日二十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

包得蛮激刺市入息消濟經好利

報日僑華

五期星

中 大部份地區天氣不如理想與消費力弱

美節市中期欠佳

忌較去年同期少一成,節貨銷路互有不同表現,業商寄望尾市大旺 扭轉頹勢。

港元外幣存款利率收市行情

1986年12月11日

東亞銀行提供 二個月

三個月:

期貨每噸一五五號

「貨幣單位」 一個月

「港公會訂

3.20%

3.25%

3.75%

元 50萬元或以上

3-375%

3.75%

3.875%

10.75% 14:25% 6.125%

6.00%

5.9375%

10.75%

11.00%.

4.125%

澳洲元 西徳馬克

·4.87526 14.875%

15.00%

15.00%

4.75%

4.50%

「加拿大元

7.625%

7.625%

7.625%

| 紐西蘭元

19.375%

750.0 19. 125%

| E:C.U.. 7.50% |

7.50%

19:375%

市早融金洲歐

揚稍滙美

美金

低掛價金

仙美五跌銀白敦倫

(特)倫敦十二月十一日 :西歐各主要外匯市場早市時交投 平靜,元匯價稍升黄金及白银

期豆交投旺

全日共成四千二百三十 三手,造價下跌。

升至二〇〇分五馬克,蘇黎世英 元報一六八章五瑞士法郎,無升 生 巴黎美元由大·八二五弄至 六、五九〇五法國法郎·阿姆斯特 舟美元由二 七三〇跌落二·二 七一〇荷蘭盾。

【特Ö昨六十一)日香港期交易所大 亞期貨交投活題,全日共四百三十三年 ,較上日增加一千八百五十大手,造價下 十二月份大豆合約開市價報九〇元,收市 八八元,共成三千一百四十八手,一月份開市 二〇〇點四元,收市一〇〇二元,共成六百 ”,米蘭美元由一三九二: 五〇开[零五季,二月份開市一〇四點三元,收市 FO 二點六元,共成一百二十七手,三月份開收市 至一三九二里拉。

· 倫敦英鎊田一。四二五五跌得,價同報一〇三點四元,共成八十九手,四月份一

·四二五○美元,加拿大元由一,三七八八跌爲一二三七九○分一美一開市一〇四元,收市一〇三點大元,共成一百 一十五字,五月份開收市價同被一○三點八元

·倫敦黃金開市價妪安士報三九〇五美元,比上日收市腾三九,共一百四十九手。

國際金融股市行情

一九八六年十二月十一日(當地時間

·五種主要港發價(實鍵及質盤):

倫敦股市《金融时报指数)FTSE 100

· 4 ·3-102639-

匯豐:

̇和黄

5.38 H-K.$9.009.15 HK-S 21.45 21.65 H.K.$ 43.30 43.70 -H.K.s.9.209.30

H.K.S

∵紐約股市

開市指數

6.48

2,95(1935,88) 東京殴市(道瓊斯指數)

A1.253

頭燒 U.S.2.75(388.75)

尾盤-U.S.+3:10(38840) 美元開市價格:法蘭克編 2.00925 馬克

倫敦

巴黎

1.4265 美元

162.65

6-5870法郎

馬總經理幸 百多萬輛總菀量的一小

部分。

日圓滋價在外幣市場動不

金三千六關爭持

已使運通卡成爲下降,另一方面,隨着 世界油價的暴跌,更多 人轉換大型,耗油量多。 一的汽車。他說,低利率 和外國汽車公司在市場 的積極推廣活動,也提 高了外國汽車在日本的

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

收市價三六一八升廿元,波幅七元,期金結算 鼐贵,本年迄今大約百 價升口·五至二美元。 週四歐洲黃金開市價稍跌

金 金圖徵示,還三世美元,升,而美元。

各市 居 而挺高, 主要是各國商用粒

紐約證劵商報告節市軟弱消費支出緩勢將延至明年上半年 屦 (椿訊〕美國消贊力歧不振,加上大部份地區天氣不如理想的嚴寒,商人指出:以胡市及今年消費者之消費現看來,聖誕節市生意進展 ,使到聖誕節市中期表現欠佳,尤以实在衣服、衣著品,寢具及家庭饭 佳的無奈天氣之轉場未能令節市一直維持杻好發展,所以尾市能否 器用品頗爲榮銷,玩具、私人電腦及雷射管響器材管翎良好,大體上各轉旺,依然是受到天氣好職因素所左右的,只要天氣未來兩三天內好轉 | 賞有啥有㳦而比較一年曾同期減少一成左右;端賴㞗市銷實的距勢加以,則尾市亦有这夠時間潾銷存貨的,一些熱門實品故然可望大部份淸第 彌補,以一九八五年及八四年的經驗;聖誕尾市將睬,足以扯磁全市的,其姫一般性商品之存貨也可大腦硬澗售,畢兗現時轉弱之市象,非

