郭日僑
WAH KIU YAT PO
刊週樂音 頁一第張六第日三廿月十年寅丙慼复
一期星
日四廿月一十年六八九一愿公年五十七國民華中
稿特報本
音樂週刊
波蘭國家交响樂團音樂總監
史特勞加來港獻技
史氏為首位共產國家藝術家獲批准來港
著名氏的珍知卓良,現特烈, 波蘭國家交响樂團音樂總監史特 波瓯國家 少旁聽席,歡迎報名 -交响樂國 參加,旁聽者亦空在參
·永遠霑樂 大師班音樂會排練及
報總監及推演出的權利。授課日期
STRU
抑史特勞 爲十二月十三及十四日 加光学,上午九時至十一時,排 TADE颖日期在十二月十四日 US Z晚七時四十五分, 娄詢詳情請禭三!
GATA[九〇〇儿五。大師 )称市政局及泛亞交响 末人在十月十八闫晓 樂團之邀請,將於十二,在大會堂音樂廳舉行 月中旬訪港,並於小的音樂會,現已鰌始在 月十八日晚在在香港大 市政局各佔總處公開發 會堂演奏廳作公開演出]。 一八六年「國際現代
管樂節一能及焦海地念小提琴家史芬妮翠斯
獎的得主——史特勞
華先生,已被隨
中國演出大獲好評
洗士加敎授學習指揮: *九平便開始出任省內 |高音樂總監,七五及
聖路易交响樂團
實在並不喜歡.人各有千秋,美莉岛比較
·在體育館璎古典意:,而林昭亮柔性中文閃均若再者 樂,這是近月來第5的火花。 休息以後演奏的是美國作曲 二次去紅過體育館 欣賞交响樂,當晚·森談,巴伯的弦樂長板,這是 的效果比兩過前好 B小调弦樂四重奏中的便撥樂章 些,因舞用了音响:,抒情性强,感恫熾烈;一路高 反射板,好管较案,褪的樂思頗有華格納的磺味,到 中,但總不如在音樂廳。 達最高峰以後,樂䲁 然而止。 “聖路易斯交前樂團是一個成 特榮就結束在沉靜的祕氣氛中 長於美國的樂團。於一八八〇年曾經在意大利士伯納托苦樂節 組成,已有一個世紀以上的歷史主聽過巴伯的歌剧一華內莎」。 ;現任音樂總監倫納·史勒望+ Y AN E S S A'),他是一位說 也是在美國培養出來的音樂家。漫樂滾的實踐者,還首四重奏與 音樂會的開場曲:柯普蘭的,他的歌劇都带出同樣的督樂訊 四首舞曲,選自牧區號按舞劇, 意。
·最後一首民多芬的第五交响 非常可惜,因天雨交通阻塞,舘者· 錯過了這一節目。與發者同一命一曲,是人們耳熟能詳的作品,聖 速的遲到客相當多,都被捉棄於,路易與的演出與世界一流樂隊還 門外,聽不到導綫苔當於美洲西,有一段距離。可能造聽得太多了 比較性也更强工。雖然指押是 部地方色彩的曲目。這樣的情况
·令我起澳洲悉尼的音樂廳, 很落力,但那份盈實的豐盛逻 .遲到者仍然有緣欣賞樂緣正在演的稍遜一籌 激情未能洋
核防
沓的曲。該謝有傳播設備,使站;命運」之力。這位指揮還是屬於 在門外的邀衆,一樣摭到經近正造文嚴,如果選泰貝多芬第六交 在痛秦的音樂。可我照顧到聽曲:响曲,可能更對好,這是我的想 聽全套的方法。第二個曲且是法, 孟德爾遜的小調小提琴協巽, 「編者按:在節目上面, "這是尔者最喜愛的一首小提琴 市政局的翻譯先生又出了點小錯 曲。担任獨奏者是年僅十五歲的 第一項柯普蘭的「舞蹈推四 日本小妹妹美島莉·渝位濕身-
·節農自(牧厰段按J] 溺者特級音樂細胞的女孩,她的二首TCORRAL NOCT 演类是令人驚嘆的技巧和內湖 ∪a Nm」應譯為「馬圈夜曲」 都保證她將是一位偉大的藝術家 而不是「珊瑚夜曲。一遣是描寫
巴羅克樂曲
REBECALBINONA)
(左四):西崎崇子(左大);陳(著名作曲家,小提琴協奏曲「王 「昭君」之作曲者〕〔左七;賀染者名首樂東】左。
唱片欣賞
唱片内容
·本語貝爾(P A C HE L-BELD:卡農與吉格
ENCORELLION
DETER(MANFREDINI),
華地爾ÜV-VAL D - Y:兩首協奏曲(AL
演奏樂隊
1.
