五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

體育活

迪攻變得有威脅、希食開喀斯·結果起,艾堡連勝五局。 六十六分鐘,伊諾 前者以四比二勝出。 艾诺說:「我感莚 妙傳給無人看管的中堅.. 希隨在首塲外圍賽 快慰,因爲首仗總是難 阿迪兹,而阿迪兹亦不,作家以一比二負於波打的,但今仗我打得不 與所托,雙門十二碼射,但次仗則以二比一年。」 陂敵方門將栢力的五指 力克匈牙利,現以三譞 高美斯· 開,母西班牙追成一出二人一有得四分,暫居

臨時封閉中區愛丁堡演瑞北阪 述公布县方倒添馬艦行開放日,一九八六年十二月六日及七日 由 上午八時至下午六時,愛丁堡成為北面介乎虫后碼頭與乐部 將禁止車輛行駛,救攔車而除外。

有關地贴將設畿道古交通振誌,以指導意秋人士。

歐洲錦標賽第一組外圍賽 西班牙文的故事 西牙亞巴亞榜

(a)

··而波蘭及荷蘭均是哦,又打响牛鈴,高英

頒發淸继令及舉行第一次情樱入及 其定勝局,該除的快 第二及第三位置。 法亦無法施展其枝。艾 出資人會議通告。 畢查高尼在禁區內

向左撇子 術踢跌-球世利阿巴 尼亞極刑,西線接案業 九龍城排球 高美斯的 杜 主射,但力度不足被下選日舉行

香港最高法院

班勝爾尼登首

粨力救出。已是四班

取得精英霋參加資格。 九龍城區男女子排 一,第二度射失十二砥劉 球淘汰賽定於十四日(

公司清盤案一九八六年第二一九宗 公司名稱——大大百优有限公司 趙哥——九龍彌敦道七大號 頒發淸盤命日期十一九八六年九月二日 爲準確,他强動上旋球 池惠日期——「九八六年七月二十一日 一會繼日期及..

市政局招標 饰

九龍區租賃商用貨車之靠利權

告 政府物料供應處招標公告 開團 福壙道臨時露天停車場

戏招檁承投下列事宜: 僅此公告,親糖慪豬道之臨時露天停車場將由一九八九年十二月十 P TA112/8% 供應供靜脈內式尿道攝影檢查用之X光攝影機

茲招商承投市政怠署九龍區租賃商用貨車之專營權,期間由一九八 三日凌羲二一分起關閉。屆時若仍有車輛停泊在該停車場內,將會P T/115/86 供爆血管X光攝影機

七年四月一日至一九八八年三月三十一日止。 「被有關當局拖走。

| P T1118/86 供應小兒科及老人科病患者用之調節容量民 上述投撼乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採處二)三室索取,其他亦可向越克查詢。. 排協定所管制

江飾署署長 李舒 道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇年)根據第十一條 段規定所發之公告] 橫頭磋邨重建計劃第五期擬永久封閉實茂街 -政公布運辘司現根據道路(工程、使用及磨信條例(香港法例第 三十七年)第十一條第吅永之規定,建議實施一九八六年五月十六日及 一九八六年五月廿三日發表之公告第一六四七我所說明之工程。 刚江林司 莊士信

日五月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

育體僑華

署公

九蘇城區的臨時交通措施

·甚此公告,因買陃連道與城南道交界此進行道路 由一九八六年十二月八日上十時起,將實施下列安 解

爲期約兩

一九八六年十二月十杳 (1) 時三十分

封路

:另一方面,和康德 往 往給對手有可乘之機 ,這位左手持拍的法國 球員不時反手创球落網 九八六年十一月五 ,而當他上網時,花花

--香港金鐘大十大魏金金批政府合署十樓破產管理志 破發管理官塹臨時清盤人 紀德遜

碧加挫尼斯唐

「金為後只會間 牙中場及後防織室不穩

【開始,韋蘭特連

走錯方向,吃中了越身 城市設計條例(香港法例第一三事 堅尼地城及岸里最 分區計劃大草擬圖黨 S/H/1號:

|取四局,然後利康德保

·歇地寫健家隊出戰,他,故上半場該像只能在 現效力於哥恩球會,今逆境中頑抗。 次他再度得國家線上 戰衣,以代替因病缺阵 的加里店-結果爲西班

·牙帶來勝利。

6 艾堡勝高美斯

|阿爾巴尼亞 打法直接及積極, 在廿七分鐘铡先拔頭籌

時三十分.

