報日僑華
WAH KIU YAT PO
化文聞港頁一第張三第日三廿月十年寅丙曆夏
中西區分三組比賽
15 至卅歲可參加
高級房屋事務經理楊炯 胡昨日表示:位於柴灣一 「翠灣郊」,將會在八 八港)盛大而非 遠動倉主,相信該項獎 建工程,香音仔今能上八年六月入秋,平時可能,均可參加第五屆中西區歌唱比賽。 常有意義及有趣,專為是史無前例。另外大食午十時起我施一連串交 容納九千七百人人住
下月初舉行初賽
凡居住,工作或就讀於中西區而年齡介乎十五至三十做之歌唱爱好 比賽由音樂統籌處、中西區政務處、中西區文化藝術協會、金馬倫 他指出:「翠灣邨山海子會额合蜡辦,並由中西區區議會及市政局贊助,目的爲提倡食內 是出區議會建設的
人士對歌唱藝術的興趣及發掬區內歌唱人材。
在中文大學崇基學院微 除以上四項具趣味 道之間的一段湖北街將目前仍未由房委會通過, 比賽共分三個組別,古典歌曲獨唱組、流行歌曲ㄚ民歌獨唱組及流
本港新聞
图示:五十八個社團的代表駁斥中央:一項「東區文藝展繕粉」;有窮盆兒童台唱围演 公積金納典文件影响本港經濟發展之說。 左起黄瓜萍、余仲路、顏文雄。(本報攝
一期星
日四十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中
導誤評批團社
件文詢諮金積公央中
討檢新重求要糊含料資 服信足不展發濟經响影
膠
C
交結朋友心開朗互傳關懷
特聯署智成 設立中央公積金的五十 八個社團,昨日就教育 及入力统籓科的中央公 駁斥設立中央公積金會 影响本港經濟發展之說 ,並要求重新檢討文件 : 他們批評文件有誤 導 之壤,例如開始有很 多據成意見,但最後的 結論卻只有反對,而且 文件所列的數字十分之 江湖,常中的名義食幣和 實資貸幣,要看附妻才 同時,五十八個社
盘項活動是由東區士亦將改道行駛,改經 的節目:招待市民免 ·唱及舞蹈演出。同時文藝協進會及市政局 成都道,湖南 -艾設有公民教育攝影 合辮,區議會館助。仔大道 |道及香港仔大道 節目內容非常莨富 展覽及手工藝品展出。(
|熱後才依正常的 翠灣邨後年入伙 可住近萬人
流行曲古典及獨唱
耆英運動場上競技
活力-
沛喜氣洋洋
記者會
|大十歲以上的老人家而 而增加氣氛,也没有幸 通祜施。 ,,介乎成都值與東房 | 粵夠的競技日,昨三日 抽獎
行歌曲?民歌合唱紅,
·團又不滿意文件只略物 工商界的意見;而沒有
·向勞工團將諸海。他們 促請公開文件,向市民 火眾諮詢。 他們認爲,設立中 ‘央公積金有助解决太港 人口老化問題,並鼓勵 退休生活需要。
各組別的冠軍可得獎金一千元,亞軍及季的獎金則分別爲五育及 報名表格索取地點,
發展。
心,這個屋邨是東區 南運動塲完滿結東,對性以富之競技比賽外,予以封閉,不准車
首個具有囤林景色設計 還有他爲英女皇訪港時駛。而介乎湖北街 加者興滿載而歸。
初賽將於十二月六日(星期六)在香港藝術巾心之香港音樂中心 他在-
,房委會在行,而决餐則在明年一月五日(星期一)晚七時三十分在大會堂音樂廳 昨日參加者非常所 演出之精英大匯演中之安街之間的一段
設計囡林景色時動超 平行。 蹬,有三十五間老人服 干人操,中樂演奏,無將改爲翬程南行 務機構,約共一千二百 蹈等跟伍也蒞臨助興, 封路與交通改道措施將過二百七十萬元,邨內 「還包括有一個人工湖、三百元。 人參加,有來自不同的全部演出者都是活力-
