兩名,協恩中學的温茲書院的文浩恩,名八十
皙及瑪利諾修院中學的六分。是項比賽的優勝
HELEN LI
#屆校際朗誦節特輯
優勝者下週表演暨接受頒獎
朗誦節各項總決賽
有兩名技萃
穎琪及嘉諾撒聖方濟各公司抵乾杯」
不在聲調上改進。
·冠軍劉明軒,除 容加小四散文獨誦之外 ,並參加了小四時駕 貓,亦獲得了冠軍 所以總决賽當,便會 分别角逐上述兩項冠
明
後兩天分別舉行
第卅八店香港學校朗誦節郈上月十七日開月十五(星期)及六日(星期二)晚 始,迄今已醉入第三題,要事高潮迭起,各項上七時卅分假香港大會堂劇院表演,並邀鑿 決 賽及總决賽於明日及後日兩天分別假香港聖 港青年學藝比賽大會主席岑才生太平紳士及東 保祿女杏院(中文)及九龍聖蒻利書院(英文 華三院董事局主席分全茵分别主持頒發各頇脚、 舉行。
·錦標及獎學金
蝾譒國踣組獨鲭及集誦之總決賽,邀請中 國文化協會主任委員沈亦珍博士及秘長馬機 年主持頒獎:雙語組之詩詞、散文獨誦及集誦 總决賽之頒獎,分別由教育活動理需長蘇輝祖 ,東區學校聯合主席孫方中太平紳士、中文大
·學校友會主席图金康主持。
至於新界區之優勝者,分別假三個地區舉 演出及獎:(一)荃灣大會堂——本月十 日晚上七時,由區域市政署孫的损署長主體 大埔文娛中心———本月十三日上午十 時,由新界政務署署長許舒博士主殿;(三) 元朗堂修堂——本月十四日下午二時,由區域 本屆朗誦節各項目之優勝者,已安排在十六市政局主席張入都議員主殿。
賽讀視文散
語英
魁奪生學曼利瑪
公開投標
承貨主命將現存於新界屯門旁
·寜徑、嘉熙大廈A4-5號店內 一切所有物品,照現況作一號
看安時間:一九八六年十二月四日
發展日期:一九八六年十二月五日
下午二時至五時
投票章程及目錄請與本行聯絡 公開投標出售、
中午十二時正:
5-435231
領隊訓練班
兼職良機
★最有活力,最有挑戰性的工作,令你垢。
香港于颛道中61號 楣哭大厦7字樓A座
宗旨:培育旅游人材發展國內旅遊事業及
書,將參加十二月六日 小中二至中大散文祺讀 怏的布 决賽,角「朗文阅書
量衡行 5-45107539
WM WMRAMEBAAAARI
舉行的一
拍賣廣
ITN
IN MUK
ADAM
CLAU KUEN CHAU) (NATURE OF
四期星
日四月二十年六八九一屦公年五十七國民華中
刊特節踊期
賽果匯報
2嗒案钕 諾縑聖心小學,
名次 姓名〔學校)
公開組英語聖經讀誦〔冠軍 獲「REV, HENRY KWOK :TROPHYI)
C阮卓:摭萃男書院
2文倩如:嘉諾撒聖心小學 劉葉盛六溥仁學校上午校 陳善至墡尾道官立上午校 張嘉頃,嘉諾撒聖心小學 小六女子散文獨誦
·1话醤芝·聖公會主風小學 八十七分,周珮瑩.聖公會聖紀文小學, 八十六分、富甘小嵐 聖士提反小配 八十五分,潘森賢聖安多尼小學
八十六分 八十八分 八十五分、 八十五分 八十五分
八十九分 八十七分
一,而非倫敦的東部,
信她的表現會更好。
111111E
2黃衆欣·瑪利諾優院學校 案儀 拔萃女書院
·評判安乐,在朗誦
一篇文章之前,首先要 橙勿拍賣行拍賣廣告 各者在承香港地方法院命·UNDER
小三女子粵語散文獨誦 1孝珠献主會小學
曹拳琳::俄主會小學
小四女子粵語散文獨
八十六分 鄭麗琪 聖公會聖紀文小學 八十六分 八十六分 鄭進維鏜 聖公會結岳小學 八十六分 八十五點五分.
