日五廿月一十年六八九一屉公年五十七國民華中 版訊電

二期星

報日僑華

頁二第張一第日四廿月十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

美陸軍參謀長向北京建議

加强軍事合作

交換軍.

中國派軍官赴美接受軍事訓練

【國派軍官來華担任高級藝

(法新础北京廿四日竾 ) 不洩露身份的美珪華重要官員透 露美陸軍參謀長韋克威將日前應邀訪華期內,會同中國軍事當局 提出有關中美交換軍事人員的數項建議。上述美國建議最重要之兩 項爲:(一)中國進軍官前往美國的軍事學院接受訓練。(二) .美國派遣資深教官前來中國担任高級軍校的敎豆,上述美國官員透

·露:在中英兩喜寶行交換軍事人多的初期,雙方所邀派的人员數目: :將不會多,但將盡屬精英之輩。上述美國官員承認,在韋克威將軍 訪華期內,中英兩國幷未佳就美國的述即時達成協茲,但中國軍 事當局頌然正對此問題作出「極感興趣之考慮」,并正將有關行 上述計劃的各項細節·皇交中南海最高領導厨批示。韋克威將軍在 美鑑訪問中國南島港之後。接踵前來訪問, 顯示美陸軍在謀求與中 .國陸軍加強合作方面,不敢後人。此國外交家指出:中國總理 趙紫陽雖然會暗示不會與「超級大國·」締結軍事同盟,但此并不排 除中美南崮近事合作時思具體化之可能性。

對中國償還債務能力有信心

美洲銀行擴展中國業務 曾助中國發行海外債券

〔新華社北京十一 有因此受到影响,它將|國能夠安善 地理貸款 月二十四日電)美洲發展與中國的業務項目,能夠按時供證黃 行的一位高級官员今天往來。爲期二天的研討欸,典士蔥說,他還高 在河鸟說,美洲銀行對會是由美洲銀行和中國興地看到中國的金融機 一中酾償還晳務的能力有銀行共同主辦的。韓士 構正在發展和改進融資 足夠的信心。它將繼救 德對與會代表說,宀 美、舞守和評估項目的方 致力于發展與中國業銀行在中國發展業務式。韓士德還指出,中 務。美洲銀行高級副總 着眼于斯的目標。 國的老朋友:原世界銀 「裁我粱東區總經理史节我們全球的策略是趨 行行長湯,克劳森新 一夫、韩士鄭在今天開幕 提高效率和集中經營、近出任美洲銀行行。 一的「國際銀行業務發展業務,我們並不打算收|他的任驟將推動行在 啟勢」將會上說,雖」縮在中國的業務。當中國業務的發展。美洲 然由于美願國內的一些 記者問蜱上德何以對中 銀行是美國第 客戶拖欠贷肄使美洲鍋的食還能力有信心時一。」九八一年它率先在 而一行风近遭受了一些著遠,他回答說,美洲银行 北京設立了第一家外國 ,母它的全球業務並沒在中國的經歷說明,中一銀行代表處。它會帮助 戈巴切夫訪問新德里

六中央社台北二十四日)一個以歌

·唱爲演藝生涯的人,如何去保護他美好的 嗓音,是非常值得注意的一件事,因甜 .美的聲音,等於是歌唱者的生命。可素 出:一般歌唱者多缺乏嗓音陌生保健知識

見意的你給家專學醫聽請

除愛為印度,安路四天言式訪筒。印度分一圖攀越柏林圍牆

蘇销社戈巴切夫胜一燃程赴印度前抑

-發出五鸡張海新

歡迎『質嘅」到訪·[美聯袪

東德一名男子

其妻及携程米糊等在莫斯科港玛歌。 (KBE)

路透社西德西柏林廿四日電)方 名東铗男子今日企】越柏林图

於警察槍下

主任呂東指出

中國採取六項措施

明年提高產品質

ELCOME HEARTY A WELCOME MEAT

不到千項國豪標準。八)百分之十2 一

品的花色品 材料、主要機電產品、百分之娩,要邊一九九搞好语大百多個大中 主要惰費品的質量在糠〇年有百分之四、五十 型企業的全面質盘管理百分之二十。 宁的。 (三) 建刚好二百個强企業管理 生 一定提高,但有些產品質的產品具有國際 一 官侍常波動,還有若干自標,是很艱巨的任務:國家質酐檢測中心。同負青人和

