聞新港本頁一第張二第日九初月一十年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
台灣港僑中正新城
已建成之理想商店及
·别墅式兩層花園住宅
適合香港人投資置業
〈一〉位置一座落台灣桃園縣大園鄉
中正國際機場旁。
<二>交通一往中正機場車程5分鐘
,台北市35分鐘。中
〈三〉樓價一三層式及單層地下商店
售價由台幣 $50萬起。
兩層花圍别墅及分層住
宅售價由台幣 $40多萬起。
該新城由享譽台灣建築界之永光建築師事務所 羅金火建築師在本年三月間協助完成中壢 “香港惠僑新城”,此次再爲香港镝胞服務
保証產權可靠,計劃周到,工程快 速,且可分期15年付款,以華僑最 低利息優待,貸款60%-70%,
香港詢問處,这美公司
九龍彌敦道524號僑江大臣十二樓A座
R÷3-847772-3-847843
台灣辦事處:永光建築師事務所
台北市松江路132巷20號7字攤
(02 1522289}=2_______
玉誕大酬賓
BiF
KOREA
三期星
日十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中
堂敎赴轅督自柩靈
本港新聞 採用英國最高軍事榮譽儀式
尤督肅穆喪禮
市民同表哀思
軍警千人送殯奏出國歌六節
鳴禮炮十七响皇家空軍編隊飛行致敬
特訊〕尤德爵士爲香港謀取利益所发 現的堅定棨心,沒有人可以比擬,他在行 任務時所作出的重大癞性,也沒有人能出其 右,行政局首席議員鍾士元爵士昨日在聖約 翰大教堂港督麥鹩上致無辭時作上述禁
·爵士說-尤德爵士就任總督期間,適 .是香港的重要時刻;其間重要的工作,是 關乎香港前途的談判、中英聯合聲明的證爵 ,及切實巢行多酸的怅饮而展開的行動。後 港在一些人眼中,是個「借來的地方],現 在能夠擺脫這個形象,做然屹立,而香港的 前途亦得到保證,尤德爵士居功至偉 另一篇臣辭由代表英女皇的署理港仔 逸傑爵士用英語宣讀。
的话域,與他共事,又是他朋友的人,再 與。
一尤德爵士致力公務之餘,還熱愛私人 , 體會到他出任總督的數年間,如何緊守他的 就任總督期問,適值是香港的重要:生活,他-
滿愛心,關懷別人;而且即使在 諾會,他所穎負的責任,又是何等重大,尤
最難應付的環境下,仍然氣定神聞,保持一 時刻,其間最重要的工作,是關乎香港前途: 熱假士爲香港謀取利益所表現的坚定决心!”的談判、中英聯合聲明的簽署、及切實履行. 貫的幽默感,他與人感情深厚,關係密切 沒有人可以比擬,他在履行任務時所作出的
,在忙碌工作中得到無比的支持力量。這股 協議的條款而展開的行動。香港在一些人眼 重大犧牲,也沒有人能出其右。」 巾,是個「借來的地方」,現在能夠擺此這一偉大力量是來自尤德的士夫人,他們在絲長 他在學生時代塔讀語文,此後無論在 形象,傲然屹立,而香港的前途亦得到保·羰月中分享了李爾美滿的婚姻生活。我們 工作或感情上,都與中國和中國人民關係查 證,尤德爵士居功至偉。」
-時尤徳爵士夫人和她兩位千金節哀爲重。 - 發生於四十多 切,有一件他教下引以琈樂
「在邁個重要的程中,尤德爵士鞠躬一 「尤德博士開來教研究中國語文和文 學。相信沒有多少人知道,他每天早餐前面 年前而鮮爲人知的事,就是在一九四五年香,直瘁,公爾忘私,以與重的態度,遲用他熱 ,若處於戰亂時,他以一位年輕海軍軍官的身,立的智慧、分析力和钙西方,克般蛋困難,我們做术上班時,已覺閟好幾份中文報章。
鍾士元讀輓詞悼尤督