【珠海的「銭通」自動服務,就可在通 消費为钝化形成,所以壓材生意雖難作出確實的預期,但也不会太差的 商局而有略培,今年市有此希望,但不能作出確實的預期。

·跌〇·七五美元,上午定盤毎安士報三八八,七五美元。

|機提欸每週最高可提出四小時提取現金 陳本港數家出口商及廠家,昨日收到歐美長途們話報告,聖誕節市。至於港貨在美國市場之館勢亦是互有升降,所以仍難以預料今次師市,降一點四美元

蘇黎世黄金開市價每安士報三九中、五〇美元,比上日收市價三九區機內提取現金。 美國運通已在较早 港幣二千元。每個可退 好且更可 年已達中期,不過中期市道耳受到美國大部份地區天氣不如理想所困擾,之發成對明年接單所產生之影啊。

五口,跌一美元;午前每安士三六九,九美元。

該協會發言人說, 尤

港匯指數保持不變 特 其是熱冬令市民該少外出滑赞及賜物,對節資生意落行有一定程度之(待訊一樣美特首頁公司三義市西獲月十一日

特訊

白银隨市涩,蘇麥世每安上報五三五美元,比上日收市價五·四 前推出「運通財」現金取現金的「覦通」檄戲 支票,在香

供更多服務的另 影響,其中禦寒衣服、着品、寢眞及家嘅電器用品在鋪市中期随缘滯遹去让天全美百貨銷售落行,略為下降。包括紐約,三藩市,羅省,

一框員機是「運通財」資識别,

遊炼事處的櫃員機提取 證,這種鄰新而實用的升,使進口汽車的售價 維。但玩具、私人電腦及A對音響器材費的却良好。大體上各植前貨鎮 芝加哥四大都市版公司零售逾賞估計比較一年前同期減少百分大,單位一九八六年十二月十一日(星期四)的港元實

沈默版),利用「銀近機都貼有運通的模檄以會加可利用 ,跌O.C五美元,倫敦侵安士望五,三六五〇美元,比上日收市圆 售偉大約提高百分五,以禦馮品價鉑较差,光学品,家用電器較佳。尾 際匯兌指數爲六十五點七(與上日之指意相同)五.三九·下陕〇 〇五羹。

計劃一部份,藉此碑克 美國運通卡會員同現金或旅行支票。 月情增減不一,而較去年同期減少一成左右。

運通卡今起服務網,方便會員在香 時亦可利用全球九十五英國運通國際股份一種强大的個人理財工 “商人数示:中期市道米如初市表現之科好,最大因素是天氣欠佳所市可能平反,但仍决定於通時氣候顯化。今年聖認節市大旺機會,

港澳深圳珠海 港各區成上述地方,廿百部「運通財」櫃員機 有限公司東亞北本兵 致,而非受到其悃經濟因素所影響,因此尾市生意之好壞。垛報天氣妤假已消失。 " " " (特訊】英國既得投资公司香港分行發米紐約十二月十日專電稱:

到小時提取現金。所有 一,她去配合了,由於初市生意不俗,只要天氣穩定下來,尾市的菇勢就足

·皆可全日提款 提取現金數目將列入月 日,以彌補現時生意轉弱之报失。以八四及八五年的經驗,聖誕節尾市生意 聖崾飾銷售仍然軟弱,這可能顯示消費者支出開始放緩,這種情形可能

