頁四第張六第 日六廿月十年寅丙曆墓
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日七廿月一十年六八九一展公年五十七國民華中 聞新港本
.°F 職業康健」98年第11期 報導核電廠對健康問題
本港 新聞
·炎影響時一分至下午 十二月六日(星期六
晚上十一時五十九分。
·亮的壓水式的核電廠是 估。特别指示加上安全——四九五四 發生事故帶來風險的師八空間查詢電話:五十分至下午五時。十二月 電廠在正常運作及一旦圆社區中心三楼MC期一):上午八時三十 ,造成懿射污染程度的全免。報名請親臨西營十分至下午五時。
·數禄·幷詳盡分析了根 離西邊街三十六號A西十二月十五自(星
·里岛核電廠發生事故後長及監護人參加,費用一星期五)上午八時三 徳等國家的資料,和三度。歡迎區內兒童的家五時。十二月十二日(
·集了英、美、法、自助兒童身體及性格的成:凌玲穿時一分至下午 康」的問題。內文中獲如何利用各類遊戲去帮二月十一日(星期四) 「核電廠盘周蹻居民社 長了解到遊戲的功能及上十一時五十九分。 報導香港市民所關注的 項活動,能使參加的聚,上午八時三十分至晚
·期經已出版。今期杯期」的講座。希望透過是十二月十日(星期三) 康」月刊八六年第十二舉辦一項「遊戲與兒童時三十分至下午五時 (港訊)「職業健午二時卅分至四時卅分日(星期三)上午 至下午五時。十二月九 二):上午八時三十分
·十二月八日星期
第十二月十七日(星
十六日(星期三):上 午八時三十分至下午五
分至下午五時。十二月
·期三)上午八時三十
·
四季五
生於
現時安全度琥妒的結構十二月份
形式。
鳥今期的出版•梨 練靶日期
十八日(星期四)上
料
,并由香港科技協進
「辦)中國花學會專家代 會,香港科技協進會主 技術展雅,由中國校學 表團吳德品先生提供脊(港)就村1 贊助出版費用,特此,靶區內,以免發生產險 佛 化學系博士)親臨指導各界人士必須留意示警 生產 紅旗,屆時切勿進入籍 士(香港中文大學生物, 行十大天射擊練習。 料,由秘書長曹宏威博 山秧吧區將於二月 分至下午五時。” 共十六天 八時三十分至下午五 ,期五上午八時至外 二時。十二月十九日(星
三輪、法
相、世佛、
歡迎裂者索間,全 年贊助費用廿四元,支
的日期及時間如下: 十二月份射擊練習
聯安街卅五號地下,到日(星期二)上有 發展計劃。她址:中國至下午五時。十二月 趙工業出版中心。電話時三十分至下午五時,會 惑抬頭:觀塘社區健康),上午八時三十分
會學同班學佛
「談擇抉唯」講意文葉
扶·完畢
·西區社署小組辦 上午八時三十分至下
·《港訊、西醫龍區堤斯四)上午八時三快景领一 六日(星六期五 麥燒時一分至 參題,改在留意時間。
:四五七九四九,..十二月三日(星期三) 社會福利器珠十分至晚上十一時五千道一百四十一號長榮大 遊戲與兒笸講座|午五時〔十二月四日)平,暗棄文意居士講「一 二月五日〔、旋十樓C座會所,撳迎
畝』,地址太子
2 社區活動報
競奪新聲歌唱賽
VR-WI-KIOMOTIV 鬆愉快的假日。地點,粉嶺没會園,歡迎十六歲以上青年參加,報名及 辯論比賽等,與參加者的合作性和創作力,大家並可藉此分享一個輕 活力垂年鬥智營」活動,旨在透過一系列的競技遊戲、趣味性短劇,及 日至三十日一單期六至日)舉辦[
費用每位二千五元,包括講義及膳宿費)詳情膦站三十六九四二八 訓練後有分享餐及實習,歡迎十七歲或以上而有中五程度之前年參加, 月舉行「紅外機調查訓練計劃」,一
紅外綫調查訓練 把已完成控股務中心十二
六歲以,有興趣人士參加,強強黨三十六九二一)-內機,四零四
金光閃爍社交舞 )晚上七時三十分,舉辦「金光明
活力青年鬥智營 魏比當龍區中心十一月二十九
̇爍一社交舞會,擔放華爾茲、樂與怒、杏、攘戈等多種美妙舞曲,與一 青年會十一月三十日臮期日
