日七十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本
三期星
WAH KIU YAT PO 報日僑單
頁二第張六第日六十月一十年寅丙磨夏
市政局週年辯論
張有興謂市局業績優運作良好
區會取代市局建議
現在將來皆屬不智
次序等 接納
·就繪加區內工程或改工程 山建議。許多建議都獲得本局
·本局定會向區議會解 此外,在各區議會委員會會議上, 區議員、市政局議員和市政總署人員不斷交流 意見,討論清潔街道、環境術生、康樂、文化 · 及體育推廣等問題。市政總署亦派代表出席由 政務處玩的地區委員會議,在該等會議中, 許多有關環境布生,研潔街道,多陪大厦渠道 事務,康樂等問題時會提出,須由市政總署人 一 十九、工作目標發明書第四(D)段提到 【必須:「就對市政局有影响的區議會具體問題 ,協調市政局議員的意見。」
二十、篮略來說,地區關係委員會近日來 已就解決各是棘手問題展開討論,並成功協調 各種不同意見,則和方法,例如有關在湖 興建文化中心和重建規模較大的神仔黄泥涌街 市等建議。
二十一、我認爲若要促進政局議員和區 「議員的關係,最重要的是兩者施互相體諒合作
·齊心協力,解决各區問題。
食
對文龍魂員認為,目前的政治三層架郴運」奏會。 (a)ERE! 作良好,但區議會在政治架構中扮演角色日為 畫,所以現在該是時候檢討一下這一環節是龍公園的演奏會。 .否無止境的推廣。
劉文龍議員昨日在市政局周年辯論大食 致辭全文如下: 作簡報如下:
「香港體育館和伊利沙伯體育館仍然是本局 些下兩大表演、體育和文娛場地,亦是財政收 入可觀的表演場所,八五至八六年問,香港體 育館利用率高達百分之六十四八二三場) 伊利沙伯體育館利用率是百分之四十七一七 三塲),收入爲三千七百八十四萬元,與八四 至八五年收入二千零五十九萬比較,將近超出: 一倍,主要原因是八五至八大年流行歌曲演唱 會盛行,往往座無虛設之故,雖然伊館收入較 差:一方面因其中設施多與其他室內運動31 樣,特别是其附設馬地多加上全部冷氣系統股 | 傩+ 所以貼費用高速百份之六十流。 中管理,確保水準提高,人材盡用。
立法島,作爲政治架構第一看,其重要性、需先把政策改運由-
份辯論。
「萸無律師辯護,除非所受檢控剛巧落在律師會,見,在一九八六年,亦是如此。他們顯然並不 事館及香港樂師會在九“不需要辯論的。民主浪鷸,呼聲日廣,如果與 如果政府仍然以不供形式爲原則的社會 法律輔導計劃的狹窄範圍內,雖然香港執法制 關注現時的不公平情況,祗顧維護自己的樁盆
·就羣衆的民主意識,在公民教育未足時,不惜福利制度下,政府强行推展中央公積金逼王| 度的偵肫率甚高,但通常受到起訴的都是清白 ·十三、我在香港居住的三十五年來,甚 亳無,而有那的往往逃之夭天。現時的立法人 藉此百多年前,法律和社會不公義事件經已存 [ 與香港旅遊協會合辦之端午節國際 工本,盲目追求,加上自我時間限制去完成。 該可從每年的盈利稔中扣除供款。 龍舟8賽
後果一定不堪設想。直接風無在香港已有實例, 在现行自由經濟體系中,任何中小型企業土說沒有時間——枳明顯是沒有興趣研究 在。我正在等待那些討一九九七年後「我們 (DV周年性的夏日青少年活動,亦得本
眾人人知知不公平事件,但卻有時間匆匆通的權利」的人爲現在「我們的權利」做一點事 ,本局早已在戰後開始有民選議員。循序漸進,不能享有任何保了,怎能强腿健主爲傑負擔 港大量商業機構實助。
至今,已有数十年,而本局與市政署的工作,供完全沒有經濟效盒的社會福利。
過權力及特權法案,保障自已冤受公衆批評。。如棨他們現在不聞不問,要他們在往後十年 本人從一個小型企業的角度作下列的觀察 AE)還有本局舉辦的全港性中秋彩燈會:有目共睹 - 不能視為借鏡,亦可作爲參考,絕
十、若現俦的立法局好正關心市民,他們 ̈,甚成五十年,改變態度,似乎不大可能。 他 亞洲藝術節戶外節目 - 聖棻節兒童節目及上,對不可以輕率從事。八八年推行直接選舉議員;
就應深切體會到打後香港老人的数目將會增加“們是不合適的人選,懷有不正確的動機。聽到 元燈節等等,吸引觀衆總計近百萬人。