一爲期約兩個星期。 「老人中心,老人院舍, 沛的年青人,老幼共聚配合交通改道措 喵水池、溜冰場與各類 更有來自澳門區的,以交是一番景色,更而實施漆道巴士第一〇七號設施。車 [皙名「翠灣邨」共 他們高諭之輩,齊齊共 殘大會的目標之一,於東勝道介乎湖北街與 有四極:三十層高 縻在運動場上,喜氣洋 發運敬老繕神,拉近 湖南街之一段西面路旁 厦,約有二千四百個 洋,個個活力-
沛,眞幼之間的代溝,同時抵巴士總站,將暫時停用 單位,其中三至五人的
作者總工會 證 柴灣新會所開幕 大食花問與答演當前的◎ 牛池灣文娛中心
者會上指出,中央公積
金的「中央3只北行政 提高居民文化精神生活 與中化,而不是一般所 〔東區文藝生面的窩出及展覽,日 誤會由政府部門辦理。協進會設在柴灣邨第二的是希望出動 他表示,五十八個社團建議中央公積金初期發展保戰一百五十萬人座之新會所昨日開幕,影及手工藝各種不 ,每年總供款是五十億元,故不合影响本港六千多億總值的金融市場,日後將會在區內舉辦更術形式,引發坊 而且,老扱供欸佔工資的百分之五,只檢其總成本的百分之一左右,影多文媯活動及課程,廣其是適 呵不大,相反可助長生產力質素的改善,促進本港工業走向画科技產品 泛地提高居民對文化藝 興煇
之每一位老入家均有機 一,老人活躍及菑極參七號外,這條路綫的巴供小型居住單位的屋邨 一設計及配合他們的體能入鏡頭,藉此也引起 適應之各項競技活動, 社會人士對老人家之關
其內容十分精彩有趣。懷及支持。
(一)中西區政務處(中區統一碼頭三十八號海港政府大楼地轉 二)香港音樂中心(香港藝術中心九樓),
(三)中西區政務處堅尼地城分處〔西環卑路乍街八十二號地樂) (四)中西區政處分處(中煨雪廠街政府合署西座帶) (生)西區社區服務中心(西營盤西邊街三十六號A地下)。 截止報名日期爲十一月二十日,查詢電話:五——二八三三五七或 ——八五二四八九。
明年四月供租用
明年 非牟利團體可申請資助
懷互傳:(二)經尚往 在閉幕禮時逊示向主辦 來;(三)交朋结友心 機構怡和親善大使致以 (港)明年四月|甓天(由早上九陵至 【開朗;四愛心校 衷心的謝意。這項活動可供租用者使用的牛油 晚上八時),收費愅一 等;從以上四項就校比 草於半年前已開始備「灣文娛中心內,各項設 一千六百五十元。 使用中心內的兩一 賽中都能-
份安現老人。在兼備過程中各位橋 施租金現巴行定。 「家之合作精神;發揮其 和親善大使盡心声意料 - 市政局發霉人跑H 個音樂練習室,兩個美 東區政務專員梁寶民藝術欣賞宗旨· 互助互愛,互相線重之一各位老人家淸、 稱:「艾嫫中心的租金術室及舞蹈練習室 儀式的主 蔡在開幕禮上表示, 區文藝協進會自一九八籃易智尚有東區總警司 莱德,從而配合大合的一個項目。這份敬老的「非常相宜,非牟利團體小時收費僅十 更可向本局申請資製。
,此外,他們又計劃於下月十四日舉辦公開研討會,邀情學者及專業百年底以來,為區內層雲浦,區議會主席空口號,「怡情者英同意,實在值得嘉獎
五十八個社團於本過二〔廿五日)及下月五日,分别向社會福利 詢委員會,及勞工顧問委賛色溫悟,要求討論他們的建議,並促請他們 支持設立中央公積金,及公開發表諮芭文件向市民大眾諮詢
人士,從政治及經濟角度探討中央公秕全對社會的影响、〔蘭》
