O
日六廿月一十年六八九一展公年五十七國民華中 聞新港本
三期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張三第 日五廿月十年寅丙曆夏
「
龍繪布院取精,北區青葉社 鋐品外,並於青年會各 本港新聞
將競技大賽 宴賀葉志光獲動
保良局總理戊午會
五
華僑日報讀者捐款 濟
助不幸家庭遺屬
·僑日報昨收到熱心者捐歎行善,芳名如下:
·捐助蔡炳松遗孀者:一年級同學一千元,都宅一百元,梁宅四 百元。宋文晶先生二百元,菡方先生一百元。捐助葵涌馬可皮革廠 | 爆炸繈外廿二位死傷者家屬:姜宅三百元,陳宅二百元,捐助 「 知道菇者-無名氏一百元,黃方先生一百元,捐助包超珠上婚者: 無名氏一百元·黄方先生一百元。捐助鄉鹿煌退縮者:梁宅四百元 朱文最先坐二百元。宅丹捐助梁錦榮遺料,吳海嘲遣兵,何容 遺孀,以上各四百元。宋文晶先生另捐助先天道安老院,保良局: 「佛教醫院,東華三院,以上各一百元
...漆炳松一家五口,在青山公路被一部私案測上行人路攝惻, -醛成三死兩傷。一
·鏡知,會畫珠同在淡水對一建築地盤工作,因圍板塌下,兩 人從高處堂下跌死。
何容月前在南丫島發電廠褙理烟卣灰匹時,從高處墮下幫命 逍下一妻三子女。
的士司機梁錦榮月前患癌症身份,遺下一妻及兩名幼子。 邱奕婗月前在做鑼灣東院道一建築地盤,被凌空跌下之鐵桶黎 中喪生,遺下一楼及三子女
大量菲傭湧來本港
嚴重影喃本地就業
·碟良局總理戊午會會員宴任業志光合照。
【浓心爲使打鼓 嶺礤區內之學童無需这
「 保良局總無宇午會:羅肇珍、胡 赴區外,佢脩於聖誕期
永坤、李恩敬、五街炤、馮秉、楊大楨、林 麥理浩夫人中心 內享受到有益身心之活 武、王敏剛、曹金群、伍偉民、陳鴻基、何輝 辦野外遠足訓練動,北區社區中心社會
許榮、蕭志成反名譽會員:蘇耀祖、陳福 (泱甜)『帶你投 福利著小組工作部屬下 森·阿克瑞,以會良英志光緒理榮獲英女文皇 入大自然懷抱,使你體 青葉社、將於十二月廿 鎮區榮譽獎章,與有榮焉,特致送來,藉使 會涼足的樂趣」! 一日於打鼓嶺嶺英小學 紀念,在鄉村俱樂晝羅肇
·聖公會麥理浩夫人要行一項名爲「活力光 之聚會中,設宴慶賀柔總理獲勳。 中心舉辦「野外遠足譔嶺英」之漿技大賽
: 會員伉怿財坔總理优蜚相聚一堂,氣氛歡 陳班」,日期定於十二 狱迎居於打鼓嶺區之小食,數會深宵盡歡。 月一日至十四日蓮二7 朋友或就讀於嶺英小學 五晚七時三十分至九時之學生參加。 另外該中心爲了一 三堂課程,兩次實習 祝聖誕節·將舉辦多項 ,費用會員四十元, 非會員五十元。內容包 活動,有聖誕家庭會, 捨:指南计壓用,地面聖誕開心日營,編織 閲讀,野外定向,救傷 實,月月家樂,愛心 及野外安全知識等。二穿梭機等,歡迎區內居 獄迎十六歲以上之民參加,請到上水能来 谔年男女參加。'路北區社區中心三樓二 ∴ 報名查啊:葵涌和〇七室報名或電〇九 宜合道二十二號或三二五四四、九天 ———二三五二六五。三四查訝。
香港中藥聯商會 香港 秋季旅遊聯歡會