初級組聖經讀誦( 十 二歲)。 蔥花 東三院学膈亲小學 Q:1錢文怒 拔萃女書院 八十八分 分色馮斯 拔萃女書院, 八十七分 帶顧莊 拔萃女書院 八十六分 高級組聖經獨誦〔十五歲以 八十八分
上)
◎染微商‘協和小學上午校 八十七點五分
A甘漪憼 貂莛撒聖心小學上午校八十七分
小三女子散文獨誦
陳運造 拔萃女書院 林淑儀 拔茶女書院 九十分令歐林恩 兹女書院
1何詠特 东锘狱聖心小學
胡燕靑總結評判經驗時表示
改善小朋友的發一字音要對楚、明朗。
·香港境勿兄弟拍賣行啓
長此比賽的亞爾有一
聖保祿小學
橋 歷年皆出現的毛病
啓
一
·服
歲,取蛙
戰生發。只要致
挑人材業齡,任課
有會人事年上現
香港昭倫公所有限公
司
卅分。
請攜帶近照親臨本公司索取申請表格,學、
習期間,可隨團實習,結業後,成績良好。 者將錄用為本公司職員或推薦就業。 【報名處:九龍旺角登打士街56號柏裕商業中心
1209-1211室(按12字)
NOTICE
Notice is hereby given that the partnership business formerly subsisting between Madam: Lam King Hung (林景姓) and Mr. Edmund:
Cheung (娜智根》 carrying on the business of
jewellery retailer at Shop No.TO6, 3rd Floor," Regal Meridien Airport Hotel under the style "and firm.name of Peking Jewellery (北京珠寶
has been dissolved as from 27th day of November 1986-
Dated the 3rd day of December 1986.
利亞中學 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER
召開會員尋常大會通告 的THE DISTRAINT NO.1996 OF 1986 华於一九一為醫者:茲定於一九八六年十二月十八日(星期四)下午七時在香港, 一八六年十二月五日即星期五日:上午十一時正在 伊軒尼將獲352-354號十六樓本公所禮堂召開第二十四次會員尋常, 香港遮打道三號孬德隆大厦二字禮本招發行內|大會,省發通過三雜,接納理監事會及核數師之報告,决定将任下 將在九龍旺角道門牌二十八號七字機B 一個愛接敦師,凡我會員,務請撥冗出席,是荷! 以八十八
右通告 分的成核 GOODS--DOMESTIC 赁物性質......住宅傢本公所全體會員 竊取此冠軍◎評判碧
假)各物隰法院所對者借衆拍鸷以抵高者得投 姬·芭卓娜翻為她的理 請寫於感情,有趣,自得者須立即將全部貸款以現鍑紙媺足並限於指 然,表達得很好,但如 定期內將該貨物出濳下榳之後若有錯爾成意外, 某使人更能知曉及分別之事俱巋買者自軀特此聲明 到文中的地點是威爾斯
香港攢勿兄弟拍克行啓
| 九八大年十弍月四日
天氣驟變
宜防咳嗽
副理事長:張榮根
·天氣,最易感染病,故宜趁早實 許昭旋 唐拾蓑久破九此丸集數代名畫研師 科之吾煜心得採用治|特效藥材配製,治哦 拍賣高尚住宅像衛 勿拍
效能特優,對引起麼激之氣盤中痰涎有特強 各者对承九跑地方法院命 UNDER K.C. J, ACTION NO. 2193 CE|5袪除力,治標治本收效令人警服,凡初哦 1996年於一九八六年十二月五日那星期五吾上午十一時正在香港遮打道 久求、成經搞未愈者,不論有與無痰日 號珠蔥送大厦二字樓木拍只行內將存在九龍九龍塘馬可尼攝門牌號
MARCONI COURT CHROM ( DENNIS DARWIN) (NATURE
