WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日十月二十年六八九一圈公年五十七國民華中聞新港本

本港 新聞 外次李連登已匆匆離港 繼任人選有待物色 一 作決定盡早宣佈

落樓價恼,約廿分鐘後錄影带。 「他們須帶同香港、折返,他發現傷者不在」 海關人員其後又攪 身份證、小販牌照、 屋內。

[鋭九龍德蓏花園一個住 個月的租金作技金,及其後,上证對角樓記單位,再搜獲另外四 另兩個月租金,作爲明的住客發現一名少女倒 十九众影帶,兩部電 年三月三十一日前的租臥二樓的平台,遂向亞視機及十四部電視 方報案。警方及消防員。 一九八七年一月到場將傷者救出送院救 治,情况欠佳

「將不需繳租。」

警方查悉,傷者由或名被捕男子 一發言人說,差不多

·全敕修頓時街市的橋 上四樓跌下,但其應外出,以使接受海關進 主已成功地投得地點適 离原因未明,現展開調一步調查。 |中的骆克道市政大厦內 李。(合)

[特英國外硭|處理,故此不能逗留太:「市政總署現爲他 及聯邦事務部次穹下連交,他期望能夠在短期 們提供多一次機會,在 登昨午表示,能夠替代 內再次來港。: 十二月十六日,而非原 尤德爵士的人達不容易

聖公會主课堂

英下議院决議 該耗資八于门七十 談及昨日,上午與行定的十二月九日,上午

畢辦電腦課程 元的多同途市政大区 五一份色,而英國政府必然 政局逐行镛會議的憍 九時在駱克道街市三樓

表揚尤督贡献 八特訊 聖公會主 年會全而考恩尤触爵上的况,李氏指稱,在會議爲他們特別舉行另一次將 於下月全面投入服務

·特訊丷英國下纛 禵堂社會服務中心爲有 上行政局成員向他保證 非公開號世。一

街市部份將設置 繼任人問題。

興趣學習電腦的人士提 院國防事務委員會提出 「將令們在牌 型的空氣處理調節系 他强调,得確保媺 支持各坦港督,而他則

一項決議,對港潛尤德一供成人及兒傧電腦賺程 任人選稱議,以成補区 申英國政府對香港所 照期滿時,可在別處經統

爵士的逝世表示哀悼及,內容包括學習教拶待 低重要職位,英國政府 作岭深团承諾 必會檢时一切可能馁,

國防事務委員會對香港 礻機運用、程式練習及

他拔保證堂完成檢討作 午八時卅分起行政局義

GCVO、MBE昭地非象

CC

李氏昨在半岛鞋香

出決之後,便會立即到園舉行進行的非正式會 與民生息息相關

「成人電腦初班 每年驗食物樣本二萬個 宗深切哀傷及悲痛。 會後,他愛示, 李氏以英國政府代

上課時間:逢星 較早時,工黨四位 表身份,出席港營尤爾 次簡短的對論非常有用 【特訊】身飛香港 -同時落科亦檢查烟

三晚上七時至八時卅分 【日向國會提出動, 爵士及高軍事榮譽喪禮,使他可得悉香港最近 化驗所協會顧筚及政府、酒的含量及每年發表 推嫩尤德爵士對香港的 或八時至九時卅分, 化總師等多盈的李南生 市而出售香烟中尼古丁發就,動議指出尤德爵 十二節另加密習堂,開 後,在香港逗留不足11的發媵。 十四小時,立即初初產,李連登指出,在這炸对示,政府化驗所對 及焦油的含量,而在保上在本港過渡期間的,班日期十二月十五日, 月,開香港,經新加坡折返傷感的台子裏,爲他堪 本港社會民生所提供的 依消費者攡益方面,政 越汝現,足以證明他是學費二百元。「兒滾電 供一個有用機會與著無 服務,實在是各尅丽告 府化驗所亦對各項消費 一位傑出公僕。 +