RECHERBERT YOM KARAJA
出版公司
發行公司: 德國唱片公司八六年重新發行
NY
LA RUSTICAJNEL AMORSO)
柏林愛弦樂團 •
架爾軺里數碼诳新製作唱片
RE
洲頗受歡迎。
蠣名家主持講座
創作與改編及中國古砖 中華文化促進中心後留校任教。七零年加 藝術的發展前景等問題 將於本周內,各游兩項 中央樂團任獨奏演員
中國民族器樂示範講座。現任教於中國音樂學
李晔狴,五七年隨
,由琵琶名家劉德海、院。
古琴家科西習琴,五
古翠名家李群鑑分别主 劉氏在琵琶演奏方八年入中央管樂學院,
琵琶講座於十一月 籓西方樂器的演奏特點
二十日(星期四)添行 「瞑惜於琵琶,對琵琶 入研究。大三在畢家夜
,題目爲「務琶演奏的的藝術發展有重大的實,留校任教。 基礎理論與酾術思辨」
李胜邀在古琴·的衣 從六十年代起,阿 i內容包括琵琶演奏
葵、敎學:研究、作曲 [徳海先後訪問了歐美多 及製作等方面都有突出 系的歷史演阱,發言的 一位國家,七九年會與小的貢献。多年來曾先後 基本形式,傳統琵琶的 禅征爾領導波士頓交响到歐洲、日本等多國演 餘善處理,不同技法與 「樂團三次合作演出。 出。八四年曾來港參與 相對答。這首樂曲在数|大哥約翰基化·巴赫一途的辯證關係及
·中央音樂學院副兹 中國普樂節,主持講座 的音樂老師,因此他又 琶演奏藝術的前景等
一、北京古琴研究會】 及大師班。常的 兩項諱座均於下午 華爾地大協奏曲 巴赫的師祖。(巴赫。劉德海更將親作示範 會長李祥霆,將於本周 的創作方面是巴羅克作 的啟蒙老師就是他的兒,並以多問古曲及其新 五 (二十一)號主二板文化中心舉行 六時,中信德中心十 曲家中最滑著名的性長。首卡一以爲範例。
當代中國古彩的琴人。張價二十元,學生禦 劉傯i大畧年舉琴讀與琴曲」,介绍五十元。留座可電: 五
唱片編號.. 身歷聲唱片船號:四一九、〇四六一 一些人認為巴羅克在陰時的意大利随便可。這首「慢板」,是穩 寫了好幾百首大協奏曲串的下行大音階,然後 時期(一六OO——產———這時期孟特維爾 定的三拍子,全曲-
滿。他的銀兩首協奏曲,接着是活潑的吉格舞曲棠於中央音樂學院,期四以來,當代辦人,琴 五九四九安西,
七五○心的人緊張不寧地帶寫了相當多瞭劇。凌豐富而有帶者嘆息的~「鄉里」與「戀人」—...巴羅克的典型舞此問專習琵琶,並接受系 一,而且-
滿悲觀色彩。其他意大利樂曲也一糕 絕句。基本調子是悲傷,由這位「四季」的作 【此寫出來,其世美之處 這種論調有結符别: 君,寬得很動人心靈。三的。 不開這個時期的油賽爾 這種樂曲,從艾爾 柯奈利的大協新曲自是意料中事。兩首協 CPU ACEUDE巍賀奴的「佞板]中可以是一首典型的巴羅克樂 奏曲都-
分安珽作曲者 然的宮庭背樂,韓v 剪到佰種欒统的典型例 曲。全州分四此來章, 對小提琴之熟悉。 柏爾貝爾原來來 LR ANDEL) 的店 子。女爵賓她一生寫了,梅花間竹地是嬡,快 眾神曲,巴赫的歌頌知五十部及劇及其他樂曲度快,有如兩組人在互 頭不小—他是巴赫的
監份子成就的凱排,史勒堅指揮
賦格藝術?當然不是上
高不高
聖路易斯交响樂團演奏
"而且她選這協奏血,也是現階美無西部的音槃。美國的中西部被影四座。此外還有年 段過能表現她優點的、兩年以前,沒有海、何來珊瑚CCO BAL ,聽過林亮祹委此此,他們二
等貝多芬及浪盪時期的 出現,早在十七世紀, 人們已經看到歌唱刺或 香港演藝學院此次, 高丁柏 兆博士亦親自執者歌唱劇的產生—上或 徳港兩家音樂院校 筆寫詞,熱烈歡迎, 以希臘的歌唱劇而誤 -再產生這些改變 交流亦烖岛萊視。院州來之客
浦羅高菲夫 第五交响曲
紀念薛覺先逝世卅周年 圖片展覽,座談會及薛腔示範
5-B.