·鍾逸傑士在致輓辭時談及已故港醫 「他在英國外交部的工作成縊卓越,曾四度 在中國首都居住和工作,並曾出任英國駐北
·京大使 - 爲期四年,猶記得,他任大使期內
「 份,曾途經香港到重度去,
6.由於他關懷香港,全心全力爲香港服務, ,初次訪港時,我陪同他和尤德爵士夫人遊 : 「他在英國外交部的工作成擯卓越,意,致力使港人更楂極參與處理本港事務,所以 新市焱,目睹香港的新發爭發象,以及遊望 四度在中國首都居住和工作,並曾出任英國,這方面的工作,已有穩步進展。」 新界東北部吉桑岛,參觀鄉村禮儀的舊傳統
『尤德爾士對解决香港前途問題,實 北京大使,胃期四年。他任大使期內,價 風貌,而他是非常喜愛證個地方。」
數次訪港,其中一次會訪俄兩局非官守議員,重大,定必名留青史;另一友哦,對曾與他 以下是鍾士元爵士宣讀的羲籍內容:
辦事處,與我和多位同寅會晤,討論一些共,共事和熟悉他的人來說,他一方面關注所有 「一九八二年五月二十日尤德爵士直
同閼注的問題。那時,他已關心香港的事;人的福利,並力求改善市民生活的質素,實 就職香港總督時會說下列的話:「本人深知
在使人敬佩,還視今日的香港,經濟健全, 担任這段位,要負責維持良好的政府,改善 香港市民的福利,任重道遠。本人保設定必
[尤德爵士經常自豪地談及,他長久以社會日趨進步繁榮,全賴尤德爵士審悅休 -张力以赴,盡忠職守。」一
來與香港關係密切,又坦言香港是他熟悉和地領導政府,渡過困難的熬年,發揮了他堅 開非常 毅和卓越的領導才能。」一 「今天我們位念尤德爵士,向他致最後,熱愛的地方,獲委任為香港總督
爲港人力謀福祉 重大犧牲無人出其右
尤督夫人神情凝重
不時以手巾抹眼淚
六特訊】尤德霞士座鱧莊嚴肅荐,昨日上一馬艟每隔一分鐘吸放的十七响禮炮的第一聲」該處舉行了只供親友參
·于從總督府展開,由千人組成的运獲行列陪伴,在途現亦可避到,皇家香港警察樂除則券出多一加的私人葬禮儀式。 者港督靈車前進,而夾道兩旁早已擠滿途萬市首貝多芬及韓德爾的感人作品及其他多首潑性 當靈車涉開大教堂 民,他們對尤德爵士的逝世深表哀悼。 的喪禮進行曲!
「時,添馬羲再嗚重炮十 尤德爵士褒禮最高軍事榮譽儀式,上午十... 由寧奇的上亞風畢道經了亞僅畢道轉入中七響致敬。 時卅分先由高士廉縱隊第一兵團十名衛兵,以 區政府合署停車勘至火敎堂的艾路,路程長約 切合這個令入哀傷的方穎節,按着港杼的逍一六百米,沿途有超過一千多員在兩旁守衛。
·牾離開總槪府前往聖約翰大教堂,行程莊嚴中引領送濱行列的,是由皇家海軍、皇家海 璁。起程前數分鐘,皇家香港輔助空軍、聖家、軍陸戰隊、高士廉術隊第一兵團,英皇愛德華
(特)當尤戀|隨其後,此時,但見尤 空軍及陸軍航空隊的直升機在上空飛過,向尤、七世直屬第二啥恪來爾槍兵團第一營、丹郡
士喪禮完畢後,首先由 徳夫人神倚重,面露
·德爵士作最後的敬禮。
主迨屬第十啹喀來福槍兵團以及皇家香港警察
聖公會會督鞀廣俊引領 悲戚,不時用手巾拭状 當以港督施柏覆蓋養的靈柩,放進停泊在一灤隊組成之約五百人隊伍,並由医喀野戰旅總
特訊】港督府部|邀請目胥共聚,作爲一 此外,王振廷和升 靈柩步出聖約翰大教堂 眼诉 總督府內的靈車時,皇家香港軍團儀仗隊立正 司令伯特指揮。 在行列之後的靈車兩側有十大名扶鐵人,分員工讚揚已故尤德爵私人交往,實為難得。 秀蓮夫婦倆均在港督粉,尤德爵士恩斯女兒每個當她步出最常後, 致敬,同時,軍樂隊奏出英國國歌的首六節。