(訊)美國運通 結單的帳目内,月尾結 皆得特別旺勢,從而扭轉初市及中期市生意頹勢,實銷且略有增加,因進至明(九八七)年上半年,許多雾售股票評級下降。有些主張放出

卡會員由今日(十二1月數。 此今年節市也可曾尼市之旺勢可以令整體市进仍有較好表現。'''',或不再推荐吸入 4

美國運通卡會員只 在香港,澳門、深圳及 先登記使用「賓通財

元電

淡看期長穩看期短元澳對商匯 化變無尙數指匯港升普幣日 歐 挺上向稍息拆响影資集

升挺價滙元澳 隱靠皮牛電美

首九月遊客總消費一二四億

旅遊收益增長二成

平均每人在港消費四千五百二十六元,增長率百分之十二, 匯價有利因素爲遊客消費回升主因,加上遊客總數續堰,導致 總收益有兩成增長,以此估計全年收益爲二七二橋。 〔特訊)今年訪港) 吼美元的調低之下,兌受匯豎影响而向孔

米市交投仍暢爽

遊客被曾力间,加上既驚和印度分别下改有,而另力面訪維意。第一,形成婚 新花香米及絲苗 入口米商有開盤

《特訊】本港九九 [福。

货结算價每安士三九

::[特訊】港外匯市場美元交世繼續淡爵,走,銷貨亦無旺勢,所以拆j只屬普通而未如初期型 「勢牛皮,港元兌美元格跌,澳洲元在利好的經濟,銷商向進口商補貨亦較料之佳,也影响到拆的 消息刺激下兌港元挺升,紐西蘭元上揚,馬克少於去年,相信亦與拆 商術皆之信心,以目前 及日劇表現堅穩。港匯指數守原。银行同業拆息 銷商鑑於各類海呫供應市勢發展而言,北市生 受新股上市集資影响而叫高。欧洲等元與亞洲美不虞缺乏,所以不急於計娶到冬至前三数天之 大爱好資,而酒樓生意,會轉化的 元利率均牛皮。

[韓]镪[遊客訪港人數箸畏,苔變成及二成以上,對於總數亦報上升,同以曾收益可以達到有兩成坛 據金融業人士表示:昨日美元市况乏握足陳

冬至還有十天。三季旅遊收已達到一歐日及其他地區遊客訪九月計算,遊客總數爲長。 ,原因是市场已冴着一片假期氣氛,部份市場

· 竞種市道漸百二十四億五千萬元,港消費均告有利,只有三百六十四萬八千人次,以同樣的增幅計算 ※特 一十一)日米市交投凸暢。1 噝與者買怦興越泾薄,且有假別分融機鋆已篦始

趨向好,昨,比對去年同期增長兩成 美國遊客例外。 幹長率為百分之二今年全年旅遊網收益可 閉盛,準備埋年帳。

劉達到一百七十二億元口米商十家開鑿,锯洁度米十九欸,秦國新花「黃突事件惡化,刺激日昨日九九金開市三,升C、五。八月四 一)日新界一,平均每名遊客在港勤,去年本會旅遊收缝首十月得三百零四萬四 #關股票宜趁高出

外匯業人士稱:坜有猜測美國財長貝克郞 將飛往歐洲訪問,有可能遊說西德減息以刺激國 內需求,但上述看法不足以惟動美元,至於即將 公佈的英國十一月零售值如非與市場預測數字相 差太大,亦不會對美元有不良影响。”

昨日竞美元與港元比值升幅較幼的僅澳洲元 ,其兌美元以〇六五八五至〇六五九五韩元, 佘一澳元收市,比上日收市價升近一巴仙。澳 估港元亦提升,玫市爲每陧澳洲元買入五3.11, 挺寶出五一四港元,比上日亦升一巴仙。

燒種

市道

價趨市燒

近日節冬

堅好道種

跌下量成猪生

口爭持,昨日升廿元而欧洲市场一度盛傳伊朗一月三九四,升一五 報三六一八,期金桔舞 領袖梅尼逝世,但後座三九四·五开 價升:五至二美元。來後否認。此舉對金市一五。四月三元八, 金商說:南非岽會有支持力a: 二膂四OTE 香米與中國新花絲苗均有沽出。

金價格上升,同時亦扯六一八,較前日收市價六,升一,五十月四 成盤紀錄泰國僉嘉禾新花香米每报二,四,喝了薛金價。渴三紐約商廿元,爲全見最低悟 二.五,孙二, ,全觀香新花香米二10元,紅菊花香米二收市三八九:三美元,,稍後升上三六二五最遏四蘇黎世黃金開

