日六月二十年六八九一展公年五十七國民華中
六期星
市局與社團合辦
豐富節目娛市民
十二月節目近六十項
各區市民可免費欣賞
市政局本月特别與港九各區社團合辦多項免費娛樂節目,爲市民提
九日(星期二)晚上八時假旺角街坊會慶社會服務中心會堂進行 的中國民族歌籜妻複,乃由市政局與該中心及旺角政務處合辦。表演的 歌舞-
滿中國民間色彩,極視聽之 .
..一向甚受市民微迎的粵劇表演,亦將於十三日(星期六)晚八時在
·梁顯利社區中心舉行,由八和粵劇團演出「怒打附揚廣」,由市政 局與油蔴地東分區委科會合辦,此外為雲底深水埗區能而難的珦文學中 學苑粵曲演唱會將於十一日(星期四)晚上八時在長沙灣球場舉行,曲 每包括「林冲之柳餞別」、「碧血寫券秋之驚變」,「紅葉詩媒」、 狄育三關之錢夫」及「白蛇傳之斷橋一等。與豐富居民協會合辦的 緻邙樂欬 演唱會,則於廿一日(星期日)晚八時在華富邨社區會堂 壓行。",
·飛鵬木源團表演的闢建提錢木劇「紅孩兒」,乃市局與香港房屋
笩香〕吳伯惠作
眾特别是新年的熱烈
篩麥的好女Č油畫》
週日電影籌欸
談會」,藥友社會員免 費,非會員收費廿元。
賑濟泰北難民
由莒光文化服務中
莒光文化中心 ▲】一委員會合辦的老幼購直節目,將於廿八日(星期日)下午三時在樂富中
心舉行。
;此外爲慶祝聖誔節,市局與灣仔西區委员會將於廿日(星期六) 一晚八時瘕修頓球場舉行聖綜合晚會,節目計有民歌組曲、男女聲小組
九九〇二樂友肚統主 日唱、對唱及獨唱。歇視紅星蔣麗萍、歐陽德勛、萧凱欣及商天娥於聖與 |前夕(星期三)晚上八時出現維多利亞公園,參加市局與東區區議會及
莒光文化服務中心。 「心舉辦的八六泰北難民一年來對泰北醮民尤其關 文藝協進會合辦的「維環聖闼夜」,爲觀眾演唱流行曲。 市政局十二月份舉辦共五十五項免費娛樂節目,詳情可參閱在市政電影著數,將於十二月庄,先後有多位志裔人 局阿書館、大食堂、政務處及政務總署轄下各社區忠
·致電三——六五七八三三查詢,
華僑文化
配自表
四日(星期日)上午士深入臺北山區了解當 襪美竽影都戲院公映二地同胞的卷况,他們正 紫心勳章,門每张 需要各類形的物資補 爲廿元正,現正於近角,藥品及華交審繕,更 西洋菜街書屋公開 需要我们的同情和關懷 發售,蚜迎各熱心人士,請給低們卻手;踢踢 認購
支持是次電影開斯。一幕! 中國名指揮家 指揮港管樂團 先舉行座談會
粤劇老倌認氝伍及鄭,一九六〇年成爲廣及各界人士與他会晤。 y. 禨英由廣州專程來港,參,州市興謝園主要演員,屆時李氏將與樂友暢談 加萬像音樂社於本星期日|其後進入廣東粵劇團與他四十多年指揶生涯的 馬師會、紅變女及羅品心得,並介紹近年中國 〔七日)晚上八咸假大會 超等老信合作,主演[ 營弦音樂的發展。 堂合樂廳舉行的演唱會。
李德倫生於北京 ※香蘆」及「牡丹亭」 屆時,譚氏除獨唱「
文姬&]外,又與朱 |取紅織女所長,並加上一上海音專
黃魯
本美
辦教育 界前辈
·校舞者 ,定於 十二月七日至廿一日| 香港銅灣軒尼詩道四
一出,作品有篆刻、草杏 ,行者,該書等。」
·城市交蕤廊通方便 中國中央樂團交啊|線,並促進了一些地方,說傲完善可供展、 樂團指揮拳總倫將於本來潑的建立。在過去五 聯展或網店等活動。 月七、八日執拍揮香 年,他除了進行樂隊 辦人林煥棠君留學英國 港台弦樂團演出,「樂練外,並同時到各地的,一向在港從事繪畫創 友社」特别安排「與李大學,工廠及機關團體作,使本港藝術家的 「德會緊談會」,俾會員舉辦「交响樂欣賞講座 有自己之地,特設畫 |数百次;受到各地 應以推廣本港文化活動