每週 回殊空 哥太陽時很對史勒堅的C大調第五交响曲,作
及演出
RCA唱片公司發行 唱片編號:ARC-503 安妮達!
·很一,精采萬分,難是芝加谰羅高菲夫的「降 路易斯 批鄲爲:「一位卓越的品|C〇」,是他渡過 艾麗斯、杜莉音樂廳,由國際知名華裔大提琴 艾老爾斯達高維之作 院中樂系主任唐健坦博 本月廿六、廿七在大會堂演出兩場,荷蘭、比利時、台大利 東馬友友作大枕琴獨奏品。德爾為畫四十元、丁。他是美國南新城上
交响耎 簣忪麪郾創造者,在他 長久的國外生活後,於 團於十的領導下,各樂手都能一九四四年向到祖國特 美國小提琴家史提六至八七年度的新樂王國參賽者之一,達拉斯 西德、菲律賓及英國,田港樂前任首席客座 學生棠) 一百元、一運大學民族音樂學博士
一月十 盡情發揮,作最優秀的所作的。換署在一九四 「七六年又指任波蘭電台 芬妮·斯CS T. E P 中,遂得多位大師拒住的地區比賽冠軍,侯斯客地行音樂會。她現指抓之麥森·莱斯綠高 百五十元、二百元及1 维度古琴及古筝:有一
|五年在慶祝繋收德國的 宵五十元。現已開始發 高級教师殖孔愛,本站 得纪念粵劇先祐華萬師會,紅織女組織的星期日休息),在本中介紹 及電視台管弦樂團經理 H A N IE C HA S 燊,已演出過的包括角的艾艾出大獎及水牛 在荷器用的小提琴勳在 維奇坦在指揮。」
十八日
史勒堅是第一位在國家慶典中,於莫斯科 術名琵琶演奏家經常在登究逝世三十週年,猘 侂善美財團、五四年遷芯舉行,展出圖片是由 二及音樂總監,七九年起 e 會於本年二月担任 長笛名家荷力加,雙簧 城箫弦樂團年青樂家大·威尼斯製造的一七四∪柴可夫斯基及麥
假大會堂章一年內推過波士頓、由作曲家親自指挥作首 出任波蘭國家管弦樂團 香港香弦樂團首次訪華 管好手尼高利、大提琴,賽冠軍。
不加賴絕斯珍品。:
本港及海士銜奏。有容港中華文化促進中心將返廣州,參加粤劇工作 廣東紀念薛覺先籌委會 心駐團指揮及音樂觳椒 演出的小提琴海獲得家尼丹里爾。羅僧及年 此外,幫斯在歐美 樂團是次音樂會演
竞指揮,該學院兼任教於本月底主除 薛覺先團 - 並機搶演出。直至薛氏生前好友堤供 「紀 五六年十月卅一耳病逝 是極爲珍爾的收藏品 八六年十二月三月(篩關迺忠,前東方
此山中的第三及第 監。此外,史氏的國際 中外樂評聲節資料。但僅十九歲已譽滿樂的 各地的獨奏會及樂團合 出的節目有巴赫的E大
[薛睟示範演唱會們的演奏並不是全無瑕 樂園的美國指揮家,而四樂章,因爲有毅 及一於廣琳 星期三)及五年(星期五瑆樂隊指揮眭傅作曲 念薛覺先坐談會
薛氏把一生都古董將於十一月廿九日晚
他更是聖路易斯交阿樂 明晰的强力,以及名樂 角頭,此後每年更被邀,而爲此樂團特慈提芬妮·翠斯亦不讓他。她會與著名指揮大師 E巴赫的第五弦樂交响
給粵劇藝術,不斷致力 一上八時,在藝術中心演是次香港之行是成功的創立一百年來,第一種均有美好的均衡,因 演藝學院的诋樂廳將有兩. 奚钰監兼首席指揮。學 薛覺先原籍廣東順| 到世界各國的音樂節作 邀請翠斯在十一月廿六 礴專美,她曾嬴得多個史拉達·萬登、亞歷山 曲及李察·史特勞斯著 客席指揮,史氏的演奏及廿七日晚上八時在大世界重要比賽的獎項,大,傑臣爵士、亞奴社名的「英雄的一生」交 「錄音帶更被日本新力公 會堂音樂廳與樂團演奏,包括在甘四歲時贏得,及已故的登德勒和商業啊我: 門分十五元一 司收購及註冊。不管峘 兩塔,由樂團首席指揮九八 年莫斯科柴可夫·蘭尼斯作演出。而愈合 此,世界許多作曲家 东健狂跌裙。 爭相邀請史氏爲他們的香港管弦樂團在八 「新作作首演,可見史氏