第五組希臘四比二克塞浦路斯 I 日本九脚在 C路透社、法新秕 時間近門迭球入網,爲加近門建功,使主隊以 羅馬尼亞一役中,畢查大仙竹圍室內運動學學 深入利康德的後场,而 雄也納三百萬,歐洲锦 西班牙拿定認局,使核一比○領先上半场。商尼王射十二碑球一宮行開幕造,市政總署力 當他間中上網時,其獄時間如下:債機人會鶴——一九八六年十二月十大(1)九 龍東宮康體主任梁黃寳十分狠勁。 ... -標賽第一組外圍賽,西 除在第一組外圍賽中,但在下坐瑪西班牙·害。 班牙作客阿爾巴利亞,以爾戰俱勝躪居榜落。以伊詰人替冼年,扭 另一歐洲路標青梨,邪容職員,可守 結果西进矛各群刚重返 過鋬比賽是兩鹺首轉了戰局,使西班牙的外国夫府第五組賽事, 先士海青分區主任主禮 國家隊的華在八十三次交鋒的國際賽事,也

找著陸 青心 紐約精英網球賽昨展開

以二比一肆敢主除阿爾 接轉搭往外國的足球賽

巴利亞,更使該除取得

,由於除中阿幣拔

·兩戰兩勝的佳績。

·華良 自八二世及加里高倦動,使西班

詳請參閱一九八六年十二月五日出版之政府憲報

政府物料供應處處長:邱樂華

市政局招標佈告

茲招詩聲譽昭著之公司爲香港體育館提供家事服務 沙招徼編號:UCQ 8914786 (B5))。 二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大嘆七樓(雲梯按 宅、市政局物料供綎投標事務蹀素取,一切萍亦可向該課查詢。

三、投撷香必須在一九八七年一月二日八星期五)上午九時前,放了 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之,無內。 -市政局投標委員會秘書、王洪鈞

市政周招標佈告

茲招請聲譽昭著之公司爲太空館供應視聽器材 (EUCO 543/86(B1)) 警炳達道介於龍崗退與打鼓嶺道的一段將會封閉,不准車輛通行。二、投概表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七禳、電梯按G 4. 更改行車路桌

宇)市政局物料供應組投標事務課索取,一切詳情亦可向孩蜾查。 城南道介於質炳遼遒與衙前圍道的一段將改爲雙程盡頭路,車覦只三、投標書必須在一九龚年一月二日(星期五)上午九時前,放入香落 ..可由荷前圍道肿

【雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投稷箱內。 市政局投谋委員會秘書 王洪鈞 3. 交通改道

擬由警炳達道前往城南道的鳥車人士,須改經龍崗對及衡前国道· 而前往果善道的則須改經龍崗道,衙前圍道及打鼓嶺道。

選翰署署長 李 舒

市政局招標佈告 招請聲譽的清之公司承印】各區市政設施簡介-小冊子〔中、英 KEK) (BUCO 6664/86 (B4)) =

有發球局,次盤雙方各 依據城市以計照例第五條之規定,任何人士均可於一九八大年十二 保持發球,直到第十二 月三十日前,在正常辦公時間內,將下列地點查開上班地区发团队

一、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋会所大厦七攘〔電梯按 連柱神。香港政府合署西座中西區政務實施四分處,香港花蓮美利大 一局,韋蘭特宙導出三千

