聞新港本頁一第張二第一日三十月十年寅丙屣夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星
日四廿月一十年六八九一曆公年五十七國民華中
本“港 新聞 東區實施試驗計劃爲期年半
勸喩違例住戶
明愛服務中心舉辦,中區明愛民意調查得出結論
-調棻對於爲摩星嶺: 堅尼地城、石塘咀及
·西磁盤一帶之居民. 此警居民人數約爲十 五萬人,而被訪者的 有效問卷期為二百五 發言人何兆新稱,
自行拆僭建物
已有部份住戶接受自行清拆 我作的實在在的多, 試驗計劃反應若好將向各區繼續推展
西區交通服務不足
地鐵延至堅尼地城
中區遮打道昨熱鬧塲面 公民教育嘉年華會
加的少年警訊會且還七 貧會主席讲背鎭在傑式·加人數,單係中小 有影視紅星歌唱節目,拽樂活動之外,要加深 少年警訊公學校就有二十多間,大 警察樂隊表演,警大考公民教育之認識,及
·保一目由教育於娛樂,演,煙窗表演,孤岛表協助撲滅罪行。謝主席 個大型之活動節目,參及推廣公民教育。包括演,裝甲車拍照,警察 盧德光致謝詞,也发示
中西區節少年警訊合辦節目
根據一項港島西區民意,並應加設由西區直達東區、南區、 支線接駁入西區道路網。
·至於短期的故鄉交通擠塞工作 「調查顯示:有六成被訪者認爲延長地,坐山及山頂區的路線,而石塘咀及西
·鐡服務至堅尼地城,並於計劃中的布營盤的居民反映,該地帶的隧道巴士, 則可考慮在止班時間:禁止車輛 特别是實車)上落客资,並加設行-
·旁(第七號公路附設支線系統接駁人,班次比中巴班次更爲繁密。 一西區道路,爲改善圍內交通擠塞的主···“調查小組建議境設公共交通彼 天橋及電腦交通燈控制系統等。 荽網盡小組又發現八成西 據及渡輪服務,以改善交通服務的不
區居民甚少越用上 是項調查由中區
地鐵站,而採取距離
二十多間學校參加精彩紛呈 【辨道的中環站,究其 【特訊】西盛少年公民教育擺位遊戲逾十枚,明愛聖方濟各職業 原因,是設上班站計,禁訊活動委員會主辦,個,規模盛大。担任大 先修中學,眞光中學, 路線上甚爲不便,特,中區警民關係組,中西會節目的學校有:明花理中學等二十多間學 别是在九龍方向,要、區區議會,中西區改務 才小學,聖瑪加利女書 校。與會之社團首長及 — 在中環站轉駁始能到處贊助的一西區少年警院,聖保羅小學,靳會該會委員:黄振民,梁 當達目的地,同時,上,王公民教育嘉年華會) 嬴會陳白沙紀念中學」,游育 區舉行,由西區警區中學,英皇書院,聖涸,盧極光,沈明申 尼推城官立中學,威望,李遠如,李錫珍 陳 頓中學,救恩中學,聖德榮,尤應報,限有章 菊斯中學,佛教慈航中,屐權江,除米林,呂 一季,聖類斯校友會中學 鼎,陳盛是,游應舘到 ;余避生紀念中學,湖西區警民關係組:麥 商中學,培英中學,梁櫃,潘偉權,阮匾, 中學,交商學 李美珍,陳題儂,及 工作只涉外交不談政治 總領事 菲律賓 不願評菲律賓情況
請者发示不滿,巴士服務出次不足的過於擠塞所致,因此部份人士建業延,快將调查報告書交與有關部門,如區 程度间。
保持中區清潔
影機對幹她們時,粉粉
均不甚安當 該小組呼籲有關方面儘速 :醌查結果顯示:有百分之五十五的,足。 被訪者認爲區內公共交违工具服務不‘,發贡人又稱;有八成的被游者則速作出改善,否則民費了開設上環站- 足,其中以西營盤和石塘咀一帶的被認爲區內交通服務不足,是因為交通的顧大費用。發言人涉示:小組會儘 長地鐵服務至竪尼地城,同時盡速與微會、運氣署等,至於進的工作, “另外,有二至三成的被訪者認鑑. 建海旁公路〔弟號)工程,並設一,現仍在初步計劃中。《珊》 〔本報專訊) 清拆市區建物試:出千張消拆违知書,其中十六張之有關居民已連動,此活
