日八十月一十年六八九一届公年五十七國民華中

阿曼國慶日

阿曼蘇丹國國皇卡布斯

刊特曼阿 頁一第張四第日七十月十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

史歷貿海遠長具曼阿

銅探已前年千二元公

阿登布 丹

卡布

專刊

响應石油出口國組織減產石油

曼自動減至每日五十五萬桶

一九八六年阿爱石油產量每天達六十萬柚,但阿爲 「了兩瓶石油出口國家組織產挼政策以做低市塲除,自從 九月一日起自動減產至每日五十五萬捕。 .雖然石油市場-

斥,但阿曼仍然甚,因爲買家 可付較低油輪保險費,阿曼之石油榆出港口是阿法荷【巧! -LFAHAL),位於阿曼灣,不在戰爭區範圍,同樣重要的 是阿曼定價政策,差不多所有阿曼石油是以十二個月合同 預售,但其後以自由市場水平調整。

一九八五年,阿碧油出口是一億六千四百八十萬桶

•價值十五億九千七百萬里亞爾,較八四年增一億九千大 | 百萬RO·日本是最大買家,佔阿曼石油戀出口百份六十. 六點三,其餘四大入口國分别是南韓泰國,新加坡及台 費,日本遠同遣四個照西國家購買了阿亞石油百份之九十 六百

政府估百份大十股權之阿曼石油發展公司,去年生盗 全國原油百份之九十八。

·雖然阿曼近年大量增至石油以補政府成收之減少

但後個油田之發現率超過產量之增加,例如在一九八五年 阿曼石油發展公司發現了二億一千萬桶新原油,較鼦採 總食還超出二千六百萬桶,在重新估計阿曼石油發展公司 已知油再加上另外一億三千萬桶可收间儲備;一九八五年 尾阿曼蘇丹園已證實之當存量達四十億零一千萬桶,一九 八一年在第二個五年計劃之初,當時在悬儻廿五億。 ;在一九八五年,阿曼下均每天產油五十萬拼,八四年 是四十一萬六千楠,部份增產來自十個新田,其中有些 比預定更早產油,一九八五年时些新油田產度約為每天三 萬五千媺,其中四個新油用,即沙也拿,華法,阿古巴及

·蘇秀克·都是位於阿曼中部之战馬地區,它們所產都高照, 輕油,特别值得一提的是沙也拿油田出產十分輕的原油, 蔚四十八LA P〦,豉油田亦產相當大比例的天然氣色 永久性生產設備今年將完成,屆時有一座天然氣液化 ,石油是通過油管前途到被拿阿法荷外轅,亦委克也有祖

-黎馬所產原油與南區的不同,比較重,約為三十四度 由於阿曼蘇丹國的|有開發成爲文明城市,Atl. 南方油田原油檐邊是從馬線到拿克達通過油管接 *精神與生活面貌得以復其中一個原因就是阿曼

,,國內大與追本溯源 缺乏重要河流,通常市 著名地下灌溉渠道系統的長期居民,桑給巴爾

- 扮扮研究河染的遠古 阿曼的地勢更把全國數

·伊斯蘭教傳入之前地。早在八世紀,相傳

主镨直達拿阿法荷港口·那是阿曼石油出口中心。今 年該部份油管有部份延伸,以運送更多南方油肜之石油。 此新的油性網路輪油量每天達六十五萬糍,在加壓悄 况下,更可達一百! 十萬桶

阿曼石油發展公司在幾個有希望地盤加强石油的探镨 有三座鑽台是緒石油,一座是給政府鑽探天然氣,除了 一方面氛油井,阿曼石油公司探用次國收法亦成功在 池步增加原油之间收。

該公司採用原油囘收增强法,去年它在南方財葉油田 裝置 | 部蒸氣在入試驗設備,馬秒是於一九八〇年投產, 其附近逛有若干較小袖田,如不採用增强法,黏度大诏油 的回收是十分小的

