日六月二十年六八九一曆公年五十七國民華中
六期星
聞新港本頁一第張二第日五初月一十年寅丙曆夏
本 港· 新 3聞 帶領本港渡過歷史時期
|港督貢獻重大 各方沉痛哀悼
應付敏感問題都能履險如夷 本港重大損失但對未來不致造成影响
【特訊】港督尤德爵士在北京逝世盛傳力,促使中英會純取得成果,再者,在任期間]是個不可多得的港悟。 |張奧偉感到非常可指, 來, 豐銀行董事局主席沈弼發聲明,形容努力開拓海外市場,使經濟貿易有增長。 昨天為香港的袞傷日子,尤德爵士曾樽領香港、 陳嘉光又說,雖然港督突然逝世,預料其並形容港督生前的工作 ,渡過歷史上最其考驗的時期,而在任內對香影响不會很大,因為本港政策穩定,且有方針 態度非常認眞 港的進長,作出了巨大貢獻,使香港在其身故和步驟,官員各司其職。由於現爲過酸期, 睡中去 後,仍然能夠繼紺繁榮發展。
需要有一位具外交經驗的行政首長,來配合本 中華廠西會副會長兼立法局議員倪少傑表·港政制發展。
算是有福 示,對港督尤德醉士的逝世,感到震驚和可惜」 香港中華廠商會聯合會名譽會長胡文瀚 。他讚揚尤德稱士的才能突出,特別是對一些歌,對浩博尤德之逝世,感到可和沉。因 敏感問題,均處理得體,以致許多複雜問題能爲他對本港貢献很大,顯見者莫如完成中英聯一級為說 合聲明的簽署,和促進中英聯絡小組工作,以南半 睡房休息。
· 倪少傑又說,香港前途問題是中英兩國政及努力開拓海外市場,以致奔波勞碴,損害發生 -府的國策,中英聯合聲明及基本法將爲本港發 康。
十時許於睡夢中逝世 展奠定基礎,故此,尤德爵士去世不會對本港
他又認偽,長遠看來,港督之死,不會造 前途造成波動。∴
成對本港很大影啊。至於疾任人選,最好具外,港督過 ̇萬國椴通銀行助理副總裁陳亮光認爲,港「交工作經驗和谋略,並對中英和中港關係有深 對去世是人才的盤失,因爲港督尤德舘士的努一切說繼者。
尤期望
才人出傑需亟港本導
圖:(上行政局首席議員、代表兩局議員,就港督尤德爾 下一署理督鋲逡侯爵士在港督府形喧冊。本報記者
新港督繼任人人選
魏德巍熱門呼聲高
柯利達伊文思唐納德均有機會 部份議員建議延長署督鍾逸傑任期更佳
返闻英國,在妹
「出任政治顧問。 至七八年,到日內瓦工 魏德抗,七七年在作。柯利達於一九二三 港担任政治顧問,任期一年出生,五三年結婚。 士的信心。及後,他返一他深了解中、英關係, 向英國服務,在前途談對香港亦頗有認識, 凡的重要階段時,作加但因爲年紀較大,外交 六了英國談判代表團,界人士認爲他任港督 與尤德爵士同時在完成,機會,不如魏德那 英聯合聲明扮演了天,
【特訊 新華社副年三月,香港金融危摂·署生效 親在駐北京大使 社長與徵詐髅就港督尤時,他及時採取果斷措可貫 他亦於去年被委任 文思爵士,於一九六
新華社表哀悼
關係,一寬良好,而「鍾元士評尤德爵士是難得港督
政府架構運作健全
讚揚港督是中國老朋友
促進中英友好積極貢獻 百樂長大定還
爲贊賞,並期待還種深 好關係能有進一步發 及粗續堅持下去?」 創让長鄧華補-
: 本粉中英關係良好,而 日後業榮及穩定決定於 政策貫赦,至於繼任人 不是大問題, 但對尤
港督去世影响不大
|德逝世畢竞是一種摄失席
|要特英國政府
東在中英就
世消息後表示,用
士選 羅作與政制發展長話來了重要的角色, 說沒有影响。他解
,近 港府向來有一個好的傳
秀中、英聯合聯格小組 年出生,已婚,八四年德爵士逝世發表一份聲 磁,孫定經濟,這點令在定繁 更踟價與中 担担任駐北京大使至今