會接推動 會員福利康樂活動,廿三日舉辦秋季旅遊。 午八時半,該會同人乘坐逾十部蘇華巴士 在 總喦瀜陳學良福利主任,領譲程怳總務主任 洋務工會促請港府檢討政策 及到漢興交照主任率領下,由中港碼頭陸續出 一發,先次開低沙田彭福公園及船灣淡水湖作二 【特訊】香港務 “陳主任認爲追是個老中會會所棠,分少 整中之自由遊章;是晚也假聯邦大酒樓四樓全 工會消息,該會就菲飾 有建設性的意見,將之年組〔年齡在十五歲以底舉行叙餐英戲大會。正副會長周綿紐伉陽 問題再派代表仲見人,記錄下來。至於檢控下),青年組(年齡由郭永伉儷,正射理事長劉本竞伉舞、蘇攡宿 入境事務處·艾威由陳 菲傭,強調要着重設 十六歲至二工 ·五歲)|优鶯、會富城伉儷、監事長陳群,永遠名譽會 瑞熊總主任及胡女士接,如有人向該處衆報:一名日期由即日起長石振如优酷,名譽會長王效蘭夫人,會務顧 見,洋務公食代发提出,即派人去調油。至十一月廿九日止,所問郭德生伉偉、呂柏珠优囑、康戀光伉優經出 :菲律賓集工來港逐年 最後,工會代表山 有途實作品,均由青年 席雜章,與各部門正副主任、理監事、幹事暨 會員同人社叔一堂,在熱情洋溢之歌舞助興聲 地加,嚴俄影阿本地堡中:(一卷府應忍闻 會有關人士聯同本港名
中,於晚上十時半圓滿结束 可夜之秋季旅遊 工的職業生活,以山頂 地面新檢討海外僱緻改 | 書畫家組成評選團評審。控紀烃聚狀活動。 溫爲例,幾年前証號紙 第,限制海外大 佔三分之一,現亞塔至初入香港勞工市場,保
·九成以上,碰見的都是讓本地產圾的生活 維持本港的環定與繁
:“陳主任承認菲潮來朱--<画》菲傭袋 港對本地做工確有影
然是犯法的,港府應视
,並透露現時菲傭已有 二萬六千多人。
「取有效措施,制止
余職,嚴重損害本地依 工會代表商及批 菲傭來港則是如何定點女來的職業生活
的?陳主任表示:只要
公務員評議會作出反應
指爲主觀乏準確性 成爲中國首播重視廣告外精後
詳細研究後有補-
意見
【特訊)高級公務分〇二三的公務員 蓓果有一定的影癖。地 非首長級公,缺乏全面,又補-
說,評議會發提
- 作出
雷達表開中國報業先河
·上海刊出首則彩色廣告 雷達表有限公司咋二十四日首開紀錄,成 , 爲第一間在中國境內按紙刊出彩色廣告的外國
横
周發及觀衆二千
欣賞區規性戲劇,即使 廣州人士不楚商語
農委會主席陳亦希望透過藝大的演技,
·致請稱:潮劇爲廣東地一
今晚舉辦潮啟 演出,請各界欣賞,我
「舊區內人士能夠
意到周生生 里長、職業先修中國徼聘校長
申請人須具認可學位(以理工科爲佳)
欖勿拍賣行拍賣廣告及教育證書,並曾在香港資助或補助中
啓姿茲承九雕地方法院命 UNDER
DISTRAINT NO.1924 DF 1986車於一九八,學任教不少於五年,有行政經驗或屬高
香得越打第三號賓根法大肢二字樓木拍言行內,級學位教席者優先考慮。
六年十一月廿六月郎星期三日上午十一時正在
將存安九龍欽州街(譯音)門牌五十八號CT 中樓閣仔及健台房 KONG KWOK HONG
GNATURE OF GOODS-DOMESTIC
货物性質—i住宅 各物法院所封雀茲来拍 仅 以健高者得救得者愛立即將全部作以品 「
應徵函以中英文繕寫,附近照及回
信封寄華僑日報信箱二〇六號。
| SABPNCO 的士高爲全港樂迷 免費提供演唱
紙織足並限於指定期內將該貨物出了胡之後 沒有錯漏或意外之事俱篩習習自理特此聲明
收件期限,廣告見報後三個星期內。
樂聲牌於此段期間特自如
,抽獎等多項精彩節目
·名樂除THE ARGYLESHA
與怒及爵士藥等。該樂緣意!
