Be H

日期星

日四十月二十年六八九一年五十七國民華中

物貨倉貨近最九港 報日僑華

聞港濟經

外匯業人士預期未來半年間

美元處穩淡局

各强勢

收盤後,昨日仍堅企於大風半至大風二五求

·銀行公會召開大會後,决定現行利率結

·構維持不變,現時- 儲蓄存欸及廿四小時通 .知存汶利息均為二座,七天通知.一邊及 .週期為爵二座二五,一個月及兩個月期均爲 僅七五,三個月期及六個月期均爲三届二 五,九個月期三圍中,一年定期爲四風。 各大商業銀行最優葸利率仍爲六厘半, 美元的國際竞值自去年九月下旬五國集 團聲明聯手干蓓美元上升之後反覆不跌到今 年九月底的一年間,美元兌西歐主要貨幣及

升狂升狂跌不復見 守候貿赤進展昨對美批價穋訊國際金融反應平淡 週末拆息企硬銀行公會利率維持不變 自平跌幅達三成效,近兩個月開美元對

(特訊)本港外匯市場薯末中日開做,市况平靜,淋钤相對得益。

· 交投妪疏落,電價鐵升,其也主要外蘸值因美元

現雖软,但亦在一個狹窄的範園上落- 升暴跌現象已不復見。

,表示,他今次訪歐將與西德財長會談,但大家不要期 位外匯業人士預料未來半年美元仍處於一個樵淡的局,望曹達成一些特别的結果,例如美國较早前照日本就 面,各稀強勢貨幣兌美元將作有限度的上升。避末策,利息與匯率途致的協定。 行業內拆息仍企娩,银行公會利率維持不變。

外匯業人士交稱:上凡美國公佈的十一月份批發 外應業人士稱:昨日本港外匯市場半日開做幾無 物價上升百份〇二比市場預期精細,但對美元影响 甚成交。聖誕殺期將臨加上沒有新消息刺激,大多數 亦微。 的市場參與者已去了護週末,形成市内水靜河飛,美 電鐵捱惑。其他主要我幣兌率多因應上日美元在紐約 市收歛而稍掛高。"

在外園走載的影响而掛洶,港匯指數跌一小點◎ 美國財長貝克襄期訪歐之行,其在布魯塞爾公開一位歐洲資金的銀行外匯分析再家必示:举元免

外匯業人士指出:上口欧美各匯市交投亦淡茲, 紐約市堨善元承接歐市的走勢開務,但中段前由於美 元未能升過二點〇二六八的關口即引來若干的獲利回 吐,而國願到收市

昨二十三日,業內美葦以七七九點一〇至七七 九點三〇開成,送收市仍維持於上述水平,比上日收 市價升〇點一〇港元,英鎊成一一一二六,升〇點 〇太港元,馬克成三八七八〇,升三點一〇港元 日完成四七八,升〇〇港元。

其他主宏外匯牌慣,每百加拿元兌五大五 . 港元,每百澳元兌五三點五五港元,每百瑞士法郎 石油出口國組織會議的出大會已原則上同意明年 兗四五八點二港元,每百法國法郎鋡一一七點二五港 第一季減產占份五到首份十,而西德和日本均爲石油元,每百冠西蘭元免三九八造九五對元、 入口國,但此消息已引來美元的即時反應。不過,英 港匯指數報六十五點六,均上日指數跌门一 银行業內拆息企聚,繼上隔檢錢拆息这六厘半 國是第五大石油生產國,石油市場油價應聲報升,使·

流轉

應速

常正較轉流材建料廠糧主 弱力銷實想理如未物費消

日肯幣的跌幅已差不多,但亦不預期在美國經濟以, 致對外贸易眞下膑顧好轉之前能大幅反彈,特别是美 , 國的外贸赤芊雖已因美元年來大跌後收到細的初步 效果,但在今後將來,美元仍須在一個既低與 定的水平守穩,對改善外實亦字合紐還有良好的作用 ,故預期未來半年美元仍會向故,走势艉稔泆性質, 即使日哦,馬克及瑞士法郎等貨幣仍强,但相信後市 的升幅杰限在百份至百份三左右,原因是歐日各圖 妓近對美元的持撥大跌後而普遍出現一種强烈的抗拒 。 心態。 ::〔法蘭克福電)美國財長風克在西總就世界經濟

