育體經馬
一期星
報日僑華
頁二第頁三第 日四十月一十年寅丙夏
WAH KIU YAT PO
日五十月二十年六八九一歷公年五十七國民華中
2-0
膪行操摔 漢尼斯說:「此次
另一支參賽隊伍南
育
過東之行目的,除歇多| 韓漢陽大學除於昨晚七 之外,其次使是希望與 時半到達香港。 亞洲球隊切磋,交流球 頭像基馬首先表示 技,並希望明年得到費很高興能萧隊來港作低 助商的支持,前往北京,說:除中以青年球 周爲主, 平均年齡
:上屆瑞士甲組聯賽,球員擁有速度及 首席射手體迪,於二個 無力,是有能力與西德 月前加盟西德拜仁,使拜仁抗衡的,不過他亦 談線實力更加强劲。承認獽拜仁的實力及 ;問及該會是否拉攏 人脚的,而足球技 |現効力意大利拿玻里的 術更不及拜位。 |阿根廷超級球馬勒當 基易表示,除中 拿於下屈加盟-涎尼斯 有一名世界脚希姆王, 極力否認此事。 及六名奧運國脚,翁 三年前西徠拜仁 箭手大炯,金東科,金 來港戰東方,雖然以三東勳,李基根,沈 北口勝出,但却未能得 及朴鉉。 到香港的球迷好評, 兹除在木屆國內的 尼
大學聯賽中,以六戰大 斯解釋說,由於對手 齮弱,故使球員難以投勝得冠軍,而在曼谷 入
剛結束的后盃足球賽 作賽,故當球隊有入 球領先後便會放襲,此,五勝一和一頁,共得 像在週五院對大馬國十八個入球,而失球爲 涼選乎隊時亦有心現,八個, 一間及在準决賽以 基役該隊以三比〇屦出 比二敗給哥本哈根之原 比利時世界盃門將因,基身示,由於 布花木表示;南韓在今欠缺球運及球員未能把 屆世界盃賽表現出色,摠入球良機,再加上要 拼勁十足,故南韓涇陽保持最强的陣容來港, 相信必有這點傳統構故是役球鸟没有「怏盡 該除將於卓十時 「入球)及歐眞他拿(三以赴,絕不敢輕敵 主除酒者天時、地利、人和各有利因案,開賽後即個入球);均有東 該歌將於下星期一半假南華球場進行練
昨六屆亞洲盃女子足球賽
[香港勝尼泊爾
26中共輕取日本
印尼泰國今晚荃灣楊屋道對壘
〔特訊)第六届亞洲盃女子足球錦標賽,昨午在政府大球場揭幕、經過一連串進場及握手一對方。 儀式後, 比賽在兩時半宜告展開。西瑪東道主香港以一比一季財泊爾。次過兩發相遇,后果 他又表示:「西 五:中共在技砾一舊情况下,而二比〇方性日本。隨午入場四米二千一百卅八人,收入四萬一千三首席射手馬杜斯〔八個廂,故今仗我们必全力,而洗脫。 百一十五元正。
小揚香港對尼泊爾 對攻對手。不時以燕告境及崔秀琼快速入切威脅對手, 一來,而隊中無一傷兵。下午四時在南華加山塔。八田)
另外左面中塲李豔萍在其位亦製造不少機會,上半塲完全是禱隊天下,十二分鐘,崔秀琼左面
小直刀功钟,一方的機器開採出。大分離後,在葉優勢的王國終於打開目錄。
星上面作個人突破,左韓何中,蕭偉堄衣帥撥繳推前巧射,對方門將雖然挺着來球,但去舞太夠了 期,「皮球仍然掛網而人。香港領先一比一,七九分鐘,港隊選员開蓋後坻大吉斯上,李6部左面 毖應後推前廿多碼,第刀近門施射,皮球却中門柱彈出,港隊失去增添紀錄的良機。下半場客 「除經過教練指導後,演出稍為改善。但港隊隊長陳淑芝在後防」夫當關,瓦解對手不少攻勢。 只是在廿分鐘,尼泊爾巴嘉迪娜交薛達帶刀,但與出迎的港隊門將劉瑞相撞,失扳平機會3 香港終於以一比〇力,對手!旗開得勝, ;可說是分組賽重頭戲。中共球員身材高大,而且速度極