∶情請致電〇十四九〇五五五五。 受餐名,截止日期爲十一月二十五日,試著定於十一月三十日舉行。 爲「既济新绲歌唱大賽」,並藉以推廣區內之文娛活動。... ... ... 旅,十二月七日假荃灣大會堂演廳,與區域市政局合辦歌唱比賽,名
·比賽分爲控咀組及合唱組,各組皆設有冠亞季軍獎項,現已開始接 青少年對歌唱之孤煙,發風表演才
·青協福來中心民歌組,爲提高
政制檢討前瞻班
本八二六八八,與該中心聯絡。 程完成後,參加公開考試,報名先到先得形式,額滿即止。戒三 救禋書」訓練課程,由聖約翰救傷會協助,派出講師主講。學員可於
成人急救證書班,十一月廿四日起,舉辦「成人名
九時,可逾三十八〇〇五.一三號親臨张角太子道一四四號三类。. 服務」,歡迎各行業職工查詢勞工法例及勞資糾紛輔導。每天晚上六至 田名可中午後冠三十六〇〇五一三。此外每天晚上舉辦「勞法語詞熱綫 絕各地風光,模擬旅遊綫等。全部四能,歡迎各行業人士參加,查詢或 七時半至九時舉辦〔自助遊中國」講座,由經驗人出主講,並有幻燈 理公会理叶柰塞給合服務中心
至十二月十七日(逢星期三)晚上
自助遊中國講座 西九龍社區教會十一月廿六日
生活。活動內容包括有:家庭遊戲、討論、講座等。舉辦日期:八六年 mzQㄣ家庭營,增璡父母與子女間之溝通,加深彼此認識,共杌愉快 - 活教育部,舉辦「兩代蠍濕 F'R E ,資格:兩代,有子女年齡在
兩代溝通家庭營 F 觀花織造服務中心星下家健生
會採用活潑生動形式帶出主題,電五五二四二一 [內綫四十四報名 制檢討之潄妙關係及態度,並嘗試討論香港内部不同團體之意見及向 八至十時舉行「政制檢計前一體驗Ë程,內容會分析中、英沿對
·七日至十二月十八日間逢星期四晚| 香港仔明愛社网中心十一月廿
鮮鵝,茶
月廿日宣
於今「期」
七時至八時
*直飛高雄:台北返港
*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高级之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇
要增加成本,多増:
【旅遊介紹 專鑭廣告
) 方便讀者 選擇旅遊
博覽旅遊有限公司
餐旅 博覽旂保
樂優悠
|旅行社牌照 No. 350090
3-7286151 8-9217) TELEKOMYLLAND9 TLAVAL 5-21726 $268305
跨中心2101室 热门上
日本·韓國
泰國、清邁、布吉島 全泰星馬
連城、怡保
(日本全九州深
本州五天、六天、七天、八天由$3750起 行程種類全港最多,任君選擇
增加成本:多増日光
華欣七岩七天的
$2730 全港獨有:1日本環球片 (2)琵琶湖 曼谷四天、五天、七天 由$2370 起 3東京電力館4橫濱中華街5原宿 清邁四夫、五天、、
由$2410起 九州本州廸士尼聯遊设
由$2990 起
$3590
5 7907133
3-325655
日本北海道七天 韓國日本廸士尼 全
由 $5390起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包佐生宴*包最著名之HONEY BEE舞表演由$2700起 天天出發,回程可停束京、大阪或台北
由$5390起 布吉島五天七夫 由 $4990起 清邁曼谷布吉島八天
新增加成本,全港獨有 $5290
1長勝灘2仙竂3浮島H邊選入工海海圍5東 文化村5泰國夢幻进举7芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住湄南、獨家佳布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返
天天出發(可延期近港) ,
星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天 $3630
泰星馬九天$4090 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高
乘星航、國泰、早去晚返
台灣
>"€13
3-4ed14?
