三期星

日七十月二十年六八九一圈公年五十七國民華中聞新港本

報日僑華

十九次 5

區議員提檢控阻

他說:中國現時不敢 而匲點副主席楊森則認爲,在九七年後,中國政府 對本港的干預是無可避免的,但如果木港能透過民主化 意見,因爲現正在搜索 郑立穩定的政制.

中 民主化與直選劃上等號

實爲錯誤想法

【特訊)兩位講者昨日在理工學生會主辯的民主與認爲,香港至進一步實行民主,跟著重於如何使政府日, 安定繁榮的研討會上,發了不同的意見,

微的决策更民主化及內部各不同組織的關係更協調。

本港新聞 旺角西分區及花園街一帶

基本法諮睥委員會委恸施肅聽說:本港市民現時已 , 而另一位講者楊森財昭爲,中國的政治制度 文化 享有高度的民主,祗缺乏制約及組被政府的權利,不過 傳統與香港各方面都不同,故在九七年後,中國政府對 這兩種權利已於基本法內明,市民可於九十年後亭 本港一定有所干預,如對有效地保障港人的利棻,便 賣行此正的民主化。

Jar

法制定後

大牌檔噪音擾清夢

的干预。”

樹森

簡福給在研討 台上說:段前政府 已將各不同階層的 組織協調起來,且

層的利益,以代表政府有一定程度的民主。而且香港在政治制定理。 九七年後,是一個地方政府,基於中英聯合聲明,港人一市民沒有 ,接力來源 .是可以享有制約及組織政府的政治權利。

裂令基本法與代 方都要順應本市 民的意願,去發展 陈香港的民主新是 政府發出消息及决定結果 ,但如果寶行直接選舉後 於市民的超累,這樣市民梗可决定政 豆妈胎表示他並非反對直接選舉,我是担心餐選

楊森認爲,直接選界不會使香港的經濟崩盤,因無 人答應市民太多社會福利,造成福利形的社會,例如稅,論那一個階層的

#明的落實,香港要處於低 制的增加,影响投資者投資意欲,對本港的經濟造成壓 不意盲目加稅,且中英聯 ,再加上有中國市品作基礎,投資 減低,故他資成在八八年實施直接選舉。〔芳) 阿示:市政局議員文世昌促請注視人力塔 荽,以確保政府的運作。一本報記者攝)

簡福鲐憂慮成福利社會 黃

警方表示未接投訴難採取行動 新機組

旺角西分區委員會最近調查區內夜間食 (特)旺角西分區一帶的晚构路旁熟食 ,及花園街多間店舖因人客深夜宵夜所產生,發現該等牌檔所存的問題包括;火嘛,阻塞 的嗓音,使多位環境事務委員會委員十分關注 行人路,深夜啼蓄投入,撕生環境惡劣,堵塞 並促醋有關部門加强檢控,保障市民安。 公共陽和危宮健康。西分咸會建議加强執法 不過,旺角燈境後生總監夏錦基却指出,行動,調一般事務爾在黑點駐守,及將非法 旺角西分屭晚間路 熟食檔的情況,並非十分·熟女棺佔用的路空間繼爲泊車位。 日前,該等牌所佔用的地區計有長旺街 嚴重,原因是上北部位爲行人專用區,而且