次場中共對日本所,經常愛兩面在速切入對方奕穎,然毯椰入中路、製造機
芝加哥國際劍擊挑戰盃賽
欒菊杰花劍稱后
美國蒙佩絲屈居次席
一美聯社芝加哥十四日電)一九八四年洛杉磯奧運會劍擊金牌得主 ,中共女將雄菊杰在一百零五名劍手的角逐場上,過關斬將,取得最後 勝利,遇六舔得芝加哥國際創學挑戰盃女子花劍冠軍。 在此間兩日的比賽中從末陣握的菊杰在大賽時,以八二季欧 命;加上球質體力-
沛,對法伊朗·有如一支男子足球隊。相反對手日本踢法和腻·球員經常作,紐約的家惯称。 短傳嵌入,與前者截然不同風格,雙方將成一些緊張而刺激賽事,上半場,中共憑著較佳獅法 ·佩繇爲八四年美國吳進會鵞像代表雖然屈居第二,但在美國 及速度,圍攻對手,而日本只有負隅頑抗,俟機還擊,十五分鐘,中共吳偉英右輛以速度推過手巾成績最佳,將是參加明年泛美洲運聯合代表鹼的一個好開始一樁〕 「對方話获陽子,底綫前析交遠柱孫慶梅,後者不負所托,近門射入,中共領先一比计杂 姓:牛麗杰記铈交右面切入孫梅,後者推前一射,遠柱出界。 中共演出精爲放慢,大部份時間均是大獅斬上,缺乏上半場個人账腔,被日本後
·防輕易解瞪,可惜後者面對中共迫防守,仍欠缺入波本錢。只有隊長木崗雙來 演出較有威脅,可墡孤掌難鳴。反而在廿六分镣被中共牛周杰再入一球,當時她在右蕲接态孫 變梅傳球,射向日本門將鈴木正江右面死角,鈴木雖然全場表演出色,但仍無法挽救。中共卒 以二比〇敗日本。”
今晚在荃灣耢屋篮球塲仍有賽事上演,由於印度臨時退出、只剩下印尼對泰國賽事。八時 正開波,門弥一律千元,各位愛好女子
第二屆亞歐乒乓錦標賽
% 亞洲勇奪團體錦標
今明兩天東京舉行" 八会衆社東京十四日 第二屆亞洲財歐洲乒乓球賽錦賽- 亞洲 【男除與女遏日就得團體賽冠鑑。
檳城城市盃足球錦標賽
『香港力挫檳城
港將鄧錦添完場前奠定勝局
【特訊 前往城參加在「城市盃足球錦標賽」之香港足球除, 天旗開得勝,以一比力京主隊楼城。
基没雙方在上半場兩無紀錄,直至到臨完場的一對,才有入球產生 2. 西德拜仁於前日下 午二時到港,酸隊領隊 ,當時香港隊前鋒曾偉忠於左路發數次勞,黎水區禁區外接過施雅,殺
·漢尼斯向記者表示:拜敵力門將筷出不遠,郡錦添把握良機近門射人,為港隊其下房局。 頔隊郭家明賽後表示:港隊抵步後不足一天便出戰梅城,有此成績 仁在國內甲組聯賽,以 亦位不俗,不過球員彼此間仍欠默契,这毡港融硯於操棘之故。 「八勝八和一會得廿四分 郭家明又說:由於除中主力巴貝利因無傷而倦動,使港隊鈴力爲之一 打賽 個同分,但總夫球不及 居第二位,與榜首的漢 減弱。否則球隊可能會有更佳的表現。 香港除明天將與吉隆坡角逐。(B
·
通告
譚寶幹君(CLEMENT P.K. TAM) 已於一九八六年十二月十三日 起離職。譚君若與各界有華洋 轇轕,或其他事項,本公司概 不負責特此聲明。
達豐食品有限公司
謹
啓
中文編輯
具規模出版社需兩名資深中文 編輯歡迎具以下資歷入住申請 ☆持有大學翻譯/新聞/中文文
☆對香港育體制及課程綱要 ☆能閱讀英文
學學位
‘有相當瞭解
低例
亦以 趣請一
開散 作福
海外名科具亦 工
缺一學作驗 天
#空輯大工經一
親善履歷近照要求待遇寄
GPO BOX 5455 H.K.
告
我思:服鹏D THE CHRISTIAN CHURCH OF DIVINE.