「宇)市政局物料供應蒩投谋事務蹀索取,一切詳情小可向技稞查 海事處招標公告 |度五樓城市設計部蒕香港統一礒貝道3 號海港政府大厦地下音: 開始,終於破對手發球

三·投標書必须在一九八七年一月二(星期五)上午九時前,放入香港 按照城市設計低列出大條络由狀之規定,受業撥區則影響之任何人

茲招募承没香港水域範咺賽魚區域內襟誌季進之檢服務,合約期雪廠街十一號中區政府合署西座十三凄市政慈署接待處之投擦箱内。. 界球,一次由於離稅改

一士,可以書面向城市設計公員會提出其反對,列舉反對進由,及任何可 由一九八七年四月一日起至一九八八年三月卅一日止。投標衷格必須 令反對意見並領之建餓。此文社爆還交香布花国道美利大属基辛地政,具一式兩份,放督伊對內封密。 的耍]球界绫的「笔子剥定器

|枝交城市設計委員會秘事收,此等反射,杂牵手

高上雄翳一一失靈,被判「雙重失主乚球,而韋蘭特僅得

韋蘭特直落两盤擊敗

·: 華戾乘着對方門將,當時阿緣點出左路罰 (英聯計紐約四日一比零铵先次盤。 栢力把隊長金患性的一球,中場指揮官美格接 電邬止冷靜而發球巅尼斯唐 ,頭搥傳中,除友供烈的西傅碧加透三晚在

前一次,另有幾個界 兩個,但和裘德犯了卅 1 日 前向城市設計委員會秘書提出。 |麥迪遜廣塲花園揭開露 地球正好落在碧燒 斯六天的五十萬美元精,被碧加正宇猛烈囘擊球使碧加投訴。不過追 三後自動失誤,大部份開重大及九的彌敦道三元二九推面銅曹家發售 英網球賽的序幕戰中,,即使在尼斯唐發球時都是勝利途中的細粒經 「爲摸手失球-而韋蘭特 易養過首關則揚他,他發球後立即限於守回石而已灣的

,配色者每份一百千元。 朗有十二個自動失誤,

·起動射推出不遠,第

香港大專體育協會

首週球類比賽成績

羽毛球: 男A:珠海勝柏師三——— 男8:中大鞘莒橅三——— 女A:樹仁腰珠海三——

女日:中大勝, 康康 三八——二九一挫敗瑞典尼斯唐。

男A:中大勝待會四七———二四 鷸特以六一 男A:羅師勝城工四六——四二三 B:柏師勝樹仁 0

|女堡則以六比二 六

+

勢。無怪碧加不把好 返續第十八塔的勝利。 碧加 盡布 放在暖內。

·蛸兩屆冠 碧加的麻煩主要是 牒輕鬆,首盤由二比二樓 金碧加以大比-太

香港政府公佈

關於:廣記碑木廠前在新界錦田輅上路五八七段經商事 項柊聲披治巡退衰 破產管理處行將攤還上開破產案之債歎,凡本案之債權人應於一九 。 良一項阿特蘭大八强表八六年十二月二十日或該日之前到破產獣理處登記,否則在此次還勋中 演賽

將不獲發還其价欸,特此公告。

城市設計委員實主席 珽推出 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三十七)根據第八條RC歎規定所研之公告) HBLEKO 7087 CL —— 擬在石湖墟第二十八區及第二十九區進行之道路工程 修訂經批准之工程

市政局投標委員會秘書王洪鈞

市政局招標 佈告

她招請聲謈昭著之公司承投供應营草。

• UÇⱭ 8825/86 (B5));

