真二第張六第日七十月十年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日八十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本
曹若干娛樂活動,反交通工具設施,以鼓勵其一牙科治療。', 身體健康
業文慶議員建餓非繁忙時間-老人可免」,但对讓它抗去。這兩個詐法都是有度良好的 有用的資源改用在現代牙科治療方式上,以適 ... ·我們必須有勇氣去改這些城習慣,並把
葉文慶建議鼓勵老年人接觸社會
立法局休會辯論
娛樂活動交通工具設施 非繁忙時間予老人免費
老人護理及服務
主席先生:: 以下是葉氏發言全文:
.虐待老人...: 老人的事件及涉及生滋行人的交通意外。 ...聽到身體健康的問題,我想談談有關虐待
設立熱綫電
是有理出制訂 名受害人希望善
「待老人的問題。 上述理由亦適用於 援助,我們也
快點到達人生 他們想利用捷徑 在危險的十字街
必須明白
走長幾倍的路程
因此
名死者是超過大十歲 二十宗行人死亡個案 人,我一點也不覺得驚奇。東 顯示,百分之十八的死傷者是
停留在
本港交通問題的
,或者我們
·批
以
合
顏了令龍無
與老色讓老。但中系
喚里人鮮網人如老可控導
战
與皇
下列幾項:.
內容說幾句話... 在另一方面,我又知道有 會主亲。我的目標是力求均衡,將我們的资源 以此傳統美德爲榮。我也並非希望將香港改變 由現時欣欣向荣的資本主義社會改爲奉行社
主張將照顧老人的責任,由「個人」交予一 第一,我要求增加老人服務並不是安示我 在我開始致辭之前,我首先就我的演辭 對任。在途些懒品區,政府便適直推手介入。 苔分之七十四為媒案的老人,與家人朋 政府額外提出廠大的款項。基本的改革主要有一分之九十的受虐待老人與朋友或訪客見面的次 ,但其子女可能是没有孝心,推頷供養父母的百分之六十五點五是在公共屋邨發生,受虐待 社會」承担。中華民族是以敬老閣名,而我亦 應用的艺人貼行做雜工時,便覺得十分過 公及老婆婆!
第二,我要求增加老人服務並不表示需要,劣或欠佳者佔個案總數的百分之八十九百在一般的衰老過程中 我們是否也在不知不覺間虐待老人呢? 爲個案中約有百分之六十三是體格健全的老公 「數每月不足一次,此外,個案中百分之四十三
| 集中起來,帮助那些缺乏演人照顧的不幸老人 項試驗調查,詳細記下虐待老人的事件。南港警務處今日到展開一面設計比賽,以喚起公 「是有家人一座示在一百七十七宗总待老人的興案中,大約業生意。我現正期待公佈結果: 。假如我們對這些事實若無睹,視不理, .每當我看到老年人拿着重物,爲帶補不敷 點五的老人是年这七十五歲,令人真的是,一哭就為別人的說話是批評他們 那以爲只有傷殘的老人才是受虐待的對像,因」人越來越難明白别人及適度瞬息萬變的社
「香港社會服務稔會在一九八三年進行了一一 碗8際社會服務團體的香港患兒秕 越遲鈍,因此越發
,並有助他們進行 精神健康 人的視力也會逐漸減 看到那麼東西。在聽 對外界產生誤解,甚至 要。當我們衰老時,上述情
處,他們又開始自自語 【們變得退縮及情緒化,令到如
士容易看到,衣服在中間必
或携帶了以引起進車人士 在晚上則發出螢光,而設計亦要配合
些我係而又覊眼的衣服· 别人易於市 一角工作時穿
現有資源主
二、展望將
康復院、老人院和
三、不時作出棯對及鼓勵市色 第三,老人服務尚有其他不向
健康服務均不足夠,其 是罪魁首,另有百分之三十四期 在百分之四十六的虐待老人事件中
过
此發言,我只想說我支持他們的意見。 他議且會分别深入討論這些問題,故我不再在... 在虐待的形式中,漠不關心佔 主席先生,我們提供予老人的醫療服務是 被迫工作佔百分之廿一點五,赏入球沿 .不會上我們向一般市民所捉供的醫務服務爲漢士貼,及他庭在營院、街道或警善佔百分 十七點二
之三十五㚲五,直接傷害身體佔百
;我們最好使用一個學名詞作爲標題,將這
一. 儘管中國家庭大體上都
些服務歸納討論。現在我準備以下三個不同,面對現實,待老人的事件 的題日作詳細說明,溫三個顯得都是與健康有「要正視澉個問題,找出提高。 |向他們提供挽助。 ,以及協調各項服務,以保護受
一、牙齒健康
三、精神健康 ↓ 身體健康,及.