心小型工廠大多用
入立法局岛太葬。本人並非意圖把政治與經工人,其產副大多數是短雕連接產品,故此,除非實行一些公積金計劃,否則,就祗有加 他們爭論,見到他們玩弄政治手腕而忽視市民 來年的工作將會潑續提布表演節目的水準,濟相提並論,首先 紫理解到香港經濟之
劉文龍發表娛樂委會來年工作
提增表演節目水準
加强與地區性合作
未必一定有長期性工作,超時薪金也比较, 孫或創減福利。現時的社會福利已趨向第二種的利益,我們不期然眾句「去你的!」依我看 途經,即實行削減福利,從老天津貼金額在過來,祇要立下法例,规定在香港以外地方擁有
·而雙方都以合約性合作。 “一一類工廠南防資金不多,如法定去三年來未有依生活指數調整可見。我們的立、公民權的人不准參與立法局選舉,就可武出他 法人士不但沒有進行實際計劃,帮助老人、病·們的我怒。 要供付中央公積金,會是百上加斤。 (三)香品多數依賴出口市場,加上東南人、傷殘人士,我更希望加上虢,反之,十四,我相信民卡,但有時我已不再望 亞鄰近國家競爭力也很强,如果產品外銷失豉 批准他們的富裕主不享受過份的福利,如薪酬 那些恤正關心的人能本上高,世界和平。 争力,勞方也只不過是没送取卵而已, 加上退休金、高級公務員的優厚租金津貼以及.咄摊的菲律賓就有這蒩經驗,民主與和平並無 除了設立中央公積金外,另有可行辦法: 其他驚人的附帶極利。如此使用公帶已費遍引立足的機會。推行民上不會產生危險,祇要領 T[]政府可以減稅方法鼓勵卿別~主設起市民反感,但我們的立法人士卻傑若攻擊。 導階層公正醤明,致力促進社會繁榮;嘅要猘 *立私人投資計劃。
十一、若立法局關心香港的年青人,他們們向市民負貴,並不平求滿足自己的野心。我 ,逐步改善現有的社會保障制度以應 早應堅持推行母語教學,而不應沿用精英制度,相信在未來十年,香港大部份具有學維的青年 實際需要,例如:
- 使他們的子女從幼稚璱至大學,處處佔優。 人和中年人都曉得如何明智地選舉。其實,大 | 朱來拓展,將會繼續檢討和改善所館内設
HA加長期服務金 物色長好的室内或戶外的表演場地,加強與發展於玄妙之間,繁榮與安定於政治信
十一,立法局議員一向是扯錢木偶,直至,部份市民袱不過希望岵合公乎安定。我於害怕 施,管理效率,繼續拓展海外及本地租用市场 地區性合作,透過本島地區文娛經理
ABC對因燒問題失 *入爭心。爲甚麽從政者急於一試,冒險推行政治改,能列入字用長期服務金範圍
·能力證員亦一九九七逼近,他們才突然開始計劃如何在批,的是那些百球已權力和財富的人,他們對人 ,加強分致市場過分集中的趨向,必要時考慮
版村委員會聯繫。 革?本人相信很多工商界人士或外來投資者都 CJ改善公共
綾人離開後,保持他們的地位。香港早應推行,在歷史全無研究,不值得激及歷史的脫離,追 鼓勵其他多種不同用途的租用。
將需要津貼 民主,但剛在這時刻在立法局推行,實在值得 求權力和財富的慈會爲任何國家的人民帶來 晝會同樣的懷疑。品
計劃,及高齡津貼於
果一環顧亜洲,它就是因權力和財富的慾 戶外活動 ;
我們停下來,想一想过突然洶湧而來的熱心關,曾而弄至一圈槽。香港需要的,是眞正關心市 目前政府行政架椽,未有-
份準備適應政 限。
注,究就背後有什麼企闻。我們怎能相信百多 民、社會、國家、甚至整個世界的人材。在這一 會引致政治行政混淆。 主席先生本人認為政府不能夠對「政檢 治壓力。
財」以及一中央公積金中遊兩個問題族哈夫定 年一直抗英民主的立法人士現在党會員心推動概人的領導下,我們定不會在難中過日 在香港設立中央公嵇金的影响
民主政制?立法人士在一九八五年所採取的行,但若缺乏這種領導,我們只得在由不擇手段的
· 本人更認爲同寅及社會人士不能在這兩個問 來是否繁榮和安定,匹夫有責。」 點,反對者理由有十一點。
十五、人生苦短,要對社會作出贡献,才 主席先生,除了上述意見,本人謹此和法一九八五年的選舉縱泉爲了在一九九七年前,算活得有個值。在此性籲請我們年青的一代的 鞏固他們自己的勢力。在一九八五年的所謂選 政治家致力為社會、爲中國爲全世界服務。 【影之前,他們絕少對社會的不公平情况發表意 十六、我們謹此支持動議