·祗緒,在君悅有多部優 前裕民高級職員 驗計劃戶上月初展開後,自行拆去違例僭建,餘下四張是涉及法律問題,人土共同參與 ,得大部份業主立案法團展互委會的交持,對,或台大創道振規限,
伯其形 將引渡返港受 「耐乏照顧之老人家。
[特訊)馬來西 【象,今日在報章出現, 他表示荣爵金源洋徙之三幢樓宇是執行處及兒童於聖誕期內收到 帝遠舫居民自行拆。
, 裕民银行一名前任高級 宏宇地政客基於過去一年本港的僭建情况 從來屭大匠管理統締小組的報告內,發現其裔 |一份愛心动物,此收集 嚴重,故無挑選出較多市民投訴的港岛東區,,建設於缺重及較多人投訴的,執行處便向其發到及时
老婦倒斃家中, 行政人員,短期內將由 市局議員聯同非國領事出席 以十八個月的時間,去實行清拆式發計劃,若出清拆通知者,其中一幢天台住戶相當合作,膑湯與
疑食麥皮頤死:英國引渡返回香港受審 促請菲籍女傭合作保持清潔 反應良好時便會推展到其他各區 ... 把傳統部分拆除,但位於平台上的違例建築, .另於十
(待聞)一名高齡,控以总運點網及會污
·東區政務處到房屋事務經理梁桥指出:在業主仍未採行動,相信執行處會續跟進工作 阅於營盤區內十二座球 六特)三位市政၊情况外,他們亦希望知]貼出告示牌,及利
老婦,昨午被發現倒 名。 試驗計劃進行期間,建築物條例執行處每個月...
爝舉行温聩傳萬家▌慈 高成員聯同菲律賓駐港 道該地區有沒有小取擺 傳車播送保持城市清潔、 於居所床上,由於其於 其口間仍留有稀的 均向崴務處提交報告,列出最新之清拆情況。他強調自從試驗計劃推行後,已有部分互,善遊藝晚會」,內容除總體及其他的事維戰質的問題。此外,亦希的訊息,若上遊辦法不 照計劃進度,執行處已根據大廈僭建的嚴 委會及業主立案法團向違例居民解荡價建的存,有攤位遊戲外,更有一定 書,就當。 屐,昨午在中區息日後 就藉此機會,向使用公能起積亞之改善效力,突片,御批隨疑她是被一 第一篪 參加佾粢行動,希國的人化表達,市政局有關方面將會加强檢控 清拆令,並經常巡視達等,歡迎全家參與 藉以提使用
‘當問及邀請菲律賓 昨出席的還有主 例地點是否依期自行淸,而當晚所著得之姿教一廣場的人仕,包括菲律 拆
·除基本開支外,金作 溫暖傳萬家」此高 賓女傭,保持城市荷來 陌事館官員參與的含象局議員張有興 他表示目前最困難
時,梁氏指出,使用室,菲律賓駐港總頓 的是大厦平台的違例建 服務發展基金,服務處 內單身者老人家或有需 市政局環境衞生姿后像廣場的人仕,以菲斯,領事伊麗 築物,業主又無行動自贾之家庭、兒童。關於員會主席梁定邦表示: 健篇多數,因此很希望 張材與議員及草 目前,大厦管理統 圆管清拆,但在法例規三個月自行清拆僭建物 行拆去,因而分到執行詳細內容。秋迎各位親,幾位議員可以透過是次 菲律賓禎事館人員參加班兵奔「執垃圾
重情况而定出汭訴優先次序,在十月份內共發 在危險,居民亦樂意接受而自行拆 去。
發通知三月內清拆
經常巡視觀察情况
行動,親身了解中區的,實際了解情况。
工作進度,經常與居民百濇拆之原因。代爲清拆後,費用由業」基於條例下,執行處人 |小或致電师— 五十六查詞,多謝居民環境爾生問題。他指出,梁定邦强醐:市政 檢拾垃圾遗向聚集在皇 代表及業主法團開會, 梁氏補-
通常建築主交付外,他還會因撞貨會盡快處理這些情況爭較安心她,除可以了解實際宿配 局將合加强地方清潔人石像廣場的菲籍人壯威 彼此就僭建問題交談物狳執行處發出滑拆反建築物條例第廿四條另方面,位於東區
三厢布政司鍾逸傑爵士因歐洲返港後 見。當然居民多數是不通知書後,違例者可在而被檢控。 丙五條出家卷之一百卅 他說:執行處一面家建於煤氣管上之非法,在機好會記者。(本卷記者攝) 直微試驗計劃,一面更 倍建物已决定在明年 跟進在十月以前發出之可涝訴。(点)