史提芬妮翠斯
地位於太十年代便渐做了些冰美本港樂迷振图 韓國鐧琴家徐因素。史 作慣出均獲得一致好評,到小提摩後, 星 香
因此史氏在訪港期 間,香港政府音樂事務 親等處,學院愛樂 系、大專會堂及泛亞交 「啊棄特安排機會讓年 背指揮家分享其香貴經 【驗,邀請了五位本港知
一名的年靑指揮家組成 |大師班,學習史氏的椅
·湛技藝。另有一空 供 任何人申請。一但要求 祢指揮基礎使更多 愛好音樂人仕能分 史
倫敦百加里銅管樂隊
·有趣、對比與幽默是倫敦加百里 管樂隊各宿出的標誌。但最重
·要的就是演出過無論。爲了給業帶來整夜一氣呵成的娛樂,倫敦加 | 百里府管樂隊揀選了跨越四個世紀,從文藝復興及巴羅克時期到今天的 「音樂,有些樂章保留原貌,有些則加以重新安排。
該樂隊將在香港藝術節中演出,時間爲一月廿七及廿九晚於大會堂
音演
斯基大谈的銅牌獎及成作的重要樂團又有薛尼 生葉、廿五四十 時的成績最佳的美恩斯指揮的匹茲堡交 五、六十五元及九十
院學樂音海星
院學藝演港香
聯合演出「中樂之夜」
香港灣仔告士打香港。氯,現任香港中樂團暨 薛的示範演唱会一心
地表現出作曲家的神緒
楊盛會。那是廣州星海音生方面,有日能獨當一猿,一九八四年生於善於考觀藝術的創新及政奏體語行。廣東粵劇研。在史勒堅的指揮下,位美園音樂總監。他從此被擊傳浦羅高菲夫交 樂學院(原名廣州音樂學商的新小金一哥。十九廠師從名的生產,培養後效,對要劃究中心副理本長梁成及, 他們所演奏的馬斯「第一九六八年開始推躪統 陶曲的代表作。
·而改今名)访港演出除與 紅(古著及少年班之 藝演出一三伯府一而成爲「萬能老倌」,而其分別介紹及示範薛奖参 第五交屈曲」,都-
份 本港演藝學院中樂師生聯,楊美宇宙事】等。名。廿三歲拍了第一部 手演出的兩場音樂會。 十二 月三日之節目 電影「浪蝶」、「九二
長虹聲樂協會舉辦 薛进先生平圖片 阿樂團,毛塞里指揮的元,現已在各城市電腦 巴爾的摩交响樂團及路 蔡房發魚。以
逍次兩除的阵容见盛有:古琴···胡 九年組織毋先聲劇團,
「中國藝術歌曲專輯 。廣州方面,有隊長潘混、古筝、笛子、揚琴等與馬師會的太平劇團並 加士·霍斯指挥的密爾一... 文港彩將于十二月
日下午五時,
本月卅日(早期日新成立之非牟利察術性, 和基文府樂團。她又在三、四(星期三、四)報,是星海的民樂系主任,從事二胡專業教學,獨奏及廣東音樂台案:立藍燈。一九三三年在 著名的卡尼基晉榮聰、兩晚作籌女音樂晚會。[卅餘年;有講師榮安華古箏寅菸家、彈桩婚
-晚八時正,長虹際樂團體,在高台員對 「紀念薛覺先座
於大會堂音樂繕整樂之興趣及運。
·廣州星海音樂學院訪港演出隊在演奏。
「星低」、「雨打上海開辦南方影片公司 敎研組組長,袁德明
「塞上曲」,挺製了空前問階的 術指導龜樂隊指掴,「雞出彩虹萬里長白金雕」。
中二百號信德中心十樓 師承、劉天一、苗舘塔、「咸水歌」及「豐年,被接納爲倫敦一