五,最近若干盒議檢建議解散市政局,將 本局大部分法定職務移交區議會。我認爲在中 在或可預見的將來實行道境建議,都不可行甚
市政局議員張有興認爲區議會取代市政局:會,各區的人口由二十萬至七十萬不等。 的建議,在現階段或可兒將來實施,不可行 十,並木上,市政局對十個區議會的政策 基以公平合理的熊变,務使各區的意見獲得有 以下是張氏發言全文:砥要粗略看着市政:關專百委員會梃乎中的用的資源,作出適當 脚一九八七十八八年度工作目標發明書,就可上,並務求市政局的工作能在整個市區一致推 洞悉市政局及其行政部門市政總署進行多方面行,但又可以盡活適應各區不同的特色和需要 十一、工作目標聲明告第四(B)段指出, 事務,並擁有各項店門技術,爲港路和九龍區 有需要「就市政局議員參與區議會工作所愿負 四百萬居民建立更美好的生活環境。
十三、主席先生,分别由各區選出的市 二、我連接智任市政局直接民選議封己夠一的責任,制定準則。
政局民選議員,以及受任爲各區議會代表的市 有三十年,故可證明市政局近年已成爲香港的 十二、市政局按照各區的人口數日,委派 政局委任議員,同樣須進行地區關係委員会 政治架婪上不可或缺的一缀,特别在本局必須,兩位或四位市政局議員出席區議會。
米周一向都致力推行地區性娛樂節日,估 十二、大致來說,出席各區會的市政局糁三十四、我讃藉此機會強調一點:市政局 承担財政诣任的决定職者範圍,例如環境衛生 、保持香港街道清潔、小販音題、康樂、艱樂「封組設法使區議會明瞭本局的政策,並須向本,民選和委在該員陆树有實品领到市政局在各臧 | 計今年度舉行項日仍然不會少於大百項,特別 是與地方團體合辦者,超過二百多項,與八五
·和體育等事務。
簡反映各區議會所關注的事項和意見。此外,的工作成功推行,並審慎研究區內居民直接向 三、記得我任市政局主席期間,世界各大 市政局議員並須尋求更多機會,加強市政局與市政局議員或透過區議員反映的投訴和建議, 至 八六年比較已有倍增,可見得地方性的參與 使該等意見能獲得有關專置委員會和市政總署 熱烈,畢策群力的效果。其中例如: 城市的市長和重要官員,包括來自中國大陸的區議會的合作。
(A)與英國ROYAL CORPS THAN 人民,訪問市政局時,對於本局和市政總署的
處理。 十四,關於這一點,讓請各位茄獾出席
OSPRT BANK在本局百周年紀念公園的演 : 匦的活動,這不但可維持與區議員的友好關係 將效率工作,無不整節壽賞,
二十五、不過,身爲市政局議員,我們不 「應忘記市政局的責任是照顧整個市區,此 四、我擔任市政局民選議員期間,有機會 ,更可贏得區內居民的支持。
.十個地區. 制度成立才救年,僅分區諮詢組織,我認爲 十五,在這方面,市政楼署員工可以教極一在分至財政資源,人力和建設為 親身考察各國城市的市政管理,深信本局的高
|都應獲得公平對待 水準服務並不次於世界上任何城市。
支援,作用至爲重要,因市政總署負礤執行本 上二十六、市政局議員伯在區議會和市政總、市政局與區議會的關係應「循序漸進」,才是 局的政策。.
【
最明智的做法。... 署的文持和合作下,越能在城區內做好推廣記 十六,工作目標聲明第四(C)強調必
二十八、路,展望來年,市政局定會繼 会市政局政策的工作,市區居民就越能明瞭本
鎖在現時的基礎上,增强與十個市區區議會的 額:「審護區議會所提出直接與市政局政策 及 商的工作。 诣任有關的建議。」
.二十七、主席先生,若千區菜目自然會然「聯繫,並與區該會合作無間,積極尋求更决方
·十七、市政局每年檢討基本建設計劃時" 衷接管所有或部分市政局教務,但若冷靜觀察、法爲市民服務,改善市區四百萬居民的生活環 都會徵詢各市區簋議會對於區內各項工程的意,香港現時不斷收港的政治制度,並緊記區議會|境和質素。
二十二、工作引標聲明書第四八段指 出 市政局議員須負責:「維持市政局與各區 民的和諧關係。」
[項標
·香港政府的社會隔利政策一來是以不供 獄式爲原則,目前因環境改變而變器,首先必
.