,鄭華稱,他代表新 我們留下深刻印象。點的態度。在這幾方面 一九四九年,加入外華社全體同人對港仔逝」尤德爵士是中英會 他與新華 他已婚,有兩名兒 交部,五二五五年,世表示對黨及哀悼,而談成員之一,他對香港·有良好合作 期間 在倫敦担任三等秘證!鄧氏更有信心港客後機 簡短完滿解决作出貢獻 五五至五七年,在北京人會貫徹執行中英聯合,中英聯合聲明正式簽 龔社與港英政府合
·担任三等秘書,五七至 聲明的條款
六二年,在倫敦担任 他指出,港督尤德 等秘沓,六二至六四年,爵士是中國人民之老用
自從八四年
|- 在北京担任一等秘書友,對促進中英兩國關
英國外交部遠東區角實 天 人·七九至八二,擔任 外交部副助理次官。 外交界人士母篇: 伊文思雖然參加中, 英談判,及甚了解中、
- 以及香港與內地合 .作出了熱極的貢獻
·新華黈戏明如下:
逝世攝耗傳來,我與新 華社全體同人感到非常
港督逝世震驚哀痛
·港好尤德爵士在北京英國大使館內睡中逝世,鹹耗傳來 不僅全港人士感到蘇和悲傷,甚至開心中英關係與香港問題 的國際人士,亦同深切衰体。
“尤菊鸪士自一九八二年五月來港就任獎,上在不久,即 以英國代表團成員身份參與中英香港前途會議,歷時兩年,幾
·經波折,中英歷史上還留下來的問題終於得到圓滿解決,尤镪 及親
爵士所作贡献,爲全粘人士目睹而深表崇敬
以團長身份參加 九七八至八三年 五四至五七年,在外 部工作,五七至六1年 ,在駐吉隆坡大使館掛英、港關係,但由於對|慧,我們射尤德爵士 任一等秘杏,大一及大 香港認識不深,相信亦理逝世深表哀悼,僅做這 一年在香港及北京工作不是下屆港督的理想人一個機會向尤蓓 一,大三至大大年返国外 達。
中英會談達成協國後,但香港並非就此踏上坦途,港人疑 「交部,六大至六八年,
他重重,引致經濟動嚥,尤德爵士籟爲維複全利益而努力 又到北京工作,大八至 港府政治顧問唐 糰,友
·奔波忙碌,風塵僕僕,先後親自出馬訪問美國、日本等主 六九年,担任駐 外交界人士認爲他會在 中英兩國友好關係
智易國家,宣揚香港達成中英協議後,貿易前景樂觀的形象 使館代辦,六九張
港担任政治顧問多年,增長香港與內地合作
·增進貿易國家對香港的投資信心。尤德府士這些苦心,鐡全港 年,担任外交部策劃號對香港頗爲了解,且對 作出積逐貢獻。
人士有日共睹。 尤徠爵士就任港督 直部貸古人,七一至七中、英、港關係亦頗有 五年,担任內閣辦公室認識,所以,認爲他也以來,對保持香港社會 年,駐西德大使,家
積極作用,而他於八
晴理大官,七大至七八 及下屈港有人還之一,穩定的經濟繁榮,發那
麥若彬潘雅文同表悲痛
行政局議員和
·立法局議何世 說:他認爲現階段長 新港督,及 代理浩晳維逸傑爵士的 延任代理港仔任期,一
【特訊】前港府政治顧問麥若彬說:港好於會談期間所表現的領導 担任中國季刊的編輯] 八理港督鍾逸日期一年,會較則將委示這是英國政府的决定
才能與提出的意見,令到前途會議得以成功。他對抢失一個好朋友表示. 傑爵士,盡量減少對政 任一個新港爲佳 -因,不予置評。
一九七四年再加入惡痛。''''' 府運作的影响;另外,爲此舉,可盡量減少港 另一方面,英國外 外交部,及在倫敦的内 另方面,柱形三軍司令潘雅文少將說:對於港商之不幸逝世,爲之 英國的外交界人士預測 之死對政府運作的影交界人士說:在上述四 辦公室工作,至光 鶩及深表悲痛 ,港督繼任人選,有中响。 ...「假繼任港督人選中,魏軒,來港接替唐納德, 人和盤,英聯合聯絡小組首席 他又說:以魏锫巍 德燥呼聲較高,因爲他 ,做事認質,這次意外代表西德姆博士、萊姆熟悉中、英、港關係及 對香港有深切了解,及 或响 使香港痛失了一位好氣