永安旅行團
ANS: 0-4743897
加 美加西岸
美加、歐洲、澳紐
FLIR.SA : Jhumpbakke i de Bakke maand TAVO
美國夏威夷羅省七天$6580 逢星期一、五 夏威夷籍省三藩市八天$7380 逢星期二、五千 美國西岸賭城九天 $8780 逢星期二、五、日
$11680 逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四 -美加東岸多倫多十三天514380 逢星期四 錦銹歐洲五國十天 $6980 逢星期四 歐洲地中海十一天、 ·$ 7580 逢星期一 $ 9880 逢星期四
洲西欧八國十四天
$7480 逢星期四 -
$ 7880 逢星期三
·澳洲三大城市七天 澳洲(雪山AR 澳洲黃金海岸十天 $ 9480违星期一 澳洲紐西蘭十三天 $13580 逢星期三
*永安歐美澳紐團參加人數全港最多
廿二年艦史,分種酸多,旅遊路線最多
本州迪士尼六天 $4280 星期三、五、 日本州殖士尼富士山七天$4790逄星期二、四、日
$4490逢星期二 九州環島六天
$5680逢星期二、四 $3188星期二、四、六 $3538星期二四六日: $ 2050星期一四六日 $2480天出發
日本、韓國、台灣
·澳門認統酒店
̇九州本州迪士尼八天
·韓國、演州四天遊
韓國漢城,濟州五天 台北南北五天 台灣環島七天 台湾阿里山八天
$2680 天天出發 台灣墾丁合東環島八天$2760星期五、六 *日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳
參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬
泰國、馬星、菲島
逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓 味、五天、七天由$1090起
宿轎五天、六末由 $2150起 ∵∵增加成本,李境: 大賞郡、百島嶼(如美泰國布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排至加多夜耙痛
三乘搭國泰、三標去、晚機返
〈夫求出發、可延期近地
秀姑巒溪 (二)台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山 (六墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 |台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990
由$2400起 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2610起 環島九天 瑶八天
$2850 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元
ME 24 24 A 936 KARPATUR & -846484, 876555. 846557 *MAGNART #DA SA-BRING MAGA = 9-4903998. 0-2904072
*曼谷分社創立十三年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天 $2380, 星期一鼻頭 曼谷、芭堤雅、桂河橋七天 $ 2730 星期三六 布吉島、曼谷、芭堤雅七天 $3280 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天 $2950 星期二
·馬星(檳城)七天 泰黑星(檳城)十天 全馬星東西岸八天 星馬泰布吉島十二天 菲德賞、宿夥六天 非品質心遊五天 菲島百島、碧瑤七天
$3630 星期一六
$4380 逢星期四
$3980 逢星期三
$4880 逢星期一、五 $2350逢星期二:
$1870 逢星期二
$2230 星期四、六
【* 本社星馬團收費最平,酒店全港最高級
*參加本社星馬團人數全港數一數二
參觀深圳画旋轉餐廳 (於牡丹亭飲早茶)
小美新團
代訂廣州至國內各地 飛機票,代訂各酒店及
·北京飯店
二天海鮮團(深
380
$250
·珠海豪搴實館
$200
$370
交通“冷新直通巴士来回, 住宿:養蜜湖大酒店 $330
雙人特惠套票 二人直通巴士往返
圳去蛇口午膳食海鮮蓋
,二人住宿十二人早餐 $275 | 二人交通+二人住宿+二人早冠
(深圳北站至香蜜湖渡假村选) 天天出發 $185
蛇口南海酒店
- 廣州花薗酒店,
·廣州中國大酒店
·深圳香香湖大酒店 深圳蔡屋後大酒店
澳門凱悅酒店
OSE S
$360
$180
$440
$.285
·澳門東方(怡樂、酒店、$310
沙頭角、大亞灣
禁區中英街、核電廠之廠
帶你去一處,
你不能自己去的地方 *週港中美街、體物或拍照- 念、三家店、冰凍灉、大鵬
之概处)響出鄉村及大小梅
∵住宿蔡鴅御大酒店瞶沙蔬角
蜜湖 惠州、西湖
風景秀麗·最適宜 拍友獾影之地
·還进惠州西湖名勝風景、
頭城理:追洲七、九四 東城紀念館、百花洲、到
橋、芳墾洲、黙理州蘇
·需索游滅聚房或深圳 蔡風園大酒店,
$210 $210
遊覽蛇口、西臘湖、香
湖、中國娛樂城及深圳 四、潤,玩足一天宗食兩餐
一天遊$140 秦冷通百通巴士往返,天天出版 (全港獨家主辦) (西華慶七星岩·從化溫泉 第一天早上乘感集巴士出發鳄 樵 四天晚上返港玩足四天(逢星期
汗、三、四、永定 山 四天遊 $680
中國
旅
二天游$370
三天遊 $560 *包六發,加性霰州花屋酒店
西樵、星湖-廣州
三天连$630.