·海家及攝影、 家皙正本月生 日至二十日、假 國王座香港金鐘道台 中心二樓,美 國閲書館舉行個 展,展出中國山 水畫及彩色攝影 作品 預展定九 日星期二下午六 時舉行:美國領 事舘文化專員柯 朱蒂女士將親臨主持揭幕儀式。 黃啟,一九四〇年生於香港,會研習 | 水彩及油畫。早年隨新加坡蛮家歐鴻師遊 ,後追隨嶺南派大師揚善深,並加入「春 風畫會」馬會段。黃氏曾爲「華人現代藝 術研究會」及「縱橫畫會」會員。一九六 「四年奪得全公開比賽油畫組冠軍。此後 便經常舉行藝展及參加聯。 |
帆合唱[筅江詩侶];而一個人演唱特點,故此唱指挥。五三年赴蘇聯莫 鄰活英則會與馮秉勳合唱
功行降清脆明亮。 ·斯科音樂學院研指 是次萬象音樂社 先後指揮國家
「夢會楊貴妃一及獨唱一 秦
」。”一唱會其他渡演者包括劉鞫樂图、列寧格勒 香连之琵琶詞 ,“千喉唱家譯鬬以運
東華、何旭、菜燕玲及樂團經廿多假交响樂隊 睦团科、吐字淸览 感情 駱燕雲,均偽本港業餘。李氏會領導中央樂團 投入而於四十年代跳名
交响樂隊赴日本、朝鮮 歌唱好手,他們將演唱 江,與洗劍麗、梁無用及
[等地作巡迴演出。 易水送一 帝賜卿等名伶齋名,她現 鼦憶招奴人」和「黛玉,自一九八○年以來 在廣東音樂曲藝團敎師及豬花,李德倫在交華樂的普 演員,歷年來港錄唱片不 ·演唱會由市政局主 及與發展方面穿很大貢 少,均獲啥痰知音讚賞。 辦,門票分廿及卅元,献,他對北京、上海
··鄒浩英一九五七年受 現在各城市氓機售票處 天津 武漢、南京等。 到廣州市「光華」及「越秀」等劇團担任花一有售。
幾個城市的樂隊進行伽 《浙江)祝大年作 蘇州園林(工雄國畫
刊特産地化交頁一第張五第日五初月一十年寅丙屣夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
家唱演曲粵穗港
技献堂會大日明
日十二至十月本 行舉館書圖國美
美國閦書舘的開港時間:星期一至星 期五,上午4時至下午六時,星期六上 “午十時至下午一時。又本月十九日星期五 , 美國圖書館將提前於下午三時三十分休
人形彩八六展:藝術中心。
·展出林秀度、朱漢新、潘瑞華,刮輝 、馬控順、蔥少珍、劉德基、盧瑞琪及黃 成煤的作品,包括繪畫、雕刻、版畫、
·瓷與攝影等。
∴ 參展者均爲香港中文大學藝術系校友
+ 希望接此接凳促進交流,彼此勉點。
方成漫展:三聯書店。
尼寧染陶瓷展:藝蔥會。
廣州美術館藏明清繪畫展:中文大
文玩萃玲展:馮平山博物館
航空歷程瑚片展:太空館。 人黑龍江省國畫展:集古來。 為容撾魟苔法展:中大邵逸夫堂。 天最後。
中國名港;紅棉路茶具文物館。 陶瓷茶具創作;同上
歷史神話與傳說——石秀陶瓷展: 大會堂马座十一樓。
上述節目。全部免費
了。
設大會堂豐富康樂生活
| 班納家作品展 藝穗會今起舉行
每週 沙田發展理想人口漸多
班納家出了好幾個 丹尼士·班納 聞名英國的家,他們彩畫高手,尤擅山 的主題、觀點及運用媒 海洋和空中景物 不非常多樣化,背 來港展覽,不要錯過 楊蘇櫻的「單印] 廣受注己 難得機會。
特寫
座落市中心.
