一期星
随請柯士燊總警司好市民獎,此爲:(一)沈建安(協助破獲
日五十月二十年六八九一股公年五十七國民華中 聞港版界新
動運罪滅展推齊埔大元
獎民市好獲案破方警助人四區朗元
案罪止防力合
「好了守
新
典禮首由梁水. 發主席致詞略謂:
【助展參
罪加 唱節目表演、攤位
無
至惠光聯袂主持, 剪綵。有警犬、政 遊戲、展覽,數以 千計靑少年兒童人 場參加,共渡愉快
品須在二話至五百字內 季軍及優異與五名 ,寫出「吸烟的害處」,截止日期爲十二月1 ,而中學組的同學則要干甲,參加者證簽 在不少於五百字的作品 萬年街政府合署地下政 中篇出「反吸烟的我見 務處諮詢處,西貢大會 亞及調景嶺服務 處索取 每組均設冠,亞, 申請表格。
塔防盗貼紙及防止罪案 埔砒屭中心以及船灣及 青衣女靑會地方小組
睏爲工商社何鴻變伉儷主拎「荃灣, 葵靑聯區百萬行」開步禮剪綵。
要把一般有關罪案 位中,並以遊戲形 民提供滅罪及防止 ,把這個同樂瓦安 排在元朗警署廣塲. 舉行,實有助促進 “'民對警方工作的了
·日後更能-
份互相合作,同心協力撲滅罪行。 他又說,在今日典禮中,並安排頒發「好市民獎」及坐行「元朗膦 守望計劃」大厦成立典禮。及後,則對協助今次同樂日的官民人士及 贊助商,均表謝意。
魚角臨時角展匾腑的處 大埔區愛罪運動的索取。
建議提早開辦
解望 建案的強國清 計
獎作劃 警民關係及增;
球淘汰赛及防止罪來標二月三十一日。企祹 露創作比賽。 情可呕C.大五七 大埔區舉毙的『防一一堂內綫二九。 止罪案標晤創作比賽」 西貢友吸烟
·歡迎區內中、小將生
辦徵文比賽 青衣交通問題,建議提不同,相信不會有太大 早開辦四三X號巴士棧 頸爭,所以不需等待再 比賽由本年度大埔
使青年了解,在繁忙時間內(即上衣至荃灣的航矮停開後 一防止罪案述動工作小 紅主辦,並得到大埔區(港)西贯戚現 午七時至十時,及下午才開辦。 議會的贊助。...正舉行反吸烟徵文比賽 五時至九時》由長青邨(二)現時有很多 防止罪案標悟姆作,嶽迎區內中,小學生開出,經青衣大橋,至 居民是需要由青直接 脊州 - 經荃灣支路至荃 往荃灣的,四三X能更 (貨客車案-- (二) 潘志偉八協助破獲一宗摸竊銀包案);(三)薛使 比賽旨在提高居民對防 參加。 給 止罪案的驚覺,以及喚 這次比賽由西貢區 •德士古道,入沙咀道 快捷地把批居民送到 目的地,節省很多時間 宀協助破獲雙重謀殺案:四忠〔協助破獲一宗偷竊案 ‘起他們對治安問題的關 公民教育促進委員會及 至荃灣碼頭。
“三現時四十三
·號往往在青衣和鉴谔已 柯士樂繈主持頒發隣里守喀計劃證告與各大似業主立案法團,由朱性,並且培養學生的創 政務處聯合舉漭,旨在 . . 這條淺原定在青衣 命內青少年進一步了北橋落成及取消了青衣 作能力。 憲章區講員及梁錦波等領受。
·上滿客,中途站可再上 繼的校楹主席頒發攤位設計佈置比賽的優勝者:Cl)少年警訊大 比賽分為中學减小 解吸烟的不良影响。至荃灣的抗綠後才開設 客量不多,四十三號 爲特快線來往接戰果在十一月初在長者及2 比賽分小學組及中。現該鉅要求扼早開辦 廈;(二)水邊圍邨康水毽;〔三 元朗大億。及後,則分別由郭富隹學兩組進行。參賽者可
的堆段可分报四十18 主任、李惠光副主席颁紀念品與各服務單位,梁水發向各主禮嘉驾致逸針對家居安全、防止商學組。小學組的參賽作,理由有如下四點: 而餓荷,讓中途站的乘客需時較少,無形中彌 康邨 客有較大機會上車。,補丁塞車的時間。 楊店盜竊 鄰里守望計劃 紀念品後,即舉行剪森畫。元朗商會三校銀樂隊臨導演奏。