香港橋勿兄弟拍賣行啟
| 攪勿拍賣行拍賣廣告 長柔合计境與歌劇藝術於太說簡名歐美各國
。連日來於香港兩所的士高献唱舊歇新曲,表客者茲承香港地方法院命 UNDER
演精彩,令台下觀眾聽出耳油,贏得不絕紫鼙 DISTRAINT NO.983 CF 1996 A於一次 六年十一月二十六日星期三日上午十一時正
ELECTRONIC DREAM WEEKD
TECHNILS鐳射唱盤及NA TITONAL
「在香港遮打道三號 無隆大厦2字描本拍寶行 唱表演, 並現塲舉辦大抽獎, 每晚送出多部而將存在香港邊區頓道(譯資譯意,門牌一就
-AX-XE高級音响組合。
·西區 刺欣賞會開幕,首腦剪染。
HON TONG CHI KONG HE CNATURE OF GOODS-DOMESTIC
FURNITURE: 貨物性質——住宅傢俬心各物 照法院所封者嘗眾拍賨以價高者得投得者須立 即將全部埃默以現鈄任新足並限於指定期內將 馥货物出潸下暗之後若有错漏或意外之事俱傩 【智者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER
六年十一月二十七日星期四日上午十二時正 在香港遮打道三號發佈大度2 宇樓本拍奇行 內將存在香港英皇道八譯意門牌五號 ——大三號十三字樓一三二室
「DISTRAINT NO.942 OF 1996 0一代
「CHOW SHING KEI 原成補(NATURE D |OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE W
陳家结、空
物性質住宅傢俬3各物照法院所封者當衆 拍再以價高者得投得者須立即將全部货款以現 |銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下檢之 後若有超或 之事假師費者自理特此聲明 勿兄弟拍資行啓
香港洋務工會將於 兄主说清,而有人肯做|日內往仿版高漓日辦事務占 ;又在勞工咸签了合約 謝,提出有關郛傷問初步反 的+就可以批准來港。
·至於上來港的數字應
以多少才適當?由行 青年會舉辦
商曾毅指出,調查 調查報告的內容詳細研公司。
·批評調補·没有就職位和工作性質 究後,再作進一步反飆 乏準確性。 作出比較,因而對調查。只 前日在薪酬水平濁點
該公司已與上海「文匯報」達成安排,在
該
中西區 潮 份鐘道進十七萬份的日報刊出一則生質為繼 「劇欣賞」
政局决定。人民入境事
唐學无剪線
遠遠機物拍賣行拍濱廣告
調查方式沒有引用職位
招待二千
DISTRAINT NO.1016 OF 1996县名12<
的彩色廣告,介紹雷達表的一個最受歡迎的產
據電達表有限公司公關事務經理包雅表示
·雪達去一向領先在中國刊出廣告,所以它的
書法國畫賽 阿員會會馬後衛, 新會商會選舉董事 傘職黏女体
廿四日起至十二月三日投票 下月初舉行,性質。特點的指引著
(港訊) 新會商會公),每日上午十時绛 產品在國內也深受歡迎。一九七九年,達) 坊衆參觀
·香港中華來評估公務員的職位, 犯法的,工會代」
基各教會特會登上因此機疑調查結果是否董事任期福滿,依廟空下午二時,三時至六時率先在上海播映電視廣告片,又在報章上刊登 一這法例,探取有效措搥五週年紀念,堅辦一連準確。
行改選,成立備選委,為選「第四十五屆廣告,
有閃部門
一九四年向勞工處 港商少年書法,國畫比挫取的樣本大小,不夠ㄡ,交合,鍾漢屏期開,通告會員週知,新全球傳播及市场推廣策略經銷商會議,這次
中西各大部
會,前晚七時四十五分
務處、市政局、中癟 二串活動,其中一項為全 他又認爲,調查所,委員會,推趙和爲主任選舉委員(會員代表) 包雅先生最近來到香港,出席爾達我的曩節籌備委員會聯合主辦 中西區節一湖剰欣賞 標,目的是發揚中華文代表生,例如:一百四,何篇泉,趙耀祖,何 依期親携選聖函及會員 本月廿四日假座香格里拉酒店舉行,出席 證,身份證,到會「香」的本港著名雅表經銷商爲數達一百五十人。雷 謝現化,提偈青少年文藝邦 十一個職級僅可代我百胡,關宇定,趙國基 趣,舉辦日期為本年十分之九,未及一成,換,遊日,業立生活委員 港德輔道中二七五號廿二姓表自一九五四年起行路徑業,它的最新產品,假上瘘野下公龛 二月六日(星期六)、狗話說,九成的職級沒