.的沙田大會堂。
班納家展品將於十. 香港太平洋舉行個大進 二月六日至廿日於中環 下亞畢道:我南座藝 铟會展出。
班料
值得注意的是:這 些買家以用家爲主,而
大會堂。其實該區早在十年前已有興建大會堂以提供一般文娛節目的需要,只是當局推運至數 如何就以天后住宅 出数十單位,公開發售 基碑良好。隨著大亞灣
沙田}展必會吸引該區原有让 進取性,亦具穩健性。一千三百多元,至今 的發展有一戶的興趣。.. 此三者的出價極接近,亦已悟出六、七成的 其次,從價錢方面|當可反映此代價的合理十個。. : 而且成糯考慮,正如前述賽西湖 分人滿意大厦八年樓齡,仍可以 政府更每方呎一千一百多元轉 岛甚至九龍方面的豪 售價在逐步上升一 耗資4億 手,假如現時賽西湖太 椹盤梁售情況甚。個 是一種相當健康的趨勢 珽是新盤,售價可能在 文田的仁禮花園單位二
2. 惜用股市的術語,是 什麽水平?一千三百元千多方呎,未公開發售 柯電廠,港島東區海底 年前才將計劃付話我行面包。
|地的成個來推算,成價 之後的第二天仍能再加 隆道:荃灣至沙田公路 沙田大會堂座落於彭福公園正中,面對城門河、毗鄰新城市廣場,無疑會成爲區內消閑親 六億四千五百萬元,地價發售,最低價錢的一 |樂點之ㄧ。.
盤面積十六萬多方呎,個單位二百六十多萬元 會宣基本上分成演藝大樓、圖書館大樓及飲食大樓。
|可建樓面面積八十二萬三百多萬元,開 問及工作人員到港會 [促使本港的大型染宗保 四層高的演藝大樓,全面租一萬五十大百平方米。主要設施是可坐一四五○人,全港最大多方呎,平均每方呎樓盤後數天僅剩下小數單 的舞台組(主台、二副台、後台)。九百九十九套燈光設鸺 - 由後台以電腦袼控,效果無與倫 面爲七百八十元,加上位。港島半山寶雲道的
比。適合戲劇、演唱、大樂團等大規模演出。另有音响燈光設備完善的文化活動大禮堂,活动每方呎樓面的建築成本就豐花園單位面積一千 持一定的箭求 。 同時 座位二百五至三百個。舞蹈室可容二〇〇人綵排成辣習,也可擺放活動座位用作农演場地。 約二百九十元,加上利 九百多方呎至司千多方,不少大型跨國公司已
「音樂室之齡佛亦與舞蹈室同樣實用有彈性。 給團體或政府人且開會用的會議室,可容五十人。兩間可容納一百四十五人的課室,有放 映及替驗設備。另有私人練習室三間。 例嗇館大樓三層高,面積共四千五百平方米,包括成人、兒童、參考及視聽圖書館,會是脫利調出每方呎辔一夜华的深水灣文疆苑, 沙田區的圖書中心。又有展覽室及盘餐室 ·
泡支出,每方呎樓面總歌,十一月廿五日公開 準備將亞洲 成本一一千一百多元。發售前已有用家聞風而港,除了對 以二成利潤計,每方呎至,牌六相當多單位。有良好作用 售價一千四百多元,以 在公開發售當天,其實住宅樓亡 :千五百多元。假如以現這些單位最便宜的亦要 宅樓市場可以樂觀的原 飲食大樓供應中西美食,其中以中式酒樓佔地较大,以由頂蒸地玻璃窗緣隨,不單利時新盤價每方歌一千三四百多武 用陽光照明,又沒有浪愛了所面對的彭福公園的美貫。大樓的天台是休題公園,滿翠綠: 百多元計,明年有百分 出差眺市河色,使人心情舒展。食肆下層是嫩嫩,出生註冊處,有噴泉潺潺,新人留影的之十的升,已達一 理想地。
·平均每方因。
四百三十元;若後年再 沙田大會堂的存在,使區民無須再長途拔涉出街區欣賞或參與文化演藝等活動。政府的庶有一成的相幅,售價達 思如此,同時也希望吸引更 市人进入新市鎮,以減輕本港一向嚴重難搞的居住問題
私人
住
宅
質
素上升
一千五百多元。以此親 一之,地皮的成就顯得 合理,
高
級樓盤
∵∵.茱莉亞·班納是出
一名的人像畫家,以其「纛座,作品為各
「形神俱似』的畫技深受 俄出及畫廊收藏。
英國皇室家庭教迎,會
爲愛德華王子和安德魯 王子給像•
二時,免費參觀。
〔] 庫爾培作
「我從未想到布萊“本中,孩子却同時象好了財產的 希特這樣有娛樂性:」承輕,而且兩個婦女身份也是 一個看戲後有點吃 發懸殊。在元劇盛
慕的莎士比亞耳家對我 官把孩子判給有財有勢的報 說。那是去年四月,她 後來包公翻案,把孩子改判 剛骨完中國青年藝術 院演出的「高加
踐的生母。而在布氏的劇
紀」。我高興有到二十年來的澇 時却會
解終於繼散了,她也爲此而雀鹰,義大孩子的-倒是贫2 官在這裏也派者同接
· 把按中判給養母 ,兩側部反映
看來,他是硬著頭皮强過 自己來看戲的,她一直深信 ,君布萊希特的戲就像加,化 一個議程早已固定不變的政 治會議,每個結論都在預料 中,倒不如放棄想像能力, 呼呼睡去,顯然,她如不少 人工樓,對布萊希特的「 譽已是久仰,却是死 山越面。一旦還陌生的面 從雲霧中浮現,却意是格外 於癌剔透。這是否又一次 「問離效果」的威力? 正因爲「雞鍪J與「眞 相以往往就像前面說的那樣 一此消彼長,前者的起落衛: 不息,在「高加索灰蘭記, 還個包含了衆多烘念和美感 的作品來,就消
這個戲劇既包括了東方 和西方的文化,更使所有人
·都能參加时险。這個劇的主
特希萊布到劇元、約舊從
譯節疸子陳·著室特泰
時孤立分隔。
會和人們在道時代中
。兩者均抒發了「人寫則呼 一天一,即使只是曇花一現的
·阿兹達克·空中楼閣的包.
