三期星

日十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

忘難誌永獻貢

士爵德尤督港念悼局市

WAH KIU YAT PO 1015

港人爭取美好的前景

目、現受出口授權 (港)東威區議 ·容馬珊見指出,薩 姚濂所管制的紡織品項 尤德爾上經常保持微笑,彬彬有殿,耐心忍讓,聯合聲明的簽訂, 會屬下的交通及運極調查所掛的待在將有助於目及非受限制的新多能 查工作組今起至明年用 將來向區議會之交通及 成衣。 更可證明也堅縠不屈。尤德育士與何媒介的閃係,亦是空前良好 他又强譯:尤德爵士與市政局一次討論重要的公民問題後,

現受配額限制的新 月十一日在區內十七條 邁軛事務委員會提出改 善的三辯政治架構始得到諾許。

行人天橋,進行一個月著撒施的建議。他呼籲品項百方面,署方將照 的天橋使用率調查。區內的居民通力合作, 原定計劃,於十) 以平常的方法簽發

·負責人容馬兒昨上協助調查工作,使區內 日表示,調在目的是探的行人天橋設施能獲進 一年的初步配額,正如在 八六年一樣,有關商號

杜紫姆恩在和做時表示:港仔尤德爾士的逝世,是她在港長期

·所知最震撼社會的消息。尤德爵士的近世,是中、英 及最能溝通的其中一道聯繫。

·她又說將來香港特別行政區,回顧香港歷史時 - 會認爲尤思 早在最適當的時間及地方出現,而她亦是最適當的人達。

堅毅精神工作態度令人景仰

於香港開拓市場◎

增强各國對港信心

人天橋的使一步改善。

|閻行人對此等天橋的

情况,并以問卷方式 秀茂坪區跑 | 可於八七年繼離以八七 年的初步配緻,獲簽證 一月四日舉行 付連捉品。 調查的行人天橋共 〔爲了提高 對於八六年受出 有十七條,其中一條在青少年對賽跑之興趣及授權書制度燈制的項目

·提供適营又有益身心的,除瑣日十三(外禧及 編鑼灣、五條在北角

·三條在燧魚涌。三條在做育活動,但攝體育促下樓)、十五八精美装 西灣河及筲箕灣,昇 進會有限公司秀茂坪分裝,及十七B部分(除 【五條則位於榮醬。一月四日,星期日燈芯絨及粗斜布外的布 陳子鈞議氳發言時 ́尤德爵士抱承了艱巨任 時,以爲港高高在上、 調查動員一百人! .舉辦第三屆香茂坪區料外,將於八七年仍 說:雖盎港瞀尤德爵士務,處處關懷民柄,幷,但當選證資後,多次 來自福內中學、青年中跑。凡在觀塘區居住之一然受出口授權書所管制 的逝世,是港人均覺得運用自己超卓才智說明和港督談話中,知道港心及地方團體。調查員 青少年男女均可參加。 出口商及製造商凡 是一項很大的損失,但中、英雙方顧及全港人 齊是很親近人,而且工會携帶東區區議會所發廣組别分爲男子初級中薛項目十二(外及 他仍希望市政局同人能德享概念,在交接前塗作範图是多方面的。出的工作證,由下午五百八年的十三歲至十大雨樓)、十五六楠美姿 繼續係市政建設而努力 問題作出圓滿方案所以他衷心地說:對二時半至晚上八時半的一歲),男子高級組〔年裝)及十七B部分(除 ,她認爲該提名尤德爵個入在工作崗位上工作段時間在上述的天橋進 齬十六歲或以上),及 橙芯绒及粗斜布外的布 洪佑森罐員認爲:七角逐諾貝和平獎。至死,這種工作精神是行调查工作。

女子公開組。比賽由觀 科)的出口投推 未來香港的美好前景, 陳若瑟張揚令人敬仰。 寶賴尤德爵士努力奠下菅先德爵士以卓越智症一張惡冰議員說自己 的基石所賜。 一,超人魄力,宜揚香港 作爲一個中國人,感到