葉錫恩稱要試出誠意可立法例
智過人,這些議首破崙下來想一想,他們大部
或不智,理由如下:
///−11
明年政制及,本局同寅在較早時已會表 達,根據多方面增 ,政於三嚼架構運作良好 。市政局與區域市政局對市民服務息息相關· 尤其重要,區議會在政治架將中扮演角色繁重 ,
動,即舉行間接選舉,似乎是故意安排,確保,人随意擺佈。 政府章訂政策時諮詢意見,對地區性政策施...藺詢文件已很詳細分析,製成者理由有六.逅上作委協成酌風情商,委曲求全。香港的將 行時監察 日生效,促使中國公務員的服務 態度改善,效率提高。現在,該是時候 一下,這一環節可否無止境的推廣?
參與立局選舉人士
不
得在外擁
公民權
大部分選舉出來的議員都是在任議員的朋友。
分是由不到二十桌的是選舉出來。在全 主席霍士傑指市政局工作重要
·百五十萬人口中,他們代表的總人數還不到百 分之零甜五,她們應記得,部份間接選舉進行 唔,會出現人爲操縱的情况,他們的席位並不 是真正選舉出來,而是間接委任產生。他們的 效忠對象並非市民大眾,而是局內的資深份子 七、我對於一些鼓吹民主的人,亦心生懷 。他們要求運學,理由無他,顧不過是1: 九九七年將屈,促請政府民主開放呼聲早在百
繼續提高服務水平
改善市民生活質素
市政局主席霍士傑說:邁向九十年代
六、港督裿楚示,香港現時分三層的政
民主政制的先鋒,最早有直選的民選議員
市政局副主席杜葉錫恩,建議立例規定在 五、政治問題馁章每日都有報導。立法局,年前經已出現,並延續至今,但任何行動都受 今年夏季多次發現在亂病,幸而處理得當 至今日,改制志在必行,竟然漠視民主先鋒
香港以外地方擁有公民權的人,不准会予立法的小丑雖然未能對我們有很大啓發,倒爲我們 限於那些佔著席位,抓著權力不放的委任或問 政局必須櫃續提高服務和設施水平,改善香港 洽架構,即以立法局商首,市政局和區域市政 ,除度佈爲疫基危機,更獲得外收社,多 地位,党有人提出市局與區該科長 論。再從今次尤钟爵士殯儀秩序· 政局的身一局遣舉,以識別參選人士的誠意。 ... 的日常生活平添娛樂,力促尋求所謂一共識」 接委任議員。過去百年來,要求立 對直傳媒介的協助、及主辦飲食衛生運動與研 概可見一班了!意起直追本尚的地位,是其時 以下是葉氏發函文全:一、本人和叢。一門的人並不重視大米輿論,只希望維持唯命是從,主選舉的壓力不断加强,在一九六 討會的成竄,提高市民喪失,對於街邊不衛生 於!阿馬上祂事件:更證明本身地位,多食 今天,我不打算器翻任何一個專查委員會的的制度。他們害怕接選畢,因爲即使他們能 入市政局時,這種壓力甚爲强烈。由於更
市民生活資案。
局居中,下爲區議會的制度,應繼椒維持;因 以下是位氏發言全文:以本局主席名義,爲本實已-
份證明,這個制度最切合香港的開 ,提出動議。這是本席一年一度技鎚不動,讓要。 七、港饪更補-
,木局服務社會已逾百年
,實爲驕人紀錄。
二、辯論大會今日開始,下望期二繼續進
.. ... | 首先,讓我強調一點:市政局具有 超過一百年發展歷史,在法定職務上的良好管 理和成績,享譽國際。因而多年來已建立起慨:
楊國會議員建議成立政制關注小組,多畢的 統,立法局不會提出或辯論市政局與範圍以 內的罪慨。震傳統一向運作良好,無理由要作一行休會辯論,使市改局議員有機會對政制發娩 出改變。...