八八元,可如意白米一七六元,金玉環香米二近期間較有力的反彈。阜市。下午做價復降,〇跌一美元。倫敦三九 1元,黃觀音白米一七六元,金鳳香三號米不過,一般認爲金市的 最後飛落至辦市價的低〇五美元,跌0. 一七八元,對獅糯米一七五元。有印米碌一六一態勢仍弱,即使有油5 水平三六一八收市,較七五。白銀方面,蘇黎 五元。中國新花江西街苗一八五元,十字油整包爵的消息支持,相信前市升廿元,被幅僅七世每安土五·三五美元 一五四元,星宇絲苗一五五元,日字油精(七,短期金戲的升勢有限 元。平息: ·跌五美仙。倫敦 期金万面,全日共三六五英仙,铁二 〇元,上字絲苗一五五元。澳洲麻袋生金觀線。不過,如果南非近日

粒膠軟用袋膠造製

加增量需國各

起價訂隨未市

旺轉才月三明月淡產生屆

AGNE LINE BANK L

車汽國外

國未

加起

入生產旺季;需用方告復地

·《特紙)製造膠用的職 塑膠粒, 訂價檵硬塑露之後 盘增加,但本澳市假未有反應. 一,因爲現在是塑料製品生產| 的滿月,到了明年三月,才難 入生產旺季,個格將會上升。 入

猳楼 口商消息:軟塑膠拉 硬塑膠之後而提高,日本及 洲LDPE軌塑膠粒饲娩由六 二〇〇美元與六三〇美元提高爲 大四口辣元及大五〇美元。但 本港港市價未有反應,原因之 1母今年進口的就塑膠粒寘证

·比去年增加百分之三十至四十 ,現在存倉仍多,且因較早時 侯中東LLDPE軟盤膠粒訂 價偏低,港商輸入增加更爲阴 顯,倞順五二〇美元至五三 笑元,存念積壓尙待疏導。原 因之二是現在焉塑膠製品製

高·品(主要是膠袋與膠瓶等)生產淡月,需用減少,到了明年三月,才進 塑膠原料入口商推出:炊具規模的塑膠製品廠,最近雖未有大量打 單接人;但預早準恊款塑膠粒,我明年三月起個,生產成本增加。現 在年初二元二角至二元三角。

至於GP硬塑膠粒及不碎膠塑膠粒,現在本港存倉证不若軟塑膠粒 那麼大,現貨價格咯爲上升,GP硬塑膠粒進口每初二元七角,本港

(東京電)日本汽陶氏化工廠產品每磅二七角五分,HIDS不捽塑膠粒逝口貨年三 本入口商協會表示,日元,本港陶氏化工廠產品作三元◎五分。ABS高級不碎塑膠粒,且

本今年入口外國汽車的 本產品每四元五角,台灣產品每磅四元脅。

燒種普成「費四千五百二十六奈,因受港元匯價長期高 企于六百元左【長率為百分之十一。而不利於遊客的浪費。 據旅遊協會提供數 全年收益增長只供

價堅

由于各類生一字顯示,在今年首三季之五點五,總額為一百 猪成垂均跌,本港所致的旅遊收益 四十億元,而乎均每人

美國證券業商將選類股票評 全港出貉成过,計達六百二十四億五千消費爽见身瑜長百分之

為第三級。 約爲八千六百一萬元 - 增長率爲百分之三點,爲四千一百四十 四十五頭,「廿一點,但平均每人七元。

[特 家事]對當前美國半導體股票 上日減百分六。

當高,在港的消費則為四千五 今年遊客飡發方面 落美國股京之證券公司之分析透露:這股票 仍師爲第三級,半導體 百二十六元,增長率 大猪共糁六千五百二十九頭,被百分四 外匯業人士表示:近數過來勰元胜篮復挺,