本中心。詹侍,薛氏遺 、羅九香等名家。並會察一等。
哲學科學藝術學會會 ·茹張德類夫人、廣集劇 指導廣東民間樂團及來十11月五日之節目官,獲得M·四、協主席李門、羅品超、唱黄自作品,計有思鄉指成立。該台經
一爲絕,舉辦音樂會。發黨友一鼓動,並在 榮合除獨唱一樂安卓明理大力支 「更有兩組合唱: 菅界界前輩之照
港者與香港女青年會中有:古琴、古筝榮銜。一九三六年,他 梁錦博士及薛氏生的
玫瑰三鄉與天倫, 聲樂觀 樂團的訓練工作;有盡、胡、高胡、揚琴等 被推爲八和戲劇協進會 各界友好均會出席。: 軸合唱為難度甚高之合唱者得 師黃金成,笛子演奏家 樂器獨奏,還有潮州音 理事長,並在港演出多 「薛覺先生片 兩組曲——馬思聰之二想 ,曾丽事名京架秋、黃糖!:「寒號葳水」,個名園。一九四一年香 威雅一棵期由十一月十祖國大合唱一。
【弟培等名家,除了外·廣東音樂合奏及民族器港淪陷,薛氏出回廣州八日起至十二月二日 長樂協會,乃、中央歌劇
,且透蒉洞簫、訂笛等榮合奏合奏節目如,並率團轉祜於廣 西崎崇子與上海管弦樂團在演奏 榮學
「樂器...有八五年畢業于 十二月三日。分别由廣西、湖南等地。一九四
· 曹指 廣州音樂學院,現留校外之袁德明及香港之關六年遷居香港。四七年 任助教之間,塔·迺忠指揮。
並會隨廣東青年音樂藝
五0年與邱碧蛋合組
·術團來演奏(揭諦元學生票
提琴協奏曲「王昭君」
這是一首單樂章的標題協發曲,全曲由媽媽漢宮,萋藝生
女士指導
提高會員
李晉妆、沈湘、嚴良友 任名譽願問,更花
此曲第一及第二樂 章的主題,都很容易了 「美國出生八洛彬 美國受訓(茱莉亞音樂解,與古典派時期的 學院」,而成爲著名响曲,有「滾相随之感。 的交响樂團音樂總監的,但亦顯示後期浪優樂 派的風格,甚至有少部
史勒壓的名字曾在一份更流露出印染來混的 無數唱片上出現,而樂傾向 團與多開唱片公司所蒞 現在能有機會。 錄的唱片,多次坭 這被譽爲衲羅高菲 台
·名。他們熱 R C A片 膑曲代表的一第五交响 「第五交响 - 史勒堅及聖路易斯交明 八一九八五年獲頒兩項 樂團的演繹,實在不容
娥娥青山三部分組成。作曲者:陳詞。自次在上海是世界首演,以 下是曲詞”
權,廣為人知,其营 盛樂,另一首歌曲處理
作新聞頭條,來報 將這位僑居本港的國
· 媽媽滿宮。由始出發過激越的該隨王昭君的主題-接希
的音樂把人們骹入隱磁笙歌、架無框郗的漢宮,在亞琴晶悅業高
·秦的襯托下,獨乘小提手分别姿出了抒情的和他來的財證券
·劃出王昭君神彩褡明,盼生姿的美团形象。她酒綱链步,仰窰辫
·空,明征著自由和幸福。 淡墨塞外。「一去紫台連朔漠」,秋草萋萋,黃沙茫茫,孤 的王昭君身在異鄉,心有個性。音樂沉重緩慢的演奏如同她在風沙 中艱難地跋涉。她遙望故上,夢家園,在福市流連的塞外,潤操 頸琶。「千蔌裙寳作胡語」,但她吐篮的則是思念故土的心类 相思啊,長相思,撲向她的是離天蓋地的期限
唯均良大將 自然 月卅日晚由長虹壁樂協 會主辦之音樂會:明 理伉
唱多。 首悅耳 括打起手
秋怨、梅白勞、嘉陵江
陈將於十「月十六日起
的却全是愛。而後,獨奏子提琴奏出了行性
紙孃香山 北飛的大雁在癌幽幽的藍天上商翔,烤誠的青山&
於大會堂低座租用人.