: 他這詞,為尤德爾港督及行政局議員交談东。

品作檢查。 士舉行的夜禮對於悼念。行政局首席舘过她士

·在政性化驗所的未 道成「偉大的總怪改」元則拒與透露會談內容 肶晚餐會發示,政府來發展方面李氏希望锚 位好朋友」十分適合。。稍後,他們登上布的化驗所的兩個科,分別發利用進步的科技,以 他要示,由於需趕司法門口的專車,參賞資科學先證及分析與提供自動化服務,以提 返英國有其他事務須加 港督尤德的喪禮。 |市智籲羅素街小販

破獲翻版集團 海關拘一男子. 酋

腦班」上課時間:走星 期五晚七時卅分至九時 或星期六下午二時卅分 至四時,共四節,

三期星

競投新檔位 T

作日偵破一個翻版集日期:十二月十二日及 咨詢服務。前者的顧高工作效率。〔胡

一團該團將本港電視節目十三日,學費一百五十 |主要爲比较性之科學技 迷幻嬌娃跳樓 非法翻錄在盒式錄影帶 元。 |術資料搜集,重組件

·報名或查詢詳情· 的出現過程等,該科的 隨落平台受傷,然後外閉往星加妓。 海關調查局人員詐 可往筲箕灣亞公岩道 工作人員廿四小時輪流訊一名油脂 當値:爲各種案件如火 妹昨午疑服食「我得! 一共在本港航空貨運站 號或冤五:—六五 「卣一名星加坡籍男子, 十六日再舉行公開競投訴 ̇偽鈔及假護照的龍,神情霸呆;其後被發 並搜出十盘侵犯版顱的。 〔港訊)市政擒署 羅素街將會清理以 刚、血型化應及文件,現從四枢跌落二樓,台

.獨示:政府化驗師李南生講述政府化驗所 的結構及工作。(本報記者攝)

阿豪射沿著尾去街小,恢復原來行重用途,改當心。特別一提的是,變高,由於發達電單車撞倒老翁

追隨俢射臨時街市小販 善該處交通情况。

的明智抉擇,爲本身利, ·市政總署發言人說爲吃香。尤其在民事案栾發而墮杌,現對案展

·益理投街市檔位。 「攞孝街大部份小販件方面,人才甚雄培米開洞煮。

衝上道旁傷路人

鐵騎士意外中亦受傷 ;該署已通知小版郗 不理會較早時的建議,,多要由海外聘請專家 傷者聚X妹廿三葳 照期滿時不會染牌,他並領饒设同一區內的翳。但良在鑒別過程中亦,無業;在执蔴地西貢 街廿五號四樓一單位租 有出錯。

(特ù灣[男子駕車沿怡和街 們須在明年三月前搬離克道或費靈頓道街市。 其現時攤接。.

對於分析及諮詢股 柱一個房間。 周外作晚發生連環車|向高士威道·駛至近維 據悉,傷者爲風濱,一輛電單車撞倒一名園正門,突有一名著系 務,李氏表示主要與公 共衛生、環境染传等有中人,且有食一丸仔」 橫過馬路老翁後,鐡騎馬路,電單車收掣 關,每年約替文康市政的習慣,上址包租公司士墮地,電單車去勢未 不及,將老爹撞倒,市 科檢查二萬個食物樣本傷者舉動,而染有此壞畫,空車剷上行人路,上騎士隳地,電單去 ,本港食品在化學方面習慣;故此就用加以數將一名路人撞倒,三名 勢未盡,直劃行~ 令人滿意。政府亦注意除,但不被人接受。 傷者送院款治,其中老,一名卅六歲姓草炮人 到使用防腐劑及硼砂的 昨午二時許,上址翁留醫,情况欠佳正不及,將其擦悯地 現場為銅鑼灣怡和上 情况,亦會加強衛生将 包租公見者又似服食 |察娄食品的核查 - 因而一丸仔一,神情痴痴呆 街近維園外,昨晚七時