。他對港督對香港的目碗一號及電低務 首相戴卓爾夫人的外交沒有大知識,貴是可其透過中、英談判,與
以考性成爲港督人選之中國建立了密切的關係
有關港督·納德,其中以前者呼聲 予置評
·者是很有福氣的。
現階段不
法國興業財務 香港】 公 利國偉張奧偉 ,
爵士對本港很大
渡過政治、金融經濟的波動期。
在脊逝世的消息惑 只要政府官員蒓規曹隨,依照所訂
『突然和哀,被讚揚以來,對香 政制發展去做,香港是不會有什 麽 港督在任 港的貢献很大。
爲港人爭取了
香港地產建商會問方襴 對於昨日股市起落變動,他認 露,由於股市處於高點和敏感期,
; 有點滑落,不足爲奇。然而難貸對
經褶最大貢献,莫過於應付銀行危
,和决定採取港元和美元掛鈎。 方氏又說,香港現處過渡期 極需要如尤德爵士的傑出外交人才 ,來宮港督一屐····
情况,但在他英明窗導下,仍能履險如爽,作出重大夏献。
·银行发李國寶開港人面臨很大 損失,他希望英國早日作出港督繼 任人决定。尤絕爵士得港服務,對 躬盡,又肯香港人說話。當中英 會談期間,本港金融出現非常困難;(特)澳馬卷一午舉行會議上靜猷一分 死訊感到非常突然,並 鐘,以對尤德爾士道 表示 野對基督方德宾士死訊 香港置地有限公司行政總裁李舒對港醤尤德爵士逝世一事發表評論 表示震驚,他稱讚尤德一世放。 ,他說:「尤德爵士在任期間避負重任,領導香港在政治及經濟上均面 爵士是一位外交及政治 臨嚴重危機時期,過溒至目前之可觀經濟增長;此外,港督並致力促使 上重要人物。
決定
繼任
WAH KIU YAT PO
報日僑華
瘁盡躬鞠士爵德尤
人繼決早
選任定
期
日望
另一位立法局議員 他不如尤德爵士
政策顧問柯利爵士、 另一位行政局議員根,無館中方些分都能一駐北京大使伊文思爵士| 張奥律則形容尤德爵士 接受。 、及前港府政治顧問唐 著保欣說,以他個人意樣,是一位外交官,現
澳門諮詢會致哀悼
會議中默哀一分鐘
兩萬祺指出:對於港 中英拹議能夠成功簽署,令香港能有今日之成就,同時恢復對前景感到澳門諮詢會昨日上督尤德姆士突而其來的 樂觀」
離人。但他認爲不會湯 英國政府早日委出带
尤德爵士一生簡歷
香港總商會執行董响香港的投資,同時影任人,
*對香港實
事麥理娓謂商界對港 之突然逝世都感驚 尤德爵士在香港前途 轉,工作所担當角色十 分獨特,他含有經驗並 知躪微博。将俗其由承 人是不易取代的,在
今日各版主要内容
出生日期:一九二四年六月十九日, 現年六十二歲。:
[港督尤德爵士圖片特輯」、「攝影 園」、「雙際明誦節」、「地產」
學歷:英國拿大地方之維多利亞飯 校,及那立學校及倫敦大學《東方及非洲 研究院。
鐵人眼中,將創 造 寅,一位城憬、英明及忠心 於香港人士-寶在的說,
憲報刊登哀悼訃文 鍾逸傑任署理港督
-咎於此次爲香港奉献特)報昨日以中英文公布訃聞,驚 CG-KKEN E BRDEHGC MGG.C.V.O 已有心臟,就識以來 M. B., E,於一九八六年十二月四日深夜至五 -公務極端動,經常日凌晨之間在中國與世長辭,署浬港桥出深 在返北京、倫敦,如此表哀悼。根據英良陛下對香港所的布之一九 操勞肯定對健康祥报。一七至一九八大刮許第十七條之規定,布政司 “他的逝出,香港掐尖了 鍾逸傑爵士已由一九八六年十二月五日起,署 一位好正朋友及英明領港登報務。
·港督尤德爵士.