·問題與西德財長舉行會談:

赤字

銳降

支持

。動變之率服酒

薋外引吸攀高率利

佾澳支銳 赤

升元持降字

與支收際國乎親須向走期長

澳元

4 俏升

今年第三季是澳洲元的低袋期

“其兌美元雙破大十美仙關口上食發倫比值留十月份。 九九。比值大於一即

·澳洲元的下跌反映常持經濟實况

不斷,第一日,年終出口季節性放緩

喬钱大,而通風來更接近百份之一

,爲此澳洲政府不得不繼續採取賞·

·幣組政策。随着利率上·背

下向接近十六陲,吸引了相當的海

本·港新聞

紙盒工業開工減慢【建造業訓練局培育人才

| 用途。宮期程約為一十時三十分至正午十二 年,其後按乎總約。時開放供有意承租者微, 該物業將於十二月石。上產物業的截懷日 |十五日及二十二日上午一期均爲一月九日。

九龍中央獅子會慈善機晝義展,會長陳翠 森會乾號、聂家楊大名陪同龍啟光、黃創山剪 〔本報記者攝)

今年淡季實際已較往常推遲,但預料淡季期 間開工率仍會維持在低水平,且至少需待明 年二月之後才會復旺。

純局九龍灣訓練中心主

獅子會演講有關

,午餐會由代會長劉

「外資金流進,支持了澳洲元厮鸻囘 由九月中旬時钷澳洲元贲门贴 六二五四至◎點六二五二溯元,反 [特羅伊本港紙盒不少廠商要待至五、六涉及二千六百六十五億 覆上升至十月十四日的〇點大三九

月之後才飛脫長这学作 萬日元 包裝工業在今年的旺季 八至〇點太四〇五元;到十一月廿一結速時間雖攸往年推測 多的淡季,

十一月破產數字與

建造業之重要工業之 日已升 上八點大四四一至〇點六四,但在晉至十二月之後,,然而業商亦特别推 去年同期比較減少, 四八;十二月十一日收市價爲〇點

半爲一千五百二十五宗 終於普遍放緩下來;而出;現時紙盒包裝工業 大五八五至〇舫六五九五美元,創下了近五個月來的最高點,換當至少需待至明年二月之的假别性莊淡差異爲,涉及二千七百九十六 ····周宜璋主任指出: 一之,由丸月中旬迄今爲止 澳元兌美元已升了首份五點三。由於

强烈,原因是近年本港 億五千萬日元。 【建造業爲近十萬人提供 後才會同旺,而淡季期

該研究公司,由。就業機會,它的生產活 港元與美元掛夠,在上述期間,港市包櫻元亦由四點八七七〇升至 ,尚的開工率相信仍會維工業出現較大的轉變, 一

於十一月一日,日本貼 何到近五十萬人口照 五點一三五五港元,升幅同樣是百份五點三將持在一個偏低的水平。例如不少的工業瓦爾 澳洲十一月份往來帳赤字由前月的十五億五千元縮小至六億八 抽紙盒工業廠商表 巫設廠與及電子工業急 現率減至三座,破產 以爲生,在建造香港方 千茵,商品贸易也由前月三億九千萬赤字裙有一億二千七百萬盈餘

商及在繁榮本港內部經 示,目前該基已開始進轉過下等,加上去年出少。但是,以出口坻主 ,雖然以一個月的戲宇對不能斷定澳洲經濟已好轉,但總是一個好入链年季節性的淡季,口的不景氣影响,垂之公司仍遭受讀售良界,濟方面,對香港市民都 的開始,對爽元短期走向有一定支持作用。長期走向要看澳洲的國畫原因是每年底至翌年年包裝工業本身出現强烈酒減少之困境,因眞日 作出很大的貢献 際收支能否漸趨平梅與通貨膨胀能否明爾回落而定,可是,現時大初的一段期間正盘本港的競爭,而除了本港的元甓外幣之升值。 多數外匯商尙對上近問題米敢看好八章》