至本月十瓦印的過去三個月內,市署共檢控三,亞皆老街,砵蘭街和東樂街。

他指出,該等牌檔必須有奇奶路臣繃與社 海街、豉油街與上泰街,及廣東道三個臨時熱 食塲於八八年初啓用後才可完全解决所帶來

·的問題,而目訥的唯一解决辦法只可縮 掃蕩行動與抱控。 莫館基稱,市署對上址情况十分關注,但 月磴於人手不足,反法庭判罰不高而起不到阻嚇

作用。

的士拒載濫收車費

至於花園街多間店舘因人客深夜宵夜所滢 生的嗓音,旺角警署助理指揮官裼英偉推出, 由於沒有收到區民則時機電投訴,致難採取行

花園街深夜噪音問題,主要是的士司機 夜談天說地,及的上引擎所致,而東分區委員 會過去兩次就有關問題向警方反映,但至今仍

他說,將民主化與直接選舉劃上等號是錯誤的。他

過客心態勢令人才流失 維持高效率管理層 本地化不能太急促 有關浞移的原因主

港府須有週詳計劃補-

人力 要是小巴站在上造成 撂塞,及產生噪音,而特訊)市政局議規高,但是公共行政殯認此應付。

須加重罰改善服務

真的信心。 法界,由於不能領跑道 麥理浩徑步行籌款 大多認同的士爲公共交通工具 十六位英勇入士到人力能夠足以將付加 他又認爲:現時的境而提早離眙香港,必

·儷示:簡魯哈(左一)及糍森(右一)分

全闳安定繁榮發表意見。八本報攝

小時 受影響的屋邨爲: 苑、順安邨、彩雲邨、邨、秀茂坪邨及蓝田 牛頭角邨、佐敦谷邨、和樂邨、觀塘〔翠屏道|邨。

市署對付無牌食肆

認識政治

表達意見

研究善用「封閉令

做酒樓的。

他指出,那些身體 研究石向台民 健全及精神有問題之人 士,就會福利署仍未有 適當解決辦法,不過, 仍會不斷給予協助。 另方面,香港露宿 者救濟會在茂羅街設立 露宿者之家,將會在數 〔特訊】由市政總 酒樓食津未領有牌照而 接到居民投訴,近日月內啓用,爲有需要者, 署及區域市政署代表籍營業,因而造成對市民一座商用大夏內,將降 挺供服務。 字樓單位改作三個不同 成之工作小組經已召開的噪啓,環發及衛生方

港公屋租金 布:原為方便進行公共小乎干諾道中與後 :中巴第三、四、 過兩次會議,並著手研 面的滋擾,居民更先後,含稱的食騋,而食肆冷

設施改装工程而於十一輔道中之間的一段機利 七及三十七號紋從中區 究如何執行「封閉令」商在議員、宮議會及兩黨機及抽氣海造成之藥 較英國低廉 月十一日起於中區實施 文街西面路旁行車绫

巴士總站開出之車程, 去對付無牌隹染的經營 高議員辦事處投訴,希 音及發氣食居民難以忍 受。况且,他們在購買 【港訊】香港公北方交通措施,現由星瑚將繼擔對路毎日二十四 太子熱銷中,觀形, 望有關部門能正親。 同時,市政總署選

單位時並無列出這裏會房屋的租金與英國比較五八十二月十九日】上小時禁止上落客貨區。文街、德輔道中,城多 她說:目前當局發 完成草擬文件,將判罰牌程序繁複,需時多久

是非常低酸。一般英国午十時起,繼續實施七除專利巴士外,所有車利皇后街及皇后大道中 黎文體總監解釋道 人,或年輕的夫婦,通個星期,詳情如下:輛一律不准在禁區內停 引致飲食業店舖經常生 嘅無牌經營中的食肆,常把收入三份之一左右所有長度超逸七米 永落客食 較目前的獄項多兩倍至 營業後領牌,或者在中和政總署會派員加緊巡 花費在房屋方面。

順利邨、鹃天邨、順緻邨、觀塘(鯉魚門道 四人已入住老人宿舍。署署理助理署長(策劃 團淨香港在公会

實施七星期

多綫巴士更改路綫

文街南行淺。

·沿干諾道中西行社 德輔道中之車輛須改經 永和街。...