港職務。
......家庭狀况:一九五一年與艾菲 特女士結婚。兒女:女兒兩名]}九臺 年及一九五九年出生)。
獲授勳街:一九四九年會獲授MBE i一九六九年獲CMG及一九七七年獲K CM動銜,".. . 任職:一尤四三至四六年:皇家志願 後偏海軍。二九四七年:加入外交部工作 6一九四七年,外交部(中國事務司第三 秘書。一九四七年:派駐南京八其後肚 北京)(第三秘書。一九五一年“外交 部入第三秘書〕。一九五三年,派駐北京 〔第二秘杳)。九五六年 派駐華盛頓 (第二秘。一九六〇年:派駐北京( 第一秘書)。一九六二年:外交部(第一 秘逬——北方事務司助理)。一九六五年
·英國駐紐約代表團(參贊)。一九六九 年:首相私人秘青(海外事務)。一九七0 年:帝國國防學院。一九七一年,外交及
·聯邦事務部(人事司司長)。一九七三年 :外交及聯邦事務部(助理國務次官)。 一九七四年:英國駐北京大使。一九七八 年外交及聯邦事務部 國務次及首 席否记及节任國務次官之朗宇)六[九 「港督:一九八一年十二月廿二日被英 女王委任爲香港第廿六任總督。 一九八二年五月二十日正式來港履任
|政策,在中英協
資料,實是一個好帮手 今日港督之死,對港 苻是很大的想失,但 相信香港仍維持一貫的 二政策,經濟仍是向好的 。而新担任的港督相信 能與現任編導過合作
見,他亦傾向於希望代|任外交部助理次官。 理港督鍾逸傑爵士,可 九五八年加入外交服務 以在一年,此舉较在行列,及會在香港大學| 現階段委任一個新港督 攻讀普通話。 “生於一九三五年的 談及魏德是否一娀他說。一九六三年 好適合人選,他表示不 北京擔任英國代辦辦 就任以來風塵僕僕
穿梭往返倫敦北京
四年半共五十六次 八特烈)尤德爾士路八二年五月十 智上任本港總督四年半以來,梁恩! 會經五十大次出外,分别爲廿一次去倫敦 ,二十八次去北京,其中廿二次爲參加中 英香港前途談判,此外,他亦訪問過美國 日本 澳門。
...港仔在任期內去北京的次最多,曾 在地逗留八十九日,出席及親眼目中 英聯合聲明之草等及正式簽署的儀式。
佛教首長覺光黃允畋
對尤德爵士逝世
昨表示深切哀悼
香港佛敎腦合會會長覺光法師,甫自北京出席香港基本法起
·華委員第四次全體委員會議後歸來,及篩聯會副會長黃允欧太平 钟士亦剛於出席在尼泊爾舉行世佛第十五屆大會公平凡港,於昨
·森淼要聞悉香港總督尤德爵士在北京突然逝世,至倬;昨期 聯同董事代表永恆法師,何忠全居士,及總幹事區溟名居士;前 赴港督府簽名致悼
·覺光法師會長,黃允畋副會長兩位佛教領袖對港督尤德爵士 之逝世,認為乃香港之一重大捣失,亦為香港人民痛失一位管进 之最高首長及忠誠朋友,尤德爵士自一九八二年薇任以來其平易 近人,動於政事,已為港人共諡及推頌,其爲香港前途,僕僕風 繇,辛勞服務-可稱鞠躬瘁。尤德爵士及夫人因曾在中國居住 多年,對中國民情風俗有深入認識,故在本港任中,亦不時贊助 佛教善業工作,佛教近年得有蓬勃與展,獲有助力不少,今失 野明,佛教人士均深缩,除向尤德爵士致以最崇高之敬慎,及 向尤德爵士夫人致以慰院外,並將由佛教團體稀尤德爵士誦念將