港督
赴離今港
僕僕塵風見艾
英港晚督
今晚
離港
赴英
京北訪又底月
̇)
#)
在十多
坪尤德
兩局"
日將
小組
研究監察油價問題
【特訊)局公用 敎社會服務中心C 事業小組召集人可徙 「邁向十五」週年活 說:小組將於短期內與」,故舉辦「溫暖傳萬家 消費者委員會明會,來」社區服務,而於十一 月中至十二月中「 究監察油體問題
司徒華在一個育 稱計會後說:在油公司
| 區議員津貼問題小心檢討
會加强教育,在塵服處在垃圾桶內,」在場的
中區皇后像廣場前每逢週日
菲傭聚集數達萬人
垃圾數量驚人約逾二至三噸
(特)中區愛丁 桶,隨地拋垃圾的情况张系員及高級管工各 亞廣場,可作為中粟的是有的,但不會太嚴重名,實工大名,隊員 象徵,每日路過或 -市政署發言人指出至十名。過去四個月 稍事歇息的路人,不计,一般而言在廣摄內火一一他們共檢控了大 其數。自從若干年前,有七名工入食青清潔事 名無牌小阪,-
公司
-布政司鍾題傑 港家務助理行業開始,一班,通常他們每一個小圈凤。(胡) 她們假 時就會執行職務一次。」 爵士强:政亞后像廣 【用事業小組的成員已對
同時,亦有兩線:一 得有需要與消委會合作
府一向重視展 ,長期監察本港油面的
根挞市政總署的統一般事務隊負責中區的 議會地位,並相償是次區議員不滿津貼水平事件,不會影响市民對區議 計數字,在過日或公眾 小販工作,链除有商 升降,若是否合理。 司徒華精稱:油公
鍾逸傑士結束英比十天行程,昨牛返港。他表示:區潑會在過去假期,約有一萬名菲傭生警察、髙級巡察身, 司於上週加價之前, 一將七月份及十一月份油数年的工作蔬現良好,政府很重視區議會地位,而這次事件只是政府與集結在中區皇后像廣場
間交給他們,但個則區區議會之間的事,政府會小心被村區議員車貼問題。他很信區議員到來,而在過去二個月所 天氣
盘,袖公司提供的油價 增加津貼,只用作開設辦事處,以加強他們與市民聯系
行將會
政制改革玛雅向牛英政府方面映 港督將於今晚十一時啓程前赴倫敦 與英國高窩宫出就本港政制改革,帮協 及越南難民等阬題進行连串磋商。他在 倫敦逗留三日,然後返港,然後再於月底 随貿易發展局代贤團往北京訪問。
部油價的資料 ,尤杼除母了在訪問北京前额取英國致·
使小組成員作爲研究。 ,府對政制改革的最新意見之外,也爲即將
他估計。
捕獲的十五個「「垃圾 一方面,要求密切注視事態發展。他又說:小人蛇問題對非法入境兒童及籍人士。 .據有關數字顯示. 其父母,與及對中港兩地也沒有好處。」
始的悲英之間有關新一期駐英蒩費 談判作好準戯
谜:東區道路安全日展開,各嘉賓主
(本報記者攝)
資料不足夠,應該將全 海產類,他在微喜府很顯在小人蛇問題,他獲悉港府會知會中國有關車」,其中有六個瓦斯
| 葵盛社服中心
飲,另,她當光超重大坠
法院救治
府早於今年1
方表後,就邀表演,一對於菲律案目前的政局及情况,他不顯作任何 察武器圖片展號,裝甲 評論。他强調他是職業外交家,而不是政客, 本拍照,舞蹈表演,饰 菲律安在港設立領事館,只是進行一般服務, 英灤,牧童笛,及影視不會涉及政治。 另一方面,在港居留的菲律賓人生,對酒 车闰唱名弁助興,有獎 次政治問碼皆表示關心,不過部份人認爲,局 勢將會在短時間後穩定下來。昨日在中環愛丁 圖:中區清潔行動,市局議員梁定邦、
凾優廣塲緊槃的菲律賓女傭亦表示:他們會打 有興,呼籲市民,清潔香港,人人有責。
長途電話或拍電翺返家,她們粗心政局不穩定 [本報攝
·會影响家人的安全。(胡)
觀塘舉行防火展覽
灌全防火知識解答防火問題
(特訊)政府新鹭 滇烟殺人不眨眼」爲難.j吸引不少市民參觀
·處,消防事務班及漁煜材的图片展覽,及激郜 觀塘消防局面級隊
喀
轉凉 救火和救生鏽,而問題。