東京股市走勢反覆

「工業協會報告 主因是最近海外資金流入澳洲有相宜,而高利息,其中,大陸大猪大千四百大十八靖成五百三十上百分之十,反映出今 |亦具一定吸引力。而昨日澳洲公佈的往來帳赤字僅六億八千多萬,是去年四月份以來橫少一個,至四百二十元;本地猪六十一張,成五百六十年本港旅遊收益在遊客 消費及訥港遊客人數同 一月份,其市場估計的十二億與十四億少出一半,激發了澳元的補合劇繪。短期君,澳元的走勢,至五百二十元。 一、 发槓共一千七百八十八誦,減百分七。. 一時報升之下而有令人滿 向穩,但長期走勢則仍然要看澳洲的基本情况而定, “但以今年第三季澳洲的經濟表現仍差,而當地一些大銀行較早前更預計當前澳洲的高通贷,其中,大陸猪八百六十八頭,成六百二十至三蔥的增長。" 烛字顯示 各地謗 百九十元;本地邠九百二十頭成上百至五百元 聯脹與高國際收支赤字將不易扭轉,是澳元蚤期看淡的基本因素。 昨(十二)日,業內笋電以七七八鮨七〇至七七八點九〇開成,隨後在七十八點九〇至七·普成六百元。 七九點、口水位勝者,迦收市亦無變化,比上日收市倒升觀點一近港元。英鎊成二一點一0. 無升跌。鸡兒成三八七點七〇,开一點九五港元。日元成西七八點六〇,升〇點二五港元

的事件進一步擴大而成 成交廿八年六月及十 美仙。

各類股價互有榮辱的预期相同,

月份

.指數跌四十四黙成六億餘

東美元

訊)東京 金市仍會出現較大的升 一百萬美元。十二月期

今創

〔特訊〕東京股市週四交投反覆,股價榮,一份時浮點九七 辱互見。東京道瓊斯平均指數以一八七三點本,但三個月定單平均 港遊客在港消費總額佔三五收市,下跌四十四點九二。新市場指數則,並沒有重大進展,中

:佬花三百二千八頭,成九百五十至九百二三. 總收益的比率分别篇:千二點二匹而爲一五五五點七八,全日越成交,月份賬面對版單比率估

岳六億五千萬股。

市滙京東

|計篇一點客三至一年|

美加百分之廿三點六;

· 紡織化工股、獎業股及電器股偏軟, 古本百分之二十六 東南亞百分之十八玷五但食品股及精密儀器颺开。 十種股深的收市價計有: ——西歐百分之十二點四

七、中點估計一點客

做價

穩堅 cm 5

○升撒日上比價市收

三十成總,圖白二○點

易商美

装 紐約股市行情報漲

指數升十六黙成交一億三股

東京外匯

輸紀

(特訊】美國紐約股市週三行情上揚,蓝 市场竞且|器股帶動大市挺升。遵瓊斯平均指数上升十六 元無多大 三以一九三九枚市。全日總成交 動,交一貫一億三千九百六十七萬設。 以下是若干美股票收市憫比較: 十二月十日

五,估計三個月半導陸

定單會有百分之五至六|

日本:

美躪電話電報

100KO

·伊上曼柯達

·披秕,將創紀錄。

香港電,今年中國

的改進(七億五千萬至 銀行謂多元收市時兌一大二點七二日元,與上 日收市之一六二點七日元比较上升零點〇5 七億六千萬元,當士 TKO

美元在開市時承接上日之趨勢微跌至一六 1) 一月份電子設備資料齊威五日元,其後在一六二點五五至一 2 二ORO |僻時,我們將在明年一

七五日元之間波動,而上日在六二點六五 四四八,月首迺作出較為準確的 友一二十八〇徘徊。 Fil〇 估計修訂;對於懟發投 五七三資者,我們建議趁股債 觀望態度。 〇九〇强葵時放出AMD INT HOC TX NEMMLE..

萬國齊通銀行 萬國商業稅 .

$1.000

*九三五.

· Lu

進口的車輛將劇增百分, 五

該協會預測,日本

國產量具刃具出口

星兵刀具出口大幅度增加

,僅刀具類經香港出口四

〇中,遠大萬五千) 去年經港增三成 百是美元,比去年同期的

七:八七五

的高紀錄,其中大部分

加百分之三十以上。:

交易商謂市場人士在無利好消息刺激下存

OHIL OA

但是汽車,明年的入口。

華潤機械設備進出口公司總經理黃慶厚在低只刃具

會上

二五·六二五

說,刀具出口增長的 科將進一步增至七萬五的加,另方面是中

歐美主要市場經濟好

000:00

WAH KIU YAT PO

年距

十大分一厘。

其他主要外匯風們,每百加拿大完免五六四點九,就○納A○港元。每日澳洲元五是幼砂糖貨源仍-

三粘i - 升左站二〇港元。邰百瑞士法郎元兌四六三點五五,升一點〇五港元。每新加坡 元凭三五五站三五,升八點二五港元。·每百法國法挪兌一一八點三,升〇贴六五港元。每百 紐西蘭元兒三九三點六,一〇元。 ... 港匯指數泵六十五點七, 無升跌。