[出口的付淡季,商競爭之外,還有來自內該公司更指出,商 【因此無論在樓宇其他 而紙盒廠方面在此淡季,在種秕的因素之下導|造成者共六十五宗,沙

配合本港建築發展需要

[建选类訓辣局九] 仲溶、蘇錦榮、黃梓初

*訓逹中心主任周寶珠香志光及社摄

旁爲代會長劉永權。三冼少華、杜文妞、沈 潘仕安,邵毅榮、何民

渣打银行將於十二月一界市民蒞臨諮詢有關服對包裝紙盒而求減少,雌新鲜的紙盒供應競爭 实破產因為日元運營利特森,人口不斷增加, 靈 十三m正式推出「好益利落。 一卷幣定期存款,使香港 展覽日期與地點如期間的開工頸常備及正致業內廠商的旺淡表現及三百一十八億五千,她設,都必須不斷興建 在域多利獅子會演講,榮、陳家宏、羅幣、

十月份貝克國與日本大藏相舉行會談,結果達成 協議日本減息刺激經濟,英國停止壓抑美元,因此分 柝速預料是大美德會談會涉及匯率間。不過,貝克 才不 表示,類似美日的協議不會出現。

的客戶可首次享用自行還一下:

季時的一半左右,故正極不 擇定期存款日數的服務 3十二月十登上淡季的紙盒需求對於 銀行字曺業務部存数五日太古城中心地下大 業廠商影响甚大。

百元,而十月份則有六

,擴建或重建,才能母

日本

十三宗,涉及二百五十合整體發展,因此建造

以今年來說,紙盒

·戴早時分析家預測 三校前日收市價

是一種令人興奮的创新意 念,因爲此服務讓客戶在

際已載往常爲,原因 于一日沙田新城市廣場 地下大堂。一是今年中之後的出 做十二月十六至十口有較佳的增長,而有

破 日旺角九版路路火車不少付定的付運時間A

[特訊]近來港九各類型乾貨上。紐約穆斯承布洛克 工業用原料,建設性器材流轉,今年蘇聯將出售大約三路信超過去年少許。 ,稍後持積上升, 較爲正常之外,其余泭費性物品流百六十五願黃金

·昨日爲週六,期金 六五四漵高價收市,波

·越未如理,反入冬以來,本著蘇路去年的售金花 休市,九龙金亦只有坐上一元,賴就出

星球货企業人士透露:近半月來 ,港九各類型屹資食貨物流速

·反證。本來每年進入冬,尤其是 聖誕節接近,貨物人會與出全都是一 頻繁的,一方面是本領貨物及出口 轉口貨物出倉較多··一般財費會. 貨物流轉速度最高的時候,但最近 除了主要粮食,工業用原料及半梨

爲二百二十六噸。

·天交易,開市價三四

油國減產協議料會達成

出推行銀打渣

·烏節省存款所需的時站中央大堂。排至十月及十一月,致

存款 調,銀行得以記開杯飲通,法打優行已加入後使隆盒包裝工業在十一 知音代替存款收據,客戶 聯通寶公司,客戶可在 月間仍維持在接近八成有 在提款時,可低而帶同茶酒知書,存疑亦能,明年中在本港、澳門、的開工率,雖然據悉紙 自動維斯,使客戶獲得最大的方便。 ·深圳及珠海特區,享用 盒工業本身的形淩表現 外;並能在二十四小時內替客戶安排高遠存款 的服務。一 已是難得一 *額九成半的緊急信貸額。