等主霜加以發揮。參賽
青衣地方行政小組 作品不限字數及起數, 但以麻灤爲原則。
元朗靑年合作團
DEE+X
郭日儒手
四三X綫巴士. 希望繁忙時間利居民 〔四三X】 (E) ***) 表地方行政小組就改善 客與路繞與小粉的根本
委斐泰華任代理總經理
(港訊)帝苑酒店執行董事郭炳湘先生實 帕· 委任斐秦堡先生爲代總經理,以替代歐博 「啓先生之職位,由一九八六年十一月十五日起 生效。歐博賢先生在同一日正式離職,到新加 大波一問酒店上任。如有
變泰華先生在一九八五年三月加入帝苑酒 入店爲行政助理經理。他擁有廿六年酒店及飲食 「菜經驗,在一九八年首次來到遠東加入半岛 集團;他在該集團工作達五年之久。在未加入 兩戒酒店之前,他爲香港酒店之飲食部經理。 斐泰華先生在西德史得加( S T U.T T 'G AR T)出生,並於海德堡飲食業學校畢業。 自然療能研究學會 第一屆委員會就職
八瓿國際自然擦能研究學會,前日 九龍窩打老道中華基督教育年會堂,奉行成 立典證原第一屆委員談驗,請市政局李員楊勵 一警監署,博愛醫院總經郭耕元通發聘任查及選 第一個委資會:主席:麥燕琼·:何漢 九、馮家商。中文秘書:白芝。英文秘書 李燕君。總務:黃文暢。財務:余肇V 藝術 :黃聯發。會員廖永煜。攜刊:李卓珠 兆荃。公關:鄧栢松。康榮:何麗影、會鞑芳 核 慶家。[九]
(E)
倉集團有今開放日的主題爲「唐」,已成爲舉足輕重的金的歐洲兒童。其後其工童基金 限公司主席兼
陽先生,將出席王言」。翌榚義商科成爲 融中心。現帕是本港爲作不斷發展,更爲在發區 持盛典。
今次活動的特色,極受 其他國家伸出坡手的時 展中國家的兒鼋服務 當日並有蛮獅及金能過江等精彩表演。金,該底面生及家長的歡迎 刻了,本港兒童若有檢 其工作商圆包括社會及六一三元
龍並將與嘉賓乘搭天星小輪往香港。歡迎市民,擁趾阿實。兒童特別會認識其他地方不幸兒 務、營養計劃、提供業 屯門討論
元朗滅罪警民同樂日首钟
荃灣葵青公益金百萬行
本港·新
近萬人昨响應參加
第二屆自行車大賽
元警推
〔特訊]由元
工商司何鴻鑾王開步表示退休不任職 貿易團訪美因港督逝世
〔特工商司: 何鴻要表示:他在阿 ,年六十旒退休後,不 會再在港府內担任公 微。此外,由于尤 爵士突然选世,一個 遠是由他率妪赴美的
·貿易代表團可能因此
(港猷〕第二屆自行車大賽將吸引大批改,公司,為本港提供重要的交通服務,天星小輪 而取消。
並已成爲香港的一種標誌。九龍倉集團於今兒童。 奇特,七彩精殺的自行車參加,展開一次 欺而行的激烈賽事。
會及元朗大會堂合
·辦的「滅罪警民同
·何鴻昨晨主持荃灣 葵靬磔區百萬行起步禮後
同各書」,昨午四是
繳緻擔任公職一事是由港府决定的;不過他表示,港府内有很多高工作效率 他更自潮說:「我這個老柴無阻住啊!」
大
夏主任郭富佳、薄察
·朗警署 場舉行, 請由元門區議會主 席戴桩、高級政務 指揮官柯士樂、被
記者又問及他退休後是否仍參加中英聯合聯絡少組的工作,他很幽默的囘答 起「細锘」咯!他文表示,還未想到有此可能。
八
耀中幼稚園蛋糕義賣 七年自行車大賽將於一月十日至十一日 「你算係 超群二十四小時在維多利亞公園舉行。今次審 𫓧活動是由域多利圓桌香港圓来會第三席主辦 捐聯合國兒童基金會 此外,他又表示,原定在明年一月,由已故港督尤德率領的一個貿易代娄四前往美國行 推廣登記工作計磔,現在由於尤襁突然逝世,近程計蜊因此需塑重新考。.