意見,供基本法諮委及草委參與,並且市政局 (二)第一,區議會制度成立不過數年,它有參加兩局憲制交流會之必要,討論如何 在政府架構中屬於洛梅性質。舉例而言,市政 定市政局職。 局每年的財政預算徧二十億元,而各區議會則 楊勵會議員昨日在市政局固年辯論大會上 食檔,拒絕交易,無形中帮助本局推行禁止無 己爭取,憲制研討會,木局實有參加必要(揸工作,因爲相信各别委員會的主席定會及 夠贏得席位,數目也不會多,這是他們無法操 港年青人有機會接受教育,並認識到他 透過各嬴政恆生任,向政府提供有關改善社區致辭,全文如下:今日本席參加市局過年辯論,牌度推逆營,以官塘爲例,有顯著成效,減除 市局職權。本局對政制改革的關注,顯興,希望一提的是,本屆任期內,經出席各母查委縱的。由於舊制度開始就沿用至今,他們便遠種制度下生活,絕雖分享香港的繁榮,故此 各該員對任何關乎大衆的重要事情發表意見的 和圾境計劃的建議,該等計劃的經費每年約為大會的第十六次、有很豐邑的參予經驗,收聽:食物中毒危機,無論中外丸品製造商產品,在未夠,所以本席建議:適成立政制關注小規 員會的會議,又參觀過市政總署各科別之後, 檢署以後亦不會改變。他們情願顧器命於任命,這種壓力肯定有增無已。民主運動並不是在二時侯,但最见只討論本局權限以內事項。 一至三百萬元,視乎每區人口數目而定。各同胞偉論, 茅塞頓
多辦休會辯論,使本「我對市政總署和本局議員所承擔的大量工作和,他們的主子,因爲脈有迅樣,才能產摸擁有整;九八四年聯合聲明簽署後才誕生的。但部分現 楊勵賢指衆人之事須積極參與 橋(三市政局未來五年的基本建築計劃耗,開,獲金不在,今日
見,貢獻給英諮委、「相信到我們可以認性檢討經已過時的行政措施,他們抵不過是舊時代甜留下來的殘存份子。當十年努力爭取期間,就不發一言。那些以前三另外,我亦相信名議員在討論社會問題上,可 德国雷有城會發表证研究,印象至深。本局工作已有橋大進展,假,力。他們自觀爲精英份子,無所不曉。但其實,附極力主張民主的人,在大大紀七十年代的二行。我希望能在會上聽到一些有喜發生的創新 資大約二十五億元。其中大部分爲大型工程,又欣逢盛會,稍舒郡
意見,假若言之有理,相信當局會-
份考慮。 必須預早策劃及安排財政問題。許多工程是至 兒,就教於老友新s
草委參考。政制是衆術忘錄時,進展將會更大。我們經已搜集有關 待的教育服務霅是爲有錢有勢而非特露天資聰,緘其口的人現在卻躍進鼓吹民主的行列。他們反映出「面目一新」的市政局的精神。
·港作設施,爲香港五百五十萬市民興建,例如
的各位議郚。
人 的事,身為港人亦資料,期望早日進行討論。
敏的人而設,當時的法律亦保障他們的精英地.實反省自己現時我們較年青的政治家在七十 由政府及市政局合作興建,位於尖沙咀的文化
應有義務參予,何况 中心工程、科學館和博物館等。
我民們都展意代表! 我們不應放棄民主: 利與義務,共同參予
應成立政制關注組
. ....一、本局秉承政 府指示,執行市政,
·同時對各市民溝通
六、主席先生,基於上述合理的原因,我 相信市政局在香港的三層政治架構上,在區域 層面應該駹 起積極的作用。
多
讓議員發表意見
七、現在希望談談本同一九八七年—— 八年度工作日標聲明書中有關我担任主席的地 區關係委員會工作。
六,工作目標租書第四八A 段有關地
活
水、阿甘的裝油,打雕在改善環境,推廣
八、本局上月官式訪問中國時,港澳辦公 室主任姬鹦形亦讚揚本局的工作。 料重要職責,他並且勉勵本局散續努力,另 文化活動,以及在協助維持香港安定繁榮上,
承 外又提及本局在一綠化」香港方面的工作 致力爲市民謀福利的明證。 三、本屆市政局約於九個月前成立。三月 十、事實勝於雄辯,本局的成就正是我們
三,現在轉菜一愛」的問題,因服務範圍·位。不過,現時的情况經已不一樣。自一九七一年代仍在求學時期,故不入此列。但他們把細六日的選安產生五位新殼員,其後,又有兩位 少教育,心觀察中時鼓吹民主的较老一輩政治家的動機接替議員加入,進一步焦本局注人新血,即本 |關係,我們常常提到公廁滲漏的問題。可是,八年開始-所有都有機會接受
本局現在出現另一乛」,就莨嚴重妨碍檢:雖然只是不平等的機會。年青人現在再不會受 計小版及有關政策二作小組和其他委員會工作賍,以爲獲委任爲立法局議員的都是超人,凡
局前後共七位才智之上。...