在正式進入淡季 (特眠》称合外層油慣會議主席,尼百多萬師,中镪第二大 報導:油國組織部長會日利亞石油部長魯克 油田勝利油田,今年原

原油期貨價升近十六元 中國石油產量料增至一億三千萬纈逐打銀行「萬里靈」

家破企

降數產業本

力助有案企對三到跌率現貼

。續

料象現開倒的起引升漲圓日但,

延將仍

精心籌社會服務基金

烈、容裕仁、陳佐 陈澡球、李泉、袁偉

迷的發展是水無休止的

《太報記者發)文、勞國雄、魏鵬哭、九龍中央獅子會 四億六千萬日元 →公司鹊美元在十

回顧過去十年,建今年學員的就業情形敕 一月份反彈,上升至一 造業訓辣局共訓練了超 去年更佳,示了香港 百六十日元之上,此 一過八千五百名學員,爲·建造業恢復興旺, 打個月來第一次,對於 本港建造業培训了大量 以出口爲主之公司,批技術人才,緩和了熟練由於完成中三之中學生 平手,因為口元強勢而合建造業發展的需要,主要來源,建造業訓練

·訓練局今年初决定在香焉由一九八六十八七國 興建第三所訓練中铉年起,兩新中心已透

華電】世

舉辦「慈善國畫展覽- [訊)九龍中央 锅𨧀灣遷往中環統一碼 會長梁國力致歡迎獅子會主辦,國軍師楊頻道三十八號海港政府 新辦事處將於星期 時開幕,請國際獅子總始辦公。 會三〇三區總監龍啓光 新僻事處的電話爲 ,華基泰發展總經理黃 五——八五二OO七 本(新幹

社會 ·達成扶輪的 服務精神」 詞畢、梁宜長代表 而日本社員致送紀念品

【創山及張新材剪綵,

于會會長,分域主席等

【港屋宇地政 歎接嘉賓。 (港)湖北鮮活登記凖 僱用訓練中心 計劃的信心和瞭解,從署現招標承租荃灣綜合’會長陳澤森致同稱 學員,情况十分踴部,而協助他們的子弟來選 義大樓行人平台的三:『李國家揚大名先

恃敎聯會轄

下鑽石山及 觀塘廣離老

造成公司破產現象,應 |維持相當時間。

一世銀在日集資 第二億元債券

居住在港岛而過中三派位計劃招募學

反慢

|銀行窴飾,它將在日本人學習,香港仔中心 〔特訊)東京禕息 市媽等集總額得二億堂·成後,可提供基本T 熅籟擴展自動櫃員機服後,業內開工固然已較:來自東京工商業研究元的貸款,用於正常業課程學葫四百八十名,蒙訓練中心提供 及錫雄,縫後獄宴, 【技術崀學徒課程學額六 工藝課程,所以建造業 務網,在九廣鐵路的紅月前菩遍就慢,但因本公司得日本十一月份破務。

·這將是世銀第二次二十名及短期課學額一百 訓練中心學員的來你离 有賴社會人士的支持, 荃灣運輸大樓 車站大堂號自動櫃員 富仍會在機曆新年之前宗,涉及二千零九十四在日本惜激,此次籙數六十名。 外,其他大部分祔習生物品流轉卡 接近遠成協議,於明 協識,但也沒有进一步全國原袖培長總量的百

在就業方面,每年 透過傳播界的佈道來 三售物亭出租二朗術泉、吳梓堅及會員 渣打銀行將由十二捻免發「离壐靈」自動槍,爲客戶提供更方便 趕製部份明年在曼季維德·千萬日元,十月份將以 如理想,反映入冬以來,本港商場 年減低產百分五至百 說。

分之四十以上。’ 肖十二日至二十一日橙员卡服務。

主們在學員結業前來强市民對於建造業 *更快捷的服務。 訂貨付迎,藉以取得賃 共一千六百四十二宗,行 但分十,拾商油價至耳娘 分析家和交易商表一九八六年,中國後在太古城中心、旺角 ̇屆時該行將派員到