企業高品質棄出現

逃入西柏林時,東德遶境醫衙開槍幸照

至五十

東德境內,屍體

人聲事件之經過。

I然與發東德 +樺方說,這次開於 好条間一事爭論,結果一名警術被繳械 进茳荷押走。警方引述該西柏林居民稱 被迫拘捕之警術會高聲中訴開搶情事,並 忿怒地將軍國掷於地上。 道宗企图逃入西柏林事件,係在西柏

*林之北法勞努地區發生。東亞在該地區業 起鹞地,將它與東德分隔

性。(四)積極推動引美禁售香烟

;進技術的消化、吸收、

國產化工作,由國家疆無給青年男女

委組織的十二項重大消(中央社第二十

《新華社上海十一磋商和配合 二十四日中共

爲了東南亞的

望展界世

李光耀父傳子 共產黨執政的北韓,獨裁

在下村别拿李娟蘊來論,無他,李顯龍丹李光 們的活辦事,那就要看每個人之氣質與品格西 今天身兼數職。在進入政府之前 定了。

, 者金日成是一父傳子,家天 下,宣佈了他的兒子今日正是 共產黨爲「人民服務一的則 ,政權也由家族控制。

·安本主義制度的國家新加 波,執政者突光也是一步一 步的走向「父傳子」;猛兒子 李頍能登位作好準傭。 來自新加坡消息:李光糍

中也掌握了重要機力,此種安排頗爲苦... 財團不止一個,美國財之門爭向來是微 既有車隊關係,又有黨的體位,試問誰來 烈的。一到,舒爾茲與里甘捲入美國財團想 繼承李光孀任新加坡總理?不是很明麼?爭的漩渦中,恐位是難逃「刧數」 錢作怪 「大老世]話事

濱惪有一則新坦,十分有趣,亦十分食要 據「華盛頓郵報」說,美國總統列根的一 本政治問正致力令他革除國務卿舒爾莎和 謀長里甘的職位,以多補因政府秘密與伊朗進 行武器交易而引起的政治指傷。

·政府很重視區議會地位

府與區議會之間的事

· 鍾逸傑爵士結束英國十天行程,作午返港 他表示:該會在

道写入士支持總統夫人南希。他們包括:

津貼問題 食區議員要求加津貼 只用 作開對辦事處,以加强他們與市民聯系。

之子李顯龍,當選新加坡参政些資助列根發上總統嘅位的富裕加州人。 人民行動黨最高决策機構成員

本來是舊區議員要求增加津貼問題,但組

希望由國防部長溫伯格取代舒爾 逸傑爵士談話轉了幾個骨,不着痕跡的降觸及 檢部長劉易斯远向政府,出任某到錢的問題,避免市民以爲區議員十分重視錢

稱得上,溫柔敦厚」。他的談話也就較易路市 民接受了。

沒有錢不容島辦事,何况又是市民服務

三十四放代理實易工業部長李顯龍,在人,僚長。劉易斯現任雅大鐵路公司——聯合太平。這位中國軍的鑑逸傑爾士,頗有僑者之風, 民行動黨兩年一次的代表大會上,與另外士一洋公司的主席和首席業務人員。 人當選中央執行委員會委員。人們認爲李龍 草人士亦致力使總統的首席國家安全顧 可能是其父親的拱本人。

問波恩德克斯特去带·由前柱森合國大使祠拍

。區議員裏忠谆貼是應該的。但我們铟有一種 李光在四小時秘密會議上再次當選人民特里克接替。 行動黨私寺長。李光還是慎導人民行動黨在一道「美國人究竟是什老人?竟热公開干 想法,如果議員太多,區議會要坦加議員,立 |九五九年至取政權老一代術士剩下的唯一控食預列根政府的高層官員的去留?新聞說得清楚 法局行政局要增加議員,市政局當然又要增加 。他們英「喜裕的加州人亡,合經支持列根狂,酸风,將來增加了一大華爲市民服務的激 市民的負担不是更重麽?. 有關官員說,新當選的中央執行委員會委 上拽統寶座的。 消除一人外,全部是政府高级和初部長。 用在意人的話來說,他們是「大老世」 市民是否願意境加 交通及新選部長楊林豐與社區發展部長黃根成掌搵財禮,所謂「有致使得鬼推磨」,翻手爲負担?是另一個問題, 也進入中央執行委會會