“中色第十一二年 五及七十五鼢綫從中 巴士總站開出之車程,

·消改經于道中、夏

黑道、紅棉路及金錄道。

(法杌)運輸署官 的一段砵典乍街。...之千諾道中仍將設質臨 到時巴士站。

中區改交通

康樂大夏及大會堂外面

的車輛,包括專利巴士..除專利巴士外,所

·兩倍牛。 S 港島高級環境總監 黎文熾昨日出席灣仔 讓會會議上拍出,置的 無牌食肆,一般採用[ 控蒡式,假若在影响 境襬生粱市民投訴過多 聯合行動,拘捕無牌商 他表示,通常第一

請牌照期間即開始營業說,對於檢控方面均以

· 威爾斯大學科技學|,一律禁止駛進介乎于; 有車輛一律禁止由干諾 ,此情况實屬無牌經營一般程序進行,他會將 院城市規劃科主任白堤 諾道中與德輔道中之間適中西行錢左轉入機和 議員提出之意見带间 教授,在訪問房屋署後 手均麟員表示經常 克輝)

,作上述表示。

茂羅街開設

白氏指出,部份英

灣仔區會特別會議

國人,例如居住在倫敦

「的人士,每月花在房屋

露宿者之家

方面的開支,可達他們

日交流政制意見

可動用收入的一半, 【特訊】灣仔區議會 政務總署匾議會對地方行政的檢討意見 他說,由低租金與,今日先召開特别含董商討,希望將區議會的意見更有系統反映。 入息比例可以發到低租 林貝聿嘉主席指出:灣仔區議會已安排在下月七日下午二時半與政

牿J 灣仔 他說,社會福利署 金政策,而當個政策可務署多周徳熊會晤,彼此就地方行政檢討交流意見。

丹 宣揚產品品質 海報設計比賽

次會靈控,第二次則向 灣仔流浪漢八十名 公開接收投件 法庭申情一熱制會」, 「不准其經營,第三次更 員黃譪濟就有關區內露 不斷與露宿者接觸,例 以免除市民在房屋方面: 然而,爲先集中區議員的提議,今午先舉行會議歸納各人的意見祂 :〔特訊,工業總會 港青年商會、華僑日報告其違反荼制令,以便宿者問題,會兩次透過如面談及商議等方式 轄下香港優質產品標誌 各機構辦事處、香港藝 法官將刑加重。

的憂慮,從而使他們能,以便出席下月會議。

高質爲主礎的海報設計 東九龍地區 加

區議會向社署查問,在此外,在五十人中有九 致力改善生活質素。 局與香港青年商會爲提 術中心及各區政務處索 ·他强调市政務署及午區議會上,各部門人願意後要公屋安礬, 對產品品質 取。

區城市政署基於無法全代发作出回臘。 的關注,特合辦以產品

面取締無牌食肆,

港島福利车瓦郭乃 在三個月前成立工作小適示,目前區內總共 比賽,歡迎各界人士發

此外,由鍾易安議担任主席的政制小組相信亦會將過去收集到的 在參觀期間,每察 資料及建忘,一併向政務總署提出。(

週五停鹹水 組去作全面研究,用那有八十位露宿者,其中 ,截止報名日期為一

種方式去配合封閉的 五十人是老弱,十九人 〔港訊〕本星期五實施。現時,工作小組長身體健全及十一人精

超過六十歲的有卅八名

乘客在行人路輪快小巴 頁文世昌認爲,在現階方面却是非常重要,所 另外;文世邑說:一港找到一個適合本身的 實的配合,相撂是不會 ,亦迫使其他行人走出 郎的過渡期,不能以過以新港督,應要特别注在本地化進行過程中,政治制度,用一個審術 破壞香港的繁榮和安定 客的心態看香港,必須 打进方面,以使加强港不要令一些人士,如第一方法處理,經過公民教。《舞》 海事處頒獎狀 要有一個幾詳計劃,使