十三位民選立法局議員

4,做到 致函英外次李連登

個法治而不是人给的社 港增加信心,並以無懼 對中國文化的認識及感 會,尤德爵士逝世對香精神,來應付世界保護 樁,自己比不上他深厚 港整體的運作,不會有主義,為香港吸引更多。她又認爲尤德爵士的 重大好影响,但他個人外國投資者,爲香港開 修養及工作態度是最令 4葱鸪士將永遠銘 佑與帝海外市場。 記於港人心中,後人

儘早定出新任港督

八選須符三條件熟識中港事務 他又說:港督對市·一文世昌議酉謂:不 所景仰着 ...政局愛護有加·多次和 雖是尤德爵士愛護及了 :一特訊十三位民,如果延遲處理此等二)他必須 方黃吉雯則促港 潤議員閒話家常,她解市政局,尤德夫人更訴立法局

·很可能導致港人及豆活的外交手腕,在很 人前往簽署悼念港仔尤 剛議国要爲市民全心服 大力支持市政局文化活 函英國外交部專

多不同程度的要問題上 德爵士的張雅,以示務。

動,尤德爵士去世肯定事務次宮李連登,促請,函件指出:下屆港,浪中國對話,且在有 需嫈的場合時,必須有 草根階層背景的馮 香港個城市的拼失 英國政府儘快實作下任各人選,必須非常熟悉 堅定的立場。 楊期好表示:港督稱:作爲普通市宮員們會努 製本「港人選,及盡快接任中、港的問題,且要對

促成八四年聯合聲明簽 代表英國政府,但香港

尤督逝世對港影响

港大亞洲研究中心研究員 陳文鴻

匯熬成員

日九初月一十年寅丙圈夏

聞新港本頁一第 張三第

壇論

·情况看來,英國政府會 [器的多輪香港前途談判 殖民地的日子,將會結 盡可能加强對香港的控 -制,從而與中國政府保有-

份認識 束。在這個過渡期作 钢件更指出、下風,即使在香、英翔 益衝突下,也該被布 民視爲有能力及米稚 醃港人利益"

、李柱銘、財烈科、 志輝、戴展華、劉星孌

·英未來的互利關係。」港督人選,亦必須具调 逸傑留下與否,似乎對下列三項條件。 港督尤似之死對香港未來的 這個發展趨勢不可能起怎樣大的抑制作用;不一)他在處理香

該封函件,是由举一 政治發展會有什麼影响呢?...過,總比霍德的比較純粹的英國本土傾向爲佳·港內部事務問題時,必 緻是一位有能力的港仔 一府助理政治 問轉交李· 在香港內部施政方面,基本。

連登。聯名簽署的員 ,上不會有多大的影响,因爲整個 依照英國政府的利益出發,政制改革與否,且更重要者,須與中 殖民地官僚體制一直以來的運作,並不是頭條大事,英國政府也犯不着急此而往,國建立了關係。在市民,計有陳濟強、雷聲隆 都不是依靠港督,而且尤德在任內也不是一個中國,推動政制改革的力量便是變成爲民間 像上任港督麥理浩郚樣企圖有大作爲者,而且的政治力趾和少數的民選議員。在政治上 在尤德上任以內,他的工作重點是中英談判,,無論如何不能與中國政府,以及受中國政府 “不是香港内部怖政,他的逝世不會帶來怎樣的 照顧的少數香港資本家的力量根。 組織或人事上的大變動。

·索香港政府的推動政制改革的力世中和了. 不再積極,尤诀之死只是給反對政制改革的人 多了要求政制不變的藉口。

唯一的問題是布政司鍾逸傑會不會以某些 貢山名義,在退休之後還留在香港政府內部,留下 「之後會不會堅持他的原本的政策傾向,支持道

不過,不是因此香港沒有政制改革。但是

些政莱傾向轉變成為政策,某一程度,鍾逸傑 能由中國政府恩賜。出於本身的利益,中國 是代改了在政府之内的香港本地努力,不同於 政府也不可能與香港少數資本家完全走向一題 東鼎基的殖民地官僚系統,也顯然與候任市政路的,中國政府也要制約這些資本家,因此要 可選德的背景很不同,他留下來可能是使到香 ̈可能有一定的政制改革,一定的民主化。