四天选$650 四天雄回程加往廣州花罵酒店
中山石岐江門新曹西德山
三天连$460 中山港或澳門來回,一晚生江門 。一味性西山
暢遊中山、珠海、中山温泉 、石蛙夜市、香炸、石景山 、蔬亨村、國父故居、唐家 灣珍珠樂團、高爾夫球場、 九州城等
包裹食譜業四督。
北京雙程航空七天游 北京漢德雙程航空八天” 華東賽程航空七天 北京、華東三程航空十天
旅行社牌照
350074.
$1996 天天出發
$2380 逢星期二、四、
$1998 天天出發
$ 2880 逢星期一五
桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$ 1550 每天一個 桂林、漓江、陽朔雙程航空五天遊$ 1090 造星期三、日 廈門、鼓浪嶼,泉州四天 7.$7390 逢星期三 廬山、石越山、南昌雙程航空五天$1280逢星期四: 廈門、泉州、汕頭·惠州直航七天 $1680 逢星期六、日
·海南島五天直航團
$1550逢星期一、五、 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$ 298 天天出發 *$298 天天出發 $.336天天出發:
∵石岩湖溫泉兩天遊
中山珠海、澳門兩天遊
*參加本社華東團人數全港最多
丹霞山海南島
包關、錦石岩、羲音殿、 別傳寺、南華寺、古佛岩 足三天$470
足三天$53.0加源古佛岩 四天游$730請人淋及一件)
加注調州五重量
廬山南昌
九江·景德鎮 四天五天 六天 $1090$1390 $1690- 藝程飛機來回
兩天豪華團 $298 过容中山及石岐國際酒店,
包豐富食(自餐三晚住宿,全縣
三天豪華團 $430 第一晚住宿中山石岐國際酒店·第二晚
包皇富勝食12號加住廣州花源 店一晚,疏通巴士话。
住宿珠海賓館、第三天午膳车用澳門記對 逢星期一、四、日出發
五天遊 $850
雞燃期,全程豐富隨食六凝。
五天凳程航空團$1280 五天山航 $1550 六天園航團 $1690
香港塑海森航期回,课無購四、六出像 佐髺最新西班牙别墅,房內設 有地、空、獨立衛生間。
從化溫泉| 從化 天湖廣州$250
參觀從化激光療養美容中心 足兩天包四餐,直通巴士往返 從化、番禺、蓮花山 市橋、廣州$330
̇兼蓮花湖適航往,在華返
足兩天,包四餐天天出發
★堅晨
旅遊有限公司
。:
品
AP
2560 8
票務部:
*里晨
旅遊有限公司
票務部
全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島雏影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 「早去晚返,住宿馬尼拉花围大酒店 、碧瑞凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。
五天:
$1890
$ 2290 天天出發 馬尼拉宿霖六天豪華遊 $ 2490
逢星期二、四、日出發
楊逰著名佛寺,玫瑰花圍,桂河欉暢遊邦略島,檳城怡保,吉隆 ,大佛貌,水上市場,皇宮玉佛寺坡,要頂高原,新加坡,聖陶
·芭堤雅,珊瑚島,東文化村
「沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂圈吧
,奇妙樂園等。 面佛,布吉島離牙,占士邦島, 芒東海灘,神仙島等。國泰直航素,乘豪華噴射客機往返,住宿馬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店
| 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 、香格里拉大酒店,新加坡喜 「食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 來登大酒店。
堊谷、芭堤雅五、七天$2390起天天出發 金三角,清邁,渚萊,曼谷、芭堤 雅八天 $3190 逢五、日出级 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天
$3020起逢一、四、五、六、日
馬星泰(馬六甲)九天
$ 4090逢一、六出發 「馬星(檳城,邦咯岛)七天
$3630 送一、六出發
悽遊勝景名山叠深山,桂林獨秀等,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文海陸空精華遊,暢遊杭州西湖十数 澳波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩易縣,天涯海角,意泉河,東山嶺,上海、蘇州,乘天掛期”进法 ,穿山岩,漓江暢遊,千年製藥古、南海彌靈島,珍珠賽冠塲,大東 南古運河,寧波·普陀山,紹興, 海,苗人村,海瑞塞,璩合書院等,舟山藥島,乘整體古船"甬興號” 運河,秦堤,天秤壩,鏵咀
。福建暢逆奇秀申東南的武夷山、《往苷陀山。