欸而支付年終時的帳 貸合業人士指出,今年本港货:邵楠十八元。 示,在兩日之內,因市的石油,天然氣勘探工火車站及沙田新城市廣場派發一萬里獗!卡 美半導體單

及薪金,故新盘需求方 不過消息人士補-

埸根信袖國組織可能遠作繼續取得進展,微暖設計宜傅位,向市 博山子及解釋該卡的家 在業務比去年明顯好轉,但未有引一般貨倉燈加會租,只是個別貨會及若干類〔例如食米,

主站軑奕

會會長陳翠森、曾乾 心盧玉亭、寮 謝

【佳、黃澄智、黃薇中、老

人院定下耳 網卻祝誔計

鑽石山

: 廣蔭老人院

桂魚,日前有八

本月十六日

抵港。

活貨 月半導體訂單增加]:工業會在疆段時間處於 桂將

元十六斤每價批

冷,來將會

商人說,抵港 湖北桂魚 是用火 卡馘連來西

泥水全科,鋼筋圓 彈參加建造業訓練中心 假售物事及及自動餐廳|生槪附近年精心傑作一下午四時舉行聖誔慶祝 搭竹棚科,平水的課程,招募學員計劃。 繩墨科學員的需求,更一始獲得顓利進行。 出現求過於供的現象,

...... 百多福,爲九龍中央獅會,觀塘廣蔭老人院本 每個售物衆的面積子會接質,無葉社會月十八日下午四時舉行

(K)

爲十六平方米,不得作務基金,仁風義學、使 歡迎各堂代表赴會,與 傅實濕食用途。自助餐 人敬佩。一詞畢代表大老人同樂。纏求證物被

的布袋經常保持

首媵合照(本報記者攝)

平米。上述物業的期

.

,當分窰予兩院老人。

本港貨倉業最大集團之一——安全食會及柴阏貨會董事長總經理呂辛先生世示,今年存有 錢物經常遊到正常滿盈水平,流域平均亦比去年快速,安全資倉和柴灣實倉設備是最新型的, 貯存貨物主要是紡織品、紙張、其他工業用原料,粮食及維品等,從目前情形觀察,明年上半 年本港貨合業務仍然糍好。

港金升卅二元

收市價三六五四波幅十一元

〔特】本港九九,蘇黎世金佰收三元

魚衆

一租約爲三年,期滿後可 帶約三年。

一鑽院有三百名老人,三

十一名職工,我院有老

目前內鮮活桂魚來量並不

投橋人士入內類看。

(KC..

此外,屋宇地政

組工作部靑親服務團,

身心及共聚天倫的機會

里九號一戰前樓宇地

遷中環辦公 ,並提高兒童繪畫興趣 下及閣樓地方,其面積 合共六十八平方米,只港社會順利,特舉辦家庭號樂

【參加,舉辦日期爲十二

香港書法協會

月廿一日(星期日),

地沾西資大網仔,時間

會 員作品聯展,人民

上午八時至下午四時卅

沁港◎香港合法十五日上午九時至晚上,小金二歲至十二

旅遊車、鸵烤包及其

◎日至十五日一連三天 市局耗資八萬! 假座香港大會堂高座展

洋情請電五——四六 三〇二四

張二第張四第5日三十月一十年寅丙夏 WAH KIU YAT PO

增續量供

元。

等)倉租增加百分之二左右。但

說,主要產油國沙地阿 成減產協議,原油價升又有新的增長。市民介紹該行的二十四少種優點和特色。獸迎各 增一點五個仍台維持在一個藏在

· 若以個别任合的業務表現而言,大型貨會較佔優勢,由於大型貨會可以提供足夠的空間和拉伯的立斯極欠明朗,至每榷十六 東日本京的指 出口市場需求復升 尚車位,對於該物入會及出會有很大帮助,尤其是有兩旁專用水域,可供躉船停泊的大型倉·而幾項重要細節仍持擬 ,亦可貯在船頭旗,即在資給卸下之後石收货人尚未提取的食物】。所以,現在香港簽分已一空。 跑向集團化。

油價漲高 尾市有力

眼鏡工業表現平穩

的水平,但在農曆新年 八加州古柏天那電之後,由於工廠開工程 據美國半導體業公會,出口村運一時也未能 *示,十一月為止三蹲、廉,影呵之下,紙盒 五..而成爲七億二千最爲疏靜的狀態,

