日七十月一十年六八九一圈公年五十七國民華中
報日僑
-期星
WAH KIU YAT PO
刊過車汽頁一第張四第日六十月十年寅丙屦夏
屈臣氏豫用以出变的房車
第 33 屆澳門格蘭披治大賽 獲承認首度成爲國際賽站
席侯勵存醫生政主任 JULIA Hd 吸引車手參加 小型賽車會主 小型賽車會行
個人錦標賽最 | 追
春相會
的偕行
獲 獎邵政實
賽元人該表型亮多
和大型活動,更於去年獲分提式房車賽,由巴西際性的ELF CONCEF |DUCTION電單車出
11 月 22 23 日賽事緊湊進行
會成立的二十週年,也適
成東酒
接任本屆澳大麼北美、日本等十五個 噴,因主辦單位於惠」,因此本届赛事不
【上已演變Ê一項國際性 等,只有且痿房車賽一的其中一站。赴澳祹器。 單籍做委質會主席之旦國家或地區的布和流夏士林(RON.
書中,葡國盃賽 INTERNATIONAL 出,今年花格文在屈臣 A.HENRIQUE SENN手,更是甚具意義的二LAM) 雖已先,正、科
、成龍區群、老统、 CHAMPIONSHIP)
十三夜城她插页國超級 威傑斯,可以隨到車,如本可車隊與給大車 方程式红,電單軍大賽·標賽(FO RMULAN ERALT RT30VW,大賽,有不少捲土面來 就能盃,老爺車賽, 項皙與往一樣有三級成易三级方程式國際 SO COGELMIN 本屆襖門格蘭披治級房車賽取消外,蒙 廿二、廿三兩日舉行,國際汽車會制度,並區車手存格文(MAURI T MALHINE帶到澳門,業餘各事中,這 除等。 , 電單車格蘭披治,洋大賽將與富士大賽樹時成鑨孟和老爺車賽都
·美居格蘭披治三极,他表示他希望能把邙|首次規定須鹩SUPRO 南和往年一樣,東望 時間多辦一場比賽, ,蓄勢待發的車隊車宇·國盃賽都照常舉行,其
鄰標際的賽
| A FERNANDES 表示用,因爲這是德國産汽四屆冠軍,但他今年仍,三歲,豐田和路華三表現而獲邀,而老爺車
二寶 東
萬辦
能有‘時
以女邀,車發
年年會車,乃手赛
和-
老
歸隊到
駕車
時
再利·車的車成都同
城 甫
子
中國成
房車-
~取消,而得到
時至今日,不僅在實質 賽事。.....
·屈臣氏派隊參賽部門齊舉行記
的二四口渦輪增壓房車 富豪車隊藉以衛冕東望洋冠軍|者招待會
根強國際汽車聯會 式大賽將分日舉行。.. 以技術及儀器傳播
規定,及使賽期更具彈 一,東望洋與二級方程-香港無錢店視台亦會 ,格僭披治電單車賽 首次由澳門電視台轉播 本届民事實况,將
|
三菱力驅成龍盃賽
年週廿會車賽型小港香
事賽級盃界世辦舉園維
事,將憂香港近二十年來
比賽。
要他可,他何 ·拜諾 玫団 易慈順大 或們節匙們:
後,得,利归化
·的需要。
[
VASAKI CITY
RACINCE
香港車手參加。不過個人
「大在自己地頭;參加方假些,同時也因爲香港
成龍及成龍盃力軀賽車
[車所擁有的小型賽車
香港有人有寶其已除。
二會十用 今年們用 地將
披的在年的他,曾的,我
*東前場 們但向了當檢,車
治去但南,她仍因政。作遊 該會 批然 賽全現亞香,未種·府據吳樂消使出有
在區港何獲種申她 給場 息用 三维
爲一百C C 的蘭披治賽
,所有參賽車手,除
了亞洲區的香港、时
一行,共有十九名來宮世得發生排位,快國亞·季,第四至六名, 中(星期日)在澳門舉 除奪得總冠軍外,並適, 賽事設有全冠、 龍盃賽訂於太月二十三五年賽事中表現卓越,剎車系統等。 第三屆三菱力驹成;際將重臨衛冕,他在八,同時裝有補助雙綫路
競爭技術增進友誼
車李包。、赛冠 邀手 快並 越在
均每
足目示司:
的有:
一,限三事據: 規個專車現在公兩總環 人在劃,兩的誼爲舉您運汽 一參 次水 比本辦及 技索
的賽‘菜单 賽港 比型 衡望 谷。莲 三甫行。,本賽宇撤限
中
朗去賽 菱手
車
有
藉坡之汽事公 上該潘之
·病
速得
力駒房車,在
車
手
東
望
「道上考驗個人技術
;油冠成日本車手中谷
大包圍進軍格蘭披治
汽車結構保養與略述
化油器
化油
衆是一件
屈包
屈臣氏出動三隊七車
最高時速逹一百零五