十一、很多在二十多年前羧屬夢想的建設
,現在已成事實。我們現時已有宏偉的文娱事
八,這些日子既令人振窗又危機四伏。我 ,共同研討,說者千的科問題,我是指向新聞界透露木局未有結,人不得越雷池半步。最近部分委任成飲定議員,們眼看清楚新一代的政治家及老一輩的委任議市民對市政服務期望日圓,本局在滿足市民常,體育設施,雖然人烟稠密,環境將迫,但比之 論。甚至尚未討論的事項。這種情形已發生多,所發表的荒謬言論,足以證明他們過往所受的 日,那些是真正爲香港的繁榮安定和社會公報 史上的成就,近月來備受讚賞。
而努力的。”
四、本局新舊議員闻心協力,動奮工作。 館,另有多處正在興建中,並有各種各樣康樂 亞洲大多战市,香港可謂世葱整潔,港人實可
十二、四到九十年代,本局必須繼續提高 服務和設施水平,改善香港市民的生活質素。
- 站以旗集合,乘車至南 嶺後下牛米,夕照中實 通啓步,先賽高爾近賞 遊匏瓜角,大尾篤救隊 ,,沙璚角海風光概踏古道,步程六小時,需上高 過上,下七木橋經撰山 落住,自储粮水及交通 更薄純陽峰,全走八仙費,不需報名。
對市民直接負責,自 前工作目標,就以本 席主蒼食物霽生部門而論,本年七八月間會與嚴密監視,加西檢控,以期達誠市民陳偉放部 感,亦會受到重視。 區域議局合辦全港飲食衛生運動,在提高商生”。其次,引述窑主席在年報上指出:「市局坐
.本局議員多數來自民間,作爲官民橋樑。
*好像水喉工程一樣,我們需要小心在察,一優越教育可培養出有錢人,却 抱信心 展望以及離步擴展市局服務及設施 水準、及保障公眾健康,關於香港食物法例及
五、本年五月,已故港督尤德爵士揭本引以爲榮。 一直以來,不斷與民間接觸,溝通隔膜,有成 並聩緻努力爲香港市民帶來更豐盛多姿多彩的
九,若立法局舊一代的議員在服務政, 【 找出漏型的源頭,空竞是本局譏員,還是議員。高高在上的人原來是外中乾,市民以後 龛店管理,會作出檢討,從漏洞中作出補致,
就本局工作和困難,與各位議員用交換 放,所以說我們是民意代表,並無過份,露 辦公室職員、抑或是被人因?我們必須考慮他們的看法,不禁改觀。
間,混的關心市民,他們就應該去查香港的法意見,對本局獎勉有加。 生活方式」,本席感覺到市政局過去努力,並 過時與不切實際法列,作出修改,罰款太輕, 區關係事務,紮求委員會負責「制定有關市政 不能發生阻嚇作用,希望改變劉崴數額,經三 非白費更具有绣入成果,從我們最近組團北上,發續默不言了婉本局存股,何以仍说若無視? 如 何增塞漏隙。
六,立法局新一代的議員亦毋須炫耀段所:律制度,知道那些無能力聘用律師的 局與裕防會關係的全面政策,並經常予以檢討一次警告,仍不遵照改善,應字停牌,或有限度自丸商及海林疏據姻,用有信心的認可,上潮流參加論政,建立美好的將來。 ,吃取高府對本局讚許,與本港市民對木局有:豈真要由人擺佈,殊舍人大惑不借,希望能趕
函,此外,我希望藉著同年辯論大會的拟:「間接」選舉方式得來的代去席位。「立法 铯太多數,在地方法院受到校超 ,談談市政局職權以外的事
局議員」這名衡並不代表他們是經過考驗或不才知道法庭的檢控程序,亦不曉得所用語
冬節或聖誕日
·九,各位議員都知道,市區共有十個區 停牌日期處分等等,務期達到照顧市民健康,感到酸傲,本后到市民心目中印象,是推行 最後本席支持本會各項動議
湛佑森議員表示?
營計劃供應度和員工人數。故此,政府可減少對私 激勵在新私營機構服務的員工上氣。本人更
其一爲法定假 陳子鈎議員建議政制檢討時,該考而香港,生,立法機關不能對政府投不信任票使之倒台, 而忽視另一個階释和氣,橫突反而激烈,這與,如此複雜的城市管理好,香港在短期之內,未
上擁有 ·服務的補助,社會因而獲盒。由於公共服務的大胆提議考范僱員參與投資計劃,那些因服 時,可與預期的經營人
準上升,提供 需要委一批精通經濟和行政管理的冽才去管理。以西德爲例,立法機關得到多數議員提出一有否直還沒有必然關係,直遇可能會有不同出,必有成熟的政黨,也未必有成熟的選民,根據 | 公司股份,以作爲換工作
率的服務,顧客因此亦:務交由商辦後,由公共機轉到私營機構服務 可受惠,顧客更可有機會擁有私營機拼的股份,的員工參加