靑年政策蒐集意見
下月開大型研討會
邀請各階層三百人出席被
力於培養區內兒童對女一 亞軍的巴基斯藜的興趣,並組織兒童」 合唱團,舞團及舉辦 冠軍的衆历街休 繪畫班、手工藝班及電 公園研究,業欄環境改班等著
選遴處統音
文康市 (實用)或具同等資歷
“政科艉下管,合資格者將被邀請參
·樂事務統籌:加於十二月中租音統處 威選派一位安排試。 參加者前赴雪梨的 傑出的年青 弦樂手前往旅費將由國際扶輪社粪 參加明年」,助支付,而參加泛太平 月十二至二洋香樂營的費用包括擊
·十三日在西·費及勝食費:將由音樂 洲舉行的一簪主辦人負責
月參
加澳
!樂際音
慕交回新界
現正邀請由
樂營
三歳(一
客
甄選工作由紇處
華僑文化
性別、年齡,選二四上 安排並作最後决定。報一下午六時起到下報名 街贊明大 音大提琴及告表格可向音统處各管 中提琴音將樂中心繁取,與安後請 獲優先考嗑,於十二月四日
【廣鐵路大食四樓之沙出 音樂中心,避丈之申造 表將不予考道。
一生,市政局宮建文世高槺爾,和平喜慶樂天年怡和公司鼎力推動及 民提供多種文藝活動。
持鷹下員工服務社會,」,他指出在可容四百 所付曾用包括 他讚揚該將文藝 -東區文藝協進會主席亡。大會以鼓勵老人家 | 許極參與器主 - 而比賽 透過竹和親善大使,2 六十觀衆的劇院作不超 須的有關服務在內一 丁統珠,商殺房屋事務 活動推廣至區內各階料 人上,該會過去所舉行, 經理楊烱越,及市政趟次之,故各項競技比賽 冠摹中有需要人士帶來過四小時表演,租金及 一均設有五伢優異獎作為溫馨的關懷,他呼劉更二千一百元,舉行兩小 要高級文婢主任衝草林 過的活動,無論是大眾
獎助。更则用生面的另多香港其他工商業營御 陈內的電影放映財物, 水灣道十一 花綜合表演-我是極
新會所開幕前,毗設除制高齡涎,主要强效法怡和親等大仙,情千二百六十元,租用可 站出口的 文藝色彩的演出,均深 隣的遊樂場更先舉行一個老人家長杰,健康,手將香港建設成一個點 坐九十人的演講室兩小段二樓及三樓,乘搭 種公共交通工具均平底 陈內的電影放映收一 經濟發達又洋 關懷的 開示:這條長命的鰉魚,昨午仍型臥
千二百六十元,租用可達,便利非常。
“八七年一月 在石灣海灘。實行「以不變應萬素」:(
〇五七一查。 坐九十人的演講室兩小: 欲租用牛池烩煮 香港仔重建道路
【十二日計算的年靑音樂家報名參加是巩海外 本報記香攝)
;只需付一百卅五元中心者,可於辦 今更改交通措施|
內致第五——九五一,
香港徐氏宗親會 訓練計劃。泛太不洋音樂營是ㄧ項國際扶輪社
書法繪週四兩班 他說:「祖用佔地二六查的及索取祖伊 【安樂交流計劃,將於澳]的訓練 洲雪梨納理咨會議中心 .音樂營的高潮將會 布·爲方便進行道路重三百八十多本方米的展目表
「是於一月二十五日在雪 香港徐氏宗親会击 洲人民,琨在仍過若此正的「非
替統處發言人表示梨劇院舉行的一場麼袖 法班,敦聘中華營法秕 (#). 往往會令人想起:人生活」,而不是「菲洲人生活
-麥選者將有一個贊賞音樂教 童年時在泰灘,無憂無遺的玩樂 「,他們的境况是令人同情和關
中請者必須在灣居 逢星期二下午六時至 的機會與其他的一百五 日子,在海灘上,父母與子女一,心的,昨日就有一組由年背公務
留三年,並有一定程度時分兩班上課,因從學 十位來自澳洲及其他國