·踊“安 ·
他亦與尤德夫人及其家屬表示
青山公路18咪 咖啡灣(近容龍别墅)
著名風景區花園住宅
海景花園
約1987年
月完成
子其精神上的支持。
「海景花園
達成遺志以慰在天之靈
·尤德爵士對香港,可說得鞠躬盡瘁,今次他訪問北京, 面是爲了促進中港兩地經濟貿易聯繫,而另一個更重要的任 協議簽署兩年以來的執行作况。。 全港市民除了表示極度震驚和哀傷外,面臨一個更重要的 問題是繼任人選。
由於尤德爵士任內的盡力和超咯,他未竟的工作乃是面對 政制改革與衡基本法外,還要重振港人與海外投資信心,使
·本港在未來十一年的過渡期內眞真正正消除疑慮,踏上眞眞正 正的繁榮安定頻途,才能完成尤德爵士遺志以懸在天
在任期內一身兼數職責任繁重
假極之難得的]歷任港營所沒有經歷過
的,期間港怪除了要饱
幾年與港督共事,除上統,就是在民主的作風 三義,青草
·談到尤德爵士對本
* 鍾士元說
【至八四年期
同担常的工作i是以前
關係外,與港督亦是中不是港仔一個人去夫就是因爲他舉足輕的
要好的朋友關係。 定事情,而是經過行政 身份,所以幾年來說話
鍾士元形容尤德揹局會議通過,另外每當是非
生前是低卑,無私他外游或公幹離香港|
,而且非常和赦的人。
·至於處事方面,是非常 縮時負責他的職務。但引起很嚴重的 客觀而且分析能 *對認眞 鍾
皮尤葆爵╋ 局會議時說
用採
鍾士元表示有關
|理港仔任期及繼任港督
的! 人選,待英國外交部
保心安油
煉甑
·「海景花園」佔地逾十六萬餘呎,花園廣場設有私家泳 池、高爾夫球練習場、網球場、壁球室、兒童康樂設 施及環境優美的休憩場地,停車場兩層,車位-
足。 計劃中設有大廈專綫小巴,接駁荃灣地鐵站及新建之 屯門渡海碼頭與未來輕便鐵路車站,交通便利。
逢星期六、日及公眾假期,每日由上午九時至下午五時: 荃灣地鐵站南豐中心地庫停車場(每小時一班次)
免費專車接送參觀地盤示範單位
面積由810呎起至1157呎,視野最佳
最後推出第7及第8座,訂購十分踴躍,僅餘有限單位!
特價每呎$504起
每單位售價由四十一萬餘起
藥中貴名
首期一成,20年分期付款
驅風救急,萬應萬靈
居家旅行,必備良藥
良機不再!欲購從速
洽購處:
香港中區畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235•5-243261-5-236866 地盤售樓處(假日照常)電話:0-806768.
南豐代理有限公司
售代有均,店藥,行藥各
Page 5Page 6