銀內業內拆息,而晚錢以四五至四勵開成,大部份時間在四厘至三座之間交易,收市 ,梁三半到三罪,比上升二匯二五。一週綫拆三厘七五,升半殖。長錢拆息,一個月期拆三 | 巫六八七五,升十六分三匝,兩個月期拆三九三七五,升十六分一座,三個月期拆四厘{1 } 五,無升跌,六個月期拆四座二五;跌十六分三厘。

歐洲美元稅率,一個月期六廁四三七五,兩個月期六區二二五,三個月期六運一八七五,六

個月期六厘一二五,九個月期六壓一二五,十二個月期六厘二二五,與上日收市價相同 亞洲美元利率,一個月期六幽一二五,跌十六分一座,兩個月期六鐘,無升跌,三個月期 五絕九三七五,無升跌,六個月期五匯一二五,跌十六分一厘,十二個月期五厘八一五,跌

,至不足十天時間

海味銷市進展緩慢

港商訂購已緊縮

【特訊香料 澳洲往來帳赤字銳縮

刺激澳元匯彈升,无波市昌丹案 創五個月來高點,還 紐西蘭元市靜價呆 前

;澳紐百分之一點九, 平和不動產. 其他百分之十三點八百吉 南韓產品爭取多銷

若以各地遊客平均 | NEC 中國粗砂貨源較疎,個人消費而言,美加拉松下電器 (特訊、砂糖市仍 至六月付價--三 客爲四千九百九十一元三菱重工 然疲慢,幼砂糖貨源究 元,日本棉白砂糍一月,日本四千七百九十二二沙田汽車 裕,市價偏低,起砂糖付加等相沽 一二六元。 元 - 東南亞四千一百七三井企業 來實較陳,市價堅挺,中國花机砂糖奚賀年一十八元,西歐三千七范 日立電器 據慈業人士透露:噸一、七〇〇元及一、七十二品,發出五千五新力電器 幼砂糖货源-

裕,港商七一〇元,近期到港二百九十元,其他四千一的確 訂購明年一至六月付船、六六〇元。 百幂七元。 的南韓幼砂糖仍然觀望 國際樂價升降互見 與去年全年遊客遒 一,現在代理商開出新爽。紐約八十日)原糖二人平均消費出版,美加 盤,每贜二三七美元及1月期貸每磅五萬八五美 遊客消費並無均長, 二二八美元,中國榴花分,升點一美分。三還有輕微的下跌,日本 泩糖來實校鑅,現 月期货每磅六點五大夫及東亞遊客分别增長約 此近期到貨高一些。9分,升點〇六类分,左兩成,而西乐遊客消費 本棉白砂糖,一月付船 月期货镫六點七五美則增長一成,澳紐及其 市民未急於採購致令各類海味銷路未如理想

分,升點〇二部分。偷地區遊客消費亦分别 雅(+-合市價|戰士日 原糖現每有輕微的增長, 影响拆銷商補貨,料尾市會轉旺。 (特訊 》距農曆冬元貝、鲍魚及魚翅之下,現時寄望冬至前三數]别來食較多之海失,南郡幼迆括現貨每抠際一〇六鎊,降五鎊。」。今年遊客消费力间及学堂 至不足上天,但海味究 價海张勇路未如預期外天之冯市能大旺以机苟且將見調低,所以暫時二十七元,一月廿鹩望三子期貨每頓一四八號 均的主要原因無疑是受 傳與批續生態進展仍緩,較廉宜之燐士、蝦米初市之生意平淡形势。也踣不出有任何程由會倒一〇七元,至三月元,降壓八分。五 到港元匯價的影响,在差甚遠,而且較十月份之九億元爲低。