無處發售,愛好中國藝 歌曲者,切
西逐漸推向高潮。
空站立,葱縮不老。榮發又奏出了王昭君動人的音樂主題,這
: 們在歌頌美純潔的魂家女兒王昭君
叶
INT LOUIS SYMPHONY
PROKOMEN
COYMPHONY N
LEONARD CLATKIN
倫敦節日芭蕾舞蹈團「羅密齡,門隔一排十五元。
演藝中樂音樂會 演藝學院敎師唐砫博士八該院中樂系主 在),連同鄉濟民(香港中樂團笛子首席)及 李德江(香港中樂團洋哥首席)將于八六年十 一月廿五日(星期二)下午六時十五分至七時
「半,在該學院三樓演奏處舉行中樂音樂會。 節目有古琴、古箏巴鳥、垌、 樂器. 之獨奏及合奏。
一律三十元 - 在該學院大堂(
「中國樂之夜」
八六年十二月五日,星期五)晚八時在茶
·灣大會堂文娛廳將有一場「中國器樂之夜」音 樂會。由演奏家王靜(琵琶)、黃連偉 古筝
及二胡)聯同一青年樂手與過紅等表演
節目方面,有古第二重奏:「梁祝主題隨
月」,高胡、古箏、揚琴三億葵及琵琶、古筝 二胡作榮器之獨奏。
「多夜管弦樂」音樂會
·林克漢營弦樂團將于十二月內舉行「後
管弦樂」音樂會,計十二月七日Ü星期日晚
七時半在元朗本修堂,十二月廿二日(星期一
晚八時正在荃灣大會堂演出。
·節目有·貝多芬之「第五交响曲]
带、贊祢祚之「晚會」、「森吉德瑪」及「紅 感夢」。由林克黃指弹,水文彬菇琶獨奏。 青年音樂會 (
EMELLOW SINGERSHEN
「散年音樂會,于十一月廿三百在九總太空館舉 辦音樂會,担任節日者爲抒情男高跲歌唱家郡 脊民及鋼琴家抖水泰。每人担任半塲節目,擁 君獨唱時由固君担任鋼睪件奏。
周君爲本港雅,詠團之藝術指導來指揮。 如营已故俗伯就發授及現任香港音響聲樂教 授之許元貞女士之高足。
中樂團三晚演出三塲
-香港中樂團十一月廿八、十九期五、 六一晚八時及十一月卅日(星期日)下午三時 在香港大會堂音樂廳舉行香樂會,由白德醫生 「談團副總監)担任指挥,由笛子演奏家朱文 昌及鋼琴家謝達分别担任獨奏。節目有「 「邊骨之者」及舣永宗、對莊等根據 冼星海之「黃河大合唱」而改編之「黃河一網 一琴協奏曲等。
國際著名日籍小提琴家西崎崇子,於本 奏家不常有的規格。
西崎崇于是目前世界上潮錄唱片最多的 月十五及十六日,孤中國上海市文化局之多. 是次西崎于在滬作世界首演的小提琴 小提琴家之一,也是演出及預錄中國作品 請,赴上海與著名的上海交响樂團合作演出協奏曲「王昭君一,是作曲家隗鋼維其家喩多的小提琴家。她是本港首位獲得白金及金. 兩場獨奏音樂會,獲得相當熱烈的反應。西一戶隨名作「梁山伯與祝英台」小提琴協奏曲 唱片獎,及金镭射唱片獎的古典演奏家。直 咸祟子以其徜擞的琴藝向上海巴衆献演了孟後的又一力作。