,對天。
· 在許多關媸布萊希特與
·中國那曲關係的學者中, 存在一個誤解。他們說
·根到底是圓盤方柄·格格 人:因爲布氏戲劇是政治性 的,而中國戲曲則以感 核心,這是否也是一直影響
·着那北京莎士比亞學者的因
素泥?很有可能,因君素面, 一上這說法到有點 從剛才道幾個爭產 本來看來,說中國戲曲不注 意政治是站不住脚的。中國 微曲的美學整體,不是純粹 的美的享受,它不可而從社 【會文化、政治意識和人際結
·裤分割開來,雖然有時在
別的時空,坐次進行放 主可以把上述的各種因素,
一崴故事最後的裁决,與原本 李行道的元刺是類似的我 們可以寫根究始,看看斑平在奥 經中所羅門王的判决,艾發現 更進一步說,如果我們
·季氏和布氏的威程都不同。所 兩節争唇的傳奇和「舞正圆親」 門王下令要把兩婦人爭奪的孩子,苦痛中意會到更廣泛的意義, {刀分切爲兩牛,讓兩低爭持不們的感動便更深刻和强烈 .下的婦人都可公平地得到半個 何可想像,即使六百年 生身之固於心不忍,寧願棄粉一包待制智斯灰業配. 所羅門王便把孩子有了給他。在 意識到這廣泛的意義,而這已是 宜故事中,兩婦的社會地位相若 某種程度的問知了。無知並不 ,只在她們表現出的善感有所分,定是感情的敵人;反之,沒有 别。但在布萊希特和李行道的版盘:感情往往空爾疲弱
市道不俗
天后廟道高級住宅|食高屉而消野更佳的大龍閣等,單位面積其實數,基於上面所述的北 元,
[用地以六億四千五百萬單位,每方呎轉手價東|僅屬中型單位,未符作 角华山楂字供求情况。鄭裕彤
「接近一千二百元,除了該區原來住戶的换接閲相信天后廟道地皮的發一資態度 牛山 求。因此,假如天后廟
但也有些意見認爲成價 近期內並沒有還種面積 道這地皮能發展成大型
·單位的新盤;而北角半單位,以質素優良及 該幅地皮和位戤在山其他同類單位樓宇,理良好作號召,肯定可 樓的一般比较老,不少以吸引原居北角半山的
視野寬廣,位鬣之段已是十多二十年。由於客戶和業主換樓的興趣
好已毋庸置疑。 西湖 大厦已有八年梅齡
的新盤供
「位面積約一千五習方繽
|故盤的單
「的辣手倌現時
|傳有日
與一千一百五十
沙田大會堂之演藝大樓擁有全港最大的舞台。
樓價
∵樓齡」
港島區
̇面積
樓價指引
1000
10000
物業名稱
$1,650,000
干德道年襲園
中區中山
1,800
10年
般含進理管閣 ∵柏道豫苑:
2703-931呎
950呎:
照價加一萬多起樓花
980,000
104:
̇堅尼地道
慧景台:
:900呎
闊
1.007-1,2342-
1.2601,5609
950,000:7
- 880,000—1,000,000
11,340,000 1,480,000
1,2000
"銷路通不成問題。
今年起的三年内所
|提供的大型住宅,不少 合和 是在港島南區及由頂甚 至新界區,北角區溫柔 宇,現時在報紙書 單位今年落成的僅十五 |告中刊登的許多該搵樓一個,明年更沒有。人們 一盤均屬假器,是物業代 住屋均有一個區域性的 理公司曾在吸收委託、選擇,而且阻着物質條 「找尋盤口的手段。 |件的逐步豐富及家庭人 近年來,港島東部口的變化,住屋的質量 |中山區發售的新盤如乘 送步升級的人士楼佔多 沙田大會堂之大舞台之燈光由。
電腦控制,效果千變萬化。
680,000-1,300,000 0345
7 10年
1,300,000:
10年
950,000-1.150,000
1,500,000連
“以新世界出價
|三千萬及新鸿基
不過二
逢星期二,六出版
地產版
苑柏寶山肚九
大積面式墅别