百提醒偉主,必須將多 .而工資期可定爲二十 5查顯示,一的退休金補。 聯語,並提出了新的行政長官的入園,才可以一例的代数意入立法機關,展開對話,可利茲,最近發表的一項大專學生公民意 以下是陳氏發言全文:政制問題過減時 提出不信任投票,有效地防止了倒閉事件,保 不夠的情况。
儷員亦可受盡,因可擁有公司的股份,對所四、容許權價參與的計劃,例如股份認購 有七成未,他又重中公共服務私營化的好處,他說
部門十二月二十二日,八日至三十一日。
·黄富爭論性的問題。現在有一種現象,许湧的、持政策的遲續性。
六、間接選舉也不是沒有好處。間接選舉,參加過社會事務活動,有半數以上學生有登記,市政局胝澳看看下屠好,既支籬大,需顧由,服務的行業產生歸屬感。在一個適當的薪酬制 禮制度,在商界甚為善剩。在一些公司,民工 支持者和門選的艾莉書都有對立的情緒,彼此、 四、免費午餐我只是在一些樞利主幾國家,可以舒曼是来資漲的浪費,同時也可以避免兄弟靈根的價格,關般有泰安城一塊報,對該對,並發補助,但新界的私營屠返却經營得法,有一度下,與戲在三作上合義得更大的滿足感,會,有機會購買公司的股份,作為長期服務或良好之法小時」。隨後,主必質強注餅的雄 都懷疑對方的動感,甚至採取了拉帕予的語言 出現。美國規定議員的提案不應增加政府的開 ̇全不可預測的選舉結果。功能團體的選舉,基·畢,登記選民約爲一百四十萬人,佔成年人百
更樂意盡力爲私營機做工作,公務人貝比前減 工作表現的獎勵。由於擁有公司股份,公司有根據僱新條例,所前或後的六十日內 同人假九龍彌敦道理 。這可能不是一種很健康的現象。對於這個問支,若增加開支不能以加稅辯决。許多國家的 本上受到社會各界人士的雙受。在功能用别的,分之五十,投餵者爲四十七萬、投票率貫百分 致辭全交如下:一,政府服務私營化這問題,,以應市民是耍,故香港社會,整體來說,苏,因員工的努力而獲得更高利潤,所有股票持有 不超過一萬冶五百元之 湛蓓森議員昨日在市政局周年辯論大會上 少,但工作更有效率,又可据供有水準的服務 效率經營,對員工亦有好處。事實上,若公司 有體力勞動僱骨及月入排另定日子予歷員 ·事長劉漢江榮膺九龍總商會總務主任,嘉賓除 題,應該更冷靜、客觀地分析直選和聞選的優 實例,說明直接選舉不一定導致草根陪發上台,選舉中,某些團體的代溉,也是一人一票選出之三十七,說明 選條件未算成熟。
住何人士欲查詢有一會長處健榮,副理爭長白遜廷,主方出席者有 點和缺點,而不是追究隆護直選的人希望得到,而且往往慈導致資產階級的代理人上台,因:。間還可以控制住進入立法機關的議員的階梯 七、照目前情况,直接選好可能永柢城悞 相當受人關注。對於公共機構,私營化的優點 ̇可受盡
包括員工在內,都有好處。故此,市政局 非體力勞動倔員,均有 法定假日問題,可向,該會會長卓與黎宗,監事長會富城伉嘆 什莉益,或者擁護問選的人想謀取什麽好材
·在推行私營計劃時,濔享有該假日,倒薩損 就近的勞工處勞資關係、副理事長何樹地、何江、楊祺、潘繼昌伉 。只有把前級和問選的優點金收花器,才能找
詳铿營人士 在法定假日前,曾速積 組分區辦事處查詢。 證嚴民工擁有 焉其僱主三個月,則僱 十
王必須
年
到對全體港人有利的方案。
直選
間
選
各
具
優
三、有些人批商直接選舉會導致政局不稳
點 兩者理應互相並存
·在接受調查的近千名大專學生之
邀人的公關能力,討好公衆能力、知名度大小是脚而易見的。若改: 而决定票數多寡,而未必是根據其對經濟管理行私營化,公共服務: - 行政經驗和政治立協作出抉擇。直接選舉可的日常管理就可免受 能遺漏了最熟悉香港政制運作,現代經濟戏市政府干預,有關公司 管理的精英。如果按照近年區議會選舉的經驗亦可在金融市場濱 ,某些行業的從業員,獲選機會較高。將來要所需資金,進行日後 在六十位議員中選出行政長官或部長,很難物,的資本投資,公司目 色到稱睬的人才。直選要有公民教育作爲基礎
熱亦可隨着顧客的需 ,在公民教育宋普及之前,過急實行直接選舉 界有定比例,對於甄別、色一些熟悉攻制
陳子鈞强調香港須由專才管理 可使以及商業
公共機構採私營化
對政府市民均有利
湛佑森謂旣省開支又提升服務 民同到了國民及外
[定,有利免費午餐張上台,或者變成草根階層 執政,推行福利主義政策,公務員數字脸脚
·高稅率,除跑資本家,影响本港繁榮。 ... 三、其實,直接選舉是民主的表現,有利 於廣大市民參與一港人治港」,自己管理自己 ̇悴行政機關施政,花迎直接地表現民,