當蒸氣柱入油池,則把原油黏度降低,並將此較稀原 油推動至產油井,所以原油提取大发,一九八五年大部新 發現的游泳都是在南方。這套蒸氣注入設備是中東第一部 安裝的。

石油暖性增强方亦將於攝阿南試用,這是採用熱水在 入技術,如果此證明適合使用,則油產會增加,芷地油田 是於一九七五年投產,那裏亦產天然氣,經導管接到南方 油田作燃料。

阿曼石油發展公司以前是惟一石油公司,但一九六 年另一家石油公司加入,在沙馬油田浵探四十五度APT 原油,該油田估計每日壓油一萬二千滿,可維持十四年, 不過去年其產量下降,年產二百五十九萬桶,每天約七千 西方梁頤是第三家石油公司,一九八四年尼,它在沙 法油井每天取約三千橋輕質油,存量約有六千萬桶 去年沙法產原神七十四萬桶。

其外,還有六家石油公司在阿品經營,它們是JAPE XAMOCO,英國石油,日本石油發展,國際石油公司 *及PLACID OIL?

九八二年,阿曼開始提煉油供應國內市場,但 拿阿法荷之燃油菉現正進行城-

,每日煉油八萬桶,自從 去年開始,該煉油廠即全力生產,每天五萬桶,產品包括 汽油,火水,飛機燃油,船用燃油及丁烷,後者經入可供 家庭使用。

天然氣用途主要分兩種:油田及非油

阿要石油發展公司是最大油田氣性用

股在敏拿法荷的煉油廠

阿曼石油銷路佳

另外,該國還有多 低規模较小的化池, 分佈在各地。平均日產 二萬至十二萬加侖,而

國粹與文化

阿要致力保存豐富而多姿多采的 文化遗產程正式成立國粹文化部,世 界上沒有該部門的國家,安在案客可 一些鄰近鄉鎮亦有井水粹文化部其中一項主要任務,就是修建古堡,這些分佈在鄉間的堡就根蘢,標誌着 的供應,所以首都及附 阿曼起伏多變的過去,質布地的城堡及巴卡·尼茲瓦、比特比特的堡壘已展開修在工程。阿曼 近的鄉鎮可以退水流-

其中一座歷史最愆文的堡藝位于鲁斯慫,也已動工修建。

正如其他處於乾 国粹文化部的另一任,就是確保阿曼的古老工藝繼續流傳,不受現代化發展威務。阿曼 地帶的國家一樣,阿曼 的工藝品包括陶瓷、木刻、純物、精製銀器如阿要男子在密實合佩戴的姆上首。現已設立的

兩間手工藝品廠是中華人民共和國的贈禮,位于蘇馬爾的一間是織布廠,在巴衆的則產制阿 的天然水源是有限而不 穩定的-而且,在沿海地 姿。 宮,-

滿鹹份的海水还

·國捽文化部在超過四十處歷史遗迹進行出土工程,巴楣出多件贵重文物,所属年代由石器 代至最初的伊斯鬥時期。根篮在阿曼南部棄爾羅利的城墻上發現的銘刻,古城蕤雄哈你在一 在哈姆拉及克過發現的古物則有七千年歷史。 在建築與顔色必須符合傳統。 按照保存阿 「國負責用水管的事宜 小變化而有關沿海 國家遺產和文化部小心保存下來的兩座阿曼蘇丹 保護局, 地區的地下水井會否授 國古堡。

水土资源鹼性化、

伽防範,後果塔供

海水人钗,而導致碱化

增加,終究不能饮用。

作有桉計地面水、地下工述問題,水務署會密 况和其他地區的.切注意,防患於未然。 用水情况的變化 另外統绛全國水務資料 在一九八一年至一的電腦系統亦因完成 九八年間,該署總共開,藉此可減少政府各部門 没了六萬個水敲,爲康 在處理用水間題上的資