1月三日。 《迷》海事磔將一七年後的需要。

文官制度相當好,在画 俄令那些有國際性活力 特訊】 旺角區,環境會主席杜國类 他又認爲,的士投 於星期五一十二月十九 ·文世岛昨日出席港

冠軍十七小時完成 比賽是工業總會與 效率,廉潔、守法及按 聯系和有國際經驗的人

-觀塘、牛頭角、九龍正加樂研究,盡長作出神有問題,在老弱羣中 中分出下環境事務委員會 稱,專西小組在整理意檁方法與的士分類值得 行睾行英巿獎狀頒授 內聯廚社例會上發表演

海港青年商會合辦的 《港黜,於上月由柱瘠美菲與樂趣會聯給品館 中直停運動、牛池灣及秀茂坪區 建議。 昨日討論的政策檢討見和作出建議後,亦會 保持,而服務質素管 ,嘉許十六位會於香 說持表示:香港日前所 喀人辦事能力作出工作 士,能夠繼被協香港效,舉辦之八年安家 浩徑馬拉松步行籌款,經

•區議會主席林貝,身體殘無及健康不佳 中一個項目。比賽分,將由上午九時至下午六 大部份委員認同的士將建議再度微的區議會,政府亦應參予,射 常勇拯救過影,面對的問題不少,例如藥署,這些特點一定後有。再者,如繼境保護 過點敗後,一共著得客氣認選十八湾元。 拒載及盈牧蔭影响本港

·爲公共交通工真。在發,最後審定則於八八年

杰的人士。他們包括了雙語化、公務員本地化 深留,而更重要的是在部門,仍需很多外國人 “頒獎儀式今天在中環面豐銀行總行大厦內,生組與公開組進行,參時,暫停冲厕用水供應 嘉指出:由於區內多間各佔六人 形像,則要加重透過,十名小輪船公司

賽作品尺寸規定爲四十

·人才流失如何保留、 天來十多年,借見有一,故不能太急難的本地|學行,由體豐銀行機經理雷興府主的頒獎。 牌方面,部份指出現時一月經交諮會後,交予

今年之一百公里馬拉松步行由香港元老體厘米乘五十八風米,形 五名警務人員及一位市高級公務員惠否程重培禎有效和高質素的統治 的速度是適當,但吳此 行政局决定。

,引致人才更加買少 【志明區員亦持食。

商會的一除四人除伍以十七小時五十五外的時,式不限,描、水疪畫 同時,當局亦要考慮日

訓計劃等各方面。階層,但目前必須留意 覓少。 : 以上君法,並促關注的

「奪得冠軍。 海事處處長陳汝仁一· 他指出:目前政府 面對我俗政治系抽真空

油王、版均可。 他指出:繁榮與自

女皇居喀工程團A除則以十九小時兩分履 接式 “缺乏有系統及有效的讓可能出現的危機,故必由不能互相排斥,世界 的士交更所帶來的問題 服務的工具,理由是使杜絕中期術現象。實

居亞軍,而陸軍第五十香港修理廠則竞得三名 上衆榮國家都有自由 通用者有些是傷殘人士、成一的泥絳灬可在郊區

,時間爲十九小時十四分鐘。 如這個地方無自由,也 女子組冠軍由皇家香港團 義勇軍之

(特)社會福利署接納較早時核數署長的建議,正計劃調整領養 艾通諮詢委員會的 急往醫院者等。他指出,或特定時間內使用,節

不會選擇作居住或投資 四 人女子除掄元,而元老組《年齡在三十五歲一計委員會主席燬允湛及收費數額,據消息說,新釐定之收費不足一千五百元,仍未及每宗領養 專責小組正就上述問,政府若過份管制的士省資源。此外,他促請

-故希筌传囊政制是著 以上之參加者)冠軍則由香港元老體育會另一香港理工學院太古設計成本的一半。目前,此會福利署母宗領養收費為五百元,短期内增至一 徵牌區議會的交運會能,只會導致市民大酞, 平衡交更情况,並批評