公司可依據利遇和工作表現訂定獎勵辦法 · 防止重大的政策失誤;或者政策出現了偏差之此,不必因爲有人不同意直選,便讓他們主張;職業的比例,不會出現某一類人一如敎克 運作和現代經濟城市的管理、品格爾良、意見
三,至於市政局方面,部分招商承辦的章,他公司,這方法自然 招攬員工和管理人材, 事實上,市政局祇要看:潔服務,或統相當理想。各位可能會記得在一,轉爲私營時,可能希望
·後能及時糾正。至於政局穩定與否,同政制設 少數人當政,也不必因爲有人主張直難,夜社罣過多,或者是工商界人士或專業人士比持平的人才,較有條件 第,甜有關,如果直選產生立法機關,又由立法持·爲他們主張草根陽區當政,
例過少的情况,香港同西方國家最顯著不同之 八,資機主要城市,總是中.祝精通經濟、曹下屠場,每支龐大, 需要由納補助,但新 九八三年市政局代表訪問英國,曾提出報告 其他員工則可能選 投資在服務的公司 五、無可否認,將公共 六關產生行政長官,低畲出現了政黨政治,議會五、直遇會使民間的壓力團體進入立法機 咸;香港只是一個地方政付,而不是中央政府,和行政管理的專才管理的。因计,在政制设计界的私營屠坻却經憋得法,有利可闊,便可開說當地的機關因推行私營化而節省大量金錢。 長有多個黨派出現,甚至多黨聯合執政。議會內關,但這不一定是壞事。當這些人進入立法搬。香港的國防、外交都歸中央管理。香港特區 時應考慮這圈要素。直選和開煺卻有其優點, 它。
·代表團於是向市政局建議,研究送個辦法可否 過一段長時間 只滘些派别提出一不信任案」,政府便會倒關之後,就積極地提出有建設性的意見,而,政府的施政只是著重於民生與經濟,參政者不,兩者也非互相排斥,而是可以互伯並存。只要二,雖然我經常提及公共服務私營化,但用於香港:本局随後開始苔試將本局的服務招 一台。不同的派别上台,便會引導政策的大變動·不能一味反對,只彈不唱。他們即使有反對意,可能杻出太政治化的綱領,而只能提出經濟和,根據中英協議的原則和條文,傾聽更多市民的「覺得應趁此機會,重中私營化的好處。進行私 商承辦,初步結果毆示這方法果然可節省金錢 。然而,西方許多實行直選的國家,都採取了見,也個正常渠道發後,總比在建個之外對抗 民生的綱領。香港是一個高度現代化的經濟落意見,平心靜氣,建立共識,互相公協,照顧營化不單對公共機構有氣,對社會,須客和員 。由於效果理想,本局當然繼續試驗谊方法, 有效的辦法,防止政局的不穩定。例如,被稱好得多。對抗與否,在於未來的港人政府如何 市、金融中心,立法攜關和行政長官的專業水 到各方利益,相信會訂出一個令港人滿意的政、工都有好處,私營服務主要視乎生意是否有利 本局必須特别將更多服務交由商辦, 為最民主的美國;行政首腦發不由立法機關產 調和各階禘矛盾,如果只照顧一個階營利益, 平和才幹非常重要,否則就不能稱職,不能把制
經營。服務需求下降時,並無硬性規定服務的辦法,讓員工參與商辨計劃。此外,本局會繼
換工作和對員工過往
·服務的退休金浦
多未能預 見的問題和情况可能會發生但股。份認購權 [北機構轉到私營機構服務的 原動力,可以提高公司繼按經營服 、主席先生,本人謹此支持動嚴。
「樂業總商會賀劉漢江
·聖誕日八十二月二十 又若僱主體與上海榮膺九龍總商會要職
百之工資
·股份認購權制度加圓在正其 作日之收入 入一種煤購價格辦法,並包括底薪及現金收二十一日(星期日)舉
【辦公開郊遊活動「八仙
倘若倔盈每日之收
·若日後的經營者是上天不固定,段 因部分員工在楼 應於該假日
foD
、副監事長黃凝愛杭儷、梁達昌伉攝、陳百洪
、陳小慶伉肚、理監事蘇斯·克逵費、黃華、
華、翁瑞琼、可群、陳保生
八仙渡七橋 藥、夏朗屏、黃昌、張國蘭、花蛤
梁慶華、拔年、黃沒亮伉、易 長風旅行隊十二月 潘燈號,廖國才、过金、龍漠光會員等百 人,筵開上時,席間由該會會 伍卓琳致詞 管揚劉漢江理事長一向熱心公底,出錢出力, 福惠僑團,祝賀他百尺竿頭更進一步,劉漢江 「連渡七榇」。參加者可種事長随致謝詞:感謝各位熱愛,今後庆进續
於當日上午九時正到耢努力,以副雅望,席間杯酒言歡,場面十分
工資材火車站外之事該小巴」鬧。
錯請五最
過勿塲後
電殘地天入一
瓦薩
多爾
演合振嘉比斯:
不分歷慘
忍人在情
覩慘目歷
∵炸具件性争题
“看宜不登完。
戰。献明
者挑映天
主演
總商會全體理監事