本月入伙,座落九肚山路右 劑,馬樂徑一號與第一期隔馬路相對的「奴栢 苑」第二期三七期個別墅式住宅單位,在十一 月一日推出,平均每方呎一、 四四九元。 此次变栢苑的發售,距第一期八四年六月 【九日,相隔已達二年多,亦是今年九肚山 L 居、雅景台、桂啜、綠怡小築及棄翠小縮後的 别墅新盤。
····該三七座别墅共分六種建築形式,其中A |形二塔高二千七百餘方呎者有九位,售價連車 位及花園橋三百三十萬左右,樓下得客廳... 1工人房及厨房,並有一個客房,二樓主人大套 房及二個睡房,主人房及其中一個瞭房更有一
二、二九方呎兩層式B型單位則有八佰
,兩單位半獨立相連,即共有四座,連花 園車房三百三十萬餘至三百五十萬不等,其地
下爲客麻,廚房及客房,二樓亦是大主人及兩 睡房,不過主人房出雨睡房各佔一邊,大本 祗有主人可用。”
,其除C型二、一五零方呎單位四個,D 大二大方呎單位八個,日式一、四八六方呎, 單位二個及F型一、五大大方呎單位穴假,亦 均是樓高兩層华獨立式,售價則由二百二十餘
「萬至三百三十萬不等,祇有C及E型是單平 房,比較特别。 從實際來說,土有水分,但是,土不變成阻旋,也不變成沙漠的沙;木有土,就會成長, 從别的觀黏來看就知道,它們之間有密切的關係,由此可知,它們不會互相背叛。所以,不可 按照死板的規定來名斷,這是很重要的。
·鬼門亦叫「生門」,又叫做ī jī實門,這是從別的觀點來看的方法,其他向音 的還有「氣門」。
爲陰、陽氣之交替時期,廣義
「氣「是大時期,活力、英氣 、生氣、意氣、狂氣等一切的氣
培養出賽氣、陽氣。是氣日入的表
現,即等於這個夜,
鬼門
拐彎的地方,最容易發生事故,是
交通的關鍵肉。
在人生方面,從童年進入少年時,
減,又從少年進入青年時期,這是故 變的時期,無論在身體、精神上,都
會發生很多的問題。
由於含有酒柆意思,所以“衡
·不是什麽氣,在交替、改變 終始之時,都很重要。場所也同
氣門
樣。例如:在交通事故方面,道路:
的交叉口、平交道、路的分歧點或
用鬼的文字來表達這個方位,以提醍 大家的注意。 後鬼門也一樣,即夏天太陽的照射開始衰弱、唸氣開始產生、太陽開始位於傾斜方位,所 以,後鬼門一方面有寒冷,一方面還有殘暑之意,亦爲寒暑送別,陰、陽改變的時期。因此, 後鬼門也是一個關卡。
830,000 1,780,000 6125
1,540,000
·今期已斑為大家介紹完鬼門,下期將會講解東北方位的去
10年
1,780,000 全新快入伙!
跑馬地
250,000
2,121
2,800,000
1.200呎
1,050,000
̇城市花園
√和庭中心
963-1,5379 883-1.368
880,000 1,150,000
太古城
1,137呎筏式
俄國台富雅花園
510
450,000 1,600,000
:2年 2年
康怡花園
9810
830,000
̇機花!
北角半山
780呎
850.000
衛署台
1,037-1.227
雲景台
1.200呎
1,260呎
1,020 2,70
1,750
1,600
九龍區
九龍塘
怡德花園
-1,136
明范閣
1,500呎
又一村
翡翠閱
1,600呎
1,420呎
畢架山
1500呎
山村道樂園 墨地利台 利華閣 :
南
賽西湖
热瑤灣
̇碧村閣 華景路:
南區
冷盘
1,300
華盛
1.40092
1,100呎
新界區
至子大厦
文苑:
900.000--1,850,000
860,000
1,150,000
1,750,000
1.0252,400
銀糖花園
1,094
火炭區
柏翠花園
資料提供:感表地產代理
5-295688查詢
01,950呎