像難得。 [ 學院講師馮祟裕等。三千四百元左右。 再改小組無人出席解釋

序漸進,並不是急劇的 環境會,另外,亦定於 有私家車,同時,政府

社會妪利署已重新釐定臨時法定監辦人的繳替,但新的領養費仍不 上述比賽由華僑日

·今年的步行共有爲數一百隊共四百人參加 目前政府對的士政策所

進行,以實跑務實步伐 明天與孩兩個委員會的 在發漣方面,理應視現

,路程由西貢北潭涌起一直伸至屯門全長報協辦,飛利浦香港有及處理每宗個案成本的一本。據悉,現時的補養費每宗是五百元, 持的態度。

嘅長演變 主席舉行會議,進一步况决定及不

一百公里,步行者需習在指定的四十八小時內,限公司贊助,參賽表格,而處理每宗領養個案的成本在一九八一年是二千九百元,新定的領養 1.並每年作出檢討

文世昌說:只要香

可到香港工業總會,海聲將不及成本的一半。(般 (8)

陳藜生區議員表示

半前的供求情况,此後畫 不同意將的土成器瓦,主及押後使用的實況,

聽取意見。

18

注處派發。

政工檢港

頁四第張二第一日六十月一十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

頭獎無人中彩 弍獎派十四萬

中大學生過半贊同

行政首長直選產生

【特訊)中文大學季生會昨日公佈上月進行的政制問題校內問卷調 至於的士商會代表 查結果。發出二千七百份問卷,收回了一千二百份有效問卷。過半數的 怨政府將的 商鞅贊成行政首長由直邊產生,另外四分之三的同學認爲行政首長的提 市民搭不到的是政府 茗不應由一部份人士擁有。

設立過多禁區所致,同 谜中大學生曾發菩入單志民表示,五成開學支持一人一票全民直選 時,的士申請多次加值 行政首長外,更有四成同學贊成一人一票或立法機關以外的「還耍團體 ,政府又-

耳不聞,反,成員投票,但此種「選泰團體」的成員亦須經由全民投票產生。另外 百分之十三同學認爲若由立法機關選舉行政首長,則立法擔斯需要有百 大題構公司申請加賀 ,便很快批准,這樣做分之五十的全民直選議席才算適當。 法對的士實在不公

此外,譚志良指出有五成的同學認爲中英相方應在互諒互讓的原則 其他發買的區議員下在九七之前由中方或英方負靑選舉。而至於立法機關的產生方法:八 與委員尚有劉德琦、黃成同學認爲九七年應該有過半數議席經由直舉產生,而六成同學更認爲 尚鴻及駱陳懸殊等。,立法機關總以全民直選爲最終目的,使能成為-

份代民意的立法案情 另方面,的士商會。

亦同意位於山斯街的全. 關於八七年的砍制檢討問題,六成同學認爲八八年立法局腿有超過

謝小心點,謝謝弈翻體店好友一樣傷由直還產生,熱得更不應數續擔任立法主盛,而百分之一 天

街與豉油街間的八十五的同學更指出,返制在不斷的發展當中,故此他們認為八七年政 制檢討以後,港府仍應該於短期內再作檢討。(文】

港燈業穩定有保

「特部獎券管理局昨日公佈第九十 七期六合彩鸵券之結果,六個出號碼露 一、三十五、十八、十九、三十,特别

...今期沒有頭獎得獎者,累積多賢金額 |第一百五十六萬八千三百七┻三元二獎 瀛十四萬客三十四元,中獎單位有八個。 共有三百卅八個中,每華元一派五千 三百零四元。 獎金不超過卅萬元者可到任何塔外投

不 息報導,政府明年

一片會全面檢討香 港的工業政策。但 財政司拕克號表示 ; 港府並非做改變 現時的不干頂政策 財政司櫫京城. 表示,明年初他們 轴重要的工作是檢 .討工業政策,工商 科現正草擬一份研 究報告,列出政府 現時在工業發展進

時那麽可觀。.