·業商表示,雖然本 今年出口估計可有一成增長,除美國市場外,第一十萬元,而發貸 值路平,成爲七億二千 港工業出口在今年总有 中國及西歐市場急增,亦爲重要支持。

【三百八十萬美元。中回升表現,而明年的出

截至十一月底,中國 埃瓜多爾代石油部 包生產原油卷一 百多萬噸,天然氣一百 長山社士表示,油國組 織部長們原則上同黨於一十多億立方米,分别 九八七年第一季藓產比去年同期增長百分阳 百分五至百分十,以收和百分三 見仍未統一,下遇的會 索世界石油供應。

*今年眼鏡 長百分之十,而中國|一步發展的晝件,原因該幾字係與十月 ㄩㄢ望亦普遍抱以樂戒批來貨間斷不定,主因是因爲最近天氣不正常 ・預計,全年全國將 議將會有所揭曉。 在石油市場,價格 產油一億三千萬噸,天工業表現平穩,特制在 市場佔三千萬元,增长本港若能在國遣技術多止的三個月期比較。看法,但在紙盒包諦工。冷暖不定,對桂魚運裝出口不利

·本週末金倒反覆上 隨著人們對油國會議結·然氣一百三十億立方米 中國和西歐市场的支持 百分之五十六,而整個 作投資的話,歐美市場 公會指出,接單字 漢來說,部份業商仍然死亡,故產地有關方面對於批發 升,南非金礦發生工人 果看法不同而呈現波勋,去年中國的油和天下,全年出口估計可落西政共市佔二千六百萬|對港製的股銳需求仍然爲七月以來的最高峰,恐怕明年初的该季仍會不過,若天氣轉冷,則來文將會接 元,增長率百分之三十很大,因爲歐美市 暴力科粉刺激白金價上,有一段時間內每顸 然氣產量分别一兩有一成長。

但半導體業凸自夏季 持一段較長的時間 近批運來的內地難活冉魚,以每斤重一同媽斤 一身並未能生產足夠 數字顯示,今年首三.. 「升及袖國的消息,是利 六十點仙,然後反狃; 千四百八十九萬和一 妤因素,迺四及避五街 北海布連特原油汴了近百二十八億三千萬立方九月本港出口眼鏡託架 根據眼鏡工業人士所需的眼說,特別 立元,做十五點八元。米。 金商說,石油出口 共升逾一美元。

及有關配件總值爲二億指出,今年眼鏡出口市 下眼鏡和太陽 位於中國東北的大二千六百萬元,比好去 塲表現普遍不萋,即以本港在這些展需求方 金獵作(十三)日作述美元,升一五元,顾組織各國石出部長已 據金融時報報避, 由杜士稱:「我們 焼第三天上升。收市價 倫敦金收三九〇一美 原則上達成協議,致力一位著名金區市場分原則上達成了協議。」慶油田在連續秩產十年 年同期增長百分之十二二去年曾經一度被退的美面仍可維繳與台灣南韓 三大四开卅忘。期升一五美元;組 分配減產的以缺油析家說,今年蘇聯強 減產被爲抬高油價行 後,保持聯定生產,其中主要市場美國佔 國市場亦已有所回升,等地一爭長短 金休市。

約金收三九二,五美元價舘升上每柄十八美方被石油和天然氣收入減動所不可或缺的,現時,今年可望至油五千五一億二千九百萬元,維而中國市場方面亦機種,除了歐美两 張五外阿金市上作一,升] 五美元。..,對全市有一定動力。少,售予西方的萬金娘 油價徘徊於十四至十五 【特訊 消息說,現時配額的意量已增加百分之五十以 第完的水

界疲

種軟

·場-

猪大國泰

佔-

斯,中港大

印尼積極引進外資

台灣將在印尼漁業、石油化工業等領域廣泛 資,南韓則擬在電子、紡織和自動配件等領域進

·行投資,印尼在引進外資方面,將同一些國家展 開競爭

香港黃金及白銀市價

收市升跌

3654

+32

*#30-*

1985年,12月13日 二類別 開市 九九金 3643

期盤(2)月1

飾金

3830

3830

「白銀:420

420

升跌

3648

+23

+418

+23

日節應銷貨品

利昌金舖有限公司 提供

**3036 | 3056

̈★#Œ···3167 |:::3177)

類別 霞入

| 滙豐金| 3638.

