毫伍元壹幣港售準份每
·張大七紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
·號 赤道话李荷港香,让地让線 下地行銀人年港香術不討砵:虛分區中
$31640693 K 840749
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
風塵僕僕享年六十二歲
逝本
●聞新港本頁一第張一第日五初月一十年寅丙感夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
六期星R
日六月二十年六八九一曆公年五十七國民華中
發猝病臟心內館使大英在
|世逝京北德尤督港
港本返運日今體遺
港督府設弔唁册
噩耗傳來中外人士震驚
【特訊】港督尤德爵士前晚(四日)在金融危機,對於退位在 - 每一個香港市民對其 北京的英國駐斯大使館內突然逝世,李年六 香港艱苦時期的港仔 凯深表震驚 十二歲,ø訊驁中、英、港各界人士。 本港開埠以來首位在任內與世長辭的港容。
悪尤色同士是梁其乱人釉古賀理後 各界簽名表哀痛
現昏迷於北京英國大使館睡榻上,經通知 華大使伊文思爵士召喚澳洲籍醫生後,已經 實港報逝世。但死因仍未證實,不過港督 去世時間約爲四日晚上十時卅分,距離入睡 *時間約一句鐘。
英女
王與
首相
哀
傷
作工出傑士爾德尢揚讚
同首王英
表
相
與
女
同表
途電話
(本報戱倫敦記者陳培的長 英女皇就尤德因
發步其悼詞:她與愛丁堡,
·京逝世,感到極度哀傷,而尤饰店士傑 出的才华爲香港及英國服務 " 女皇表示,在香港今
,我們均會深深懷念尤德爵士的指引。 鋆包歎弔唁予港督遺孀。
府作星期五發出一則聲明的繪本 一首相得悉尤德爵士突然去世,深感 難過,她認爲尤德爵士是一位十分出色的 公務員,他媽香港的利益奔走,不麻劳苦 ,過世時仍在爲香港服務,堪稱典範。 又:英國外相鈏維盡示 他對光 徳爵士的近甘感到十分茂蘇和隳轉而本 港多位行政及立法局議員均認為尤德將上 的逝世是香港溢損失。香港政府“英界 許瑜昨日在倫敦發出的聲明:高 「對浩督尤德爵士突然逝世,我們志 到震驚及悲痛。我們不但失去了一位道袖,同時亦失去一位朋友,我們 對尤德爵士夫人及尤德爵士的女兒致以最深切的同情及慰問。优德姆士 在各地的朋友均會非常懷念他。」
哀傷
高很多,打击,然更喜愛的港府建築物
到來,感到好悲痛,於世而默哀一分鐘,學校
「是補送上宀盐親手攝製 亦下坐雄難度 下半旗致哀。 好黃藍康乃馨,以表心一位曾姓的士司機
[特j飛棹会 嗰班及一盤白菊花,然意。另外,有一輛女學更智險將的土泊於一際建築物作裱坑然光客前 薛尤溯爵士逝世,港督 饪莊嚴肅穆。 生下課後立則從九龍群,站在除伍中等候入內逝世而下半胱致哀,其 府昨起放器弔唁册,供,其中一位市民愬小 來,她們說獨運考試時弔唱,他說就算的士被中有港督府,政司者 市民簽名。作日下午二二姐手攤一級鮮花站在隊 航,亦要抽空到來,安抄牌也在所不惜,因為,新華扯,美國預收縮, 也有消荳引述賀絕稱,當時港容的左爭戰,至四時的兩小時內,共伍中,她說今早谈到道示哀悼。而另一羣學生要督及我們勞殴一生 有六百三十七人前往弔個消息,便立即往街上 赳表示的敬仰海督,認這刻他突然去世,我們 盼留鮮花,用了半小時爲他給人好印象非常好應該表示一點心意。 政府將於今日及下阿花接好。她說港各異,所以特來吊咕‧他們 星期一至三於港督时
萹胸前,面部神恼安詳,似乎未有經歷痛苦. 跡象。
英國駐華大使館發表聲明稱:尤德爵士 是在睡夢中逝世。
雖然尤德第士死因未明性 - 但有油蔥 可能與心臟病突發有關,據英國政府强官 費,港督於二年上任前臂施行心臟外科手 術,並裝設了一個電懃輔助心隣的脈膊儀器
港督以嘉賓身份出席香港貿易發展局在 北京舉行的產品屍體會後,原定於昨駪返间, 香港,但不幸與世長辭。
,每日上午十時至下午 四時,繼換放授弔册 讓市民簽名。
,
另外 * 奢理港仔鍾 逸傑將士於一時許抵達 港督府發弔唁冊,新恭
外事部副部長司徒强 副署長奎苦和亦有书