之
及感情健康,以防止上述惡性 倖免因此最重要的是在年老時保持 兩人的身上,只是程度不同而已 的改善、財富、密切家庭關係等
海門現,
家的車滿欲而以包
新光新城海
港九影院 聯合廣告
二作機
梁 火宅之人
主演
鐵胆
0-4161419
20
雞孫中山
【雙花山中孫 系好 素
無銀現活餓羸趨光生墨中
|花上海纜
奇兵
釉三家下
人仔期
雞好色女經紀 意迷離大
兒童不宜。
後天周鸿 發鄭裕玲
▶在要力們老猷樂與情理在
猪敦佐”
樂百 楽 快 明光大
H70/645
666748
0492136
k618157
5-632959
K6969 15
塲五R滿大
張强
主演
何啟南
今天親生兒
何溫機
天兩後最
輻烈拔羅鋻
滿日連 |天兩後最 場五天今天三後最 塲五天今 一放最 仔 佢空史 電中 点四加 塲六_
娜安露戴嘉願娜寳狄
活現銀
活兴三代的豪 與妹 構前上 影國
中國
孫
条到聖父集 中
孫
山中
主演
放蕩
欣深導
義蓋雲天
全
一百一十八名老人中,有百分之廿九的老人的 健康計劃的結果頌示,在威麟趾安老院居住的一供解决方法。家求的 根菲臘牙科醫院學生所進行的一項社區,將提供老人的眼 特,由肯定較少有的茜意傷害,
牙齒健康 各界人士都愿徼法道被優良的做法!. 須輪镤» 這種做法已實施了二十多年,我認爲 六十五成以上的病人都可以優先看醫生而母,此點吧! 署甚至比蚊房屋譒更膦一案。在大多數診接所一脚突出問題的一半爪而已。就我們確定讓他 當時失,使任何熱心的市民。 以利用電話就任何有關老人的問 ,在我完全撇下醫療服務這個話題之前,我 地做一些願爲吃力的家庭雜物,以搬來一個三一確保他們能與我們一樣享受生活的樂趣,並在 想指出在為老人安排優先服務方面,醫療衛生 優及得以留在於家庭。這個研究的內容可能,我們多數不會與他們爭用設施的辦公時間內,一次基 年老的親人被視爲表價勞工,被 我認爲現在是政府設立一項服務
看來「溫和」而被人忽略了的超待個案,例如須確保柩們可安全地走動、用限 我特別關心一些我估計是廣泛存在,但因一人可以這樣生活。雖然他們行動 進行調查,以及一、海洋公園應在星期一至星期五,堂 急切的問題提一多數人都上班的時候,准許六十五歲以上的老
亳無歇息商退,以及-
戴助聽器以補越世不足。我們要 低數與內座位額,免費預留給老人。
趣,覺得自己有用及有贡献 其他入相處接觸,順時適雙 雷英邀表演節目的入場券帶銷,訂出一個最
我们既q𩵚奔的一份子,須 ∴、二、如市政局及區域市政局得悉其劇院及
况扭轉過來,爲此,老人必須
·務。雖然這項研究不能反映本港的全面情况, 且很少使用本港現有低並不十分-
足的牙科服 ·期登 四十二必須補牙南姫以上,同時一般老人對家,臥病在床的老人。 百分之五十三年以上沒有過牙醫、百分之一精神錯亂,以及因案 牙齒已全瓡脫落、百分之六十需要讓上假牙,適度,其他情况包括老人 .於晋级乐低的成因和治冏都有世民的儷念,而家庭沒有能力受爲處理,而這也是虐待老人的
而被迪留在 顯示出
·件的數字可能
草案致辭
我們尚未用盡一切可行辦法,爲
現實世界:
·老人提供各項設施,我舉出以下一些例子,說
各界可以什麽形式鼓勵年老的市民適應
的牙科治療服務。 引起的牙患;及(三)在牙科醫院提供教學用 免費號牙;(二)在留期間爲其治理因病况 助的老人的牙科服務只限下列三方向 )、 1. 現時政府給于非公務員或没有接受公共 能正常地唱會和愒口腔情况而引起不適等毛病 觀的服務。他們又發現很多老人都有牙痛,不 瞌杌生常識和接受牙科專業人員满洗牙齒和牙 區很多人都需要舘假牙、拔除牙根、學習 項牙科診 計憐。經詳細研究後,他們發現該 學生共司進行,他們在大澳爲老人推行了的一
·進一步說明,該計劃是由大學的牙科講師導 情况,在香港粜德社所資助的一項計劃中獲得 但我覺裿這些數字是雖不中,亦不逐矣。這種時斯作一 以下是戴氏鹿鲜全文 理服務 - 以解代醫院及護院病牀短缺。 ,鼓励兒女供安父母,他又認爲,政府該進 黻展華議員建議政府擴人供養父母免稅額 步擴-