他強調、有關計劃仍在非常初步階段,主要目標是直傳香港奉行自由貿易的情况 昨員舉行的荃灣,葵青聯區百萬行是今年度第三次的醫藥公益金步行活動,全程十二公里· 有近萬名市民參加。(新)
喜歡將網欸放入錢箱,童的需要從而以行動關 漂的焦水及衛生恩境。
芮弱智人士服務而作的, 檢討報告。工作小組成
·負會探訪區內的明愛樂 與幼兒中心及湖景 奥校,並對如何減輕 内人士對特殊學校學位
議程上其他項目录
,店堞其他國家的不幸 的敢育更素全面化。救援及復康計劃、與及 服務報告 包括一份新界區幼兒中 聯合國兒童基金色教育。在一九六五年,
港訊】屯門區聚心工作者對小學學驤 其實,聯合國兒童 是聯合國的一部份,但 會獲頒授諾貝爾和 基会食塤發展本港幼兒亦是一半獨立機構。該 本獎,日前,該會在超會轄下社會服務委斜務的意見書和一份向原 服務的先留。在一九六合在一九四六年成立,過一百一十個發展中國 會將於今日舉行會議, 議會要求接永泉辦公民 年代,有很多都開端 原民為帮助受戰火旺園家工作。香港聯合國兒財論點下工作小組界區 碗在活動的現世。 要出外工作,以帮補生 -並由本港最大便利店集團七、十一便利店要
卷) 港著名在於發揮本港兒童的餐計。聯合國兒選基金會
空前 一幼稚園,中幼稚園,心,並鼓勵他們關懷其这成立了多問日間托兒 打,十一便利店行政總裁陸斯亞表示,七,目前舉行一項疍送義商」他不幸的兒前。 ∴所,照孟留在家的兒 一非常榮幸能赞助今次慈善活動,而巧合,所有收益撥捐聯合國 在開放日,幼稚園。聯合國兒童基金會
八的是,彼此均是二十四小時的话助。
八大年自行車大賽籌得善款六十萬元,全 升部捐贈予根德公爵夫人醫院及香港痙攣協會 資橋梅予嶲登兒意,及捐贈予其他慈善機構。 今次歎日標誌一百萬元,將予聖雅各 藺草會建設位於灣仔的弱智人士服務中心。其 中部份善欸將捐予其他慈善機構。 帝苑酒店執行董事宣佈
兒童基金會。其實,此展出了該團學生的習作更提供各褲設施 顶義賣乃啥幼稚開放,供家長參觀。該固毎 善本浩托兒所的對 日節目的一部份,目的 年舉辦兩次開放日,而現今香港發展迅速
100
大滿
歷在
返澳寺素勝地
往大襌上攬
輪遊蓮美 客暢寶精水 華車光
大佛建造基地
豪專觀進石
西貢歡樂遊
·鲍覺西實大清水郊野好風光
·地堂咀漫步賞清水湾俱樂部
·直往佛堂門大廟灣天后古廟
·西灘浙山寺焱跃安大雄理殿 -西爾楓林小館專用海鲜午餐
“人人齊拜天后年年永保安康
治安雖不錯仍須慎防盜 大埔派發三萬小册
舉行聖誕音樂會
開辦四十三·巴結
天星小輪今舉行
促進家居防盗常識
比賽没有冠、亞 季軍,各可獲獎盃及絕 大會並另没優異 三曰:變五名,各亦可覆瞬紀會堂,區域市政局聯合 常晚演唱曲目有計 主龄,元朗區議會贊助作品之「我站在馬 參加表格可於汀角之元朗青年合唱團聖誔禮邊」,韓德爾的彌賽
舉辦座談傳訊息,並辦防罪標語安路一號大埔政務處,大 晉樂會將於本月十三日 百選曲及中外聖業歌曲