駐港三軍司令,政
行
政局開特別會議
一致支持署理港督
週末週日停止活動以示哀悼
鍾士元代表兩局發聲明政府如常運作
了。香港電台在插
古典會樂
倍同尤德爵士前往北京的尤德爵士夫人 ,較早前與貿易發展局主席飛往西安參觀, 當接獲英國大使館的警訊後,於昨日下午四 時卅分抵北京。
【特訊】行政府全,向各議員宣佈港啊尤 行,行政局議員梁信肚 爵士,他在任期內成就
· 尤德爵士之後事全由其夫人彭雯麗决定 港饨使紛紛祗盜港香柠體議員會全力支持代理德爵士逝世澮息。,會運作亦將一切如常,超卓,對香港瓦批良 ,現捏緊安排把港督將體運返香港,並希望 ,表哀悼。 港督鍾逸傑爵士“文献 ·行政局首席議員 另外,兩局昨口下多,尤以在香港段歷有 咋ņ到港谮府簽署 區議員對港各尤德爵士 士元代发署理港督發表午二時四十五分,舉行 在辦安手續後,於今日下午抵港
以來困難的數年期
·據悉:尤德爵士遺鲲將運返英國安稽 弔唁册的市民,包括有 ·突然逝世,表示震驚和聲明表示行政局議員對 特別會議,由擁士元避 但在抵港後,估計將舉行喪禮儀式,以便 港
此突如其來的噩耗,深士主持,會議邀行了 ,學生,主婦及各行業人夏痛,並對尤德爾·士夫 人對尤德爵士致以最後悼。 士,他們平均需輪筷一人及家屬,致以深切的客震驚和哀痛。他們向 五分鐘,有四十位議員 勞苦,親力投降,露香 尤德爵士逝世澮息傳出後,中,英,選一小時始能進入港督府,整營。兩局議員亦同特處理港係保證會對他全出席。 三方面均袞示袞掉及惋惜,尤其是港人對於港督過去四年內篇中英香港前途談判之奔波深感稱「踏入督府前,更須在守支持政府的建議,週末力支持。他們並發揚尤 運返英國安葬
世港
一題,他的貢献只能是存在歷史之中,受人
在港舉行殯禮
此外,英國外交部位港費在任而終的, 正忙於物色趣任港督之一信他的逝世可能影响 大選,現暫時仍會由布 到本港政制改革之步伐 政司鍾逸傑爵士代任港,甚至英國在香港 好,處理日常政事。期罔對本港政策之執行 被稱爲香港前途 胆人的港怪是最奔波勞 尤德爵士於八二年 碌的一位,同時也是首五月二十日來港履任港|
谢:尤德爵士冠柩在五日下午六時十 五分由靈車抬下送進北京協和醫院太平間 【本報北京傳闻 】
猢站登記身份證號碼,過日不宜舉行公開酬 德爵士爲港人至心全力 在會後
督,這位被譽爲「中國奔波,除了努力解决 弓麟就在港督府大堂,醇及活動,以示悼念。有躬盡瘁的服務,並向發表聲明,全文如下 「通」的外交家,上任不港前變問題外,並於八,該處設有兩張雙子,署理港督鍾逸傑昨 尤德夫人及其家人深液」 「行政立法兩局 久即爲香港前途問盟而三年中審慎地應付香港 花膠桌上分别有一本书召開行政局特別會議
(本報記者北京傳] 港榔直往首都醫院(前稱協和醫院】,靈柩是由
·大德姆士·白布著,當經東到證醫院,由於門前不能 在英國駐華大使宮邸突然逝世的消息,引起 讓靈軍階進,於是由六人抬著靈柩,眾邁點
·丁各方的震辮,於前日才由北京前往西安姓一院的停屍間: 我的尤德爵士夫人,接到噩耗後,立即乘飛: 一位不願透露姓名的使館官員說,大使
·概返同北京,
... ... 蕾已派人到北京八寶山公墓選為棺材式樣, 港塔尤德爵士夫人於昨日下午四時二十 銦備訂做一哥。他又說,尤德夫人决定将丈 分從西安抵達北京,陪同她前往西安旅遊的,夫的遺體運向英國,現正在訂專機,爭取今 立法局首席議員昴道如,亦一齊回到北京。.天下午先遇到香港。
尤德爵士失人身穿啡黃色皮大衣,戴着此外,英國駐華大使伊文思爵士於中午 黑眼鏡。在北京機場迎接的有英國駐華大使,在大使馆門前對記者說:尤德爵士之死合人 伊文思爵士及夫人,中國貿促會副會長劉紹畢業,但是否會對中英聯合聲明的執行有影 山,前市政局議員,太古中國部經理楊孝華,响,則不予置評。
·國務院港澳辦公室秘書長售平,香港貿易 ·至於尤德爵士的遺體如何處理,伊文思
尤德爵士夫人從西安趕返北京
遺體送往協和醫院
專機今夜運返本港
因心臟病發逝世面容安祥平靜