北京暢遊頤和團,雍和宮,天安門 廣場,北海公園,圓明園遺址,离 里長城,十三陵,天壇,故宮 府井等。江南暢遊南京,蘇州 「 海,杭州,廣州等。
桂林五天鑊航團
州,集美,南普陀,福州,泰山
$ 2690 ·送四出 海上花圍鼓浪嶼,廈門,泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航團
杭州、寧波、普陀山、韶
海南島五天直航團$1550 逃二出發 福建四、五、八天精華滋
∵六天直航團 $2690 逢四出發 或乘坐豪華郵輪靠江,遨遊華東線 T$1390起逢三、六出發、上海、蘇州、無錫、杭州九天
$3190 特備短程旅行團: 深圳惠州西湖兩天$338起:
西安、北京、上海十天
$.1550
日出發 北京七天鍵程航空團$1990起
天天出發
|北京、江南十一天團$ 4190 逢四、日出
THREE 浙二、四、六田發 澳門兩天游 $280 天天出發 澳門中山兩天进$ 360 天天出發
黃山、杭州、上海十一天:
$ 3290
暢遊日本東京、箱根、富士山 白絲瀑布,電力銘、京都、奈良 名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光 「、鬼怒川、仙合、松島、鍾乳洞、
五色沼、三春人形博物館等。早籤 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 「,舒適當時。本人領除,獨立成團
本朔七天 $4790 天天出發
六天 $4390 天天出發
五天 $3990 逵四、六出發
「暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 ,長崎,池田湖,霧島,宮崎,别館,野柳,日月潭,阿里山
歐遊年青人不可錯失的旅行團。 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城高雄澄清湖,漳化,台中,梨山,
∵∵歐洲十天囊華選$7,490 逢星期日出發
韓國暢遊漢城,景福宮、天祥·花蓮,六福村野生動物團。 、福岡:
忠烈祠及生中的超影|小人臣等。 荷航西班牙西南欧十一天特選遊 、民俗村,南山公園、國立博物館
華克山莊,516廣場等。
航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 九本州八天$5760運四、五、六出發 客機,早去晚返。住宿六貓、希爾 鹿兒島九州五、七、八天
頓等豪華大酒店、膳食節目宮, $ 4090 起逢二、五、六出發 包括豪華夜總會。 海陸空九本州九天$6090
八天(阿里山)$2650 天天出發 逯四、 日出鹽 七天
$2400逢二、四 東北(仙台、松島、鐶乳洞)七天 韓國本州八天 $5990逐日出發
台北四天渡假豪華團 $4990逢二、五、六、日出發、韓國九州九天 $5990逢六出發 北海道、發士尼七天$5790
東京、韓國、九州九天$6090逶出: 韓國、濟州島五天$3490逢三出發
逢五、日出發:
5 1770
逢星期一、四
$9.190.
夏威美西辦越號)九天豪華
蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城, 美嶼灣,奧馬拉馬曲山國家公園。 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉· 使館區、電視塔,戰爭紀念館!剪 羊毛表演等。
诺盛歐洲大陸,行程經過精心碟,夏成五天豪華避 精进名砖 排。時間長短任意選擇,價錢實惠,5.399起、日出益,暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖,
「夏威夷西岸七天豪華 豪華;另設“活力33”欧洲国,更是有意 $6,6901
五日出發, 夏威夷美加(溫哥華)九天豪華遊
流出發
$8,290
逢星期日出發: 「連敍要列島、西無八天豪華遊
$ 8, 190-
∵∵運星期日出發 夏威夷列島、西岸(賺城)十一天豪華遊
$10,590
逢星期日出發 夏威夷列島、西岸(髒娀)十大豪造法 $9,990、第二出發, 秦國西岸ㄟ城)七天泰在遊、
$7990 滏四出發, 美加西岸(溫哥華)天癜理辦
$.9, 990
1 $6990 逢星期三出發 活力33 歐洲(倫敦)十天精選遊 990泽星期二出發 *活力33”歐洲十天精選遊
$ 7,590 逢星期二出發 "活力33”德航歐洲十一天精選遊
$ 6,300 逢星期日出發 “活力33”歐洲(倫敦)十二天精選遊 $7,690 逢星期二出發 荷航歐洲十五天$14890 12月20,1月24,28:34:
加拿大洛确山六天豪麵遞
$9,990
CPAir
澳叙十天
$10990 運星期日出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉
七天$7490 逢星期一出發 墨爾砵、塑梨、坎培拉
'七天$7590逢星期二出發
墨爾本、雪梨七
$ 6930逢週二出發