養魚業獲准在廿七個特定區域內進行活動。其中廿六個特定區域 按標誌乎作界線,越等區域多處於新界饟與地方及姓島,由海事處 用众普及插形標誌乎泡作為界。

桶形搡誌浮泡及其組件之 現招標承投敌廿六個養魚區內杆中 租、拳照及出枨服務,其中須包括承担 新放置及耍置銃等淨泡之工二、抄樱表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大厦七楼(梯按 作。他在現行合約有效期間,政府憲報公 增多此槍特定區域時,則新字)市政局物料供應組投標事務譟索取,一切詳情亦可向該課查詢。 埃特定區域之界撰工作及隔眩浮起檢修工作當會括入本合約服務範園之 三,投祺善必須在一九八七年一月二日(星期五)上午九時前,放入香港 「廠街十一號中區政府合署西蛮十三楼市政挑客接待野之投箱内。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞,

附有合約一般及特别條件之投模表格以及服務之工作麵則可向香港 |統一磷泔三十八號海港政府大撞地下海事處總部姁間處索取? 橋何一九八六年十二月五日及十二可出版之政府意報。故止 批乘日期為一九八七年一月二日(星期五)正午十二時。 海事處處長:陳汝仁

投碳表格可向九龍洗衣街一四八號市政總署九龍區財境衞生總辦事

·投摂書必須於一九八七年一月九日(五)上午九時前,投入香 港雪廠街政府合署西座十三樓:市政枯署問問處之投祺箱內。 市政局投保委員會秘書 王洪鈞

海事處招標公 兹招標氶没香港水域內小型繁泡及杭泡之难您服務,合約期由一九 一八七年四月一日起至一九八八年三月卅一日止,投來格必須與具一式 兩份,放國信封內封密。..."

二、附有合約一般及特別條件之投麥格以及維物服務之工作細則可在 香港統一碼頭道二十八號海港政府大摆地下海事處總部有問處索取。 香 三、詳情可參閱一九八六年十二月五日及一九八六年十二月十二日出版 之政府意報。截止投標日期得一九八七年一月二日(星期五)至11 海事處處長 陳汝仁

署 公告

一九八六八七年度九龍區公益金百萬行 特別交通措施

謚此公告,於一九八六年十二月七日,黃大仙區將實施以下臨時交 通措施,以方便舉行一九龍區公鑫金百界」

下列道路將封閉,不准行車:

六甲)由上午七時至正午十二時..

1諴舞街介於杏林街與富美街之一段南行行車道:

由龍翔道西行往鳳舞街南行之支路1

生馬愛街天橋之行行車道i

於馬仔坑小型迴旋處與黄大仙道之一段 馬仔坑道及往黃大仙上明第八座通路之一段

G 沙田坳道北行行車道介於龍鳳街與慈雲山道之一段左邊取

1. 由沙田坳道往竹邨A路之運路。

(乙)由上午七時至下午三時

1沙田切道介於慈雲山道與飛独山道之一段;

2. 扎山道介於飛盤山道真牛池灣街之一段

3. 扎山篮介於牛池灣街與清水灣道之一段;

主 飛鵝山道由其與洪水灣道交界以北約三百米處起至扎山道 止之一段。

(丙)由上午九時至下午三時

清水灣道以西之一段豐盛街將由上午九時至下午三時改爲雙程

·行車、車輛禁止由豐盛街東行左轉入泄水灣道北行 禁止轉向:

市政局招標告示 港島區租賃商用貨車之專營案 市政局現招商承投於一九八七年四月一日至一九八八年三月三十一 日期間在港島區內租賃商用貨車之專營權。 投標表格及一切詳情可向香港爭鑼冓景明道拾號市政裱署港島區連

·核組辦事處索取及查鹊9 投標須於一九八七年一月九日星期五 上午九時前投入於香港雪廠 街政府合署西座十三接市政摠署款待處之投標箱內。. 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

6.

由上午七時至正午十二時,將掀鎊禁止車輛由富美街東行右轉 入橫頭磡東道南行。 二、禁止轉向

港島良:香港灣仔種香道九至十一號,合麟汽車大厦十六楼,市政總署

·港島區文康總辦事處。

民航處招標公告

·香港國際機塲客運大廈 找換店舖位承租權

益公布這焱司現谦修訂一九八四年六月二十九度一九八四年七月 六日政府憲報公告第一八八所及其接於一九八五年三月一日政府

市政局招標告 憲報公告第六四九就獲准之工程。建陔在打範围已在雅則集:6T476/90/ 1409m 廳內汝明及在其附連之計劃而安內說明。財及計劃摘失魂存 有關修理遊樂塲設備事 於田土程驻處.