三名傷者送醫救治 本泮食物違法的情况甚 呆在走廊行來行去,他許,一輛尾單車DJ六,其中姓何老翁留歡 交加以劫險數句後,便三五,由廿六歲姓葉 餘兩人敦藥出院(

- 葵涌靑衣工商頌徵文及標語比賽

法蘭克福展覽公司

工商頌

·季軍周少萍

開展亞太地區業務

葵術及青衣區議會工 图库鼓勵勞資合作注意工業安全,培訓人才及提跖品質等 ,特於上月舉行一個「工商頌 女

關得獎者及標語日前已引發。茲繼續

首在港開國際性展覽會一一化錄徵文佳作如后:

〔一)工商繁榮 城市之光

頁二第張三第日九初月一十年寅丙屣夏

劣品的,一律子似毁養,永遠不向市再上出

快訊已有七十|:蘇國察指出,公 九年歷史的袪爾克福展 司在自己的會場已有多 冠有限公司明年首次在 年舉辦展覽會的經驗, 世界上任何一個有名的都會和成市,無不一件。至於貨與欸的交相往來,始終堅守將準 | 港籌辦國際性裔聚會上,取得優良的成績。而是譫榮興旺,氣墯萬千的。其所以能夠繁榮興 ̇期無誤的信譽並訂定運作守則,永維互利主張 亦即是共同遵守的道德觀 第一屆亞洲國際成桜業 進一步發展歐亞貿易,心,由於工商業的發達所致。發迷的工商業 展览會,並獲香港觀易該公司决定將活動範圍,是社會經濟主要有力的支柱,它帶動群各行 發展局贊助。

伸展至亞太地區。名業的蓬勃興盛,提高人民的生活水準,也使

該公司亞太經理

蘇國際昨在記者會上表規模的展覽會是促進 示,該公司舉辦的廿多質易最有效的途徑 項展覽,多是定期性項 實上這些展覽會對抗衡 目,由市場發展情况需 貿易保護主義方面,影 要决定某項目舉辦的次啊不少菑) 她和日期,這些展覽會 可分爲四十類:粵省長葉選平

2330-01)

(三生產設舖,

四四通訊及資訊設備

八四勞資關係 合作健康 一個工業或商業規模較大的組合,其工作

他又稱,别等瓦斯失業者的數字日見下降;熙來攘往的人萃,都“的推進,往往是需要由勞資雙方通力合作進行 [非跲模鬆愉说之色,所有商店,都是钱如輪轉“的,勞力與資方雖然對主分明,可以各盡其職 ,相安無事,但是合作既久之後,雙方會發

·客似匹來,表現若購買力的-

足,這些,都 是發違的工商業,所給予城市的令人鼓舞的奢,生歧見或某一件本的利害衝突而引起爭端。這 種情形,差不多全世界不論是君主國家,民主 人光彩。 (二)工商萬國 商譪遠洋 國家;抑威砒會主義國家,都是難免的,那些 爲勞資糾紛而息工,而示威,而罷工,而暴動 求工業的發展,不會是重工業,輕工業或 ; 等等事件,幾乎是報章上經常可以見到的新聞

手工業,最拍是墨守成規,不挺財不進步,那 , 其實,毎一件勞資糾紛的發生,其初多半是 便會永遠落在入後而無法進取;一定要擁有來。 很平常的個題,只要雙方平心靜氣的坐談一番 致悼尤督逝世

出的科技人材,運用精密簧巧的頭腦,創造各一,大家抱著一個各選一步的诚意,事件是很易 六特訊)中國對外 闽新的工業產品,去追上別人甚至超過别人, 解勞的,無事生事,小事謝大事,每每又因各 他說,去年該公司 經濟貿易部部長郎拓彬 然後才能和人爭一百之長短。至於產業方面: 走極端更爲了只顧小我的面子小問題,死硬到 速創佬緻,參加展魔會和廣東省省長要選,