明白及了解整篇文章的 背查,掌握中心思想, DISTRAINT NO.976 QF 1986 骓於一九八 各物照法院所封者富案拍京以價高者得得者須立即將全部貨歐以 才能透過朗誦的技巧, 椰子雞學頓,愉緒的第 六年十二月四日即星期四日上午十一時正在香紙發足並限於指定期內將該食物出濟下榻之後若有錯漏或意外之事
OF GOODS-DOMESTIC FURNITUAS 食物性質—— 在宅保俬)
奏,將全傷文章的意思袢逐打道三號海德盛大厦;字機本拍变行內將 買者日瑠特此聲明 傳達出來。而前奏是任一存在香港電氣道門牌九十八號八字
: CHAN TING HUNG) 何一種技巧更需重要,(DEFENDANT 至於聲對及眼神一定要(NATURE OF GOODS-DOMESTIC. 自然,人物的對話,必 FURNITURE 資材性質住宅俬、各物 價有明確的分别,而台 照法院所對者當衆拍度以價高者得投得者須立 八十八分一不同的年齡,要有不同 即將全部狀以現紙繳足並限於指定期內將 八十七分的聲調,與一般說讀的該管物出尚下槌之後若有漏或意外之半俱師 八十五分,交調不同,才出生地 鬨者屈理特此聲明
日
發音欠準情況嚴重
事
·參加在空保泰院舉本公司經理蔡有德先生於一九八六年十一月二十八 行的,小學組女子粵語) 日起離職,以後在外一切華洋轇轕概與本公司無涉
·特此聲明。 :六特 小朋友對可做,更不像西班牙開 性,所以在偵訊時並不「林仁超D,A'H'
寧達企業公司啓 莊子的一庖丁解牛,可生,全身精力,都付 處理,必須有一種與 C,盃」。以半分之差 能不明低中的寓意,但汪要鬥爭中,牠只是永 中國大地相投入的情懷 屈居亞軍的是「協和小 對於小思的收文「中國直沉默地,爲入做着沉,才可表現到箇中的特 盛上午校的梁茵,案 色。此外,表達意識時 眾則由嘉諾撤聖心小學| 的牛」,就一定非常常 蚤的工作。 由於一中國的牛),不可將某句特别强甜 上午校甘薇德,以八十
·楚了。小思筆下「中國 的牛」,不像荷蘭乳半是一篇非袼平實的散文,而忽略了老體性, 七分獲得 ,日本肉牛,終無事,有別於其它文的感
全安投資有限公司通告
-香本公司定期本年十二月三十日(星期二下午四時在本港塑 華盛慎中心十八樓總寫字樓開第九拾二届股東週年, 會展期敬請各股東齊集以便省竞上年结册數目及宣佈息事官 隔是荷 艾本公司股份蔡由本年十二月十七日起至三十日止 广合併佈違
頁二第張三第日三初月一十年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
徵聘體育記者
尤其嚴重,差不多每一一位頗具潛質的小朋友 某報聘請體育記者須大專畢業有意請附
租小朋友都犯上了ch ,但由於吐字不準,所,履歷函華僑日報信箱 211 號洽
則便於濫情。
評判認爲,冠軍 析表現非常好
舉行的,小學四年
承董事局命總經理周樵啓
今日賽事
二一九八六年十二月三日
· 荃灣大會堂
胡燕靑,除了提出上述演意識過喔,亞軍梁的 會兄外,更總結了其四,演頗具投人怒,
下午1時,新界區英文賽事總决賽 朗誦協會
上午九時
小三女子穿語詩到
學生在朗誦方而歷年來知表現得過份盈情。季 都有一個毛透,而4年
下午二時
蘇浙小學
個毛病就是發窗不裝,
小三女干牌語詩面獨誦
下午二時
成「潮」或「角」普:
華夏音樂中心 上午九時
「光」字合發成「乾」 成「江」音:「或」字
油地音統處 上午九時,
小三女子粵語詩詞視調 小三男子粵語散文 小一男子粵語散文獨誦、
【發成「酒」音;「默」 【半發成「苦」音等等, 字數之多可見其嚴重性
- 希望老師能注庖這些
主席 劉德
那金巴利道五十四號九樓茲
如:「國」字,會到,打了折扣,以後應
樂善堂醫療所急聘夜診助護一名中學程度
有意者請附履歷照片寄九龍城龍崗道1號二樓樂 善堂醫務委員會收。
向市政局申領位於九精油蔴地南京街入 拍賣遠東寶石有限公司之大帮名
HAGUE AND JOHN BERNARD WILKINSON, 22ND FLOOR PRINCE'S BUILDING