者米:增明星期四兩 家的年青音樂家分享經的英文水準。 起玩老沙遊戲,做父親的從海邊員及教師組成的參賽除低,以 運返一楠楠的濕沙,讓孫子堆 升入生活一貫道作堆沙比賽的容。 ,隨水來了,花盡心思的傑作就賽作品,據其中一位年脊朋友 慢慢的爲海水吞沒,一座好好的,他們不曾到過非洲,但從影片 舞格,或小食最喜愛的飛機或坦 及圖片火字的報導,對目前菲洲 克車,隨着海水的漸漸侵蝕,而人民的生活及維江
[
等參予是次研时舞。冠軍 中央醤年 事務委員會將於十二月談及委員會的工作 十三日,舉行大型研討進度,她指出,今日甜 會,第一次公開焢集各 华人需要和成年人青 界人士對青年政策的意 年人的兩項調查止進行
“新會所設有多間供 ,預料在明年七月中央 上述計劃謈油蔴地 學習用途的課室,並有 委員會主席激主蔓 青年政策初稿發表前公 區議會公民教育統綧委設備齊全的電腦室及標. 噏昨日在油尖區公民敦·佈。此外,委員會而不爭會為區內居住,就業路室 育節。青年公民實踐計 斷與政府恐門接觸,了成就學的青少年主辯之,梁寶榮補-
:協進 合將-
份利用这些新設 都匯報大会暨頒獎禮後解他們在青年工作訴扮比賽,並是油尖區公民 表示,當日研討會的內 演的角色,而與按師的 教育節的其中一個項目 容,主要環總甚麼是青部門計有教有拙,女黏,曾在推行公民敎育園 施舉辦更多音樂、舞蹈 年政策?霄年政策的好 市政科,警方和勞工處 孙區內禧年對區內更加发其他興遠小組的課程 一關注與認識,增進對公,向區內居民特別是附 民楼利義務與设任的體近紫两人士,更可近 便之利,多些使用此等
與壞處「今日靑年人的
另方面,昨日的背
政策,現有青年政策服 平公民京民計劃共有,西區安泰街 設施
務等作出研討。「七象來自區內學校和團
協進會副主席尹德
同時,並邀第二百 藍錢加,共分青年組和 續封閉兩月, 指出:東區文藝展精 五十位至三百位來自不少年組進行:他們所做 「港訊連寘是該會與市政局東 層同陪程的人士如執行, 的計劃,主要是涉放區佈;自十月十四日因方 區居民安排的一項戶外 總管改裝工程,綜合藝術活動,今次節 家長、商人、青年人,內事務,例如獲青年與便
開之安 乎干諾道西與新
·油尖區公民教育節昨舉行半年公民電
踐計剖匯報大合。 本報攝)
C
壇
他說、次辦别開
反對成立中央公積金
政府又會從何處 投資上的損
創見
,將會從稅收中
·香港服務聯會於日前發了獲得,這無疑最后拍失也只是降上廣大市民身 設立中央公造金及人恶傷殘保險 計劃建議,港府已完成了一份
三、 中央公積金給企業帶來一定的行政成
關於此事的諮詢文件,相信很末本,對於小型企業的影响比較越重。此外對於
便會揭曉,應否成立中央公禎金,工商界所需提高生產成本,削減競爭,但見會 一事。推行中央公積金制度,創見會認為這可,則大表懷疑,羊毛出自羊身上,資方可能停號 能導致多方面的影响,需要橋重考慮及研究。 過減少加妍來支付公積金費用,而中下鬬曆市 (一)香港的經濟模型及社會結合模型婚,民,將會因爲收入減少,而引致娛樂會用能減 然是毒行自由主義,而成立中央公積金則是磷,這將會影响到社會的運作,導致市民瀟源。 四、提出中央公積金,無疑是保障工人退 迫性储荠 - 違反香港的自由論。再者,破壞港 休後的生活,若推行中央公積金制度强迫所有 |人多勞多得的美德,因爲中央公積金可把財富