一個精於商業的專家,在然有無,物資交流·底,毫不讓步,把事態越覺越複雜,愈弄悠裒·

萬名,香港的商號和黄

第的商總共有二萬八千 唯日分能致電報給營點中,他必定具有指揮若定,穩操勝亞的謀略, 劣,其結果很可能造成一個兩敗俱傷的場面, ,為還者則有三百伍计港梅鎮遠傑園上,對,由近及遠行至滿神,使保護主義者也會爲他擾,那時小梅已呈,而品從來勞克科糊,沒有『方 -可以獲全面勝利的,最多有一方略佔上風而已 德爵士的逝世,鉍示深高爾傷的。 八三產品精良馊通商 。如再記算一下在經期尚的損失,那就是 得不笹失了。如果地方在科瑷發生之初都能理 今年港商參加法森 而業選平表示,尤,工業產品是商戰 的邪染之 - - 產品精良,

·智的考慮一下改變一下根本觀念,不要爲粉 「克福展號會共八十六家德爵士爲粤港兩地的友癈世馳名,是最銳利的武器,任何一桅準備作 自己一方面的利益而堅持不肯讓步,事就好 ,參觀的香港訪客及行好合作,有好重要的貢武器用的產品,絲毫不可大意流忽,一旦準娴多了,就事而論,勞資關係的過拾健康,乃 內人士遼三百五十人。旅。

【推出外,在檢查產品時,凡是認爲是次售或中事業發展的基石。

不識好帶?

HITACHI

本公司益專局宣佈,蒙至一九八六年九月三十日止,本年脾前六個月未經審 核之除稅後純利為港幣35,910,000元,而去年同期之純利為港幣31,700,000元。 運同非經常性項目計算,純利增至港幣39,260,000元(一九八五年協港幣: 31.700,0005) •

是年度首大個月,本集團總營業額遞減12%,由港幣268,500,000元減至港??

?期爲差。純利增加賣有賴於集團投資愕來之滿意收益。本局預料此趨勢將於下?《 (數字顯示饿燙經營方面,由於受到日元及瑞士法郎匯儉髙碳影响,業績較去年同

·蓋本局宣佈派發本年度中期息每股港幣二角。 本作

半年持續

立興有限公司通告

蓁團業線

香港置業信託有限公司

截至一九八六年九月三十日止年度之股東中期報告書

·大盈一五千物

一 八合百八四之律

九一九億營得

金幣223, 103,00元。而純利由溶31=700,000元璋至港幣35,920,000元。

由一九八六年十二月二十三日至一九八七年一月六日(首尾兩天包括在內) 事,本公司股票將暫停過戶登記,此中期息將於一九八七年一月六日寄予在一九八52 三六年十二月二十二日已登記之各股東。

九聯下

HA SUPER EXAANGE

SE

中期股息

承查局命

SE高畫質性能: :配合O優質無面:

秘書M. PEREIRA 啓

一一九八六年十二月六日

-豐有限公司股票過戶辦處,以便辦理過戶手钱。

未經審核之綜合掌精摘要

立興有限公司

截至一九八五年 六月三十日止

港幣千元

承董事會命 秘書

一九八六年九月三十日半年度未經審核賬目

1986

HK$

--227,100,000

2,910,000

1985

HKS

268.500,000

35,060,000

1.530.000

4,500,000

36.590.000

營業額

營業盈利

37,320,000

攤佔聯營公司盈利滋虧推

除稅前盈利

40,230,000

除稅後盈利

·安數股東權益

990,000 3,330,000. 36,900,000

32,090,000

̇除非經常項目前盈利

35,910,000

390,000 31,700.000

非經常項目。 股東應佔盈利

3,350,000

39.260.000

-11,260,662

27,999,838

31.700.000 $11.260,662 20,439,338

:每股盈利:

̇盈餘保留

63.78

69-734

56.904.