至二十號德惠行三樓及四樓南京文娛聯 貴珠寶玉石首飾及其它寶石廣告 日,誼會有限公司之會所酒牌。凡反對是項 承遠東寶石有限公司之珠寶首飾存貨之聯合接管人 DAVID RICHARD 洛克 申請者,請於此公告登報之日起十四天「HONG KDNG 之命定期於一九八六年十二月三日星期三、四日星期四及五 內,將已簽署及列明理由之反對書寄交、日星期五每日由下午五時 十五分起在香港遮打道三號要德险大厦二樓 <電梯按2字 本行拍賣房內將上開公司搬同及現貯在本行之大帮名貴 香港銅鑼灣渣甸街五十九號燈籠洲街市
精工鍛造珠寶 首飾玉石及其 它寶石包括鑽石綠寶翡翠山珍珠紅寶藍 大厦四樓市政局酒牌局秘書。此佈。
寶金飾手訴心口針頸鍊耳環,玉件及其它寶石及首飾共三百一十二項分 號公開拍賣本行備有拍賽章程 及目錄安歡迎參觀及競投
日期一九八六年十二月四日,
·香港森德隆大厦二四
大寶地產有限公司
夜哦、安威的商種種形式之敬,均泰奇效
;凡會服各種糖漿、水而未見效 音
改服唐捨義久咳丸,確是明智之舉。
港九各大藥店 有代替,香港文咸東街唐
拾義來版發行。
“话五——二薮i四· 香港樱勿兄弟拍賣行啓
於
司
其局成告一
銀與
日之港行
償往寬
九表約銀五之
發入權十份行銀八主
林景虹 ®
LAM KING. HUNG
拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告
聘請校對
某文化機 擬請男性夜班校對數名須有 中女中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意
八橋、書籍、鑽機、油楠、廢油、爛俗、爛鐵、醫鋁等一大批、車門、請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報式壺式號信箱 類
阴部部長命定於一九八六年十二月五日(F) 時卅分在香港皇后大道中卅六就真偉大厦二〇五室本拍賣行內將現在 於九龍彩虹道陸軍物資回售部、香港添馬艦、石崗軍營、及石出兵援 內之傢俬、木床俬、競鐡、相機、閃光燈、打字機、 、計算機、影印機、地毯、毛毡、帆布、枕頭、膠料、防火設
子彈亮一對持有有效之謝子强茶牌服及携來本行查閱方能購買,工
*外呔 乳膠、錄音帶、電池、電器用具、電風氬、鐵架、水箱 達
有貨車、拖車,吊車、救護車,小巴、房車及電跟車等,照現作分 號拍賣,如欲投資者請先向本拍實行素取目錄表及園程並於十二月 日及四日前往上述各止骨文(請應身份證)所有各物均以其民况拍賣 並以價高者得没毒者須於下雄時脚交定線五成,現金啟足,其餘 陳於翌日中午前交倩下楣後若有任何錯讽安意外之事俱鎚窗者自理本 行概不負責特此聲明
香港崇正總會通年〇九八戦
電話:五三九四四大 香港拍箕行及地產代理有限公司啟 崇華〔30
經啓者、本會茲依會章,定於一九八大年十二月十八日(星期四 ⊇下午四時三十分,在香港摩理臣山道48號,崇正大廈四樓本會 A.交通改游 會所,是行第三十屆第二次會員年會,铁臂及通過本會及區校一九八 五年度决算,及資產負債表,替定核數師等事宜。除分面外,再此一 登報遭知·務請依時出席爲荷。 右致
理 事 長 黃石華 副理事長 黃福菜 郭一傑 林德祥
中華民國七十五年(一九八大年)十二月四日
拍賣聖誕裝飾品廣告 九八六年十二月九日星期 韓大厦二零五本花
市
港...本於
香港政府公佈
灣仔臨時交通措施
茲公布森進行数段水管工程,由一九八六年十二月五日上午十時至 一日上午十時爲止,灣仔將合實行以下之臨時交通
謝斐道介乎杜老誌道與馬師道之間之一段單程東行綫將改爲單程西 B.泊車位暫停使用
位於謝斐道介乎杜老誌道與馬師道之間一段的泊車位將會暫停使用 C 道路封閉
馬師道介乎謝斐道與告士打道輔助道路之間一段北行綫,將會封閉 道路封閉期間,由村婺邀往告士打道輔助道路的車輛,必須改經社 老誌道。
有關地點將證輔導交通設備,指導貉駛人士。
運輸署署長 李
政局
該附閲藝班資料分别如下:
上課地點
報名地點
維多利亞公園
姆海灣維多利亞公園辦事處。
電話五-七九白五八二四
.摩士公園室內.