·據民泰行行董事經導致生意发现不丹,生物船要價一壼 元,四 月期货每隔一五二美元過去一年間,港元晚件 餞,除校高佰之冬,捕之海床路亦较平淡 理背頌典表示:今年本計是現時市民鑑於海味 |港經濟情況較去年佳,價格懸定,同時更多超 可是對海味餚路却無大市场,公司或業 |帮助,甚至冬至前之生 謝皆存海味出售,購智 意迄今爲止,無論用非常方便,所以不急於 及祔售生意進展告 提早講:以致令鎮市 :有習「冬大過年」,「初段金平靜,但此 可是海味市在冬至前不 形會令尾市生意做集中 足十天市道仍然未見话而會有較旺之市勢。 顯,市若是出乎同業 ·黃頌典指出,現時 間一般預料之外的。 笫市,不單止較食街之 黃氏稱:市菀米如海味如多孤,鮑魚,魚 則恕,並非與價格有關,元真等生呑落行未 + 因為各種主要海朱售 見活躍;連或锍價之海 回大致與去年相若,假 味如士,戰來之類的

濟經華頁一第張六第一日一十月一十年寅丙曆夏

·香港黃金及白銀市價

1986年12月11日

361834-20

394.51

開市

3618

「...類別

+2

收市跌

41.5

飾金 3800.

白銀 416.

類別

· 3800 ··· +30 ́.

416

贊出...升跌

(3622, +14

31403150 · +18 · ·.

114

期金{2}月 395.5

富格林 3014 3034+25 满赛金 3612、

| 利昌金舖有限公司 提供

ARE

本港外幣行情

∵(12月1日收市價)•東亞銀行提供

778.90 779.10

779.00

每百

777.80 778.80

778.00

10.60 111:20

564.00 565.00

387.00 388.00

152150

8888888888888

453:50

MEL

117.30

118.30.

荷蘭盾每百

每百

512.00, 514.00

紐西蘭元

392.00 395.00

尤克郎郎.

火隔法法盾元

R

.:31:50

$45.00

-$5.01

47.80

47.56

8.065

菲律賓披索

342.00.243.00

478.00479.00

365.00 395.00

ĐT 0.00... 21 B

WA29.50 馬來西亞觉:餓百 299.50 300-50 新加坡元 354-70 355.70

}尼盾 ·每萬

港幣兌人民鮮

“歐洲貨幣蝦位解

65 20

交易稀疏,全日交投總額估計焓十三億一 千五百萬,上日則爲十九億七千七百萬元。

保麗萊相機 艾克森石油 荷士金 美國遒通: 杜氏化學

請以文商 港製反傳統玩具及裝飾禮品

戰市場估計爲低的 速元收中培粜钻一六五八五及九美元,購買者相富強勢,見市會 做結六五九〇,開市則爲零點六五二五。上日收市價盤零點六瓷 岑年十一月份大億八千五百萬元泰字與市場之鉆財十二至十四宮相, 市場入住儲備銀行來是澳元之類,分零點六五八〇時拋售。 澳元下午會下跌至零點六五六五其後冷商業粟賀,收市時接近高價

;不少貿易商對計算貿易數字方法有懷疑,但市場之反應仍有信心,

·貿易商估計海外投資者亦可能能入美元。

儲備銀行貿易加權指數收市時爲五十五點,此伤今年七月一日以 來之最高點,昨日收市則為五十四點八 魁元收市抛交投不类

在國際市場創出新路向

千輛左右。但是,入口一九八五年起,

提高,受到國際市場的紙抑 與按照國際遇 ISO進行生產後

·汽車籍,只佔全國三產品質量有了瑚害提高,國產刃具在國際市場的信譽日隆。

塲形势及不斷創新才能,一千種以上,是長期供應海外市场而不分季 遠到效果,故此競爭不:饰性的便有六百至八百種之多。除此之外, 大而利潤較合理。 公司又首先利用塑膠原料透過特藝手法與技術

·林淑小姐稱:由一成功地製造出一種仿瓷品像眞產品也著登海外 於今年海外許多個能令市場。 對這類玩具禮品需求 ·林小姐談及反傳統玩具禮品前景特表示: 切,尤其是聖誕及新年,由於过類構思產品面世後,獲得老、中、青、 前夕各市場反應更佳,.及兒童喜愛,很快便受到歐洲、美國及東南亞 因此預料明年這類 傳,市場狀业,經年尚需求不斷向上升、按照各市 統玩具禮品會有更好的.場的需求形勢和產品的售價相宜,切合大眾化 限公司執行董事,對記者表示:由於這一兩年一鉬途。至於本年度該公司出口此類產品較去年 關係,未來前景應該恳很樂觀的,這方面更可 世界外圍經濟粱荛復甦而令到長年四季能保持.. 有百分四十之柏旻率。