人士儲蓄,而同時取消公共援助,則主要得益 重新分配,使到極穩定工作人士去補貼工作说 孝爲中下階層及以上市民,對於低層人士則受 一動人士,更易發成免費午餐的社會主義 ·惠不大,還有,設立基金制初成立時,基金額 (l)中央公積金的存在無疑是增加了社 增加非常快,支付返金則不多,這可能形成到 會的負,政府要特別設立部門去音理,創見在殿人仕增加供中央公積金的金額。“ 會認爲由政府統一辦理公積金一事,將由基金, (按:創見會爲一羣沒有任何特別政治背 【用於穩定投資之用,故利潤會相對降低。既且景的香港社會人士組成,會員包括社會就業人 投資是不能避免損失,如有所捐失的數項士,文化界人士,及專上教育程度學生。
最大的來源
賽比沙堆頭灘澳石
寓「活生人非
中目心眾觀留永息訊願但沙海浪
深意
·菲洲光良命主的
該項得到全海最佳創作獎及 組別冠軍的作品,雖然受蕎浪的 冲學而不復存在,但它對人們的 影府力,是深遠而持久的,它攝 國了大家,在現代化及物資 極爲-
裕的香港「好食好住 ,不要忘記在世界的另一 有數以萬計的天,仍在生存與 下生活,幼兒待骏,生病 不到應有的援助。
推而廣之,對於目前菲洲大 陸上,等待各國援助的人而言, 世界各先進地區及國家,皆是他 們的救星,但往往由於政治等因 老,災民不一定可以得到援助 艾或因國內諸如交通、連輪等干
.完善,縱使教授物資運抵菲洲蒸 .亦未必可以深入不毛,及待 雅時的想法,飛越了不知幾千里,把救濟物資送到災民乎上。 ,但到了下午,大部份參賽作品, 作日的老少比賽,有六十二 已面目全非,就如沙子本身的特除共三百多人參加,除上述校野 性一樣,在海水,還有染上的人 楠的主題外,還有表逹抽象意念 : )的影响下,難以恆久,但有一般及特色的作品。在作品方面
·條沙靈魚却例外,昨日一整天也 部份皆爲朱博館作,然亦有兩 小朋友,相信評判龍特别照顧 無人敢碰它一罐。
眾人皆知,目前非洲路域,們,亦在茫上施展浑身解数, ,眞正踏上發展軌道的,經家可 小小人兒的想像力,發揮得淋 數,大部份生活在貧窮國家的非:盡致。《胡》
,
集古齋廿八週年
|站波斯富街出口,和
舉辦中國工筆畫展
二百作品今起展出
本港集古香開業二十八年,近些年來,舉辦各類型畫展有一首 多個。這次與中密國際圖書貿易總公司聯合主酢的「中國工筆畫展 「寬」,是一個非常有特色的國畫展。這次展品作者有八十多 中不少老家,更多的是新人。展品二百件,有山水、人物、花
·但並不局限於傳統,而畫家們發揮了各具特色的風格。這樣較 規模的工諳畫可蒩脫览,在本港來說是不多見的,此次的工 覽將會吸引本港愛好藝術人士的興趣,因爲工筆畫在一個時期來 空氣不太活躍,但從這批展品中,者到工筆畫家不倦 的創作,並向着新的工筆畫形式探強,這時都便人們感露到工进 ,並會接受當地專業 他們並須已考獲星,初學從執箂姿勢,基,是不會失傳而感到高興 家音樂學院第八級程度 本筆盡殺起,循序進集古寳地址在香港中環都爹利街八至十號香港铵石鲁大度二年 音樂家及國際客席導師
·張德泉作 ·俄印字帽多種以供學一樓,每日營業時間由上午十時至下午六時,星期日休息。乘搭電梯 習。簡章索,陌索附按二字使可。展出日期由本月廿四日至廿九月
林中曲《工符號》
〔中國工瀣畫屁品之一:廿四
至廿九日染古窗畫 展出
三、對作者問額看法之罪,
,也是有些道理。.