社康謢理計劃,爲老人提供家庭就與造」們有些無法料理」 人员,一些老人即使
免醫院護養 提供老人家庭健康護理
戴展華建議增父母免稅額鼓勵供養父母
人在上午十至十一時及下午三至四時免費乘格 三、倘若巴士、小輪、電車、地下鋸路及 冤在繁忙時間使用交通工戶,這將會令人感到 一將來達成的經使撷路自動進六十五旗以上的素 鼓舞。虛線做對老人,市民及各公共交通公司 而毋照政府作財政上的承担,使年老的市民評
商酴市民提供牙科服務的可行性: 去,因爲他們的蛀牙根本就不適 - 美食,而不是給別入研究完牙後 我呼茄政府考區透過下列方法
,是一劓好的假牙,使他們在晚年 最不喜歡留語治療的。所以,老人們需要的
此外,在現代不臥床的治病方法中, 此,缺乏牙齒的老人是最不需要脫牙服務的 ‘近代牙科醫學的主要目的是保存牙齒,因
可我們的
主席先生
住老入機構的老年人,正向對居住
̇不容易找到,有些則無法適應速
他們母要出
一項技
人滿之庚
院蟳粥短缺問題的另一假淓
鹹護理服務,作爲解決醫院及 步擴-
社康護理計劃,
擇:其一是稍後當他們的牙齒已壞到要拔除時 步,他們便被谷令離去。他們結果只有兩項 那些病人的牙齒如果不是壞到要即時找除的
·殘忍的地方,牙醫在從其工作亦感到不舒服 的服務就是替病人拔牙,但
他們有開口控衕生的熱帶。
·豳」的診獠技術角度來看,它們是陳舊過時而很少
真的服務遊園,使之包括老年人在內,並發吧| 卡式家庭數日日漸減少,核心家庭 我們都知道這些所翾習通牙科診療所,唯 為小學程度的效育。他們對於自己有權享有的
一以上的市民人數約佔總人口的百分之十一,預 一項,就走越來越多平有人在過後再不與
·保留牙 福利服 才再回到診療所,其二便是雖然牙齒仍可補救 困難。經濟環境差,不能負指好的住所和不能一前我們使應開始採取適當的行動。
〔一〕擴大現時只替學童服務的牙科治療一會經濟結構和價值觀的轉變。中國傳統的擴大 之三十
診療 父母同住。雖然,中國傳統的敬者思想並不致 金約有百分之六十是發給老年人的。
必會照顧父母的理論已日漸站不住脚。 於在一夕之間便被至然淡忘,但以社假定兒女 少許教育,其中不及百分之二十的老年人只愛
,以及這種情况引起的家庭点式轉樊,說明了 經濟理由,許多老年人(大約百分 工作。事實上,許多老年人要倚 賴公共援助金寫生,政府每年發放的公共援助 常程面會知下做們的,我認爲
化過程。工業化爲我們帶來更家賦富,以及壟一 上述服務訂定長遠的計劃,這是非常藥要的。 應檢討有關提供者入服務的政策,並且每推展 料這個比率仍會繼續上升。因此,我們現在使 以及請求他人協助的各種媒遒知得
·香港在六十及七十年代時經歷急劇的工業 老人獨居或和其他老人共住都會遇到各種需要及採取因應的行動。我
|人口年結構的改變。去年,六十歲及人十歲、和住宿機構設 隨著老年人的人口比例提高,我們正面對一。我認 大部分六十歲及六十歲以上的市民只受過 擴大的福利之一。現在我們應 ,他們與應有權分享我們成功的
〔將若干倘現時 服務,政府可以退還款項方式 如果對年逾六十五歲的老年病人 C 受助機構的現有坐半利牙科診説
之亦爲老年牙科病人服務。 限提供拔牙服務的診撩所的時間重新編排,使
服務, 局跟加强直傳,使老入知道他們可以转用超密 與社塵融合,以及協助老人之間建立友 當局亦應爲老人提供社區計劃,使他們
前 首劳工界所作出的贡献所 前繁榮,可以相當肯定說 是要求很少的回報。現在這批
從四十年代到八十年代,香港
朗元
0-6538350
鷹神網法
同各花爱人性
牌案是一!專破是一 、皇做個家案:個
1 動诚實減
映起天後
商 民斯燕治文
·瀉的處點女男點早
原机场四與宗十會都京
林桑腿 四里衣 池殺福
14妞文堂|場性纓重會
女放豪慾性*
願我情你 鬼鬼友老| 男處十三
「人實情 願我情你 楠蕯丁演激愛酒
銀活中光做
齊威王學
站游艴九
站孚美
站灣環銅
站软件
安
經
站山台炮
早樂。奇街:光。來塞樂早!