市政局秘書 史秉信
屋宇地政署
代理有限公司啟
任何此等人士若有陪,可向下列律師行索取該項呈文 之則本一份,但需支付規定費用。
勿線拍賣行拍賣 YK YUEN IND. CO.
之鑽機膠料車床及各物廣告
的近律師行啓 上述公司代表律師
【盛者茲承荃灣地方法院命 UNDER-T.W C.J. ACTION NO; 5359 OF 1986 於一九八六年十二月五日即星期五日上午十一時正在香港艺 打道三號靑德隆大度2字樓本拍實行內將存在新界屯門石排頭路一六四 DELYA IND. CENTRE HE I SKIEN (SIU TSANG
CHUEN T/A YIK YUEN IND. CO,.) (NATURE OF GOODS- PLASTIC BEADS, PLASTIC RAW MATERIAL) DRILLING MACHINE & ELECTRIC TYPEWRITER
BALK
+鑽機打字機)各物照法院所封者富衆拍賣以價高者得投得者须立即將 全部實欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下桅之後若有錯谓 或意外之事俱甏賀者自理特此聲明
木屐五——二三〇西·香港欖勿兄弟拍賣行
欖勿拍賣行拍賣 ALOHA HAWAN REALTY 〔HONG KONG)LTD. 之電話系統寫字樓 傢俬用具廣告
客者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1123 OF: 1986 準於一九八六年十二月四日即星期四日上午十一時正在香港签打蒩三號 壽德隆大厦2竽樓本拍實行內將存在香港中環雲成街門牌八號 FAR EAST EXCHANGE BLDG., +KHI KOMM(DEFT. -
ALOHA HAWAII REALTY (HONG KONG LTD.)
CNATURE OF GOODS-ONE TELEPHONE SYSTEM WITH
14 TELEPHONE SETS 食物性質電話系統連結)各物照法院 所對者富眾拍套以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙嫩足並限 於指定期內將該貨物出,相後若有錯语或意外之事俱館買書自理特 此聲明
鼋版五——二三二三四,香港撒勿兄弟拍賣行路
香港歷山大廈三至七字樓
九八六年十二月四日
可參加,
運
市政局園藝班招收學員
局將在港九兩地舉辦園藝班,現正招收學員,凡有興趣市民均
九龍衣街一四八號市政總署大橋二四室。
鹰話三—九三七五兵。
.課程內容:由市政爝署職員以粵肟卖过一般家居植物、園藝工具及
材料、掃枝、護理、移植、實習、參觀苗面及動植物公
·報名手續:凡十六歲以上市民均可報名,每班學員三十人,將採取 先到先得方式處理,額滿即止。 學費:每人三十元。 詳情可向報名處查詢。 九八六年十二月四日
擬招標承租政府土地事
租期先定三年,其後按季約
新界沙田新市鎮第1
·租約第694號
面積:約11 360平方米,
供作拧存貨物,機器及建築材料,以及汽車修理用途
截標日期:一九八六年十二月十九日正午十二時 直閭圖則及索取投標表格、招標公告及章程可到新界沙田猥 鑼灣山道二號沙田地政處,香港花道道美利大厦六楼屋宇地 政密或九龍上海街二五〇號油盩地停東堪大厦十一樓九龍地
屋宇地政
·擬招標承租政府土地事
·租期先定兩年,其後按季約
·新界沙田新市鎭第1 A 租約第六九七號
面積:約8 650平方米
供作植物苗匪及,或商業花園用途,包括種蒩、貯存及售實