作李華
合斜對面,電新H四 大五一〇一七大二 五二。
紙黏土創作大賽
,芥子園出版社及看思
美勞特聯合舉辦全港紙
爲鼓勵少年兒童從事創作及瓌要蹀餘興改
陶藝展覽3 藝會七
展覽「泡葳至十二歲的朋友參加 寧、樂
參加者須使用黏土 月二十二製成小擺設、小飾物
七日星期四,在中環下亚厘畢道二號南 藝穗廊正式開始,是次展動由藝總會樂製
诤辧畫或任何其他形式
的作品,附上姓名、年
一、地址和電話,於
一九八六年十二月一日前
|送交收件處,即可參加
年內致力學習陶藝的作品:這批學生均 本 陶藝家麥綺芬習師,並各自發展 . 獨立的風格。 樂天陶社於一九八五年七月成立,位,至八歲)及少年組(九
。
比賽,
比賽分兒童組(六
於著名的「雪有」地中,一年來的陶藝
至十二歲),每組設冠
程已培養了一批年靑的陶藝「學徒一,在 泥土、祜彩、燒豬各種技巧上作試驗。 今次參奥展覽的包括余德華·陶柏君
谢季軍一名及優異獎七
、楊芷蘭、槃經綽、智莝吾、鍾啟珊·曹 京、梁慧思,劉小康。游素芬、何靜儀 麗靜芝,報經文、君、余鄭萍及李 芬。展出作品多至一百六十件,-
份洋低 〔十六個不同學生意興盎然的製作情緒。 「泥、寧、樂」由十一月二十七日起 ,逢星期二至六,下午五時至八時,直至 十二月十二日,歡迎免費參觀。
名,各可經名貴紀念品 一份。參賽作品可變 香港灣仔軒尼詩道三! j號集成中心678 看
思美勞收。學校或其他 |即如有大批作品參賽 ,可實看思美勞安排
價門收取作品。電話
查詢五十 九三五七
乾隆南巡面(水股色码本手卷): (清)徐揚作
〔現於大星 座美術館展出。
無論如何它畢竟是一部小說,這一點並不會因爲魏 否 作者問題,關係到「紅樓夢」一書的來廳,這糍 [紅刳]能夠叫明,已有實願意義,也關係到對,角度不同而變化、動搐。小說是甚麼?小說是虛構。 马来際、自傳兩派廳來爭論之點。簡單地說,索隑派 「紅樓夢」追杏性質的認識。最早的時候,對紅毖夢 虛構並不排斥實在,但那些所謂「親睹親門」的素材 是在那裏猜謎,大都是空想。而自傳說,標榜自己的一不過是粉粉談耸,偶爾有一兩篇文章出現,也還稱不,早已被統一在作者的意魇之下而加以融化。以魔塔 方法最觅科學,他們的說法也不夠嚴a。其實,曹雪 【葚察[咧」,到了將朝末年民國初年,王國維、蔡 主,實爲类,所有一切實的,都体入服的意境之中。 不就沒念適是他自己獨寫「紅樓夢」!不要小君元培、胡適三位,以學者身份大談起紅樓夢,從此一 對道化實爲碗」的分寸,在研究過程中必須牢牢把 這件事,這個問題關係太大了。關於作者是酷的問題 向被看成是小道傳聞的小說,便登上了大雅之堂。王 握。如果頌倒證實,喧賓奪主,把靈活的化繙呆板 ,衆口相傳說法不同。還有的說是另一個曹雪芹妮! 國維成紅樓夢裏面含有哲理,可惜無人輕甩。蔡元培 側皺婉的變故質實,對不柩檻?有很多事,是只可意 若依自傳說,又把「紅樓夢」完全歸於曹氏一人。 况到底怎搡呢?從盤早的甲成本看,那上面