「裝領取選票,在會 DIASTAR TANATOM } 和佛羅倫斯名表, 下午二時至四時, 地點 有調查,同時,所調查一月廿四日起至十二月內閣楚,親筆簽名,,均是特爲現代成功獨特的士女精心設計。雷達,讓委會主席陳有慶、 ,在香港上環必列嘅士街 的四百人,亦只代表百三日止,一例假照常面不得携桌出會心投入選 現由新達代理有限公司担任本港總代理。 州會館店烈文、中西区 勞工處就業輔導組
樂聲牌音响的士高節目 電單車遞送員(男)
根據跡會註冊章程 第四條規定:「人
妈炽箱,不能委託别人 一代館,这期作為放棄選 權利。
職業介紹服務
中環。年十八至卅,中三或以上程度,这 有效定電單車牌,外貌端正,月薪一千九百六 千至三年-一百四十元。
石油氣技工(男)
(港嚞)勞工處本港就業輔導組為求職者 提供免費之職業介紹服務,現有部份急聘空缺
元朗,月薪二千四百地,具有關經驗, 電單車駛經驗優先,朝八時半晚五時代 天工作。
兼職收銀員(男、女):
荃灣、及新界西區,香港政府退休長公 務員,年六十五以下,能講及寫流利英文,工 作時間:每星期一至五晚上六時至十時,延期 日及公眾假期爲早上九時至一時,而奪星期三 次早上上班一小時以便交收款項,時薪為十九 元四角 臨時工人(男)
洪九、新界,各區郵局,中三或以上程 ,工作日期八六年十二月八日至十二月廿四日 止,每日八小時輪班工作,日薪一百一些正
·店務經理(男、女
分店領班(男、女)
大旗山。年廿竺至卅,中七成以上程度, 三年或以上人事管理工作經驗,大雄山居民得 合,月薪四千元或以上
香港,九龍!荃灣。年十八至卅,中三程 捷威以上無須經靡,薪金一千八百元,供膳食 ,首六個月每月加五十元。
塑膠工模師父(男5
,五年工模控驗,識發財,工業學校畢業優先 ,工時朝九晚七,六天工作。
打字員(女)
· 沙田,月薪二千八百元,中五會考全科合 格,一年有關經驗,打字倖分案四十以上, 電服程序或IBM私人電腦優先,年二十至三 一中,朝九晚五時尚,五大工作。
香港灣仔軒尼詩道四號地下
WE 14-114OLER-H-11 〇
二、油荒地辦事處:
九龍油陂地海街二六〇至二六四號地下
砥話:三六九五五二五十七
{1 · 荃灣辦事處:
·新界荃灣大河道六十七至六十九號地下
WHO-BOTHELIK
勞工處就業輔導組-查詢地址及電話- 一、灣仔辦事處
州商會會長到世
·政務處行政主任陳武 心中西區節節目協調工 畫作小組主席阮品、市政
送 射唱盤及高級音响 越暑濬息文娛主任鍾卓
TECHNICS樂聲牌音响堂辦之ELECTR|林,闸商互動社理事長
會兩年後,始有禍被選 ONIC DREAM WEEK已於上周大完滿結束,劇本爽、前隔同鄉會
.
EAST及CA 曾長衍盡、萊埠信 一年多晚於H-OLLYWOOD
生意轉讓聲明
(江玉堂) HOG WAI(何志威》,LIU OF HUNG.C鬯 2啟者:LO YIU HO(盧耀河),KWONG YUK SIM
SIU YIŲ
K YUET KAN (祝:
5月) LOID) 盧耀昌),LD YIU WING.5
5(盧耀榮) KONG WING KEUNG(江水强) AND
C
RE合經營之
5人)其通訊地址為香港西亞士美菲路四十七號七樓一號興店 《 , TONG TAMMES HING (湯罚美卿)(以下簡稱出歌
5 小嫻女士CTANG HSIAO HSIEN茈通訊地址爲九熊美
承讓人與出讓大代表律師:
B/R NO. 10282074-000-05),其商業登記註明之營業地址
意將出讓人於來來餐廳之所有股份瘤利,收益麻馅項(由一 【爲上述之蘭秀道38AB號地下,我經出人與承讓人雙方同
̇擁有之物業,即九龍美手新邨蘭秀道號38號3座一樓(1ST 《九八六年九月十五日計算)C位括出讓人作爲該餐廳股東所
來來餐廳 LOY LOY RESTAURANT IC業登記號碼 (FLOOR)之靡各及其所有於上述營業地址之生意生財用其
即B/R NO,10503292-000-09)之名義在上述營業地址經營 《裝修及設備等之全部權益轉湖與承讓人。嗣後承護人將用下
餐廳生意
馬賀藏律師行 瑤蜂海
地址:香港德輔道中31-37號
電話H-253091.