擴積

,滿足農民的需求。

照結

阿曼森

大極設顧核,

民好殊

肺及壓血高·尿糖顧照

中壓

服工心及

在最近

務作,肺 精

曹港續發展人民健康服務。作爲政策的一部份

·阿曼约百分九十八的石油是由阿曼石油發展公司(PDO 負責生產。去年,該公司每桶 ,於明年一月,將會有更多有關設施,投入服

的生產成本為四點三三災,在第三個五年計劃(一九八六至一九九○)中,爲增加發讯和親取 一石油天然氣,特別設 楓助發展

·由於阿亞的石油碼頭位於阿亞的故事阿法荷,在海灣戰爭區外,故阿要不愁沒有原油買家 不性。政府可爲船公司省一大筆油輪保險費用。同樣重要的,是

關服務

·已能

與其他 家及地

的政策;所有新秀子的

在過去五年一八一

至八六年)鄉村地區的

地建立起來..

,包括擁有五百六十張病床的皇家醫院及其 砥特殊病患治療機構。

丁住戶對電力的鬋 黄百特電力在沿

皇家醫院亦設有專啬部門,負債心臟及胸

電力需求的增長爲著

建立

·歷史,這片源遠流長的分爲三福獨特的文化區,也門的民族慢慢移潢 阿曼水手阿布·屍拜達守。油田使用氣體包括作動力機械之燃料,須體注入油池以維格耐力及 阿曼,相傳他們是來、阿都拉·瓜西姆是先保持出油率。

一九八六年,阿曼的原油 蘇丹·土地,在冰河時代後紅 約公元前三、CC),生活在阿曼陡峭的 有名的馬里卜地區。後進航海術的先驅,宮遠 在非油田使用方面,政府逐漸增加使用其有附天然氣作助力生產

生產增至平均毎日五十五萬插 山脊上,起伏山樹間的 來阿滋德族逐入阿曼- 渡重洋,從阿曼航行举

化洗及各種工業及家庭用途,因爲比較尚潔及廉宜。

。雖然油價下降,但原油益求 雖然對伊斯蘭教傳 是自給自足,晏勇獨立 阿的王族就是從此繁衍 中國廣州,全程七千公

天然無適常在下列兩種情形發現,其一是與石油同時存在;其二是天。今年首季政府石油收入估計得三億六千九百萬蛋亞爾,以五月的十二美元一桶的油價計算 的牌民與牧人。二千年 出來的。當時阿曼正受里。阿曼人一面從事你 八前的歷史所知不多, 前,在阿拉伯人從阿拉源斯入統治,阿洛德族運與貿易,一面在科學家證獨立存在。阿魯天然氣存量估計有八千一百僻立方呎,其中六千二。今年阿(從原油的收入將與八一年相若。而八一年的前觀點钳而三十四美方,金年收合十 ,但却有不少引人入勝的

三億四千一百萬里亞爾。 斯蘭教,合阿拍伯語言百億立方呎是單獨存在的。 佰南部首次入侵阿曼時能重新權,脊阿拉 新發現-考古學者都相

,由於天然氣重要性增加,由一九八四年開始,阿曼即定出一個十年 與文化播諸四海。 這個山區社會已發潢伯努力裱及阿曼全她。 "公元前三千年的遺

公元一四九八年,時樂計劃。到目前爲止,開發是令人滿意。 停蒸蒸日上;西南的山伊斯蘭教傳入阿!

·與同地墓內的巴巴文化

瓦斯可·加馬靠著阿坚

·天然氣體的生產,處理及運輸設都十分系,並需要多年才能完 藝及以外的浩瀚沙漠·蘭特·穆斯塔巴的兒子

·美索不達米亞與莫

著名航海家阿馬特· 則是游牧民族的天下,阿布慈與杰营日奉伊斯 朱遠粱流域文化同及同

·馬捷特的引導,繞過 成,但政府已决定今後主要採用天然氣作爲燃料。 芭迪家海岸一帶特德登蘭教,還被斯转拾著和好望角,找到往印度的除近拍印度洋,借着東特成為整個波斯灣地區 阿曼與世界各國的關係, 要保持靈活性的油價政策。由於阿曼不是石油輸出國組織的成母國,阿曼的袖們依照自由市場 陸手術,及為腎病思者提供较殊治療。同時, 明阿曼曾與蘇美爾通商