士是位公私分明而富有 港督生前會品嚐過 别墅工作,更經服侍 由署理港督鍾逸傑爵士 與女兒 當送行列沿看上巿畢道緩緩前進時, 及負百拾靈的十名隊員
中國菜,對糯米飯更爲四任港督,他們形容尤伉倔步行隨後。此時
官紳
相送
市民
夾道
致哀
靈扶員議官高位六十
港督府員工贊尤督
認爲批評港督擦鞋並不適當
平易近人和藹可親工作辛勤
十六位扶靈人士爲首席技祭司 引領下,抬鼓者把靈根 人情味的港督,對於批 喜愛。黎太太忍不住巨 德爵士和酶可親是值
花及秋式琊縻 臣角火葬
說一個好人突然逝世, 再他們懷念。 政令人難以相信聊 他們稱,尤德爵士 ,担任港督司機的黎 表豆掉,上週特返石港 璋表示:他自從一九五督府致祭一晚,靜候要任何人都十分和氣。 八年出任司機後,會舞」松的忍港。
|侍尤郗爵士夫人的尹秀
口
羅弼時於士、駐港英軍總司令潘雅抬至大教堂的前陷,放粹港督「擦鞋」的入實 文少將、財政司捲克誠,律政司廚猳在聖域前面,喪禮儀 再不智。 式在上午十一時卅分開
·明治,鍾士元鸪士、張偉、沈弼 爵士、利國偉、陳志霖、工商可何
大量布料廉售 尤德夫人與兩名姿 鸿礬、政務司娶本懷、李鵬飛、王克賽前排一旁座位,著 洪县、把關器、謝志侯及羅保爵士主港有純选像蘭士是農多位前任泰裕服務,直到她不滿有人批評港飛蘭,大德爵士夫人印花牛仔布、辣子布、 |女宮在獲段上的代表 至本年三月才退休。他一晉擦鞋,這菇實爲不智 爲人和,今次才把好
隨後步行的是持港督勋章的人 與其他參加喜產人士坐指出尤德爵士不易近人,因殺他為了香港人音 七去世,夫人感到十分芯絨及各式布料。有意請 上,包括總督时私人秘書省理、港在另一旁,絕無架子,對下屬濱島工作,首領大,楣難料,而過去兩月 怿宮高連雅警司以及皇家海軍的 禮文的大部分是由有感情,例如夫婦豬今皮,卻落得如此的到医|人年度都有與他們 羅比索海軍少校。再後的是尤德
·年退休後,港各伉再 批評 韋主教直讀題目約翰福 土夫人及其兩位女总珍妮花及
吾、哥林多前書、羅馬 娜的座裤,這每行列中唯一的汽車一些反馬太福音的經向。
署理港骨短逸樂爵士及其 亦隨後步行。鍾逸傑爵士是 在枣過上的代裝。緊隨的行 德爵士及夫人的親友:
之後是頌唱一鵩以 「我要向山舉目」首 句的詩篇第一百二
立法局首席議員鄧 辦公室员工;李香香港事務的英國)運如誦讀了一段節錄自 外交及聯邦事務部 登;英次經全哉的便西拉智
·國外交及聯邦事務部常任次幸逹爵士;羅弼時夫人;課惠 外交及聯邦事務部助理次官,亞洲 魏德對博士。
·蚊以于
成員。新華。
屯,外國氰事團團長
九位區
|頌唱一首威爾斯著名
艾德-英聯邦畦港区
此級客員只能容納大約七百五十
在香港主教郭傑 敎堂;左
首先由
紀念尤德爵士
尤德爵士岛香港利益鞠躬盡瘁,開港市民向表裏患。但是 當莊嚴肅穆喪禮過後,面對現實,市民所關懷的問題乃造年 世人選。
「在當時得了榮耀的
·英國治理香港一百四十多年,歷經了设及兩年的中英合談 大敎堂詩班跟我 ,對香港市民心態來切解,深信為了未來還有十一年過渡時 問,必能符合港人意願,適當繼任人選纛早决定宣布,以大英
·帝國之人才濟濟,必然沒有困難。
寬讀棉同後是奕樂
·並由香港演藝學院聲 榮系主任 明康献唱「
後一首詩
「天使之重」。及後由鄭
促進
香港教區主教胡振忠主 持兒福
.其他教會的兩位牧
會的安
向哥連臣角火花湯
聯會的
尤德爵士的任期雖然只有短短的四年半,但他貸献之巨, 冰垂不朽受之無愧,近日來,不少市民提及,建 我者把正 在無餘中的第三間大學以尤徳命
台談中有巨大貢献之外,更!