茲招商承投以下地區遊樂塲設谰之極理工程: 包括道路 L36 28801 之强打草瑞海 馬匹:外背百至一九八九年六月三十日 建議之個打工移如王則所示, L3.路藏一鄉村道路,打3及京元 ,重新設計建議中之巴士站,

九 道路交界處之錘道系統草圍,增設一水流流创新,但養豬染及家長, 附近之停車場,將D6路灣通往 CORPS RIDGE 【LA之魂有隧道 接驳,因此須泄收土地,

·香港政府合署西區入口大堂中西道政務處中城萨打分處,新界粉 馬會道檢過旋處北區地政處,以及北區監務處,均偏有上述话用及 到搖委,供各界人士於下正常開放時間內免費变。

素杂七年四月一日至一九八年三月三十一日 一九年四月一日至一九八九年九月三十日 投察表格及其他資料,可向下列地方索取

一九八六年十二月五日

但其他瑞典球財

·女8;樹仁勝理工六十二学

有所收獲,三號種子

五翠敗法國利康德,而

B組:珠海和战師-0 男A:中大勝樹仁五——

| 三挫折厄瓜多爾的高美

攤派債款通

乒乓球

·男B:城工開岔師-

最近四項賽事中,

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八二年第四十一宗

:男日:港大勝羖師五 女A:浸會腰城工 女A:樹仁選港大

十四 。

J礱加均戰無不戢,計鐘

女B:硿師勝中大三 10

男A:葛師將拍師四

.:談判他連戰賽時

破產管理宮受托人:紀德遜

男日港大联没會四 女子組:港大勝没会五十 女AD師勝城工二 女A:中大路段師!——〇 女B:浸會務珠海二——◎ 路德會呂祥光中學陸運

九八六年十二月

碧加說:「過去四個 星期,我一直保持冷翾 ];今日我本有足夠理由 因那些界球的失常制定 「發火,但我沒有那樣做 +我保持冷靜,極力打 出最佳網球」。

海事

有關在維多利亞港巴勒祹縶南面入口進行挖泥工程的一九八六年 第七十三號「心在通告經已發出,落此公告週知。

開煎時間八公衆假期除外), 星期一至星期五 基期大

信社膺總冠軍

车九阳蓝下午四時三十分 上九時至中午十二時, 任何人士欲反射聚决工程成使用,或同時反對形者,必須以書面向 香

直街十一號中區政府合署四座十三樓市政慈善接待成之投棠箱內。 市政局投课委員會秘書 王洪鈞

港花雪道聖均翰大厦八樓運輸免提出,說明二本人之服会受指数安树一九九年十二月音 項工程或使用影阿之們形,並須於一九八七年一月二十七日或成日之前

·路德會呂祥光中學第五屆陸運會於日前假|蘭度將逢高美斯,而草 屯門區肇堅運動場舉行。開幕儀式由路德會執,蘭特將對尼斯唐。 行船長朱長明牧師、該校校長陳煜新牧師主持