啓者:艾根據公司條例第廿一一一項條文向公司注册官申請發給 GRACE 主恩護量堂名義組餓成之教會甜册當有限公司而無須於其 上游加「有限公司」字樣衝教會改立主旨下,
*
" ' "GRACE 基督救主會爲一純宗教慈善及教育性質之團體
徵聘體育記者
·某報聘請體育記者須大專畢業有意請附 履歷函華僑日報信箱 211 號洽 勿拍賣行拍賣 HOFFA LTD. 之 寫字樓傢俬廣告
啓者茳承九龍地方法院命 UNGER.DISTRAINT NO.20AE OF: 1985 「號 德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍大埔道門牌二三號
櫃及建築材料。
速,交通方便。
̇貨櫃倉位
面積:壹拾萬平方呎
用途:牌照批准貯放貨
地点:大欖涌化淡廠
交通:四十呎貨櫃車直
接洽處:陳伍染律師行
率於一九八六年十二月十五日和星期一日上午十一時正在香港著打道| 橙勿拍賣行拍賣廣告
THIOR HAPPY MANSION 冊機(如現淨的媒合(FLAT A,
啟者垄承九龍地方法院命 UNDER・・
鄭小姐洽。
電話:5239282
概勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬 用具廣告
NNNERESPING UNDER DISTRAINT NO.2031 OF 1986 薇於一九八六年十二月十五日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三 就奏德隆大厦字楼本拍實行内將存在九龍馬頭圍道門將一大號上 || 八號 CHEERFUL COMMERCIAL BLOG., 十三字樓A室·
CPANG MON CHIU) (NATURE OF GOODS-ELECTRIC
TYPEWRITER, COPIER & OFFICE FURNITURE
-
寫字樓係似,打字機,影印機、各物照法院所對者當衆拍可以價高者得 投得者須立即將全面貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出清下 楣之後若有錯漏或意外之事俱路買者自理特此美明 電話五十—二三。 三西 香港塊勿兄弟拍交行啓
LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 2+12+1862 18648-4+1 RACERO NA
BOM WO MING WAH (NATURE OF
寫字樓傢俬)各物照法院所封者當衆拍可以價高者得投得者須立即香港遮打道三號壽微隆大厦2. 字樓本拍賣行內 將全部佺欸以現銀絰𨨏足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有對將存在九龍福全街(音)門牌三十一號五字, 編成意外之事俱錀買者自理特此聲明 電話五——二三○二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
GOODS-DOMESTIC 貨物性質住宅 各物照法院所封省富樂拍穿以價高者得投得者 須立即將全部貸欸以現錄紙板足並限於指定期 內將貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事 俱齮雹餐自理特此聲明
欖勿拍賣行拍賣北極星旅遊 有限公司之寫字樓傢俬廣告
啓者兹承香港小額錢債審裁處命 UNDER H.S.C.T.. ACTION NO, 11096 OF 1986-於一九八六年十二月十五日即星期一日上午十一時正 在香港遮打道三號壽德隆大厦2 字燕本拍黄行內將存在香浩轩尼特道( 譯音,門牌四五八號————四六八號 CAMERON COMMERCIAL .
香港梆勿兄弟拍賣行
電踎五——二二三〇二
橙勿拍賣行拍賣廣告
CENTRESA〇四室(DEFT:北極星旅遊有限公司(NATURE 啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER TW.C OF GOODS-OFFICE FURNITURE 買物性質——寫字樓傢俬,各I, ACTION NO-403S OF 1996 本於一九八
「物照法院所封者當衆拍愛以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現鑴紙|六年十二月十五日即星期日上午十一時正在 繳足並限於指定期內將該域物出消下检之後若有錯谒或意外之事俱藤香港遮打進三就壽德强大厦2 宇握本拍發行內 將存在新界屯門安定邨(ON TING ESTATE
宗鄉友世成姻
导承
謝
於昨(十四)日在香港殯儀舘出殯
誼親臨執繍 惠賜厚腻 高誼
存均感哀此鳴
何平
鄧少英 孝男利坤媳陳業
之酒生上廣告
HAVEN RESTAURANT
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2049 : OF 1986