·赴會者有,葉】雅 ;凋榮盐,潘鈺洪, 良昨日作以上表示。元邨及廣福邨分處、大晚上七時卅分假元朗聿 達二十首多。 倫,文炳南,鄧合段,仲銘,林偉玲,陳保生 他在大繪社區中心
勁!林仁,如同光,郭連福,周文等 開慕儀式時說,該區 今年滅罪運動的主題是 科,黃武源,林蔭·破、君
區議會贊助派發入場券 【特訊)由元朗大 俺堂舉行。
即
座首建門屯
舍宿
員防消
庭家六百級佐容
已婚人員興建之宿舍 將於明年二月妣上。 浞座宿舍位於屯 門新市裴之青山公路 對開,面對兆康苑,
難主任接受,魁求該署 . 接納民意儘早開辦四十 三X,信件亦會寄交九八期一)下午四時至五時,假尖沙咀大风属頭賣 一龍巴士公司及交通投訴 瑞,舉行八十八週年慶典,並慶祝尖沙咀及中
八十八週年慶典
天星小輪有限」 月十五日 星
公司定於十二:
據高二十隊,將懸一
|籍參考。
·環天顏碼頭的五百萬元裝修工程嫂工
百六十儒家所提供一
日四十月一十年寅丙膳夏 WAH KIU YAT PO 頁二第張四第
李其花,還因耀,思逸,陳根,郭村友,郭錦 主持該還太年夏威罪運
離島發展計劃
提交區會討論 四國,現在
文禕、陳宮摹,鄧克特訊】大埔區的|隣滅罪,防止店内盗 ; 陳明輝 - 李盛出,林浴安雖然尚算不錯,但滴和防止汽車內盜竊。 六婓訊 離島區議會將於今日舉行會議
·滿島,侯榮,朱志宏 仍需每年舉辦撲滅罪行 何氏說:工作小組就該區的發展計寳提出意見及諮詢。 「朱令名,鍾世发,會運動,以提醒居民防 主要通過發防止罪案 「離島區發展計劃厖根據公共屋邨,私人樓 傳品及舉辦座談會把 宇,工業發展,社區設施,休用地等各方面 王一,鄭偉明,許炳賢盜賊,鎖好門窗 大城區撲滅罪行運 防止罪案的訊息帶給區 配合而制,並顧及未來人口變動,土地售 宁與維國,蔡創業
與經費問題。 后槳-鄭少光,梁學槎 動工作小組召集人何体内的居民。 他並對七假格派區議已獲得一份區內發展工程的資料 荃灣明爱家庭下廚樂比賽前各參加者
發宣傳品的團體,表示 詳述各項工程,包括本財政年度完成的工程
·與師特合攝。(本報記者攝)
感謝。這七個團體的八及現正進行及計劃推出的工程。
̇ 元朗靑年合唱團於 一九七八年七月成立, 爲元朗第一個業餘青年 多人,分別由蔣慧民先 生,李小琴小姐担任合 明指揮及聲樂導師,會 赴中文大學,香港及荃 灣大會堂演出,甚好
荃灣藝術節
。
是晚音樂會 迎各 , 界人士蒞臨欣賞。對 入坜券於元朗大會堂滾
十多名成員於本週向隔一除區內發展問題外,區議員亦會就公民教 內三萬多個住戶派發家 常問題進行討論。
OPEBOO
萬一千三百平方米諾 住地方。
工程亦包括興建一個停車場、花園及 有蓋之兒童遊戲地。 建築署現正招標承投上述工程,工程 需時十八個月完成。
荃灣明愛中心舉辦下厨樂
有如中國家鄉菜大會
查詢電話:
有花車遊行
國際與本演出
(港)第九届基一般傳統的室内表演項目 灣藝術節將於明年一月外,並安排多項戶外藝 展開,除爲居民提供 璁式節目。在一月十一 日至二有二十二日藝術 節期間,荃灣大會堂舉 行多項節目,由國際及