碧如說:「我的反

海事處處長 陳汝仁

道路(工程、使用及賠償)條例

信封面註明「競投香港與際機塲客運大賓航空L

D1號及接

- - 阿幕後式由美國爾道而來的貝利乘博士,蛮手大爲改進 大部份時

家路教士、刴逸新牧師及該帶校監鏹賓榮牧師 主持頒獎及致詞。

(香港法例第三七章)(根據第八條第(2)肄規定所妾之公告) 工務計劃項目第35T工號

禨大堂第A2號找換店舖故之整張承祖權」或「

在下列水上蝰育活動將會於十二月份在香港海城舉行

|大厦非航空區快拼大堂第D3 號及緩禳 第B 12

問我用反手削球,因爲 在重要分數時,反手动 兩天的比賽,天色晴朗,連斯員在過良好 「抽我沒有太大把握」。 的天氣下,合共破了二十七項大會紀錄,是該

在挝次八强爭药戰 枚歷屆陸運會成績最特出的一大·

(甲)帆船比变

「租攤「或」投香港國塲客運大厦非航空區福根大堂第。封號及緩

港島東區走廊第三期筲箕灣至北柴灣段 修改經批准之道路工程

(香港法例第三七〇年)〔根據第八條第S戒規定所發之公告] 工務計劃項目 65TH號——連接九

於一九八七年一月十六日(星期五))中午十二時,放

比賽成弑如下:

·園農獎

個人獎

告 「九八六年第一八三號 挖泥工程

·過四晚艾堡將碰法二一、該通告可在香港中環統一碼旁道三十八號海港政府大樓三一八室輪 國亞,首席種子拉克 船出入口译澄處免費索取。

一中,二是種子碧加一直 茲公布運輸司現擬實施在區則第. HH54394 號內岁明及其在附之 力壓對手,犁出五個「計劃摘要內說明之修改工程,該圖則及計劃摘要現在於田土灶册處。

一九八六年十一月二十日

邁路(工程、使用及錯償條例

日東西部的架空行車路:道區

行軍天楼及有關之道路工程

A士」球反無數的發球 經批准之工程原載於一九八五年九月二十日及九月二十七凡政府颁 ·茲公布基校司現据實施道路工程,其賓量已突出耶第KH5443A 北 得分球,輕易地在六十報公告第三〇七二號所述之圖則及計劃摘要,其後在一九八六年二月二二內妻明及在其附運之計虧据要內說明,故围則及計劃投旻現存於田土柱 九分鐘內取勝。

十八日政府恩報公告第六五二號根袿道路(工程、使用及賠償)條例第 毌處。

. 摈項工程之一般性質如下

(t)由均道至染爆道號建一條約一百四十九米番及六點七一米觌横跨 -窩打老道之行車天橋

(B)路爲擴闊及橫移擬建之評魚門兵房通道大機,以使與此等地六I)在结鴰道與聯福避交界處典建一個小山海經處 面道路連接

真四第張三第25日四初月一十年寅丙歷夏

年,信社,啦啦隊總冠軍:望社

年初揄遥五項会事

[十一條第0默之規定獲得批准。 該項建議之修改工程包括...

男甲羅國安,女甲鍾毆,男乙 李國威,女乙馬炎娟、高雅鳳。 发披对接力冠軍:舞伯羽,友控女接力社 解:陳陽芝。.

·的尼斯唐飛賽後即保持 其發球局,但好殺不常 ,僅此一局,即被十九 威的碧加強森八局 束了開發首盤,並以

(A)堆建兩條由亞公岩通往東南面之地面道路:及:

入六全港公開男女乒乓賽

和興囊括團體錦標

川菜 西部:九龍洗街一四八號四樓,市政總署九龍菇東部 西部文康務辦事處: 投票青與於一九八七年(五)奉九時前放入香港髢15431B12及口kr01 號之承租顴。

一九八六年第一八一號—一九八六年十二月份 奉辦的水上體育活動

#招瑮承投香港國際板瑪客運大廈候機大堂找換店鋪位第 OlfA2 承租樾爲期三六32年,由一九八七年三月十五日或該日前後開始

•位之業務性質爲

DIA 2

·肯幣兌換服務

D43j812. ''; 賞格分换服務

044/8 1/ BRAES

投傑表格須填具一式兩份,延同投機按金收據,放入信封內對密

由幾關社團聯合主辦的帆船比賽,將在左列日期在香港的東面及南 衝區第B1號找換店舖位之整體承租權」及「中央投標委員會主席 .面海域都行: 一九八六年十二月一日-11日、三日、六日、七日、十三日、十四 日、二十日,二十一日、二十七日及二十八日。