) (UE) (TING TAI HOUSE) TEN
1CKEUNG WOOD YAND) ( NATURE
OF GOODSLDOMESTIC 食物性質住 宅傢俬)各物照法院所封者富衆拍實以價高者
·停投得者須立即將全部做欸以現銀紙繳足並限
·於指定期內將該货物出下之後若有錯漏或 意外之事俱鰌買者自瑶特此聲明
香港镍勿兄弟拍賣行啓 ,華於一九八六年十二月十五日四星期一日上午十一時正在香港篮打语三 字母本拍買行內將在在九龍大埔道門牌|110號——11 號焉德隆大厦2
[= 接收未停駐肼爲有限公司之 THE CHRISTIAN CHURCH | 三O就 HAPPY MANSION 樓下,一字樓連部份二字楼(HOFFA
OF DIVINE GRACE基督教主恩會之一切資產及佰務繼續
LTD. CARRYING ON BUSINESS UNDER THE STYLE OR
維持皮D理装 THE CHRISTIAN CHURCH OF DIVINE
F BUSINESS NAME OF HAVEN RESTAURANT)(NATURE
電話五——二二零二三四
·攪勿拍賣行拍賣廣告
" :..及慈善之事務。
具,各物照法院所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部實獄以| DISTRAINT NO.1784 OF 1985年於一九八 (三)設立及經營學校使學生得以免薛或低棄學費獲得良好之宗教,現錫紙後足並限於指定期內將該賞物出淸下搥之後若有传醤或意外之章六年十二月十五日即星期一日上午十一時正在
·及普及教育組織講座展覽會會議及課程以推紵教育及基督之,但實者自理特此聲明
(二)以直接聖經鹂普德目的我立及臣理教堂醫院及一切有關宗教 |OF GOODS-RESTAURANT EQUIPMENT 實物性質--酒樓用 客者茲著九龍地方法院命 UNDER
·亞於該會之其他宗旨期洋城於花
·綱乙分在於香港德輔道中二十號神成大 務所可供查明
THE CHRISTIAN CHURCH OF DIVINE GRACE
黃江森林 律師事務所啓
主恩靈糧堂代表律師
一九八六年十二月十五日
·拍賣 CHUN NGAI KAI WATCH
元錶帶鑽機及各物
METAL MFY.
廣告
第六屆亞洲盃女子足球賽昨午揭幕。球员在開賽前與大會各酋長合 為古兹承荃灣地方法院命 UNDER T W DISTRAINT NO.S3D OF |1988举於一九八六年十二月十六日即星期二日上午十一時正在香港打 道三號志德隆大廈2字榎本拍香行內將存在新界茎灣德士古道門牌三 亞洲男除包括世界冠軍中共江加良與亞運冠軍南韓劉南,取得八招。(上)香港對尼泊爾。 中共對日本(下)。
.亞洲女子默以八比一所歐洲隊。
-兩洲客旅涎于男卅六人,女二十人,在日本各城市作賽,男子分四
「組,女子三組作循環賽。
找賽週日在東京以南的千業舉行。
週一與週二將在東京舉行個人賽。(楊)
尼泊爾銀禧盃足球决賽
『丹麥力克中共
力戰百廿分鐘始分出高下
今天下午在這裡進行的尼泊爾國會銀船杯國際足球央賽中以二比零 戰勝中共北京軍區除獲冠軍,中共北京軍區除取得亞軍,
北京軍區隊在九十分进的比賽中積極防守和奮勇作戰,與丹麥际戰 成咎比零,但在后三十分諳的加時賽中,北京軍區像沒能頂住對方的攻 勢,蓮哨萊城。 此次配來參賽的丹麥除鎖具實力,球除中有一名度參加今年六月墨 西哥世界杯大賽的球員,另有兩名選手菜職業隊員,此外還有代表丹麥 -除參加第二十四屆與運會出賽的幾名球與。在此之前,丹麥除曾以二 比芬擊敗南韓隊。
·南韓和尼泊裤緣分這次比賽的第三名和第四名。
日來港參加愛迪達金盃足球賽
西德韓隊相繼抵埗
拜仁實力強勁聯賽現居第二位。
【特訊來港拳行舉行的一迪達 及南韓漢陽大學除 本月十六日(星期二賽的兩支球隊西德拜仁 天先後抵港。
ONE TSUEN WAN INDUSTRIAL CENTRE +
HOVNCLEUNG KING WAN TIA CHUN NGAI KAIN
WATCH METAL MFY) (NATURE OF GOODS-WATCH
送交
霎——亖C三菇、香港欖勿兄弟拍賣行啓。
欖勿拍賣行拍賣 BILLION ENTRY LIMITED 心寫字 傢俬廣告
啓者范承香港地方法院命 UNDER VC.J. ACTION NO.9128. OF 11986準於一九八大年十二月十五日即星期一日上午十一時正在香港遮打 道三號套的隆大厦2 字推本拍實行內將存在香港干諾癯西八音譯 門牌一四四號 一五'SINGGO COMMERCIAL CENTRE
TMOHE(DEFT —— BILLION ENTRY LIMITED)(NATURE T OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT (COPYING MACHINE,"
香港运打道三號壽德隆大厦2.字楼本拍图行内
將存在九龍吾黨诃〔花門牌五號
113號 PES HO COMMERCIAL BLDG.