雲,覆手食用。那伯你是美國總統,許多時候,民生需要付出代性,此 進入中央 委員會的是十二人,爲什麽都要聽取他們的意見。至於造否真的要聽從他 又一例證明。

【成緻夫用。反與醫院耳鼻喉科醫師格光 .榮說:感冒會造成聲 帶浮綳,黏膜-

血, 使 音狨降低,這時如

歌可

《中國新聞社北 七十年代末 十一月二十四日電)國 代初技術水平的 球經委主任呂東今天在

龍一帶頭,在全國組 和部長鮑 者從今天開幕的全國金織「一百條龍」。一五 安美國國會有關香菸與 業技術進步工作會議上加强大中型企業 國民健康 獲悉,爲提高產品質量立科研所以及院校科研 一,明年中國將施行大項 所的橫向聯繫,開發新

胡耀邦對泰外長說

的政治關係是良好的, 中的鳐質和奶品和血壓 種降血壓效果小,但蚤,可降低血壓。 不存在影響兩國關係

果以平時香螯演唱 容易引起病樾,但他 缺乏转衛生保健常

·在感曽時依然演

,

全國企業技術進步工作

會議上强调指出:最裝的產品在最 的問題是產品質女閂題 中也不過苦 。呂東說,中國主要

新推拖:(一)制紅二產品、新工藝· 千項新模準,並推行三明年的產品更

必須挫敗越共侵略

心病的致病因素固 之四十四的人有(中央社芝加哥專醇,有隨着季節變化的 因此結論低口服当電、芝加哥論壇報導, 奇異 銀行撤出南非

爲寺 生美 的妙

唱而造成傷害。揚光

鄭並推战:吃消夜後

恢復東國獨立主權

紀要相信,通過雙方的研究,在四十八 区者和三十二羼正 共同努力,中泰兩 經濟、貿易關係一定會者,部給以鈣質天 一千亳克」共八週, 央社台北 結果補-

黏質之後高血 新

山紅雲說

中泰人民

症壓血高善改

『助有質鈣食多

減少三八度

|及危險性降低

嚴重打擊南非經濟

(路透社南非約翰內斯堡任四日電)英國柏克萊銀行在遭受

·段热撒出南非、柏克萊銀行職員稱,柏克 大的反種族隔離

公司百分之四十點妈的股份,以五億二千七 百萬蘭特(二億三千五百萬美元,售予英美礦務公司 非大公司。柏克萊南非公司之總經理波爾對記者稱 的政治因素,促使了柏克萊銀行撒出南非 們形容此舉是 打擊。由於南非推行種族隔離政策

大的外國投資者之一。

冉國商業機器公司,通用汽

易揾米 •

好世界

第一部在中國拍攝的美國喜劇 在全美國各大城市首輪戲院連映半年 好評如潮

在南非最

宫麗

献盛五今

映大

過試

味尋

流現象,使喉線發 慢性炎症,影音 ,但大多数歌手都有 消夜的習慣。另外 酒對樂音都會造成傷 書。酒精會使看离 低,妊逆反射控 的時間,同時酒後聲帶 容易-

血。抽菸對伊性感帶炎和受带息肉 的形成,都有整切關連。但據中山醫學院 ∫項研究爾示:喝酒對低聲帶的人,會使 姫音更低沉,但對高聲帶的人剛好相反。 另外,酒精的濃度和量也關係硭雜的好壞, 一般說來,如果想飲酒遠到特殊音效 ,西必須講究愈愈好。