陳猢是參考及採納粵曲「昭至目前,她已忘得十張以上的白金及弄 -德爾頌的「E小語小提琴協奏曲」,及中國 君出塞一之音樂原素材寫成,西崎崇子表示 。一九八六年二月,要崎崇子更獲中國一 作曲家陳鏋爲其訪滬而專門創作的小琴 對這作品甚爲愛,其旋律優美,主題突 樂單位頒授一一金提琴獎」,以去焗她歷年 奏曲[王昭君:世界首演),西崎崇子是 出而當衆劇士,並估計其受轪迎程度,可蟾 來對中團音樂的推廣及質献。· 第一位在華首演中國作曲家作品的外籍演奏 美「梁祝。對於是次演出的效果,指揮記者問及西崎崇子,作爲一個外演奏 家。在著名指挥家曹眾的指揮下,西崎崇子, 鹛對西崎桀子妻示:「熱烈祝賀妳在上海演:家,對于「梁祝一及這首新的「王昭君」的 成功地首演了陳鋼的新作「王昭君」小提琴 出的巨大成功。每次從妳演奏的第一個音符花 若法,她與她的外手希曼先生都一致表示: 協奏曲,上海新華社以曲「王昭君」 中,已使我感受到全部——純機內在,細汰 兩首都以非常優美的旋律見稱。但有一點很 避熱烈掌聲,西
一曲「王昭君」贏得熱烈掌聲
西崎崇子琴聲感動上海觀衆
容易豉到的是:作為 作曲家, 顯然是 比過去更成熟了。例 如「梁祝」沒有演 泰者安現技巧的華
所獲得的空前成功。它並謂一西崎崇子 深沉,剛柔相濟 海味雋永的音樂天國。」 樂段CCADEN ZA),而「王昭君」財 非凡的技藝,迷住了上海城糸」
西崎崇子訪港期間,曾訪尚上海音樂學 有一段很美麗的露病者有機會發揮也或她 對於西崇崎子的訪問演出 上海主辦當 院,該院副院長李名、著名小提琴家麗 的才華的華彩樂段,而且,王昭君的故事, 音樂界及新聞界均極其重稅。在西崎崇,,及前任副院長丁裴德等親作接待。西奇 更具悲劇性,在國際間,更容易為聰衆所接 壬訪還以前及訪問期間,上海市各大小報章 崇子除參觀該校外,並作學術及教學上之觀受——在和親這方面,各國媽歐洲的,日本 均作多次的巨幅微查報導,上海街道亦過 摩交流。此外,西樁崇子與和質犷,這兩位的,都有同樣的故事。她們夫婦都大奇曹鹏 元西茲崇于音樂會直傅海報,而電台及電視 均以演奏「梁山伯與祝英台-小提琴協奏曲,的掐揮及上海管弦樂團的絃樂部分,有些地 會更作專訪及演奏會現塲嘅况錄獠、錄音 她瘩樂壇的小提琴家,更是一見如故,彼此,方比港樂有過之而無不及。不過可惜是一上 以備日後廣播。音樂界亦安示,上海市最高壕證相借,並希望日後有同台合作的機會。 张」的管樂器較舊、較落後,如能換上新樂 層領導及衆多政奖、名流、香樂界先進均被兩位「祝英台」的相會,西成爲上海樂界) 器,效果可能較佳。西崎崇子透露她可能 臨欣賞西崎景子的首場演出,並上台致意, 時之佳話。「編者按:俞服拿是第一位彈道 在明年三月間往廣州參加「羊城花一段廣 州樂團合作演 一個頭」小提琴協奏曲。 實是給予西崎崇子最高的禮遇,這是一般演 首曲的「祝英台」。