(H楼五十九猛 PETER TSOI (NATURE
OF GOODS-OEFICE FURNITURES
性質 寫字樓像俬 各物照法院所封 拍寶以價高者得投拼者須立即將全部 以現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之 後若有带调或意外之事俱帑買者目理特此堅明
香港欖勿兄弟拍棠行啟
笔话五——二二三四
ELECT. TYPEWRITER ETC. 貨物性質——寫字樓用具,印機 華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊
打字機 各物照法院所封當米拍賨以價高者得投得者須立即將全部 貸欸以現銀紙繳並限於指定期內將該货物出荷下搥之後若有錯論或意 外之事俱篮智者自理特此聲明
本踎五————NO三四 香港嫌勿兄弟拍賣行啟
BSZEKCEK TAK SANG ENTERPRISES
co-之寫宇樓傢俬用具中藥廣告。
CASES & METAL BANDS ETC. THE ERRORE )A ONDEREPROKE UNDER DISTRAINT NO.1884 OF 1986 物照法院所封者微衆拍打以價高者得投得者須立即將全部實以現銀紙準於一九八六年十二月十五日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三 繳足並限於指定期內將該货物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱药网 就磊德隆大廈2字樓本拍只行內將存在九膛新與地街(譯迩門牌二 |者自理特此明:
一七號————二八九號:CHEONG TAI BLOG.) 七字根( LEUNG TIN:
五 ---二二〇二三四·香港棉勿兄弟拍娩行啓
通告
香港地方法院民事庭雜案 一九八六年第弍式六宗
·致:上述答辯人蔡芬又名落煥種所知住址九龍,南田區 翔龍田村:一木屋。
啓省,上述申請入謝祥經于一九八六年十一月十九日八素香港 家事法熙申請。申請人與答盤人在一九五11年某日在香港水街九號 四字樓。煤氣公司職工協西內舉行之婚禮篇屬於修訂婚姻制度條例 第八欺第一七八章内所訂明之合法婚姻
·“奉酸法安麥加倫法笞於一九八六年十一月廿四日融合上述之。 中甜杏及聆訊通知派與答辯人以代票方式將本案聆讯通知刊登於香 *港華僑日報一天。
上述申請杏之聆訊已定於一九八七年一月六日,星期二上午九 時卅分在香港金鐘道三十八號。新高等法院大厦,十四宇棋之家事 法庭第三十四庭之內進行聆訊。
·如答辩人不親自,或由其代淼律師威大律師於上訴指定日期, 時間及地悲到庭應訊。法庭將會在答辯狀缺席下頒發公證及合宜之
九八六年十二月十五日
·香港高等法院代經歷司貝士
CHU T/A TAK SANG ENTERPRISES CO.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT OF藏
【字樓係用具 各物照法院所封者當眾拍成以價高者得投得者須立即將 全部費歇以規銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出治下花之後若有錯窗 或意外之事俱錯價者自理特此聲明
::電話五——二三二三四香港糖勿兄弟拍流行啓
拍賣大帮中國古玩及其它 工藝品包括各類陶瓷器五 石牙雕字畫瑪瑙古銅木像
銀器及文華酒店之檯燈及 鞋廣告
十八日星期四、十九日星期五 ,兹定於一九八六年十二月十七日星期三 及二十三香星爵二每日由
在香港遮打道三號 隆大 工藝品包括各類粉彩及世
二字樓將現貯在本行拍
,花陶瓷器玉石牙雕石灣阿
嗨:包括寫歐花掛瓶人像等
開競投歡迎參觀及
·香港壽德陸大厦二楼內,
子世器及文華酒店之拍燈及建
in | hong 模勿兄弟拍實行啓
外男
利明
笑蓮
BARRY
MADDOX
碧桂 黃庭佳 笑蘭 羅懷華
GEOFFREY.
MADDOX
陳健倫
黃文毀 羅海峰 外孫女 黄文慧
先夫袁公“瀛傑"豪衍 傑府君
謝
之喪於昨(十四)日在香港殯儀舘出殯吞承 世誼親臨執綉 惠賜麟 高誼隆情 歿存均感哀 此鳴
王袁吳惠芳
孝男 兆英 媯 陳燕芳
·孝女 瑞心 婿 彭健運
瑞玲
郭汪任
富兆國
明强
瑞造 婚 任國恩 瑞意 瑞萍
瑞琴 婿 RONALD HARDOCK
暨衆親屬
部
泣叩
Page 10Page 11