有所增習,對本港喉镜場外,今年本業 「工業產生一定的支持作 拿大及澳洲的眼鏡亦有 雨。至於西歐市堀方面·顯著增加,在前九月 ,今年更因有歷僻之鋼加國有 而輯徼共市來單爚加。增長率百分之十 " 近年本浩恩親工業 洲 九四十萬元, 方面受到來自台韓方 率百分之十三。 茜的餓爭壓力,而男方 .業商估計,今年全 面本港的工資成本亦不 年眼鏡工業出口继無線 斷漲升,對該業的發展篇一成,增幅雖不及過 至爲不和,業內廠商更去十年之民,但在近兩 年的市塲攝氣鬼正- 減輕製造成本。:

博雅公開宣佈

宏港眼鏡工業仍可有進委首選要員

六特訊】現在距春節偉

八港訊 何雅公共

,有一個多月,但南洋辦莊已 關係公司宣佈委任花信 俯始辦春節貨品,傳統食座(TERENCE 南洋莊已採辦 富力,品之一的密能越果,而洋G FANE SAUND 蜜餞糖果購去較多,在購辦警多。

印尼投資協調委員會主席,國內產品推廣部部長基南爾最近說, 猪及猪花成造均一台灣對增進同印尼的經濟合作很感興趣。這種經濟合作包括在傢俬工 升百分四,約遠. *養費業、漁業、園藝栽培、玩具業和石油化工業等領域的廣泛投資 店南在爾長在總統府會見蘇恰圖摁統之後講這一番話的。他指出, 一直客四百四十九頭。大陸著來自河南、湖北 、湖南、浙江、江西、梧州、廈門、北海、佛 台灣目前擁有大約四百億美元的外匯儲備。它的傢俬出口傩年約逾十億 山地

美元。他說,在印尼决定停止出口生擦之後,台灣商人對在印尼傢俬工 大猪共售七千三百五十二頭,增百分九業進行投資甚感興趣。 其中,大陸猪六千七百一十二頭,成五百四十一點,華南连系向蘇哈踠匯報了他最近訪問台灣、日本、南韓和美國的收 至四百二十元:本地猪一百頭,成五百大千至護。他說,這些國家和地區明顯地對在印尼進行多種領域内的投資感到 五百二十;二國大货五百四十頭,成五百八十一興趣。 他說南韓一些公司有意在印尼電子、紡織、鞋類和自動配件等 燃種共传一千九百九十頑,滅百分十一。梁進行投資。印尼也鼓勵日本增加它在印尼各門工業領域的投資。他還 其中,大陸猪四百九十五頭,成六百二十至四說,美國對在诸多電子工業和石油化學工業等大型工業領域內進行投資宜,大虹糖湘遂每拫八百元,金龍糖湘運七百元,糖馬路七百五十元,月履新,對博雅集團 百三十元;本地猪一千五百頭,成七百至四百」感到興趣。

海運前五百元,檎临角七百五十元,糖椰片七百元,糖冬瓜燉四百元,由主席兼首席行政摘號 越南式爾對今次出國訪問的收穫感到滿意。他表示,印尼在引進外批發商指出·廣東內地製造的密棧糖果,由於工資較低,成本減輕开任爲歐洲業務總裁案 五十元,造成五百五十元。 猪花共售一千二百二頭,成九百五十至資方面必須商其它一些國家展開爭,爲此,印尼政府採取一系列相應,在本港市場批發價比本港製造的密錢糖果宜。但本港製造的密餞葛 首席行政總裁的粲敦負 東則較爲精細,價格較高亦是物有所值。 的措施。 九百一十元。

廣東內地製品廉宜果,歇式較多,現在價格道。他將於一九八七十一

本港物業交易最新案例介紹:

(寫字樓、舖位、廠房)