長陳興洋及有關人員在 台辦的(吃火展览]著「在防止山火圍片展 微風”,昨日假觀塘康軍炮球 號,消防處及敢護隊展 塲向參觀人士解答一 一部份爲北風,大致 新知處發言人稱,新妈處一部專車在塲播」是次「防火展党 多處,日間部份時,展覽月的除向市民會放防火知織。新問處人,是今年同類性質展覽的 至於比利時之行,他說·歐洲已加强認證香港及作爲地區性商業中 在週日於廣畫上收集的 一間有陽光,下午太、防火知識外,並希望提员在球場入口向參觀者 第二次,今年倘有七次 心之質要性,他在比利時香港協穿上所奥九十名比利時商人接觸,了解垃圾,約二至三噸,約,氣溫暖,故高氣亂,醒市民,現已踏入風高 免費派發日將唱,防止同類展點舉行,每兩 等於二百三十至一百五 他們部份入士希望在港設立商業基地,此有助拓展兩地合作。 於十天行程炳間,鍾逸傑爵士會在白金漢宮接受女皇頒授K B邝動中袋。可見抛棄垃圾的
舉辦捐贈運動上街,他並在英阿外交及聯邦作家協會發沘演說,在布魯塞爾期間,他在監量甚為驚人,但廣勘
(港訊 葵盛基督 比利時香港協會的成立典禮上致詞。(萬)
湖齒共設有六十個垃圾
〔特訊) 警務處副處長(交 大家加倍小心與互相禮讓,必能 通擠塞情况已大爲改善;同時,八五年六月通車,另一方面, 亦有效地將汽車和行人分隔,減下鐵路港岛支錢亦已於八六年 源)甘明治炸晨出席東區道路 達到防止交通繋外這個風標 全日時表示:交通意外傷亡蚊羋 他說,今年首三年內因行人:少發生交通意的機會。另一方面:月啓用,上述的路港與運楡設施 由八二年起持續下降,其原因除 疏实际導致的交通意外败学高達,政府亦應區議合要求,先後在,不但大大減輕了東區交通的搏 新道路及行人天橋设施相繼落成 二千七百二十七宗,較去年同期,區內多感增建行人天橋,減少人·塞情况,且令港岛東區的交通運 姓,市民對交通安全
的知識也顯著加强。
: 他强郤有數字, 顯示十五歲以下,與大 十歲以上兩組行人選 到交班意外傷亡的數 辛較多,有關方面需"", 注意嶬些問題,並協 助兩組市民的過路知
她表示推行公民
司機行人互相禮讓
交通意外大爲減少
東區道路安全日,促行人多用天橋
地鐵與走廊啓用,東區交通已改善
·杓計四度,未來數「物躁的季節,帶易發生山火和粱烟危險的烟强期舉行一次,下次于 ,及由廣安银行贊助的十二月六日假灣仔修頓 球塔內有一套以「敕萬份指南針和尚尺。球場舉行。(楼)
輸出現一番新面貌。 他呼民毌 利用行人天格,切莫 因貪一時之快亂過馬 出席昨日道路安 全目的主段嘉賓尙有 警務隊副長(交通 明治 東區總
·司魯沛,區議會主席 岑才生、港岛區交通
教育是極爲重歅,故 警方從一九八四年通過之交通法,多出二百三十宗, 所以,要是車爭路的將脂情况,及加强行人港交通安全會曾余光華、交通部
·例 - 也集中加强檢控違例行人品 人能进守
相信很多過路的安全。 意外是可以
高級參事林驚,香港交通安全 會 東區政務專粜镀榮指出:
文:影,他補-
:東區是你由銅鋁灣 長會佘光華 遊及運欉委員會 又說 東區
坦路安全工作小 在促進道路安全方面,司機和行·新發展極爲迅速,自收高志励及至太古城一段於八四年六月落成,主席余煦光 人都扮演著一個沉要角色,只要一地,鐵略港品支渎啓以來 ,而由太古城至筲箕灣一段亦於組主席鄉會友。(輝)
上:觀塘舉行防火展覽,消防處人邑示範救火設備。下:吸引 不少市民參靚。(本報記者)
正
區議員杯葛交流會
兩局惠制小組邀路全港十九個區 台的區議員,就政制改
·革問題交流意見,政制改革應否有直接進畢該席,當前成佛公 衆爭議問題,區議員是基府代表直接鬼兩局應制小組直接交流
豈料傳來不像快風波,媒業員聲言杯莒交流聚會,原因有 二:其一是不滿政府對區議員地位不夠讯視,尤其是區議員之 津貼太少,且與兩局議員之津貼差距太多;其二是認爲憲問小