56.30

截至一九八五年九月三十日止六個月之業燄已經按照歡至一九八六年三月卅一日

̇除非經常項目能盈利: 淨 連間非經常項目後盈利

止年度會計政策之改變作出調整。

未計入非經常性項目前盛和

惠佔聯營公司盈利

除稅前盈利.. 稅項:

股東關佔發利

̇少數股東權益

營業盈利

非經常性項目

·除稅後盈利

·糖業額、

中期股惡

钸股盈利「A!股 ̇撥入盈餘儲備

-每股股息「AIE

」股

連卡佛發展有限公司。

在本年十月初,本公司將其擁有之連卡佛發展有限公司55.6%股份以高個全數傳子隆豐國際投 資有限公司,並因而在本期結贯日之後,產生鉅額之非經常生盈利。此項出售於以前亦已會向股東

董事之股本描螽

在一九八六年九月三十日,本公司之董事李約翰先生及/或與其有關連之人士,擁有連卡佛發 展有限公司20,000「A」股之實質權盡,而該公司已於一九八六年九月三十日之後不再為本公司之 起 附屬公司。除此以外,本公司之姿,行政總裁及與彼等有關之人士並無擁有本公司或其附屬公 司 龙 股本之實質或非實質權鑫。

會德豐有限公司

THEWMARK.COM

100

高精瓒雞帶別導系統

定超

檢體

日立SE錄影帶經過嚴格檢定,保證品質高超, 符合專業水平,特有新磁體超微粒子, 效果完美無瑕,是市面上真正的好帶。

日立牌 HITACHI

CRMORE, EM10079 BAN 5-396357 54296850

1886-1946

六年十二月九日

勿拍賣行拍賣廣告拍賣臬球柏冷氣系統及像廣告

些者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.WC.莖定於一九八六年十二月十二日星期五上午,一時十五分在香港遮打道 J. ACTION NO.6039 OF .1986 本於一九二號好德隆大厦二楼「電梯掖2.字.)木行拍齊房内將現静在九龍金巴利 八六年十二月十日即星期三日上午十一時正在 逍二十五號是利鹿業大度(譯音經意)之桌球枱連燈及球十套射燈一支 香港遮打道三婆壽德隆大厦2字模本拍賣行內 東芝玉順座地冷氣機二套球棒箱四個燈三支雪櫃一個及枱椅十二件 將在在新界屯門蝴蝶杯 DIP YING HOUSE |單出投(本行有看貨雄及目錄表)投得者於下桃時須即將全部以 〔蝶影樓〔譯音譯音)一六一·三室CHENG: 琨续或碳行本某交淸。

KAM PUL NATURE OF GOODS-HI

FI SET, AIR CONDITIONER, COLOUR

T.V. 货物性質 音响,冷氣機,彩色電視

·)各物照法院所封者當衆拍質以價高者沓投得 者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限於指定 期內將該貨物出清下椰之後若有錯漏或意外之 事俱崎食者自理特此聲明:"

·香港境勿兄弟拍賣行啟 昭話五——→二呑二三四,

BRIEECEK

「啟者茲承香港最高法院命 UNDER HTC

香港泰德隆大厦三楼 穰勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣玉石,切石機 夾萬寫字樓傢俬廣告

麥者技承香港最高法院命:UNDER H.C. ACTION NO:A1584 OF. |1986选於一九八六年十二月十一日即星期四日上午十一時正在香港题打 「道三號森德隆大厦2字楼本拍實行內將存在香港軒尼特越門一六四

- 一六六號 HENNESSY PLAZA 十五字樓寫宇樓A及B及其天

OFFICES A & BAND THE ROOFS(KING KWONG

TSE FORMERLY KNOWN AS JOSEPH KYIN)(NATURE

OF GOODS-OFFICE FURNITURE, SAFE, STONE CUTTER,

JADE STONES 物性質——寫字樓傢俬夾萬-切石機,玉石)各

| ACTION NO.A5486 OF 1986 綱於一九八 快照法院所封者當衆柏可以價高者得投凡者須立即將全部貨欸以現報紙 六年十二月十日即星期三日上午十一時正在季繳足並限於掛定期內將該货物出清下槌之後若有嫩漏或意外之事但隨阿 港遮打道三號酢德隆大厦2 字槛本拍賣行內將|者自理特此獒明, 電話五——二至三國 香港槐勿兄弟拍賣行啓

存在九盤砵蘭街門牌三六九號填下南部份

(SOUTH PORTION) (MAK LAI CHUN-

T/A TIN BO TRADING COMPANY)