電主持開幕,示了他的努 我們深切懷念者。
不休止 因此,我們認爲紀念尤德爵士對本港的巨大貢献,應該從 他生前致力的工作,才能符合尤吧盤士生前意志。其一:立
·教育基金或以第三間大學命名,應以發展本港高科技,成以 在外貿爲日標,長遠培育人才爲百年樹人建立基礎。其二是以 公共建設命名,例如現時的東區走黏是頤著的公共建設成就 如果命名爲尤德高速公路,更易使普羅大眾易於訂位,亦南 紀念尤德爵士推進地方繁榮的苦心。其三,亦有市民提議建造 紀念假象,也不失是一個好提議。
·3--7572811吳先生洽
某大地產公司誠徵香港九龍或新 界適合發展地段以供發展商業,住宅
徵購發展地皮
,工廠等用途,有意出讓者請撥
電:3-682249與黃君接洽。
六合彩 8
香港漿欢管理
明日
下午6時50分
攪珠
BiF韓國傢俬特點~
●採用大量自動化生產系統製造
♦真人檢定產品質素保障顧客利益
*直接廠價發售免除中間利潤
·間遠足,觀賞飛魚和野生動物。這些興趣
·他在沉盘的工作系力下,得到寧靜恬淡的[ 尤德爵士不辈與世長辭,悼念他的人 除了英女皇陛下外,還有無數的本港市民, 這深深地反映各階分人士對抽多方面的才華 和完美人格的衰和和愛戴。他在香港需要 他的時候,該然長蓋,我們極爲悲痛;對於 他與我們同甘共苦,爲我們竭盡所能,我們 盡哀心致謝。」
「他是「一個對過去-
滿歡欣,對未來 -
滿信心的人」;如今,他的意願,是要我 們做完成他未竟全功的遣志。」
「香港損失了一位傑出的總督,我們亦, 痛失了一位良師益
截止投注時間
馬密騶外投注處及電話投注處
明日下午6時30分
六合彩万非单税然銷,所有發除 ∵俱由政府用以資助社福對
1888
DT-8000UK
$3770-
$1510
MCsow $2735
$4900
·SF-230GL2
$2148
港九各陳樂
88482-488ND IN IT
電話:3-847087-B
88-092 $2020
BC-770UKF $1255
$2270
$520
·仔港灣道25號
AC-B40ZKFT
$1120 $1485
•SF-230GL3 $6010
$9605
$3115 'SF-230GL1
$4450
WSANYO 三洋
秋冬進補
補得方便
自然係三洋電子瓦罉
筭製燉品,三洋電子瓦罉優越得多:
毋須睇火,任你由朝燉到晚
“玻璃煲造,實食情况清晰顯示
ESC 451 容量:4.5升
“保存食物原汁原味
**高/中/低溫實食調校掣
*活動式內堡,便於取出清洗
•灣仔軒尼绿道351-353號 太古城中心商旗014號 業務推廣部
-8920643
12:5-570788
*** 5-670737
TE-3-7214284.
內縯30,
·陳列室地址:旺角彌敦道765-767號新望大厦A座地下電話:3-800039,3-800997
̇灣仔軒尼詩道245-251號電話:5-8912997.5-8921472.
香港中肫酒中71號永安集團大厦12樓電話:5-245114(7深)
̇能停服務中心:浙八益36號2樓 電話:3~440151,3-45020G荔沙灣道122號地下 電話: 3-7763301
達誠三洋電器有限公司 到各大旅行及三陳列
鄧蓮如讀經
先知的,有海精明政治的,有著作宮於香籟 民要詳細述說他們的智 而作與非公候的,有得上的,有用資財、文憑意,合衆要傳揚他們的 |審察事理之領袖,而爲勢力而支持的.有莫名。」 人民所信任的,有用巧 住在自己居所而李安逸
-
沛 救
著
智識,四十四章一至七 美我們的列租。至上的 遊說邀傳下來的格言的「時代的人所欽敬的,他 及十五節經文乃立法主賜給他們極多的 局首紆議員鄧蓮如昨日,他們從古以來 特爲尤德爵士團體所誦大的。有坐王位, 界的,有因势力而聲均
「尤徳爵士畫刊」、「藝術週刊」、 這數節的經文如:普退的,有爲明智之識
「旅遊」。 「我現在要用歌辭,計的,有爲無所不見之
有方法著作詩篇們在當時得了榮耀郜
今日各版主要内容
汪北風,天色晴朗
,天氣乾燥,陽光
「光德爾士祂愛大自然,又喜歡在山野
Page 5Page 6