·中國聯合銀行大廈九楼
RAFFLE WINNING TICKET. NUMBERS
W.ST. VINCENT'S CHURCH
0297, 2225, 0710. 2530, 2169,
Please collect prizes from: 27301662 and 34817
Parish Office
Hau Road,
Hang
啓者茲承香港地方法院命 UNDER
六年十一月二十七日即星期四日上午十一時正 在香港遮打道三號颉德隆大廈2. 字本拍賣行 内將存在香港維爾灣百德新街門牌五十九號 KTHE RIVIERA MANSION NO
加盒(MADAM NG LAI WAH. (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
FURNITURE 貨物米質——住宅各物照法 院所封者當眾拍賣以價高者得没持者須立即將 全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨 一物出下槌之後若有對婦或意外之事俱鑑價者 自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓
香港地方法院離婚申請案 一九八六年第三二七四宗
茲有離婚申請書入東,提出與下開答辯人唐朱羅蘭
·離婚,其地址不詳,答辯人可向香港金鐵道三十八 號最高法院大厦 LG 1 離婚登記處索取離婚申請書 副本乙份,如答辯人於查個月內未與該登記處聯絡
·法庭得將本案進行缺席聆訊
九八六年十一月廿六日
香港最高法院經歷司 班勝任啓
香港地方法院離婚案 一九八六年第三三一九宗
茲有離婚申请香乙份桦向法院遞對 下述容絲內陳香請提出訴訟,該答排 9.人前寓為中華人民共和國能建省藏州 市台江區二保街四號可向香港金銀道
婚登記處索取該申請書副本乙份。如, 三十八號低層一楼最高法院大厦之離
此通告將於香港刊行的中文報赋
香港最高法院署理經歷司
「在一個月內其仍未與登記處聯絡者,
則法院得在其缺席下聆訊本
華僑日報刊登一天
-啓
香港部打街十一號醫地廣場 三生科士打大阪四十二字藝
彭澤堂律師事務所
申請人代表律師
香港最
香港保護兒童會
13028024
TOWN AND CITY INTERNATIONAL CO. LIMITED
(國際京城有限公司) 轉名聲明
TOWN AND CITY INTERNATIONAL CO. LIMITED
際京城有限公司地址爲香港夏慤道十八號海 富中心第一座二十六樓;其董事現宣佈該公 司將於一九八六年十一月二十八日轉名爲
BOND CORPORATION INTERNATIONAL LIMITED.
該公司之股票在香港聯合交易所有限公司 掛牌。
麥堅時律師行啓
5-271551安排留情。
市文輔助組委員會全牌含全都
啟者:一項星文已於一九八六年十一月
十三日入靈香港最高法院,以確認上述公节 資本由港幣5,000,000元減箱至港幣31,000
·又該項已訂於一九八六年十二月
任何該公司之債權人或股東如有意反對。
1日上午九時三十分於最高法院按察司籬土脸。
任何欲出席聆訊之人士可向下列俅師行
(批准確認上述公司滅縮資本者,當於输訊時間
索取一份該項文之副本,需交付規定费用!
劉黃陳律師事務所
主演:上述公司代表律師
【親身出席由大律師代表出席
大年十二月二十六日<
三九八六年十一月二十六日
今天拍賣
需蒙美區盃學宙一三八號
滕日由 又午 任禳出任
345.
6018796
5
通告
致:LAU YIU SHU,地址不詳。
荃、及四爲有
结注意:一宗九部地方法院對閣下之訴訟,已由劉方眾 及到線以原訴人身份提出,案件號碼為雜案一九八六年第 四七七宗申請聲明閣下在位於西貢及登記於西貢土地登記處: 爲第二〇約八十七地段之全部地方,以受抵押人身份之所 3 有利益及福利做底取消
∵∵又根據法庭緻,此通告為有效的代替运连本案之原訴
出之日,通知原告人之代夫律師,(律師行之名稱及地址跸 (列於後,同時通知九地方法院之副經司,該通知須包括 3閣下之收受文件地址。
7.她有關之申請,閣下此下欲對一冷
「傳與及支持該申請之協。
小蘭進一步注意:
一九八六年十一月廿六日
香港中康皇后大道中33號, 黃潘陳羅律師行 原告人代表律師,
萬邦行 1602-4室,
目前所採取措施,本公司在十一月廿二日存 於汶萊國民銀行之欸項香港幣六千零五十多 萬元情况尙未明確,而同日本公司之負債約 爲港幣賣百七十萬元,本局將待事態明朗, 即另行公佈各界人仕。
三十八大年十一月廿五日
財務地產有限公司
特別聲明
(婦女輔助組) 一九八六年十一月廿一日抽獎揭曉
雜項案一九八六年第2453宗
關之仕無
於車澄直公
公現,或
董事事接業
關於本公司董事長邱萬福先生在汶萊被扣押
076428
12 054372
有關香港理研洋行有限公司
香港法例第三十二章公司條例
056270
058049
14
043183
15
041080 :07.3580
023202
16.