·昨天午後,大市由於「九倉」的消息欠 一座,乃導致市道包廂,道在「二四四〇证 的水位上極有爭持。

行的工作,再與茶

程,近國家的工業政策作出比較,從而知道政府對 第一扶助工菜。

-工業發展有否不足之處,與及如何運用資源作

·走上了十元的水位後,一直也能夠維持一個·和穩定性,影响不大。

, 他又說,工業發展委員會於年一月 該份報告,然後作出决定,但不會影响一向政

·府對工商業的不干預政策。一般)

業討府

政策

變改意無學哲預于不

.

股民一心估道「一下,「港燈」爲控股公司,然後分别有以 九倉」會有好派息消,生產及銷售電力的香港電燈,工程顧問的協 息出現,然而,始料 聯工程,工程承辦的要建設,保險代理的 不及,派息甚差,如:邊學財務,而豐投資則以投資爲主,A 此一來, 做然是作:發展乃瑪物業投資,炮台山發脫則需住宅發

· 出資產估計 - 大大提 安公司;永高勋爵希爾頓酒店的公司,以上 錢 高的話,對於股民的均爲「港燈」本身控制百分一百股權的附胞

·刺激性,紮不及孕公司,另外還有佔百分五十股權,以經營按 揭及分期付款的匯翠財務,及投資國際城市 赫斯基石油的 UNION FAITH 這兩間聯 签公司。

很多人認爲「港燈」投資石油,風險較 在大市見有回吐壓力中,走勢較爲平穩 大,唯恐一日石油出現危機時,梁及「港燈 一的,乃見公用股的走莠不差。其中「煤」 」。這當然有此可能,然而以「燈」集團 「港女」「九巴」及「尤燈」也較悠活躍。 內部的投資多元化看,其所投資石油的比例

·[港燈」在較早時出現了敕佳走势後,不大,那麼,對於「港母」的發展及業績

DEK W

事實上,香港電燈在本港供電經營上, 事實上,「港燈」除了本身以發醛爲王其收入相當梁定,無怪乎基金會多是持有此 要業務外,也有在其他行業上發展,其集團股份,作爲長段投資的對象。

每天收費

元半

行畢全程

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四 十 元

七寸位(二格高)每段八十元

地產

樓房

每組冠、亞、季軍

可發現金獎及其他獎品 比賽鹄性包括香港

加印紅色每段 一百一十五元

旺舖平租

香港大道西596 A1800尺

香港北角建華街28號線 另閣樓1700尺租9千

實用470尺租3年

永安祥實業有限公司

租1千3百元起, 「香港道西2

5-430303 (718); 5+446171 (388)

∵香港中環永樂街七胧永安鲜大厦二楼

兆安商業大厦

香港德輔道西243-245號

領養收費擬增兩倍

仍未追及成本一半

宇宙閣

超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙

三、北角建華街18至26號

三面單邊:舞台兩個

̇每尺只售七百餘元起

窗梯

即將入伙

年六八九一行印報日僑華

镯年港者

四平八正核覿價平

座北向南 交通方便

錄忘備頭案佳最界商工商

(1)官塘廠房共二离方尺或地下萬尺

5(2)官塘廠房全楯約十萬方尺

有意請電 K945830 王洽(掮免)電 五——二三五九六七釗洽。

群載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

刊登人名辭典工商名錄

摘錄各國旅遊移民手續

6423425 6423307

元十五册每頁百六書全

尙 塔相面大限

澳洲

邹有家元

·道厨用本有

后水用安

下地號七二一街车约北;威分传北

下地號七九四街海上角旺:處分角旺

下地行銀人華港香街乍甸砵:處分區中

二二八八〇九四五話

•魏六一直至大一道话李荷港香;從總

下地邊左脚四四道佐龍九:處分地麻油

售代有均局書大各九港

家大花園環境寜靜幽雅三大廠房裝修完善施對面650呎及2000呎 ( 海景 )

〈即可居住歡迎正職人仕租3200元3889238

於仁有限公司 5–459222

Share This Page