·組面對如此一次交流聚會,安排時間過於短促,難以眞正表達 意見 傳言雖經區議員迭加徑消否認,但證踏在四次交流會中, 每次出席人數不及四份之一,面然並非「空穴來敬」,至低限 一,也反映出區議員們情緒欠佳,否則面對如此一次重要交流 聚會,出席比率如是之低
正視區議員應有地位
區議員的情緒風波,在台前各級高官異口同聲「澄清一下 似有大事化小,小事化無之勢。但我們認爲欲蓋彌彰,與其 自欺欺人,不如切實面對現實,切實檢討,才是正確解決問題 之方法。
平心而論,以現時區議員之津貼,其一是每月三千五百元 ,未免太少,其二是若與市政局茲會及立法局議員相比,明顯 區磷員身為市民大眾之基層代表,經常接觸普羅大眾,參 與社區活動,又会起登鐡民意任務,付出之時間與精神難以金 錢衡量:區議員本身也是普羅大眾,决不可能自嗚涝高,響言 服務而不計較時間與金錢,孩了鼓勵普羅大衆亦有服務社俭 趜,忖給應有的痴報,使他們榮於抽出更多時間服務大衆,我 們認爲絕對合理。 視情緒風波,正視區接員地位,從速檢討實有其必褧。
三十分。
本辦事處將於十一月二十九日 下午二時至五時假座香港希爾頓 酒店菲律賓廳舉行留學英國幻燈 講座。免費講解當地一般中學及 大學情况。
內容詳細講解申請入學手穎,選擇
(一)中學課程——下午二時正。
此講座共分三節,歡迎同學及 家長報名參加。
主講者:來自英國Calford School 招
Derek Robson 的校長Mr.
AcademicAsia
(一)MBA Course 下午三時
學校及一般英國學校情況。
主講者:Mr. Stephen Peplow
地址:香港軒尼詩道258號德士古
·有興趣者歡迎來函訂座,郵寄地
大厦6B。電話:5-8339173
本人欲參加英國留學講座,煩請
(中學( )MBA Course
Name:
Address:
Tel:
留學英國
免費講座
三洋展活力
音樂添姿色
武器圖片展覽,以及青少年警訊公民教育嘉 與公民教育遊戲攤位等 年華會得到陌利舉行;
,規禎盛大、望各位少, 對各方之協助表示謝意
年警訊會員,除參加滾
出廠六年以上實施檢驗計劃
私家車月減二千輛
(特)自從政府 毌私家車已減少一萬二 由本年一月開始被查出 千八百餘輛,平均每月 廠六年以上的私家車以一千二百餘輌。而舊 來,這類私家本平均每年同期,每月祗減少九 月減少一千二百餘輛,百四十輛,則實行軍 不過這個數字比巡檢署,每個月有三百餘輛 估計的爲紙
私家車放棄不再續牌。
·高級汽車檢查主任 羅超說:運檢者以檢 在計劃可能影响到每一 |位車主,但根據這個數 每個月嘅有三百餘 輛車放棄不再續牌, 比他們的預期爲低
[年以上的私家 吳希望不合規格
,不再在路上行
耐用 借
·招標否必須用本公司招赉表格填寫,一式兩份,因入抵封內封密,封面貼上本公司供給的回郵標線,於一九八七年一月二日(星期五)上午十一時
本公司欲招商承投下列蓋料。此批舊料會在電氣化列車使用。C招標編號TF/86/40)
(2)該化季廁所組件 (1)舊玻璃纖維座椅
九九廣鐵路公司
達誠三洋電器有限公司 運德德書中71號永兒運個大廈12樓 電話:5-295114(7線).........
陳列室地址:旺角彌敦道765-767號新宝大厦A座地下電話:3-800039.3-800997
*灣仔軒尼詩道245-251號 電話:5-8912997,5-
...維似服務中心城城項開逾35號2樓 電話:3-4401ST;3-450206 長沙灣道128號地下 電話:3-7763301
「天下事」、「香菜」 「天地 「科學」、「汽車」
財務總監 周福基
一九八六年十一月二十四日
九廣鐵路公司
Page 5Page 6