003444
17073678
本公司正常業務之經營,鑑於汶萊政府當局
7:
2007072
: 036213
9
001279 037756
039084
10 036961
037181 032895
058039
21 22
058624
特别獎
01671)
香港保國完成會,並品將不會折現。
承董事局命
安人士致衷心感謝。
台灣內之工業機械一批照現公開拍。
诫版主命議建於一九八四二百色大道中就士 台期三)上午十時十五分容於九龍茶果嶺送安特色
大批工类
看術時間:一九八六年十一月廿四日(星
下午三時至五時:
拍叀自錄及修程在本行佩案
《星期二3
協聯估值及拍置行
DISTRAINT NO:1939 OF 198815
仁香港皇后大道中30號娛樂行13学物
5-222039 5216366
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者、示香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 997 OF 198615 六年十一月廿六日即星期三日上午十一時正在 香港遮打道三號裔德隆大邸二字樓本拍賣行内 將存在香港郸尼·诌(音)門牌四號 六號 OPULENT BLDG, 九宇樓8室-
SIN KAM FUNG ( NATURE OF GOODS. -DOMESTIC FURNITURE GB鐵
住宅傢俬,各物照法院所對當衆拍以價高 者得投得者須立即將全部貨欸以現熱紙足並
·限於指定期內將該貨物出淸下機之後若有漏 或意外之事俱備智者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍变行啟
UNDER:
O WONG CHUN KEUNGNATURE: OF GOODS-DESK FANS, SOFA:
橙勿拍賣行拍賣廣告 啟者菇水九地方法院 欖勿拍賣行拍賣廣告 bisTHAINT NO.1274 OF 1986辖於一九八
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER; 八大年十一月廿六日8星期三日上幸十二時正 在香港遮打道三號毒德隆大度2字樱本拍實行 者二兒合文銷二內將存在九龍美学新邨百老匯街九十三號十七 (十段 券心推字樓B室 FUNG KAI WING C NATURE OF GOODS-DDMESTIC WITH HI FI SYSTEMS & PIANO SR-EN 音響及鋼琴,各物照法院所對古堂衆拍可以價 高者得投得者須立即將全部以現銀紙做足 並限於指定期內將該貨物出湑下槌之後若有錯 偶或意外之事但實者自理特此整明 勿兄弟拍暨行啓
六年十一月廿六日即星期三日上午十一時正在 香港碧打道三號 锕隆大夏2字樓本拍莽行內 將存在九龍深水埗大南街門牌二十四號A二字 照
CHAIRS 貨物性質——風,梳化)
法院所封耋常眾拍實以價高者得投得者須立即 將全部貨款以現紙燉足並於指定期內將該 货物出清下槌之後若有錯调或意外之事俱響 者自理特此聲明
香港機勿兄弟拍賣行啓
清潔香港 人人有責
先夫 馬公天懷府君於診器
聞
一九八六年月日下午六時三十分壽格瑪麗醫 院積閏享壽六十有四歲適體奉移香港殯儀舘治 喪詿擇 唇 月日(星期四)上午十時在說 舘大禮堂大殮十一時辭靈隨卽出殯奉柩至歌連 臣角火葬場火化哀此計 妻馬李潔儀
孝男 健仁 健智
胞弟 天德 弟婦 盧樸珠 文 天民
天擇
天競弟婦 羅玉明
泣告
江
通告
侄女 嘉煜:
侄女 家
佢男仁
E
天群
天麒 弟婦 馬趣芬女刚有
·男
天航 弟婦 伍麗嬋 您對
胞妹天奉
外驚!
外甥女季小茶
親屬繁衍 未及錄
:
治喪處:香港殯儀館義盛道六十九號
電話:六一五二六八
Page 10Page 11