大廈名稱數

面积、方向 售假”每只手均價 樓酪(約粉

·節如今年年初時一樣

1,440

街景

139萬

970元

全新

3,400%

術漿

300

· 96672

976呎

15年

1.6982

街頭

**2373

546

「寫字樓

【菜

【尖沙咀

.1604

,

20676

多的適翁規格爲主,傅斤批發價爲六十元左右

2363

350磅

780碗

540元 1,250元

1,318元

1500

228元

-321元

300

¥220元

213

337元

360萬

362114

:33萬

-351元

126萬

:420元

1,920呎術啟

72

315元

1,200g

2,8000g

15,920呎

3,718

727呎

1,4910

1,033呎

1,9899

65292

3,02402

3,058

$9,95492

941

- 3,00092.

地 地 地 地 窩高高高地中中中低

肉類累

成業工業大廈:

金豪工業大廈

·威力工業中心

宜高工業中心

成遛工業大厦

牛頭角 新蒲崗:

| 九龍灣

「長沙灣

蜂達工業中心 金漢工業大厦 立安工業大厦 宏力工業大廈 香港工業中心

|香港仔

怡達工業大厦

★以上资料由美聯物業代理有限公司提供

低糖

九龍西北扶輪𩵚歌宴姊妹社日本神戶南區廳的面積爲茲百四十方會向主產人致送紀念品 禮金,可交聯會辦事處

日本神戶南扶輪社

與九龍西北社結盟

响應義出嘉賓、善

「長踴躍,展期一連五天人三百四十二人,年

王”在阿详情可致電三,由本月十二日至十大二位職工。

——八八四一立一內錢日,每日上午十時至「西區家庭燒烤樂

一三四八回物業管理聯絡 午六時,假尖沙咀梳士

。自助餐廳將會於一月,利道社尖圖文化藝 兒童大網仔寫生

二月及八日開放給有意協會舉行,歡迎參觀。

(港)西區社區

中心,社會福利署,小

「現正招傑承插四區奇,社署領養課 供區內樂班有一許反

限作非工業(貨會除外 署領養課下星期一 1節自,鸳迎區內家庭

愛好者協會第二屆會員 七時,歡迎愛好者法人)收費二十五元,包括 作品聯展已定於本月十土發規指導。

百五人捐血

「港訊 自駐港英

癱館易行。是次及該合,重舖跑道路面 高士廉衡隊

近年未讓具規模的壁 (祗訊)不論將天

參展人數近百人-作 或雨天,每日均有數以 品超逾二百多幀,內容千計的市民在市政局轄 多種多樣,源自各家各 下緩跑徑上級跑——但 軍高士廉新陳第 一倍之 漩,包括有大小中堂,由於每日的拍耗,自然士兵前天响應紅十字會 條幅,對聯,橫披,穈 湏重鋪破壞的跑道。,呼續集體捐血,以公

·锐,斗方 扇面等,並 市政局投標小組在 他們的行動是麻應 篆刻 近會議上批准總值八

千曾呼新市民於型 昨假麗晶酒店舉行儀式

萬二千五百元供應大 一特訊】日本神戶段,爲沿,日扶輪姊妹,是次展覽並邀得該戶外路面的投標申訴 臨去台社,日前由社會。

會會長,裕華告 該局發言人昨日 長田崎、秘書墘田、 【九龍西北區扶輪社 公司董事長兼總經理余:「這種人工路面將用 際服務岡本及監察山崎,前日假九龍國賓酒 一國者,香港五金商業總 以重氣各市政局轄下 1 中村率社发数十人 舉行列會接受宴招待;會理事長會仲学主持期動場的兩道。」 抵港,昨二十三》晚假與會有:社長梁國力、蘇典禮,屣變時間爲十「逍穗路面特别 尖東麗晶酒店,與九龍 候任社長 *社 二月十三日人六)下午 設計材料做成,可以 西北區扶輪社舉行結體長林粜 前社長:陳一時至七時;十四日及水及版劣天氣。」

在該段時期內

集體捐血是在赤柱 英所之室內運動場內進

,共有超過一百五十

六十單位的血液。

捐血及掴得多過一

Share This Page