·港政府不會完全依從英國政府的要求。

尤德之死,可以刺激起部份香港人的悲傷 ;不過,繼任憨督的人選,肯定是來自英國,但是亦刺激不起怎樣的政治動力來改變以上 外交部,而且在目前中英關係和香港過渡期的一的政治傾向。

心目中,他不能被視爲 「領導「跛脚形」政

途信心。

英國教育器

·笃你的子女

創造美好前途

·許窗發、林鉅成、李

有寫一切英國升學詳情,歡迎來電查詢

5-280139

敏捷之至

EPSON #TED#

——全球銷量第一

EPSON LX-86高速點陣式打印機一部

爲酬謝顧客,提供雙重實惠優待:

凡購買性能卓越,特惠超值的

即獲多項先進打印功能:

·高速印字每秒120個字符

“仿畫函字體(NLQ)印字

和国功能

•與BMPC乘客

兼得 EPSON「樂逍遙」幸運抽獎機會 老加辦法,凡於1986年12月1日至1987年2月28日

期間購HEPSON LX-86打印機, 填妥保用證,將"EPSON副本, 寄回本公司即可自動參加抽獎。

頭獎一名:

雙人美國東岸七日遊

價值HK$21,000

廸士尼樂園六日遊,

價值HK$4 700

二獎五名:各得單人日本東京

三类二十名:各得崇光百貨公司面值HK$1,000禮券 四类一百名:各得日本精工製造EPSON名貴手表

乙案, 價值HK$500

ESET,各得案要勞面值HK$100禮券

抽獎日期:1987年3月16日(星期一)。

「五一抽公

明報、星島日報、南蔽早報及英文虎報 公佈日期:中獎名單將於1987年3月19日(星期四)刊登於

港新聞

圆示:全體市局議員焉港督尤德士选世一站區護費贊助,故只象。任何有興趣人士請從 電光 政務處 徵式收取報名費二元正速報名,報名或查可苏六一六九。

O

八枚,對於七家主要的大專

港加紡品未達協議

全促

心進

【特訊】市政局昨日 平行悼念港督尤德爵士逝 世的儀式,通過一項動議 ,酒揚尤德爵士任內全心 全意爲港人爭取福利的功 按。整個儀式約半小時。

元旦起簽發新配額

全簽 業 昨日儀式開始時,金

醢議員默哀一分銖,出 儀式者,有二十七位議員

:張有號、張健康及關廉 豪未有出席。

聯 香合

... 市局通過的動議,全

文如下:「總有尤德爵士

百宣布有關酴往加拿大,否則其申請將不獲受 貿易署將於八七年 受除制紡織品之過渡期 11月初分配出口授 管制措施細則。 給廠商,凡在八五年九一 管制措施由八七年月一日至一九八六年人 11月一日起生效,直至月卅一日期捣內付運 另行通告爲止,實行陔 等產品

【長換代一及體制調整,當在一九九六年左右形關係所發生的變化; 包括定要一新關係 ...人們所要注意的是:「大學理工撥姝委員一性質、形式、 會」本身必須具有一定的「過渡時期意識」,必須確立的架構和政策

·前诚交業薏在「高教者渡」上,它起着的是「促進」而不

;等等;還有二 一國兩制」的「科學構 是「促止」或「退」的作用。

「想一到底怎樣壁成政治

港聲 兔夫人及其家屬致2塔。我

守管制措施的目的,為資格獲

民奠

與世長辭,市政局在向尤 們對尤德爵士的逝世, 表哀痛。尤德州十公爾忘 私:爲英國和中國人民作 出贡献,更以至般的精神 ,全心全意爲香港市民求 粱和+我們永誌難忘。」 該項動議,由主席

但業內人士在香港與加權,署方區

拿大簽訂新的雙邊織 期內付運有鹍品的

藠協議之前,能確定其 口商在八六年十二月十 可輸出的紡織品數量。

本港與加拿大溪行

的協議本月卅一日屆滿亞及

|方面:

̈士傑提出,副主席杜業對港市政。

,表示支持著

·雙方已就簽訂新的協 日則表示:香港民主化一講進行磋商。 林夲議寊嗎覇全 得以發展,尤德爾士是港加雙方在 禨基督徒一同悼念已其保母,而他對本港龍四輪會談後,仍未 |協議凫

【非受限制紡織品

行的過

探取過渡管制措施

護照的人」,確也反映出「過渡時期」人才使少了一批远正能以香港市民和中國人民反遠的,亞太區域的院校論其學術合作的主要對象的。 根本利益來辦衣的中堅份子,是不利於「高散」.:在「過渡時期一度·山「UPGC 照和 (二)應社會發展的需要,有些新的學科用的I憂,若來,在「九七」前後,這 論一蟻在「過渡時期」的這些新動

溫度」的。有人指出,現在「五大完校 颃導一的大大院校、包括第三大學)張嶺南、樹仁、 .向,市民應可柔感喜悅的,顯然

堀在「三類人士」中分布的情况是很不和的珠海、清華、華夏、能仁、拳倔等院校的主要 是得大力發展的。比如說,關於「老人學』的一個問題可能會惡化的。有兩種滋語:一是認爲 地,它們的铅導核心,慕其高级 大規模敎學研究計劃·跟經濟(工、商、外留形勢穩定下來之後,出去的人,會陸孩「圓師 「A:BL;C三」在「過渡時期」,這樣領導人,最好能自動組織起來,經常對香港高 十) 分子先知先鷺的特點,都知 、金融、通訊......發展所需要的東西,都是」,終於在此安居樂業的;一是認爲香港本來

的狀態必須被改變的,到九十年代初期吧,希一等教育發展交換意見及互相配合。「UPGC ::: 道理上教育必須反映「過渡時期」的特點,並一事不宜遲的——當然,也要維護所謂「純學」就是「移民钳會」,來去自由,有一神翼飛鳥銃IBC二,而在「九」是帮不了這個忙的,香港政府應在專上教育 訓練可以在「香港特别行政區,參加中上蔥經術」、「純理論一的教研裔制及其活動的」。 」者,不也有許多專家學者:「龍門真嘆」,爭「女」之後,維持在「AL:B二:C-」的水一和學位課程的辦理之上,有此較全面,给耦 營管理工作的人才,以及其他方面的人才。由七大院校還可以放處辦理一個「中國研究 對要來此大顯身手嗎?

小平大概就可以了,至於教學和研究人员,還政策。如果,一學位課程」擴大化不是社會所 兩家大學、兩家理工學院的「校長换代一開始」的綜合課程,以便探討一「過渡時期」 看來,配合「公務員本土化」的既定政策樣的一區別對待,便沒有那麼大的迫切性的。需要的,那麼 - 它就必須對辦理〔文憑課稅」 ,三。兩年之內,這樣的「換代」過程來了 以及「特別行政區時代下的 ,加上第三大學的逆反的出礙,「西教過渡」一香港和中國中央、 八月卅一日期問 該等產品的合資

(港融》貿易署昨 頭提供州出口授導書權予在八五年九月脯網的形勢會是更為名人、當人吧,下一次的「校,各省市以及澳門和台灣

「過渡時期」要做些什麼事情?

在-

足的資助之下,蕃,做出重大貢袱的院校(包括椒南、樹仁、珠 - 用對本港發展有長遠及海、、僑······给予一定的扶助和承認, 深刻承批的人才,可引一而不聽錯之不理,任其自生自滅的, 用外地的 火人士,是但要指出:在全港各级、各類學校的「過 磁保「九七一前後香港 複上,有兩點是共柯的任務。一是進行「公」 高教良好質量的一個重一民教育」,使三百萬學子都對香港的發展、社 會架構、社會環境,「九七一前後的種種變化 「一國兩制」以及中國大陸的社會架裤、政 治組織和祖國一統大業............等等事務,有一 研一定的殺識,而在認識中國、愛叢中國這樣的「

高教和科技體制改革[交流]的「特殊生」。

·香港的通話的訓練:側,不能,亦不必犧牲英語英 從出很有價值 「文;這個語文,可以被列爲中華民族的地方站 作者C浸會學院一文,是中國「語言家庭一中的一個新成員。有 一九八三千