發展局執行總幹事蘇澤光及貿易發展局駐北、表示,這將由尤德爵士夫人安排。 京辦事處首席代公黃偉豪等。當被問他是幾時發覺上營商士的逝世時間, 尤德爵士夫人步,出機場時,神態仍非常· 伊文思說,港督的私人秘書於昨啟大時廿分 鷄定,當見到伊文思的士夫人時,亦有和她到港督臥房央他準備離開北京返港,發覺不
·繼談,後見到記者拍照時,更將站在一旁的妙立即通知推,他於是叫唤其澳洲籍醫生到 伊文思爵士捉過來站在一起讓記者拍照,後、臥房看看,見到後證實死亡。
·何鰕車返英國駐華大使館。
陔官科說:尤德爵士是心臟病突發死於 另方面,尤德爵士的逍槛,一直停放在睡眠中的。他從一九七一年開始就有心臟病 大使官邸臥房內,一輛與內地巴士差不多形 ,五年前曾做透心麻手術。 狀的靈車,於下午四時四十分駛進入宮部內
5 靈車車頭蓋着以黑布紮成的花與,愛車是 白色底,髹上染蓝色的椅閒。
尤德鹊士的面容很安祥、平靜。
另外,英國駐華大使館發言人表示;港
侪於前晚參加港澳辦公室主任姬鵬飛所設的
·港督夫人於下午五時客三分抵没大使官,晚宴後,回到大使官邸時,心非常愉快。 一邸,約於五時卅分,該車戴若港督的靈柩,全無任何跡象。
均
員今做獲悉總督大
「議員並建議爲對港 昨晚突然於北京逝世 傳的逝世境示崇敬,沓,深感震杂和复班 類典禮及公共篮籣活動們邁向尤邵爵士夫人及 不宜在用六,日舉行,家驚致以深切的慰店 -政府工作將如常進
我們衷心感激尤
各國領事驚聞噩耗
感
港前途贫下鞏固的基礎
!帶榮香港邁向一新
持政府的公
震驚深切哀悼
(特訊)本港多個駐港總領事對港督尤德爵士之逝世表示成群及软 一惊。美國駐港領事安德遜炸發表聲明對港仔的逝世表示深切反料及宴 日本駐港術事松浦是一郎昨日對港香突然逝世,去示威,他認為 這是港人的重大推失-他補先說,日本投資者不會因港特去世而失信心 ,有理由相信其繼承者會繼續有效執行所定政策
;奏洲駐港總領事會心變雄女士謂尤德爵士全心全意為自已祖國及香 港居民服務,而且不斷爲香港唱社及繁榮而努力。
泰國駐港領事利嘉錫作日在泰國國慶酒會上,帶領臺安爲紫蘇逝世 默哀 一分鐘。港督尤湖爵士本答允出席昨日的酒會·
鵝仔嘜防縮防蛀純羊毛內衣褲
金蜆牌 爽潔幼滑線仔衫褲
|震歐冬季大減價
鵝仔嗳標洗襟線衫褲
即日至十二月三十一日
冀歐淼衫廠有限公司
電話:0-23061T :
門
:
九龍青山道457號
九龍深水埗大埔道57號
九龍油藏地上海街387號 新界荃灣沙咀道262號
香港灣仔軒尼道440號
| 各大代理同時施行
佔盡地利惠工商
沙田火炭路、坳背灣街、
炭 禾
灣邊
背單
駿業亨通展鴻圖
利達工業中心
期廠成分
長設
利置首
十五年分期付款
現代廠厦 地點優越
●座落沙田火炭區工商業核心,工業價 值不停激馆
- 適合輕工業,貨倉及陳列室等多元化
用途
單位面積由779呎至全層21478呎
G
3-5
承重力
500磅
300磅
設計先進 樓底特高
層次
樓高
17.
18
足
每呎僅售$183元起
6-15|150M
2-59
每單位僅售十五萬餘元起
●廠房面積四正實用, 樓底特高,光線
·每單位設獨立廊所
●區內交通四通八達,貨運便捷
●40呎貨櫃車直達起卸台,車位-
足 貨物起卸便利
四通八達 落貨便捷
●六部重型電梯直達各層:
●近火車站及各大屋邨,人口稠密,工
**本大廈地點優越爲營商設廠最佳選擇
人口稠密 工源-
裕
*源不能缺乏
•一樓設有員工食堂,方便員工膳食
.大廈外牆鋪玻璃紙皮石及裝配高級鋼
窗,美觀耐用:
警報系統,特聘專業人員負責,日夜
· 全座安裝自動防火設備,並有健全之
二巡更,管理嚴密安善
間格實用 設備齊全
●面積實用,售價特廉
雅街
山尾街
牛湖托衡
宙業心
巴
「巴子牌站
山尾街磁球磨
火火車站
由中國銀行、萬國寶通銀行、華僑商業銀行提供優惠貸款,年期可達十五年
洽購處:
●信和地產代理
地盤售樓處電話:0-6941023 寫字樓及地盤售樓處假日照常
香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心十一至十二樓 電話:3-7218388(30線)