(乙)油瓶机比賽

·滑族風帆比賽將會於十二月二十五日至二十八日在四首褲,以及十 二月份的年個星期日在長洲東灣舉行。賽事均於白畫時間舉行。

畢道政府合署東座(近花園道口,地下低層電梯門廊之「布政司署投標 「箱」內。逾期之投被概不受理。

·香港皇家遊艇會將於十二月二十七日舉行一年一度的「來圓澳門道,投禪者須先向香港雪廠街政府合署四座二椹庫務署中央收文處,或 航比賽」。參賽的帆船約於〇八三○時於青衣對開出發,由大嶼山 香港岔氣道銅燭灣裁判司署大厦三楼庫務署銅暨灣分署、成九龍彌敦道 四〇五號五樓。街市街入口;庫務署油麻地分署,成九龍太子道三八 北面向前航駛至澳門,並經大澳山南面返港。

至三五二號民生商業大廈二樓庫務署九龍城分路繳交按金四十萬元,然 「 後將按金收據夾附於投標書內。上述按金旨在保證投標者確有誠意做投 。投標一經接納-中標者如求能或拒絕履行投標書內之規定,該拏按金 將由政府沒收。至於落邊者之按金,則在中標者繳付保證金後發還。 中標者須於該舖位內股置及提供各種得有效經營業務而必須修有之 南丫島環島潛水比賽將於約一二三○持由鹿洲灣開 設備及固定裝置,包括獲林及來心及裝傷,且須逹民航處處長認爲滋蕙 始,參賽者(約二千名將按順時俫方向雅铯南丫之麗度 .投觀者須注意租約第一條,第二條〔歎及第二條(七)及第 .島一個。假該日天氣贱顯,賽事將改於十二月二十 二條基之規定,即承租人須繳付該有關離位須繳付之一切租金、稅項 十二月十四日 機中小舞砖於杓][CC克在西民海的邊的仔圈、先用,收費及邵告之欸阱。快標者並須注意,任何有關索價過高或进 整開始,居時約有十四艘小船參賽。倘該日天氣動 行使承租權之投訴,一經證實,將視作嚴重事件處理,並可能導致中 寒,賽事將改於十二月二十八日舉行。

·投標表格及更詳細之資料可在一九八七年一月十七日或之前,向金 十二月二十九 由香港童軍瀜會舉辦的水上體育活動將會於白晝時 及三十日 間在牛尾海攝行。屆時約有五十艘船艇,包括艇 鍾道九十五號統一中心中樓民航處總部〔電話: 5-297518) 索取, 獨木舟及帆船參加上述賽事。·

該處兔部將於一九八七年一月十九日起遷往香港金鐘道六十大號金鐵道 賽者桑的方便。無論如何,船隻航駛時必須殿格连守一九七二年喜上梅塲商業經埭一電話:3–7698482)索取。 政府不一定採納出伊最高之投標或任何一份投婆香。 海事處處長 陳仁

(狳題,抽水道與『段禕倫街:及

·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中断路宇分處,香港港 [my附礎之系務工程。 道二十五號海港中心港島北區地政處、香港英皇道八八〇至八八六號地 香港政府合署西盛入口大堂中西伍政務處中區諮旃分處、九龍上海 下及二樓東區政務處及香港烁箕灣道三四七號地下東區政務處疼攵灣分 街二五○號油荒地停車場大厦十一核九龍西區地政處及九龍背道一 處,均偏有上述面則及計劃撥叉,各界人士可於下述正常開放時間內前四一至一四三二樓九成政務處,均備有上述面則及計劃晚裝,各 人士於下地正常開放時間內免費我2 往免費查閱。

