院。 汪聖徳受的是傷,但·及背部、因此非常憂慮(合)
尖沙咀加益苟道一珠仔店吃過剖,警員到 调查。〔本報記者
佔計需時半月時間始能 出院
林上和聖怼的 在港家屬(共四人) 昨日在富士攝影器材有
特)兩名打扮斯文持槍匪徒,昨中:人,相信在門外也有匪把風,另於逃走時,其一穿灰色西裝,另一穿灰色風撈,走至上 午睡門開刦尖沙畦如隼芬道一間珠究行,成也有接惡感,故昨日在場指潭調查工作的 上門外,職員術以爲有客光臨;於是開了思 會職員開啓夾萬,掠走珠寶飾物八十萬元, 九龍東區偵砦司簡金棠呼戲,若有市民目 動門,讓兩人入去,但當兩人進入後,其中 其中包括現在七萬元。案中未有人受傷,聲聲案發情況者,應向醫方提供線索i偵查此,穿西裝男子,拔出一枝類似手槍物酸,揮· 方九龍總區重案組 第五除日接手翻查
兩斯文賊劫珠寶行
『案火從生頻邨屋
門外勿掛布帘
免遭狂徒縱火
·兩匪得手後, 我行是安上餐嘶玻璃門,兩匪竞可騙過發案,過現場是加拿芬道八號新宇宙珠寶行 徒步走離上址珠寶行即消失在人勾中。此際 關入,還直入舖後之工作室,令服員開啓夾,上址珠寶袞行的正門玻齋閘,是由內電動控,珠寶行始敢報盛,追緝匪漎,但珠實行職 萬劫掠,故相信兩匪對現場環境十分熟識, 制開關、舖內除了正面的門面外,後縮還設·抖未能提供匪走工具的資料,也不知是否有 竂方現時已緍此線索偵查。
有一個小型工塲,由一名打金師傅主理 同黨在門外把风,方的週產工作,仍在進 由於帶方相信,廣行的匪徒不只兩 昨中午十一時三十分左右,兩名男子, 行中。〔色】
由於屋邨設計門話走廊為公眾來往通道,有些更戶對戶,不少 屋邨住戶,堪空氣流通,通常將木門打開,拉上鐵閘,但又像避免 被入在門外
房署呼籲住戶
知火重燃點,未發現有易燃物體,否則後果不敢想像。同時, 位多數在半夜被縱火,住戶已入睡,防不勝防之下,更呈現危險 爲針對縱火事件,房署辦事署呼蹴住
·戶暫勿在門口掛上布带,以免狂徒有機可
雖然警方及房署已加我人季監視狂 出現,不谙要遏止這類事件再生,還是有 抵住戶守望相助:留意可疑人物立即
多在鐵闢之
問掛上一幅
初步調查, 被縱火門市
̇槍指蟒舖内三房一
以兩中有一人口 換上海音之廣東話...
i故相信商是新; 移民或酒入本港的.. 大陸匪也太可料
掠走八十萬元飾物
女職員,並喝令女 職員走入鄉鋪的小 + 擦去夾萬內之珠 寶首飾,繞道八十 萬元;另外,存於 夾萬內的七萬元現
警方憑劫匪口音疑是新移民所爲全密被根走。
此外,因遇劫珠:
日本東京產業經濟國際專門學校
■自置校舍,師資優良,設備完善。
善方
●校址在東京都中心地區,交通方便。
• 代為安排住宿問題。
只有中可
活一格
區生畢資
茛地。之修學
【中問學本本
都
京住
■ 中
五
畢業者在本校修畢一年日語課程
生校大
SANKEI INTERNATIONAL COLLEGE
‘地址:香港皇后大道中122-126號富衛大厦2A
1987年4月份新生(1年期
港澳區代辦處:渡假咭(國際)有限公司
電話:6-8157122 (6 lines)
招收日本語專修科
請寄詳細入學資料
英文姓名
| 中文姓名
地
18
期
申請人簽署
WKYP
成池
七海國內旅行團
·六天豪華航空團
·六天超級航空團 兄·光天超级直航團
北京桂林
No:350313
牌照號碼:
菲航賞心遊牌照物送
350073
$2190
百天鹅酒店
通星期二)
星期
$2990
-北京:露
送洋廳
上海:國際飯店
京盈戱店 中国大酒店
門驟處
三天自由團·碧瑤五、六天團 宿霧五、六天團·碧桃源五、六天圈
酒店
$3990 食經過是最大權 全程住宿世界十大酒店之一。