從近年美、歐、東南亞之外,日本市場對還

女年靑玩具設計家林淑貞小姐表示:憑靈感與構思結合西方文化及東方特式 精心設計,內有種之多,外们世界 各地。 富幽默感趣味得意的反傳統玩具與禮品市場 發展潛力大。

目前產品達一

廠品製

姐小貞淑林事蓝行執

金五膠塑鋒堅

產銷平穩的反傳統趣癥的玩具禮品與涼物今年什麼是反傳統玩具禮品嗯?這位女設計家,藉產品大致融入可见一斑。該公司近年外籍英 有更大的燴長率林小姐說:生產這類產品的廠林小姐說:反傳統玩具禮品的構思是由她個人國、德國、法國和瑞典有顧者增加,美國及日 商今年接單一早已接滿全年,現時廠家投入的恐藉多年玩具經驗和結合西方文化的空燧超放 本·菲律賓、新加坡與東南亞也保持理想的上 訂單已挑期從明年四月至五月。欲小慰透露:擺脫東方傳統及排除抄要跟風别創一格設計而升形势。 林淑以說到原料供求及生產轉移方面 只不過近期往海外接人的訂單大部份以交資期 成的得意玩具啟品。林小姐說:冨種玩具 短的急單居多,遠期單的較少,這情况主要是禮品包括塑膠玩具、裝飾禮品、聖誔禮品、案 示,由於反傳統玩具禮品以短期难居多,交 海外八口商爲避免積壓存償風險所致。林小姐 頭擺設裝飾品等等。但這些品種的醜態與內涵 货期甚短關係,同時種類繁多,製作難度高, 又說本港玩具業製造不同種類的廠商甚多,雖由於經過特別靈感與構思設計,每欸都能表達 品質控制甚嚴,因此需要隨環境配合而就地在 然傳統及流行性的玩具競爭比較大,但對生產出意識形態和喜出默感文趣味盎然的形像,故 本港生產。至於原料供經方而近年也頗難定 ,只不過今年日元匯率高,加上本地生產成本, 反傳統和反盲目跟風潮流的得意玩具廠商來說,此名之爲反傳統玩具禮品。 (本報特稿:

雖然本港製的傳統,則影响很少赘關麺類產品具創作性而長年不受,通常反傳統玩具及禮品術裝飾品摸說不單:高漲,故此利指也略爲降低。

·收市時紐元冤案钻五〇四二及四九美元,開市兌将贴五〇三二及三

林淑真小姐是本港一位傑出的年青工業家 及潮流性玩具今年出口:季節性限制,故此不會構成過份威脅及銳爭。 散式多同時要不斷創新,目前以堅鋒廠而君不 林淑袞又說:貰性難構成影响的是生產道 同欸式品種有多少?最近有甚麼新品種面世?,富創作天才;投入玩具業一段歷史,他憑藉 上日收市袞各點五〇四三及五〇。全日在安點五三〇及五〇六五 有大幅度增長,但由於競爭性的强烈利調隨之 下降,然而另一些反傳統構思的精巧玩具及趣 類具趣味得意度的禮品玩具廠是不多,同時林淑貞小姐說:該公司的產品種類繁多, 專業的靈感實行打瞉傳統及抄夷風惴流玩具框

·緻禮品和聖誕節物又怎樣吧?

威靈勇消息:交易商翻紐元收市無大改變,開市平凡,而在狹窄幅 度售

估計星期五亦會在此獻度成交。

產品芖作要經過特別構思設計而成,因此類新產品按市坞需求也層出不窮,其中包括有各框而另外創出一種空靈招放的奇趣而富幽默感 1.位交易商注说到日本椹棒點烏倻出五〇五五,而交易商則認爲帳 擴一位專門生產精段得意玩兵禮品的物的 產品並非固定於某一個框框之內,要造性比高 種小動物、人物,畬烏形象,聖誕裝飾禮品!格調,而使本港玩具產品在國際市場出新的 奥之低更与重誤。一位交易商在各贴五CIC及若點四九八〇資支持。」女設計家林淑貞小坐聾婊膠五金烈品版有 ,需經過一段長遠時間延用思巧靈感和掌控市飛潘動物,奇趣人物與貓狗及熊貓動物等超過路向。雲

Share This Page