開放時間八公眾假期除外)· 開放時間(公衆假期除外) 星期一至星期五

| 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時, 混雙黃耀榮許素虹勇奪冠軍

任何人士欲反對民項工程成使用,或同時配好放者,必須以要面向 【特訊〕香港乒乓總會與市政局,區域市政局聯合主辦之一九八大 香港花隧道聖約翰大廈八樓運殺司提出,說明其權益及指稱受項工程 香港花随时三十三批察和曾大厦八樓運業司提出,說明其權益及指稱受 年度全港公開房,女子團體,單雙打乒乓球錦標賽昨晚在香港灣仔愛草或使用影響之情形,並須於 八七年一月二十七日或酸日之前將反對該項工程或使用影明之情形,並須於1吷1月七日成度日之二、經手區附近船整的船及及船隻負歡人,務請小心葉駛,並給予參政府合署四十大擾辦公〔電話:5-8624332)。亦可向香港隣際接塲之

一道伊利沙伯酸育館舉行壓軸數,戰果如下:男子團體冠軍由和其奪得,送進無段科。 以五比墊敗結哲,而女子團體冠軍由和興以三比二藝做有興,很合雙 打由黃虛榮、群老尤以二比〇薄而出。

一九八六年十一月二十四日

·上午九時至下午四時三千分 上午九時至中午十二時 任何人士薮反對該出工程或使用,或同時投射两者,必須以蕃面向

創將反對費送連連象科

絵司 高禧和

一九八六年一月廿五日

止租約。

公共交通措施

: 由上午七時至正午十二時,將禁止車輛由富美街東行右轉入鳳 舞街南行。...... 一般交通改道:

(甲)九龍巴士

(乙)铋道巴士::

1. 擬由彩虹及燕雲山前往網路及竹固之孤車人士須改經蒲崗 村道,彩虹道、沙田坳道、東頭村道及黑舞街北行: 2. 擬由富美街東行行車道右轉入風號街南行之車輛須改經找 頭磡東道 杏林街及鳳舞街南行:

擬由竹圍前往榮宮之駕車人士須使用A1路 馬仔坑小型 迴旋處、龍翔道東行、蒲崗村道、彩虹道、沙田坳道、東 頭村道、鳳舞街及杏林街9

由上午七時至正午十二時將實施以下公共交通揖施

“由竹固邨開出之九莚第1號矮竹園邨至天星花頭、及第 5E號繞(竹園邨至九龍火車站],將改經AI路、馬仔 坑小型過旋處、龍翔道東行、蒲崗村道、彩虹道、沙田町 .道、東頭村遊及聯合道:

3. 往秀茂坪之九巴1C號(竹園邨至秀茂坪}將改經A1路

· 馬仔坑小型迴旋處,他強道東行、蒲崗村道及彩虹道 3.

S. 由慈受山開出之儿巴第2F號鐵一慈雲山南至長沙灣)及

3C號Q 慈山至佐敦道碼頭,將改經崗村道,彩 虹道 ̇沙田坳道、東頭村道、原舞街及宮美街;

I. 九巴第7 M號緖〔竹園邨至樂富)將暫停服務。

L 袿西環之陰道巴士第 113 號 彩虹至西環),將改經彩虹 -道、沙田切道及東頭村道

(丙)公共小玉(專)服務

1往九能城碼頭之九龍第33 號小巴幂颖一富山至九龍城碼頭 他將改經龍翔道、正德街、明德街及東頭村道

2. 往新補崗之九龍第52號小巴(竹園邨至新葡攡宀皲 錢),將改經A1路、城舞交匯處、龍翔遊東行、蒲崗 村交匯處及蒲崗村道;

| A. 九龍第 髅小日本矮一天馬·-

至缐食地站將暫停服

台由上午九時至下午三時,九龍第5號小巴專段(扎山道( 彩粧邨)至坪石邨)將不駛經牛池灣街,改經豐盛街、清 水灣道 龍翔道 清水灣這及豐盛街

封铬及交通改道華雍時間將由整方視乎當時之人數及一般交通情

交通改僳,而在方亦會在携指示鳥.

「况而決定。有關地點將有適當之

Share This Page