名字,有:空空道人、情佾、吳玉峰題紅樓夢、孔梅 溪顧風月嫒鑑、剪雪芹題金陵十二釵,阻碍☆仍用石 頭吧。遺衆多人名中,曹雪芹固然是聲名之一,但那 ,些假託的人名,也未必亳無合器。甲比本 與其它還有很大不同,不同有兩處:[ J是在衆多人名中多出個「與玉峰」 一點很該重視。二是在滿緻荒唐言 一,一把辛酸淚,都合作者,唯其中味:
胡適兩位是平分秋色,一個索隊,一個持自你說,會不可言傳的,掌握了「彩繪」,對各種說法能者到 門定。自傳說是後來居上,到了大量脂批被發現,它們的會通之處。否則,只要一動便有障碍,任何一 後,自傳說更是風魔一時了。到五十年代,一輯酢」 個問題都可以引起無休止的爭論。這邊雖打得荣 ,原只是為工作潛要,却也附帶起了對目,而那邊紅樓夢還是一 一書中 傳說推波助備的作用,對此我感到慚愧。
索隱與自傳說閒談 示
俞平伯:
·如果對存在的問題挑出正間,那麽問題實際上已
;解决了一半問。「紅被夢」的來歷如何:: 得失如何,都是正問。間寶玉足証、大
「觀圍在哪兒,就不是正問了。爲甚這樣 說呢?問玃王是誰、也是小說中的主角呀 一!問大觀園在哪兒,它是小說中一個很漂
新四句之後,多出了至脂硯甲皮抄再評仍用石 索、自傳派走的是完全不同的路,但他們都把亮的花園,不一定非要有這麽個地方吧,即使是作
「頭記」一句,似乎要把功歸於脂硯齋,大有琳曹氏争 紅樓夢當作歷史資料濆一站却是完全相同。只是就元,在構思時,多少有些愚據,那也是如烟如霧的往事, 垴把它當作政治的野史,而胡適把它君成是一姓的家 者作瘤的味道,實在很奇,到底誰寫「紅樓夢 我個人之見,「紅樓夢」的完成,不是一個人的力量:傅。儘管兩派各立門
,它殺聚著許多人的心血。如不能認清這一點,评注 有着
只能是越來越亂,分歧也只會越來越大。自傳說不能
·成立,案闭饭又能有甚麼妙法可施?
者於九泉,伯也難以一一套實。再者說,如 但出發點是一個,而且還裔 果全都是頂實寫來,不差分毫,那還能叫小說嗎?那
樣的小說還有甚麼可看呢?
紅樓夢」是小說,這一點大家好像都不懷疑, 「我認為,考證學原是共通的,如使用得,常,不 而事實上却非如此。兩派總想把它當作一種史料來研
從上述三點祔南派得失,顯然有共通之處和共同,究,像考古家珧標,讓嚴打打,似乎非如此便不能對著不支,對研究工作是有益的。猜謎的抵使猜不着, 的疑惑。追踪他們共同的疑惑,源遠流長,歷時二百攤,就會貶低了紅樓夢的牌值。其實前種作法,都出 也無傷大雅,一笑了之就是了。唯有自傳說,成績受 一年,這絕非出自偶然,是與明、清改朝換代的歷史有,自一個誤會,那就是鑽牛角尖。結果盡但不能有更深,對材料的局限,到後來只得一以假混實」,鑑空-
數 。其它小說都不壞以「學」字,如水滸不叫水夢 「步的研究,反而把自已也給弄糊塗了。 三國不叫三國學,何以只有紅樓夢稱爲「紅學」?
從然,我們不能否認紅樓夢有着 一這一叫法,我小的時候只當作笑話看,後來仔細想想 和多元的性,從不同的角
此文爲一九七八年十月十七日未發表之舊作
九八六年八月二十六日重新整理。韋奈記錄。