有黑堙略出售: N 定汽車引咣怠速速轉的速度。亦由於調校化油 提供的維修保養服務,必包括護校化油器,固,其他車隊角逐。. 校是非常重要的。化油器调校不實,使會浪費」,今年將會乘勝追擊, 級方程式賽事中取得大 汽油,拱低引擎及污染環境,因此汽車製倉商.再度以本地車除身份與 赢取更佳成績,將派出 ,對切思益汽車者可能太深奧,但化袖器的劉冠軍及季軍的復區成績為圈水車隊,今年籍求 會發出嘈吵的幹向,反恐遲鈍,而且排氣管會,革及兩部路華房甫出 八四及八五年東望洋房 ,如果汽油比率太高,混合氣體便過濃,引擎出五部三級方程式賽, 屈臣氏路華車隊將派出 會產生過熱的現象,導致引擎損裙。反過來說,臣氏蒸龍水。屈臣氏共舉行的東望洋房車賽, 倘若混合氣體中的汽油比率不足,引擎 超級市場及製造部的開廿二日( 以適應不同情况下行車。贊助是屆比賽的部門 程式或三千CC賽事的 參加澳門格蘭披治大賽利出發。
六油,在和在一起,一般行的格隔披治大賽車 赴,以爭取明年一級五把駕駛。 包括屈臣氏店 、 百桂荅約。 単,已分别在東望洋及屆澳門格蘭披治 去年,屈臣氏首次 求賽冠盡章堅信及白嘉
同好,複姓的器具,其作 佈置助三支准附參加本 最後一場三級方程式賽,山本年英國三級方程擎,由靜止加速至時速 用是把適量比率的空氣 月廿二及廿三日在德門事,各車手定必全力以式亞軍沙拿及季軍當勞 六十哩僅需七點九秒。 由兩部三級方程式賽車 九十七CC降壓 屈臣氏有限公司宜)由於此次賽爲木年度 大賽取得季軍的屈臣 氏 上屆冠軍哥格文及亚道
及荷蘭的一流卓手。 洋 明 末的異山燕子,她亦是 事中唯一車手是來自日 。去 力驹势車配有一千五百 我中所採用的三菱
·阿於八六年日本力騎五 中名列第七。"
最年輕的車手之一。她
老啊白式:
·最常用的化油器有兩種:固定領口式及可
, 調校化油器的風油比率是一種專門的技術
器的重要性,不少汽車修理行對此服務的收費一臣氏大道理系禾樂斯
,也葬不而宜。
可變噴口式
:八六年是澳門格蘭披出賽。
世界性賽事的一年,又 百佳超級市場除將會派 治大賽妪首次被認可露。首次在澳門亮相的
新車價目表
東方汽車有限公司 香港禮頓道 5–770234
忠輛名稱型號
附件僩機
富士 1.6GL房求,
富士1.6DL旅行車
價格 110,900. $ 101,000
冷無機:$5.500 $2,300
嚣士 1.8GL自助波房車
$117,900.
富士 1.8D ) 四輪驅動旅行車 三十 1.8XT癎輪垍酞鐒車
富士 J10GL闪車
$111,900
$211,000 $ 69,900
冷氣機:
電動商 天窗
$ 5,500
$ 2,300
$ 2.500
)
汽車版
逢星期一出版
AUTO PAGE:
D
C.C.的世界冠 更能利成小型實 一手,而奪得第一名者, 而各參賽者均爲一級高 首三名位置的車手,因 界盉一百CC
五名成歐洲區錦標賽 |C-K亞太區的二十 眞的參賽資格,取得 代品錦標賽,因爲此賽 |CK洲際† C
百目小際、相機 大麥、西
將賣人的等,比自、本除
START FINISH
SEIKO
車房士宮本線
中環寫字樓分層出售
●萬利豐中心
中環士丹利街10-12號
新落成高級寫字樓大厦 設計新穎,全屙無柱, 各單位具有獨立控制 中央冷氣系統
全部設備齊全,即買即用
面積由1,859-2368平方呎
專業大廈管理設先進 保安系統:
可提供樓價八成,十
付款 按揭, 還款比租金低
示範單位開放歡迎參觀
請與總代理施先生/陳先生接洽
·在巨是小太薄因舖所小的可,塊 雜 夜廃型指一案了知型小能但
門出 獲在 像港。,待但多賽雖何 攀港金分主, Ř銭得他黼則而使到好 多事·道太 辦帑 頗原任春 的 五地市們 多是另祥萬在須,,老 國三吸因何港,数
匠製都: 中国 府 亞地 項得路敷· 花舍·
本屬車,合至幾他車用誤太小,的国犬 且诗· 地若。慈允争 公不 難以的年费蛋 。,示寶福。 魏名時作人人·車略:達 輪的 將在就較 重辦重但 的此重度 用的船要 得茬 少加樣趣 成者能 因與可有干,水,追 養人會一任賽香蔹一車車是 不呢 最蓉 車大量的 小原 塊在 和低於上有的 鎮港提而各製工人一維室上 的。有吸次商一週誌篇、選取 轴子市的超?超鱼 手多下影 型因。騎於一車重华 小也 都缺 無種造紙 參次的少。 小
決賽然法訓·在只應。,賽式四
車
由上手勝 重雖過子都動 限啊 簧是 向上師該百子盘,型茸,無的 論工供如:加比正有她 興引友,多股了二樣胎
的少賽視請了慾望砖个
丁一,其之總輪醇筋,會冯會蚊手碤小定, 重公网所瑰,在制和 有影 之機地雾型了 且有型五木
項小車多 重輒爲,要,了不同相 塑型,因量本 这差 一則 公不,跑一响,相會上件車> 當二賽個地 衆賽相星不 之前草信卡小一型,。滅爲空例武时净管忌加的賽也對,標車 斤兩車馬樣。比上,等車土地、軍世方 柏