中國金融機構在海外發過多年才出現症狀, 行債券,它是中國最大 極惡化,而病人本身却

本煤礦項目 銀圓,一般而雪,中老年报 「欸的五家牽頭銀行之一的潜伏期很長,均爲

蘇印縦結軍事貿易協議 求健康長壽,可以的

性病,如果到六十五歲

夏-躪百三、四十女就 (法新社新德里二十四日電)印度盛大歡迎蘇聯領袖戈巴

·切夫到訪。他將於星期二抵達新德里訪問四日,預料這次訪問會達

·致軍瑟的雙邊貿易和軍事協議。但在新被里的大部份觀察認爲,其

病的病因,可能在十幾 從印我總理拉吉夫矢言要維持不結盟, 和要逐漸改善與英楓的關

防治疾病 双時就有因素存在,而 係後,預料印度的政治和外交政策不會有重大改變。印度報 星期 (中央社台北廿四箋經過三,五年,甚至 六在總統府前綵排 迎接忮蘇聯頒袖的儀式,其中部份部除是貉日眾,台灣省衛生處呼 二十幾年,才出現病徵, 配。觀爇家說:印度今次撒迥戈巴切夫和他妻子蕾莎的準備工作,但顯民衆,從三、四十歲而且慢慢惡化,病人常 是該國歷來對一位外國锒礼母精心策劃的歡迎儀式。蘇聯和印度雙則應開始防治中老年疾 是毫無感覺,等發現病 “方都重視文巴哥夫今次訪問,同時在近數週,代表團穿梭來在於;病,尤其要特别生意慢情時,已病况嚴重,因 莫斯科與新德里之間,爲該次訪問舖路,希望該大訪問诣鴻利進行性疾病,因爲慢性疾病此,需生做强,愿及 , 靈通消息人士說,蘇聯外交部長謝瓦爾德納译,國際事務中央委很可能在十幾歲時就開治,才能免除病痛 席崮會主杜拜率和武装部除參謀總長阿克米葉夫將 陪訪問 ,始有潛伏因素,由於經 之苦,保持身體健康。

論社

蘇聯首腦訪問印度企圖加强關係

嘠重的問題。呂東推出 ,中國產品真正達到厢 十二月二十四日) 已故蔣介石總統清堀宋夫的女士,自 一九七五年起定居美國,最近返回台灣, 出席蔣介石百齡诞辰纪念大会。隬爲她在 一位野生及女孃士的陪同之下致詞,現 她仍具影响力。

鄧小平重視發展農業

晦健全、-

實企業的檢憐猴一步提高管理好重写而苦苦廷味 八中僢新聞肶北京 查機構,使其具有權威 品質量的本領。

希望在本世紀末

·雖然屬經聯合國大會和其他國際會議決 呼籲撤軍,克宮均不理,上月雖然撤退 六個團,僅佔其伊阿十一萬七千軍隊的一小 部份。其次·關於越南出兵侵略柬埔寨者·迭 經許多哦蘇聯運用其影响力,促使越

·南教-莫斯科均多方推,但是如所类知 , 蘇聯伻年給予越南的軍經援助,不下十億

· 蘇共總書記戊巴母夫訪問新德里,據印、經濟軍事援助。中國大陸著色以後-美國接 用的武器特圃,大部份由蘇聯供撼。 美元。宮莫非企圖利用越南,為其芝麻奈 度外交部長說,戈氏此行將會與印度總理薟 以印度作爲亞洲的一股安定勢力,經軍援助 ' 西方諸辨認為,在國際勢力平衡中,印、馬、星等國。此外,古巴在蘇聯指使之下 署四份文件,包括經濟合作及規劃,領事事更多,惟因巴國參加美國所領導的東南亞公,我可以發生不小的作用,遂大力給予經濟文,派遣數萬軍除分駐安哥拉、埃塞俄比亞, 務,兩國關係總原則協議,以及關於梭于戲,為組織,每逢巴國與印度發生重大糾紛;美持:參加「找印俄樂部」的美、西德、英、 尼加拉瓜等國。內計安哥拉二萬大千人,挨 軍及國際關係的聲明云。彷彿沒有如此簡單、國往往停止對於印度的軍事援助,以致形成日、法、撈、荷、比、加、澳、瑞士、丹、塞俄比亞五千人,尼加拉瓜三千人。目的乃 據印度UN!通訊社報導,印度負淼國防 兩國間的隔閡。

那等十三國,和世界銀行以及第二世界銀行:在侠世译克宫打天下。 的閣岛今年五月赴蘇段时爾米格率型 進入一九六〇年代,莫斯科北京關係張:等,先後提供的援助,總額超過三千七百億: 印度陸軍一百一十萬,比巴國的四十五 檢的契約,並且談判蘇聯給予執照特許在印化,特別是,一九六二年中國與印度發生邊 盧比以上,印度對於西方的你照,堪稱深萬大兩倍牛,海軍四萬七千人,擁有八艘潛 度生產的細則。米格二十九型機將於下月初,竞戰爭,中度大澧挫敗」蘇聯爲了牽制中國。然而,巴爾與印度尖銳對立。蘇聯一九七 水層,一艘航空母艦,一艘巡洋鍰,三艘學 交效。印度並已派對八個殺月 六個技師起晃,拉印度。印安總理甘地夫人一九六. 九年底出兵侵略阿富汗以後,英國爲了防阻,永慈,二十三艘體術艦,三艘小型舊街路 前往蘇聯福薩斯空軍基地米格二十九型機形 六年游間莫斯科,與蘇聯絕理柯金會談。蘇聯的進一步向南域张,給予巴國以三十二 比巴國海軍約大三倍,空軍十一萬三千人, 行中隊接受訓練。米格二十九乃蘇聯菇精銳 結果,蘇聯對於印度的第四個經濟建設五年,億遠元的軍經援助,包括四十架最精锐的卡,擁有八百四十六架作戰飛機,比校巴爾的空 的軍機,蘇聯以外的草約盟國也還沒有配一計劃,給予十億宝布的援助。 ; 十大型機,美國上月還承諾,將於下月提供軍兵力一萬七千六百人,三百七十五架飛機