咽沙尖
#773496
都新 慶普 仔港香 際國 宙宇 都影
H551449
KB20749
8-7570$10 3-7426111
珠明 敦倫
5-776351
3.661056
朗元 華國 都國 運海
泰國
星銀 旋凱ㄈㄨˇ
0.762432 3-629880
3.7.2 45444
ABC
公電珠銀活有光
森天兩後最場五天今場五天今
孚慶坺菘枲旺越映越
髹旺越映越天三後最
船頭五天三後最
映獻大盛天今最最天三後最
一
包含影江蒸現或生人代
糯距前空上史影電國中
山中療
殺兇大離迷龑
行午場午普|處三 早新 車夜夜裹男十块都
作製
敗家仔
人
火宅讓
孫中山
與開國英雄行
國父下期
·海魔胎
話異最 故千聖時爲巫一話異
故千聖時爲巫一 ∵∵神詭 李秋劍代思術個神詭事秋劍代惠衛個
巂椹┳辰蔊⌋姚]張 淋凡 蔟香見 媁嘉艾
梅機+辰鶴 姚張 導凡演吾見 煒 嘉
史羅伯與
魔屠劍聖魔屠劍聖花上海
花上海
|宜不童兒演主利纳康辛
映郡AU田沙
宜不难免...
動心 第三洋盐
! 紅火慾尿虎播龍:塀點四古宇
子小胆沙:映期下
魔狼映獻期下
仔十情止胎夜出場 少四奸十影
凌 安場點 人镜三點朗
都銀 江珠 利多域
0 812795
3991187 37123941
華新 冠金量
映獻場五天今「鼱映今 映今場五
排鉅前空上史影電國中 情浪 愛迷 演主銜領治交
殺愛情離
目的
山系 阿
姚煒
銀活事光偉一
蔡現跳災花 花上嫻
海
感
阿嫻
感而爲
人牲的
好疏肝又剌
兒童不宜
天一兵
三男
孫 口龙须是奇黑
天雲蓋義
天 辣探炒 鶩天
堂 行動
是英雄! 蒙多
黑白道 尚保
奇兵本色 羅貝
鐵脫照起 ◎
鐵
96 312
3-841199號號
3-891652 3-847115 華大
子小胆沙:映期下
邪午蕩熱四履障+明 邪塔 四塲緣仙半珠 鬼人九燕都
鬥夜婦·海默奇發 點
行性場四 | 來捲慾春早國 。愛:點「潮火情場華
爆上均午有。 無場四 海 棚Q:夜招招:甄運
注頓盛華台舞利華大ㄨㄞ新聲寶金黃華文翠 翡 UAÓ 華南洋南 映献天今 天3後最 塲四天今場五天今 塲五天今 今
山中 ·探
院線 K 881 765 5-737388
導巡勇 鐵
魔狼映獻期下「彈航奪剛金
天燦場牛紅花四献小星
·師發:夜杏心點醜生場
綫踩
錯戓 人體三九
甄甄
科婦 兵奇胆鐵
大温張智鬥身埋 弟兄生親
兄弟
跨警賊
兄弟
警賊
華五兄弟
5-771011 3-860784 3-963110
敬
弟賊
場五天今 胶院恩 間六 場五天今 塲五天今 場夜午開加華文,翠活 鑣保級超墨在蹪光 人一
敬 花上海 孫 兄警 弟賊
塲夜午
室症診
中夜豐點 山場邊春
兵奇胆鉄
豹龍性早
客怪:塲早今都銀
虎愛場
聲華 聲金 聲鴻 基鴻1基鴻
英塲九十 好祝、海九十 甜大早點 拉你:早點 統總聲麗
【案刦大萬百七
夜萌莖
夜
聲樂 樂民
0-2713335-655328 0-6508158
5-8331937
3-617109
3-675649
兄弟
帝
國
帝后
暗|兄警
碧溫強國張
天瘦再车狂妻:四美國的早
·卻聲世夜聲打點人聲迴場 ∵∵場花鲜場高春却黄
流量、女、費、滿金 登刦金情金
智鬥身埋 弟兄生親 懷碧過强國張
塔夜牛
山中孩
天雲蓋義
人之宅火
子弟大十 演導楠茝丁 壤市新沙 地 廣城田 址
銀活輝暴代
幕現事 生偉
孫
山中 山中
教
人狂淑場海逝堂:
少雄古場午
招絕年出英自夜
帝帝秀華麗
磡紅
園花大海
TEL.