,居民從事漁業,普 絕接受該教時,他們就 記綻徒,九年之後,菊彩的殖民地建設一個宮 的重要商業中心與交大有進展,在一八四O 的供求而裔定,而無器眼屬該組織的價格標準:(前) 案,貿易,航海,有機把波斯人逐出國境。、葡牙籃涂竞倒戈相向,裕的國家 ┻蘇美爾是個出色

年派邀特使遠赴美國:一,阿亞所參與的國際商 薩以特·沙以微致·成爲第一個防的阿拉 業活動非常有限,其資 同地區居民的分歧,有;阿曼的海上貿易發展一年內佔頜全海岸。蘇丹是阿曼歴史上叱咤力發展及改善國家國家伯使節,阿曼更是率先在一九七〇年以前,阿 從頭區的出土文物 一直流傳至今天 蓬勃,商船經常來發

·看來,到了公元前三千

八百多年後,即一六 風云的統治者,在他統,商業與經濟。他從印尼 與美國建立外交關系的愛與外界少有接觸,到 創立波斯帝國的賽 斯、印度、東南亞的港五〇年蘇丹沙以夫·耶治期間(一八〇七至一把香石竹帶到桑給巴爾·阿拉伯國家。在此之前 蘇丹卜布斯登位·阿曼

·

勒斯大帝繪在公元前四口。十二世紀時,東非已收復馬斯喀特,爲八五六年),阿曼努力,在當地大航程植,香已分別與英國、法醫、方展開一個【魔的新紀 年,姝銅及治義已成爲

務及設備的水平,亦在日安培强。 重要工業。自前發現的 世紀杬枱 地區 - 建設 反桑給巴爾都有阿曼籍·打解放戰而設的强大艦 不但器及俾路支奥波斯 石竹锅的收入佔全國財 荷蘭等國家簽訂協議及元,更辛昔日的光榮 ,

阿曼的社會及勞工间有一成的下跌。從上由中央銀行轄下的銀行 ·在疾病預防方面,政府正大規模的,特别

·最大破塲位于蘇哈爾附 在阿曼蘇丹國的學校中實行免費教育,重點放在一的省份,更遠遠桑給巴 政預算三分之一。就以公約。

·近的拉沙爾,燕哈爾正

述數字推論,該國國民 學院也选就了不少人, 在年青一代,施行防疫注射,而對抗霍亂、沙的醫癀服務。 基孚司有關該國人力 在歷史上寫下經濟蓬勃 資襛憂民的事宜。在被 天力資及技術水平都有,通常進入此專科學院 眼及服胃病的計劃,亦已加强 是近重新開發的銅礦 技術科目。

沙联德在位期間, 第一次世界大戰時,就會熬榮的一百。

部門下,設有全國各地賣質改善。而且,在秒 需要有高中畢業的資格 一職訓中心,提供一些全人行業丧,僱用超過一。爲了 日制課程如建築,機車可名的阿曼人。

曼再

一時代文有造藏可置

展開

一個

元的個開

紀新|

為更古老的地方。 會接觸外國的世界。不,它世纪至十五世紀把馬斯喀特洗劫一空, 谨以祢·沙以德·

產銅地,大瓶就是今天

乳香是古代埃及與

歐洲典禮儀式的必備品

·桕修示拔女王朝見所

「是乳香產區,將種阿土產不但是古代的稀世奇珍,現在更鏳往外國, 以供配製最合時尚的香 年一汝之用。

工時也以乳香鵟食物,阿亞南部的佐法爾就

汁 社會福利計劃週全 +

早前的阿曼雅有商 和裴民更早在公元前四 人及漁農民聚居,漁民 千年前出現,始終沒 阿曼的社會 福利計劃,與世 界其他先進國家

老弱傷殘孤寡受惠 羅莉制

.,不遑多讓,目

·阿曼政府有關都門,對有需要的人良,皆可保證能提供適當的後助。

·對老弱梅殘、孤案、一證照料孤兒的宋庭,及十八至六十歲未婚而 無以爲你 的婦女,政府告給予財政助。此外,老年人還可獲房屋、善 殘入仕亦可在首都及沙拉拿市的三間職業訓練中心,接受免費職業評捽 。每個訓練中心內皆設有工、農場及診所,