植物,花卉及附鵩之園藝產品
截標日期一九八六年十二月十九日正午十二時,
新界沙田網 查閲&則及索取投標格、招標公告及章程可
二盤灣山道二號沙田地政處,香港花園道英利大厦大樓屋宇地 政署九龍上海街二五〇號油蓋地停車場大
屋宇地政署
擬招標承租政府土地事
租斯先定一年,其後按季約·
九龍黻石山斧山道新開
預約第KX-1374號
面:約1225平方米
作露天貯存,工場
徽標日期;一九八六年十二月十九月正午十二時,
查閱面則及索取投谦表格,招標公告及章程,可到九龍上游
街二五口號油荒地停车场大厦十一九龍東區地政處香港 花画追美和大便大甚8宇地政署,
利興發展有限公司
應公佈之交易
利興發展有限公司董事會宣佈: 利奥發展有限公司 之全資附屬公司,利興實業有限公司(利興),已與聯 合海外投資有限公司之全資附屬公司, FLORICH
DEVELOPMENT LIMITED (FLORICH,達成協議,以同等權 盆比例,照下述現金買價,共同購入下列物業, 1.內地段3671號°C洛克道259號
地
HK$5,500,000
2.內地段3670號之餘段(謝菲道224,226,228,230
232,234,236及238號,史釗域道1及3號,及洛克道 253 255 257 261 263 265 267-
内地段3679號高士打道134+135,136,137,138, 139,140,141,142及143號及史釗域道9及11號) 內地段3677號(謝菲道235及237號)
HK$216,500,000.
上述第一項物業之資家爲 UT YICK INVESTMENT
LIMITED,上述第二項物業之賣家爲TAK SHING INVESTMENT
利興與FLORICH將按相同比例科付是項交易之買價及有 CO.LTD.,兩個睿家均已同意照上述方式售出該物業。
關費用。是項交易將於一九八七年二月二日完成。
董事會認爲買價足以反影該物業之公平市值。
一九八六年十二月三日
承董事會命
RAFALGAR
通告
大寶地產有限公司(「大寶」或「本公司」)寶事局於 一九八六年九月二十九日宣佈與長江實業(集團)有限公司 達成一項附有條件之協議,根據該項協議,大會將會出售其 在天水圍新市鎮發展計劃所佔百分之二十五之權盒,董事局 仝寅欣然宣佈該項協議已於一九八六年十一月二十九日完成
億五千八百萬元按借欸比例分别償逻予本港各債權銀行。同
得本
-二所予六價港本
時並將大寶普通股四千一百八十二萬六千一百一十五股以滋 價配售予本港各債權銀行。上述以慎配售之股份之價格並 不及映本公司普通股目前之市價。本港各債權銀行收到此等
董事局全寅謹藉此機會,向所有曾參與該項延期償還價 欸項及上述配售之股份後,大寶所欠本港各價權銀行約港幣 三億四千五百萬元之債項即全部清償,而由一九八三年十月
務協議之銀行,尤其是日後繼續與本公司合作之主要往來銀 行——香港上海滙豐銀行,在過去三年來對本公司之寬容與 八日起生效之延期償還債務協議亦同時終結。
支持,表示衷心感謝:
主席
承董事局命
胡應濱
香港最高法院
八六年二四七四宗
原訟庭
有關TAL PING INDUSTRIAL PARK LTD
香港法例(第三十二章〉
經通 法國 每月十七日入真香港最
於$200,000,辦法是分派 HK$19,800,000之剩餘資本。 高法院以確認上述公司资本由HK$20,000,000 縮減至
該呈文已打於一九八六年十二月十二日上午九時三十分於香 ̇港金籓道三十八號最高法院由僚士按察司聯。
項務 公司之任何准,不會時親認上退公司
Page 10Page 11