,但家庭成員有機會在其他家庭成員
·面前展示他家实的和諧和生活樂趣, 實在是一件美事。
而另一項特色是一下廚樂」的爹 賽「作品」强翮「家鄉風味」,參加 者需向大會報上籍貫,而以他所屬的 家鄉著名小菜爲參賽品,所以昨日大
同時,區內各處地點亦 本港知名藝術家演出。 舉行中國民間 及展覽 藝術節目
鷳十一日
評判難得連食六十道菜,結果冠軍潮 州七彩鳳凰球、亞軍順德南乳咕嚕肉、季 軍粵式無錫排骨,促進家庭合作。
十荈梁在臬,仿如一個中國家經 茶展銷會,既有冠軍鍾陳素蘭家庭的 球場惡行。接式之前並 潮州菜乛七彩鬮醬玹、亞軍會安装 在花市沿沙咀道遊行及 在一天之內寒系六,是以家庭成員合作爲宗旨,所以每除. 英家庭的順铗菜「南乳咕鸪肉 季 中國民間歌藝表演。 十道菜,任你是什麼錢,參賽者最理想是有兩代,和祖孫三代
地精 屯門區週三 軍據蔡旻家庭式,無錫排骨 家老辇,相信你亦難有此機會。
暫停供廁水
的成員,如得一代參加則扣分,有三 得優異獎張周醋梅家庭的費安菜「碧 但荃灣明愛中心 耔有三人交了,代加分,所以昨日荃灣明愛中心產 玉卷和蔡蘇惠珍的惠陽菜「香扣 这個好運,因待他們被邀齮担任由荃 堂內除了有爹哋媽咪外,還擠滿了阿」。 精選此次此賽的韓姑媽表示: 灣明愛小組及社區工作單位屬下婚姻:阿爺,以及8仔8女 15 組主辦的家庭烹飪及餐桌佈比賽{ ∴到處做家務仍是婦女校擇,所以媽媽組今年是第七屆主辦道類比賽, 下野樂一的評判,參加者總共有六十 昨日絕大部份參賽家好是由媽咪做主 每次都吸引了大批荃區內的家庭報 個家庭,這三位評判是荃灣明愛中心 將,爹哋和阿婆李只是從旁輔助,做 名參加。舉辦比賽的目的是爲提高區 , 主任摸兩棣、隼眾知友社社會工作主 选油和低鹽等幫開工作,而日及B,內居民烹飪技巧及在觅食物營養,培 在馮業正流及黃少娜,
*自然幫助佈骷餐半。
養家庭成員互助合作,促進美滿飩 .进次比賽有兩項特色,其中一項: 在三代雞力合作下i嬴在其数 人生。(新)
施水務工程
[港水務署食 佈:屯門區將於十月
十七寊上午九時三十分 至下午七時,暫停供應
中用水,以便進行
務工程。屯門區內所有 摸宁將受影响:
地產
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸牛位·-格高)每段四十 元
元半元元
加印紅色每段一百一十五元
宇宙閣
與
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
租雙手造商 2000呎
俊三樓
柯士甸道
俊福樓
●住宅800呎:
∵∵ 高級花園洋房•尙餘兩屐出售
●冠字樓1700呎
佳 樂恒花園
•面積約1500呎
接洽處;香港房屋管理有限公司5~225546
台
北馬建華街18至26號
山林道1號
沙田
三面單邊 露台兩個
超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙
每尺只售七百餘元起
九成分期付款
永安祥置業有限公司
(永
### - 5-430303 (7), 5–663691
聖誕節目
本港旅遊
華僑日報讀者七海
喜来登大酒店贊助
喜來登之夜
聖誕歡樂遊
房飾菜餐 客燈節川早己
·華麗備誕進好保雄富村誕 誕星咕餐郊年 聖之品群水年巍享上春 「閣超清后觀館訪」
豪華特聖聰野永大豐古聖
·交易廣場粤江春進聖誕晚宴
登欣聖子心大天寺小涌粤 -喜巡館城界西灣湛楓北廣
來賞太中貢拜山林5
住區空港世驟水貢貢遊易
入市太海新飽清西西漫交
華僑晚報
本星期五有
海外各地地
產廣告集中
刋登敬請各
界人士留意
兩部電梯
·漫波北潭涌防上審古村懷古
建築期免利息 由十九萬餘元起 每尺只售 200元
每萬元月供87元 洽購處:
大
兆安商業大厦
香港德輔道西243-245號
一梯一伙新型設計
鄰近上中環商三国
面向東南:碼頭巴士電重集中
尚餘單位無多 最佳實業
欲購從速
每單位434-917呎 由466元起
大特價!
座北向南 交通方便
ES5-43030317).5-446)71 (3) 香港中環永樂街七妮永安祥大廈二樓
相關業有限公司
• GOLDEN DRAGON HOUSE
澳門金龍樓
最佳的投資 理想的住宅
全部照原價六五折 首期少——分期長
首期5%入伙前分5期25%; 餘欸75%分期長達20年
致富商業大厦租
高打老道 19號高級寫字樓。
大廈管理處引署或電 210523 0362079 ?貼近彌敦道,油麻地地鑽站口,交蓮極方便。
四平八正. 樓靚價
油 地產及投資移民
澳洲
་免費提供矞業移民計劃申請 請電:富榮有限公司 6423425 423307
一廳三房房房有窗
商金龍地產發展有限公司
料 酒店式傢俬樓
GOLDEN DRAGON DEVELOPMENT CO. LTD.
不遠門南體四圍科巷22號豪運大厦D座地下
合外來公幹職員,方便自由,專人打掃管理全鴛賫閃, 兩房客飯,唔浴膩,冶熱水,參觀,冷氣,電話像 【包,電器,設備齊,長短住週租$1400 起,投資自住會
理拾錄成,無固化雙 尖沙咀金馬倫道
中區寫字樓平租
球投資有限公司 宽3-7212956棄治
於仁有限公司 5–4592222 德輔道中166至168號定昌大厦先 施對面650呎及2000呎(海景)
即將入伙
位於:提督大馬路127-129號紅街市對正
主人套房
日期:12月25日至12月26日
12月26日(公眾假期)
費用:$598
(兩人一房,每位計)
·費用:$198
$358
小盘(不佔房間
乘旅遊車鉋覽港島南區
漫遊鯉魚門舊兵房獵影
觀賞′′聖誕之星”
【聖誕歡樂遊
遊赤柱大街自由購物區
車魚塘大
旅遊潭赤餐空子
·乘潑大遊午太太
午餐於海洋公園滑浪亭
太空館觀聖誕之星巨獻 太子開喵川楽歡渡聖誕
大嶼山
12月25、26日
費用:$115
七海旅運公司
德鐵油中華僑商業大樓1802
12月25日(聖誕節 )
費用:$198