此外,那份家庭若有需要,政府會帮助他們開展經營事業,或提供 土地耕作,政府還會提供一蕤宇、一座水泵,或播種檢,分道些家庭能 獨立湖生,自給自足,若無物有剩餘,政府亦台帮助他們找市場。 在社區發展計劃方向,政府的概念就是以自助形式,在遠地區的 居民,以政府提供的物資、建臨時學校及道路等。同時,一項有關 【常融、幼兒護理及驚奇發展的致育計劃,在這些村瓴,開展得非常 成功。一所失明及失聰兒童而設的特殊學校,亦已開始運作。 阿曼國有關部門,亦兒童保育政策及計劃,作一連串之規 些規劃以有關兒則需要時統計資料爲藍本,盡力為當地兒遺謀福利 : 另一方面,在七四年實施的绥價計劃,爲數以千計的低收入家庭 帶來喜悅。根據規例,收入每年少於一千二百阿曼元的人,皆可獲免息 貸款,以供購買一座由政府建於四百平方米 的土地上的因子,貸款的還 「欸期更長達三十年

爾及東非各地。馬斯喀

七十年代起教育進步急

全國支持政府辦學方針

一萬多成人就讀識字班

阿曼國內就業本地化

法例-

份照顧受薪者

另外,以石油

電的可能性也在積極

研究中,對於南部海岸

周蘭亞島的居民來 說,使用電力它不是海 不可及的夢想了,因爲 八五年底已批出在當

產科及鋸科亦有專家ㄆ查,另一方面大學醫 學系的學生亦各在皇家醫院中管習。 據悉,在八一至八五年的第二個五年計劃 致力於建立 代,醫港服務得到前所未有的發展。目前,在地區的燃煤發電。在過「千二百萬加增的海水 地蜈建發電廠及海版水 班遠地區亦設有健康院,而在醫院中的醫服 丟一年,共有三千三百 化淡廠,預計在八年開花淡的合約(洗) 新建於阿爾谷伯拉的皇家醫院爲民衆提供更完善

該國的健康教育計劃,在取得成功的同時

-亦會進一步把蓋蓋面擴大。自前越來越多的

初生要見,在出生後就接受了對抗肺結核

董性。這些訊息除在大衆性

工程,商窗及漁礦等 一九七八年成立的用大爾本國人全 惠風·白,百日製及樂會的疫苗注射。對四 用科目,而爲在職人士一教育及職業訓局的目舷員大抵都有非常專 還包括了發導人民淸案的食水及營養對 而設的兼讀課程也非常, 將絕提供國內公私部 技術及資歷才會被 普及。國民對上述溯的人力需求,加速經濟 聆用。 |大都趨之若鶩,风昭發展的步 而有關阿曼國內就 勤門

的訓練

·業本土化的發跌也越來外,它也與養師資培 嚴格來說,阿曼的正发敎育是始於一九七八五年間,在中小學教育方向更加合放,總許越明。據政府調查所及甄選學 零年,以前該國只有三間學校,還不到一千名 小學增至三二十六間,初中二百一十三、中得,在過去五年八八) 學童,但踏八七十年代的首五年便有急莛的挺 學四十九。另外,差不多有一首間臨時校舍遷至八五)的私人就來市也爲培 花:女孩子可以名正言順的進學校,校舍到處 徒至永久的新型棱述內。師生人數比例也有明一场内,本國人士出任两 一種極的任務 皆是;從水泥鋼根的新型大瞑到鄉術妣帳幕茅"顯的改養,隨之而來的是更多的課外活動,使級的行政及專業技術的 在阿曼,許多合格 年假,法定的工作時間 屋,其蓬勃程度可見一斑。