黃枝連 : 「高敦過渡」中,可以做的事情當然很多服系和灶台實際的問題。而(三)「新關係,或可把琳上院被的員工分爲三類人:〔A口超、光、行政、學生傳各個方面都會進行下去的,一共性」之下,又能珍惜並維護香港的「不要的 ;落個校園雲,人才輩出,下面怒及的是一些下所促成的香港與亞太地區和歐美各國的關準備在港長久居住的人八包括苦皮慶、白皮商 特別此對於大師 八號、一面得議論的構思

一的相互促進作用是不小的。此外,對那裏的二是增加中國語文(漢語漢文,特别是借 係,亦必然會發生質的和形式上的變化·····湛、黑皮膚的人),(B)是持有外國護照的華 政治 濟等其他方面的體制改 (一)七大院校內部學系、學科的一獨立一些,都是「過渡時期」香港肚會科學領域裏的裔人士,(C)是名符其實的外國人 如笺、 陳軒 在易署強調,警制主線」必須被打破,進行科際交流;而不同院,新媒體,使它有可的在熞論建設上,突飛猛進 加、紐、澳人士》;那麼,系主任以上至校長的見解 大簽了 校之間,如果也垢區這樣的「交流」,必然可,做出巨大的資献!影響。

「那一級的大小决策入物,也有個「本土化」的「接寫「 以在我卻和研究上產生許多的綜合、黏合一學 三道三、兩年來,專上院校中、上級一問題的。一庭,港大敎師在報上對「C類人坑 故」,而不必由- UPGC一撥出大量肄預來教學與行政人员的流失問題似乎並不難壐;不 士」把持校政的現象,作出了激烈的評論,其 署方將攜快在海市開發新的課程〕學系)的。在中國大陸的高教」過,從各校園裡,有「內在美」的「太空人」寶,其他大專院校裏,近年來,也出現一高度形勢 一歲前公 控制改革中,進速橫向的學術聯合,學校與機|大有其火C即,本人留在香港,讓太太幣符子「國際化」的趨勢,遼令許多有心無力的一A類 關廠洒的專業橫向聯系,已經產生許多實大的」女到北美威紐澳等國去作初步移民,以爭取新|人士一憂心忡忡,認爲在關鍵性的十年廳,缺

一時,會提出設立全港的一中 如藏語(文)、維吾爾語(文)、蒙(文) 協調中心」:這麼一個「中心」,點」,朝鮮語(文》那樣,它座繼續發揮口大的作 和大陸學人的交流活動。將來,用。因此,中學和淑上院校維持其現行的「英 可用於協調大陸,台灣——馈落敎學]爲主的傳統,還是有前途的做法 地學人的「四角交流活動呢

(一九八六年十一月二十四日)

論「教育過渡」問題

香港浸會學院社會學系高級講師 香港亞太二十一學會會長

國研究

福基

與從土雄在動版時說; 故德爵士。這對榮戲途东實就不少,

布的新

尤德爵士任香港總督期間

言,將香港、香港市民、香 東區今日起調查

港的需要和期望放在首

三組別的紡織品進行

地位。大德利士招精進行人天橋使用率 霞花費制的紡織品

中、英、港三地,力爲

EPSON EPSON ELECTRONICS TRADING LTD.

電話:5-282555

R

香港夏愨道金鐘地鐵站遠東金融中心30字

特約解糖糖 Coaltale Computer Software Byaton

Engineering Ltd. Tal. 4697175.

Tel. 5.8611070,

Tel. 5-8146433 3-666874

Tel. 3:7804311

Systems Technology Limited

Tel. 5-8610071

( Systems United Tianlong Sy 3-69676

Toppen Moore (HK) LUE Tel 5-730815

Yew Seng Computer (HK) Ltd.

Tel. 5-739235:

C&D Computer Trading Co. Cybemetto Systems Limited Maxtand Computronica Limited. Pacific Infotech Corporation

Tel. 550111 (Macau))

免費索取

EPSON LX-86打印機之群情

或致電5-282555,本公司 可填妥附列之表格

*即會免費寄上精英小册子

公司名稱

地址:

Share This Page