后國 H670421 成
H $7042)號
3-921958
K 7556810
|天兩後最|天兩後最
貝李 城火一 露嘉寶福 爾案一層戰 安·娜·拔 身寰懐另「娜·戴潁狄
映獻大盛天气
映献𪖈天今
映献天今 週3第滿狂 晪献𪖈天今早齮滿狂
山中孫塑生偉林:介特 别
∵为牛何沮張枝原緒子松
經,艴一
表親人次
瓦薩神
多爾
法網
神鷹
!
薩爾
山中生偉林;介特 ,葉[侶|劉|惠|爾王{萬 美食家 冬小梅装吕速爾王|萬 主德良家英冬小梓
山中孫师生偉林:公告
場五 ㄨˇ 週三第 筆 芋田形垢 頭來有自稱評影主王周部
餐袓方發潤「製榮光
運好 禾嘉·都皇·后皇
新加磉天三後最
南昌
光華
嫺健輝]紅陸風良蒲選擇紅陞白輝紅陞面良
山
奥 中孫
國父
山中孫 嬰
雄英國開與
萬粹- 國父
露圖書 兄警之 山中孫 嬰 賊人宅
「雄英國開與
*雄英國開與
3七計殺後
中美关!願情天
賊大牌冒*萬金
士72人吗。準。 我你後! 烈 及無蓝色美 善丁 動心 映献期下
雄本色
能天義本論
雄本色
H
且夜華三洩帝獎文臺大季 士72人。雄。士72人型。雄。
| 烈及無蓝色类 ! 烈及蓝色美
雄本色
漢卓黃堂 善丁漢卓黄亽営
動心映献期下
動心 映蔵期下
妻多夫一:正點四樂民
香濃片堂
夜鳩表錯七色無過
·春上春,午四點春
三烈火乾柴魚蛋檔
兄弟】
智身媽發生
能天義本論情場上烈 學新 獎文
火宅
人
天雲蓋義
天雲蓋義
滌邊口槍在遇偶人三 宜不意見。文演導
己知一比難義情有地天
心同敵不。身披火槍
映献天今
∴宜不激免
精演萩情 深技深深 王 周 餐祖發潤
天雲蓋義 天雲蓋義
羅王周
·帝國今早一帝后早
方警發測
∵場與嫩光
鬼請
錯。戴四单眏献天後 有心無口無目有腰 關我你|義中情中人中槍中
「不限,使這類都县紅
情禁場午迫括四放性制好
要宜不見榮光鄧
路程單:塲早禾嘉
我浙公南
冷:餘昌
經願情
海出龍型:塲早華麗
·花果夜人鬼點難之場運
-788914
場五天今
電睹你一!代辰中紀香 06一弟親
表電山念港
角旺龍九 修灣港香
聲凱都京地蔴油-星福-華龍都富
石寳
都雅
都美
兒童
露天兩後最
爾買察李者記地戰國美
上歷程身親案人桎慘次一好:
天雨後最
542999)
X6571-16
場五天今
好色姑娘
花心開
麵孫中山
濃情 父國電瑟你一!代辰中紀香 影傲感部表氅山念港 !的到令作影讓孫人
電影!
一部令
.
THE STORY劑
SUN YAT SEN,
山中孫小园
|多瓦爾薩
售預起今:映默天後
THE STORY!|| DAVE OF T
BRISUN VARSEN
計中計妻殺 動心:天後動心:期下 動心:期下
龙
弟兄賊