雄還身心有均衡發展。目前,全國有近四千名一篇位百份之十的增長,的醫務人員都 女中學生,而在全國二萬二千名學生中,有百 而文員帶位則有百分之 科學術的畢業生。而有 及勞工糾紛等。 份之四十二是女孩子。

到了七十年代的下半期

三百五,而非技術勞工 關銀行及金融業方面

食水供應當務之急

水化淡解決問題

内各行各業爱才若渴的需求。 極提供 有關大專教育方面、八四年成立的阿工 訓教育,工商登導專科的培育發展也不遺餘 ·業技術學院爲三年制」下設四個專業,土粜 。數以百計的學生被造派到海外的攻藏大雄 電機及電子,自動化及機械工程,生化應用技 「在∫九七八年, 蘇丹王頒佈了新成

如古計,企馆、酒店、市場 及職業訓練局,爲了铳裤全國人力資

課程之列。至於全國第一間 及教育事宜。與此同時,更多質素僅良的學校 大學則在今年九月成立,計有工、毅、理、 也像再後賽箱的紛紛湧現。雖然,目前還不是醫、教五個學院,每年招收五百餘人,而英文 强強教育,但全國上下都非常支持政府普及辦

另外,目前有八十大名阱 ·當阿曼蘇丹卡布斯及工業用水是仰賴海水 以生產二手三百萬加侖 學的方針。

究生在海外深造,他們是進修有關醫科、工科在一九七零年嶽位後,化淡水。而鄉鎮地區則的淡水,可供首都一帶 及,約旦、蘇丹的教師來服務。而對於如何傳· 在第二個五年教育計劃,成人與晋及教育就是供水問題。在全面,爲飲用及體種之年。另外一個供水的 |授阿曼本國的歷史,文化的課題,在八七年,, 都得到很大的重,有一萬一千多人就讀於識各方的殷切需求下,用用。但以海水化淡所,來原是她收水霸,它是 政府附令了一套本地化的教育政策,一方面既“字班,一萬七千多人就跟於成人教育中心,淨水乃爲各項發展的當務 遇到的阻力较少,因爲 在一九八五年完成,日 溶合了西方最新的教學方法,但亦推廣阿曼本,常國民都是上完織字班便維維生成人教育中心之急。

酸國有大量的資金可供的是保存雨水,冤得流 國的文字及該團與伊斯蘭文化的關係。

·而第二個五年的教育計劃目標是在八一至

「小村號,通過座談及電影,向人民巉健康知

另外,五年計劃中的發腿項目,於本年底完成; 重經濟上支包括新建五餮院,五座健康中心,一所普通 護理單元,一所在亂控制中心及及三間母嬰健

[康院 同時,阿亚亦易患有糖尿,高血壓及脚 包括最低工資,結核的病人,設立特殊護理中心。

在國內設立各項醫療設備的同時,降曼及 r醫療保險,工業安全 其他波斯灣合作協進會各員合风,就花亂預防

·母要健康等方面,作廣泛交流,而透過該 織,可以聯合財管各種樂物、疫苗、控射劑及 醫療器材等。

在教育方面,護士、公共衛生督察及其他 有關人員,皆可以在健康服務訓練中心內受訓 政府亦會用出國深造的醫護人員,提供獎助 學金。同時,延伸教育部亦爲醫護工作者提供 一短期訓練課程,以增進其噆療知識。 胡登

政府有見及此,仍大批極與鄰近國家如埃及農科等更高位 其有十七名是女性。 ·面臨國內最大牌明 以地面河川及熱下太的使用,直到一次玩 紛紛建發電廠

惠及邊陲地區

(R).

該國主要的供水恼 興建化廠之用。在吉入地下消失,這可以作 有關目前阿曼境內爲邊遠地區服務 因爲 况爲:首都一帶的食水已的晗理中心,每天可爲後補的水展。

|電力供應的主要計劃是在首都一帶,基本上只

Share This Page