1.五天椒州陽朔直航團。天天出心 $1590 柱 •五天陽朔瀔華航空團:迷星期三六)$1390 林·五天要楽陽朔直航團 逢星期三六)$1890
地址:香港德辆送中88號~98號38樓
華西假日團
九寨溝専綫月24日至1月31日
八天高級潮
$2790
上天精選團
$2290
十三天機選團、
$2590
華東專綫 3
出發日期:12月21, 23日 1月24日至1月31日
·暢述的:無緒。蘇州、上海、杭州
七天華東航空團
$1890-
廣州十一個口岸船 ~~火車票;北京上海及事州至国内各地火期
直通巴:由香港至深圳及廣州鱼通巴士索; 润诚群:代辦國內蕺疑服務
電話:5-413081(四年):
K-7700285 ¥7702163 旅行社牌濕350652號 歡迎個人自助燒友、工廠社團及獨立組團參加
江南縱橫遊月24日至1月31日
・暢遊上海·常熟*無蠲·南京·蘇·杭州
·欺翰·满山·景德鎮·九江-南昌·
·九天县江三峡力3月29日 4月19日
(獨家代理使酒精性病,要名勝说光 ∵来揚子江圳装華滋粉暢治县江三峡、
經理航空(星期三出發)
十天航空旅游車團 $2690
。全程雙人房 獨立衛生間,
長江三峽遊 出發日期:
3-7801315 3-7804297
“馬尼拉大酒店”
R唯一旅遊有限公司
H.K $1690起
詳情請電各大旅行社查詢 或致熱線電話:3-696613
̇聖誕新年春節港穗直達交通
北京前門、京華、崇文門飯店: 上海華僑、國際、玉佛寺賓館
圖 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
平機票前往
牌照號碼:350161
欄專咭假渡
中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多釀 、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉、
南秘
「本公司忠誠為你服務,請電:消
【尖沙咀河內道3-4號 九龍彌敦道 525號
255-2320653-7226112
: 3-7802237 世紀商廈7樓... 40號通明大厦12樓二 香港中環德輔道中
寶寧大厦A座20樓
HILTON
□ 台北希爾頓大飯店 INTERNATIONAL
巨資裝修*美奐美侖 服務親切∗賓至如歸 台北希爾頓大飯店 以全新風貌歡迎你!
TAIPEI
忠孝一段卅八號
HILTELS.
熱線電話:3-329882
訂房電話:5-237082
直航團(全港最豪華) 牌照號碼:350135
六天雙程航空團
北京逢星期二、四、六出 $2090 庫門 五天直航團:
逢星期三、六田级 $1490 華東 八天豪泰国 :
$2590
1 旅行團 【聯合廣告
各地
林林天出發)
報名查詢請到港九澳各大特約旅行社、 或致電:日亞航營業部:245011. 六種由HK $17708
·柳州南寧學
桂林(逢四、六出發 )
$.1290 起 $1590
九天大连旅顺瀋陽、 逢星期二出發
告廣登刊
東三省 吉林長春哈爾濱桃山 $3590
·获筆新年團(天天出發)
..話電詢查
5-8151122
北京至园内、外名地飛 :火眼:翻船票、國承蝶各界包團,蟹訂與黎旅遊鶿称:
泰國威馬旅行團「甜蜜星馬假期 每日亞航天地
春天台
牌照:350522
新加坡四天豪華遊
僅收費用:HK$2.699
★住宿新加坡怡束豪華大酒店
泰國·普吉
4天、6天豪華遊覽團 台灣四天豪華團
報名查詢、熱線電話:5-46212804 請即向港澳各大旅行社或新加坡航空公司
天天出發 詳情請向各大旅行社查詢
★專人領隊,保證依期出發 ★茹自當,超值享受一
台灣遊