• 印度是第一個獲得此種飛機的外國。關於一九七一半,英國總統尼克遜秘密派遣,最先進的空中預警機,加上中國不斷給予巴,也超過很多。至於中國,兵力雖比印度約 印度職窗此種飛機的數目,據說約爲兩個飛 國務卯基辛格前往北京活動,改採聯蟻制 國軍經援助,印度還把它對安全方面的考慮:多三倍,且有核子武器,惟面對蘇聯的龐大 行中除 | 印度國營印度斯坦航空公司正在檢政策,印度大感不安。蘇聯乘機派遣外交部

軍事壓力,主要策略,乃在自保。總之,節 ,於第一個位置。是不難理解的。 計裝配及生產計劃。

长葛羅米轲赴新德里游說,與印度簽署和平 不過,蘇聯帶廚高唱和,但是事實上 我的安全,料可維持,似乎不必過

·自從印度獨立時起,美國即給予不少的友好合作條約,蘇印關係念密切,印度新 .先以它使略阿富汗來看,迄今將近七年

糧產增至五億噸

榖類不能減產否則大傷元氣 六路透社北京廿四 億五千萬掣的目標,因人民幣(四十億美元,他說, 日在樂部首腦們 爲今年的產量,不會含)。投物的生產,在中 宣佈促農民增尧五殺的 到一九八四年的水平,一是個極其戱感的問題,在處 一方法之際,小半今天,这份官方報紙曾說,共黨元老陳雲去年在共·系上 定下了雄心勃勃的财物 最民沒有培加生產的刺,產黨特别會議中說,

| 產肚的新目標·· 激,因爲他們由農業轉處根立和 中國日報引述小 工業可以賺得较多的 平的話說,家的目標。

是到本世紀末,每年產 該報列政府益 盘,由今年的估計三億 民檢加殼類生產 九千萬順,增加至四盤施,它說,國家提高了 八千萬噸。大陸一九八 收購四今簽 四年的產貴為四億五

·百萬唯:那小平說: 及向日葵種子的價 一般類是農業部所最關格,和會考慮一步提 米的,如果農業受到坐在明年的收購價。目前 折,最低限度要三五 外收購總產量的一成 年才能恢復元氣。 轉告給各大城市,

將減少由國家補貼實 位專家說:「中國在]. 晝物的人數,使他們到 九九八年不可能達到四 自由市携多肼殺物

|

一位經濟官員去年說, 曾對物的車貼徳國家

「年要負姐一百五十億元

邦在上海會見泰國外交部長西挺。一·

十一月二十四日電

找途径, 特別是易贷貿易問題交院在最新的「健康服務 人民不僅是 學進行的研究

而且是親姨。兩國上結論。根據研究

南在這兩條原則上都遠

反了,我們坚决反對

一批本國的企業家,

中兩國在政秦國花將

抬上一直保持着良好的家訪問泰國雙方可就

不與接觸談判妥協

【普慶新都大光甲

四後天气

A Great Wale

北京故

台北重申對大陸决

(中央社台北二十四日電)行政院肜重表示,政府絕不與中共 挨解、談判、安協的政策,乃岛基於歷史教調而策打。行政院以 書面答覆立法委員黃玉明質詢時並强调,只有在中共徹底 廢除共產暴政,建立自由經濟,恢復民主民, 後,我中華民國政府才有與中共接觸的可能。否則 供中共商我滲透,咱的拱金,行政院指出,

貫以推行民主憲政保目標,由於當即國內政治,赴會環坻直在進步

,推行憲政已與積效,而民衆對政府的期望及參與政治的熱忱,也 日漸提异,改行審度時時,力拼繼於制定國家安全法役解除, 以加速推行民主憲政,早日完成三民主義統一中國的最終目標。

好勁!

海運嘉未克

華今午夜場

民主發

米將是提

【業鉅製

新紀錄

导演: 王正方

法先

元彪

後日公映

公元

元奎;

Share This Page