(NATURE OF GOODS-OFFICE

TE-

FURNITURE & EQUIPMENT

l寫字-俬用具)各物照法院所封者當衆拍 寶以價高者得投得者須立即將全部貨現銀 紙媺足並限於指定期內將該貨物出淸下之後 若有拱调或意外之俱用買者自理特此聲明

·香港抚勿兄弟拍賣行啓 電話五————二二三四

徵聘體育記者

某報聘請體育記者須大專畢業有意請附 履歷函華僑日報信箱 211 號洽 樟勿拍賣行拍賣酒,日 用品廣告

DORKZEEKS UNDER DISTRAINT NO.1851 OF 198] KCJ: 14810786 & HCA A5697/86 SEIZED UNDER #SIRKK 年十二月十日即展期三上午十一時正在香港遮打道三號菁 隆大厦2 | 学柩本拍賨行內將存在九龍志和街門牌一號樓下B,C及D室

O CHEUNG TONG)(NATURE OF GOODS WINE STORE

GAOCERIES 貨物性質:——酒、日用品)名物照法院所封者當衆拍商 以價高者得投得者須立即將全部肯以現蟲紙繳足並限於指定期內將該 货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事低買者自理特此聲明

電話———二〇三四 香港槐勿兄弟拍变行啓 欖勿拍賣行拍賣錄影帶打包機廣告

啟者兹承荃灣地方法院命· UNDER T.W, DISTRAINT NO.539. |OF 1986A於一九八六年十二月十一日星期四日上午十一時正在香港 遮打道三號馮德隆大廈2字樓本拍当行內將存在新界屯門建發有八音 門牌十五號 ROYTERY IND. BLDG. 十字樓單位G CHAN:

KONG(NATURE OF GOODS PLASTIC COMPONENTS. OF VIDEO TAPES, PLASTIC BAG PACKING MACHINE AND LIVING STACK METAL STORAGE FRAME)智助烤

——錄影帶,打包機及儲物架、各物照法院所對素食衆拍以價高者得 投得者須立即將全部貸款以現銀紙纈足並限於指定期內將該貨物出淌下 槌之後若有谒或意外之事俱賈者自理特此聲明 電話五——三〇二三四:香港概勿兄弟拍賣行啟

先夫公業進府君之蓑

宗鄉友世威姻

於昨(九)日在世界殯儀舘出殯 誼親臨執 惠賜厚勝 高誼隆情 歿存均感哀鳴.

未亡人 祝陳一蘭

孝男 志忠 媳 何弁華

孫男,宗麒孫女〦

先夫 李公 宗文 · 炳南

痛於主腦一九八六年十二月五日 五時息勞歸主積閏享藝八十歲奉 移香港殯儀舘治喪謹定於十二月 十二日(禮拜五)上午十一時 行安息禮拜隨卽出殯奉柩歌連臣 角火葬塲舉行火化護此外

淺談文欽

孝男建中 孫 建東 傅莉華 建民媳林天嫦 建國 何碧玉.

孝女建華

曾憲芬 丁百謙

建和

王裕光 誼男羅同源媳梁明娟 揉男 立仁 孫女 立慧 立義

立基 外孫女 丁接支

誑孫男 衍冲 孫女

治喪處:香港殯儀舘帶

压:

泣告

-KIEMUK

先謝公憲忠名材府君於

年月日下午十時

三十分壽終養和醫院積閩享七 十有一歲遺體奉移香港殯儀舘治 喪靈擇 曆二月十日(星期五) 上午十時在該舘大禮堂大殮十一 時辭霰隨卽出殯安葬柴灣華人 遠墳場哀此計

[陳偉琦

蕭秀慧

孝男 繼煊

繼漢 娘 龔小娟

繼昭

泣告

啓雲 劉理眞

宗恩

宗偉 宗舜

李汝 麗芬 媦 陳振明

志疑

·孫男 陳君諾

麻生

親屬繁多,恕未盡錄

治臺鹰·香港殯儀館與號

1615226-8.

Page 10Page 11

Share This Page