·所,絮 > 又三場界大 往、屆塲名名毒並少胎志如是要取迴圈。因有落因做的,手,以手一有
永安
銅鑼沈恒隆中心2201室6-775655
九能则铺鲻商塮43號3-7566993 5-441531 尖沙咥星光行1026室3-694447
TAKALLA 61 - 520 0-403998 牌照號碼350440 旺角銀行中心1015室3-388999
沙田火車站位路商與8號0-667666 IKI W I G 573-7656583
元朗元整中心 504室0-4742397 社:中區德韩道中71號永安集團大厦150-1506室電話:5-256243-5-251112 16條線, 地鐵分社分佈中環、尖沙咀、旺角、觀塘、榮封及九龍塘註所牌照號碼:350074
第一太平地產
FIRST. PACIFICI
5-8104838 5-254418
愛欣欣
旅值(香港)有限公司 寶通旅運 3-969861
3-910377
康樂
台北四天豪藏團
$1770
北酒店
台灣渡假團
阿里山璞島七天
$2490
120 190
120 155
溪頭花趣七天
$2590 ,
四天 $688
△
泰國豪華六天團
$2550 韓國四天(包單人房 $299 : 東京迪士尼四天: $3490
若液/金府
一樂闖
曼谷芭堤雅
85 205
日本東北六天
$4590
50米
275 205
440 490
澳洲七天通逃遊
$6990
速二、六出發
|2
D
440 485
夏威夷逍遥
$3990代價
560 550
台灣急額$150年證100牌照號碼:350720
自出物装信叫出熊 特廉機票,商業考察。旅遊觀光。學生移民
偏敕$2200 小三藩市$:2000 洛杉磯$2000 19 西雅闔$2000 夏威夷 $1500 莉约$2380 溫哥華$2400 安門梗 $ 2880 多倫多$3300 三溫尼泊$3500 南·美$4500
旅行社牌照:350238989
660 705
台北機票十酒店+接送 $1150 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
歐洲$2350 △ 台北$770 代 東京$850
韓國$1650盒 星加坡 $ 1080 印尼 $2250 曼谷$730 馬尼拉$1200駛
$2800 澳洲 迎(VISA卡)付映) 带子流道-8263计中间商王大厦474外称号瑞红
美加西岸溫哥華十一天
歐洲五國十丙
3-842277 3-849192 3-841331
130 140
140:150)
1.80 170
176190
千九躲旺角彌敦道636 號銀行中心2110室
Despunde
天天出發
五天$ 2550
台灣豪華團 七天 $ 2610
「逢週日出發, 韓國豪華團 四天單人房 小小天天出發
美國西岸七天
送星期一、三$6580 日本本州六天。 美國西岸賭城九天「運星期二、五、日 $8780 日本九州八天
歐洲八國十四 澳洲七天1 台灣環島七天 台灣環島八天
$11680 九州本州廸士尼八策, 逢星期二、五、日
彌星期四
逢星期四 逢星期五、
出發
WING'S TOUR LTO 金輝旅行團
美航美洲假期 環通 5-776885
课哥華2750 上海319 夏威夷美國西岸八天 多倫多 3200 昆明340
$6980 菲律賓七天
$ 9880 曼谷芭堤雅七夫 $ 7480 清邁曼谷七天 $ 2480 馬(檳城)七天 $2680 泰馬最于天
政府註冊旅行社 號碼:350168
用 3-916347-8 3-968132 3-951635
【先總統誕辰⁑團
5-765017 好
·台北五粒梅花飯店十中華國泰航空機票
中華十國泰十國賓飯店三晚 單人房每位$2488 雙人房每位$1799
10月28日出發 8天只收$2090 ∴隨你那坐,任你照住。即時開票,可以改期 包個人台証費用%截止報名,自備証我$100 3995不是困體提系,故杨全港最平今年
如持有效個入台證者參加可延至%截止 $12388
特快台證$170十天 迷設$100吋天
台北
行3200,無省1950 ★參觀台北名勝風光石門水庫小人國在總會★ 無晚299包接送 多健多3750紐約2650 ★參觀隆重祝套晓自南下十大建設三軍表演★
欧洲2700 澳洲3050; 歡迎信用咭及旋行支票 青年年主辦不以廉價招徠請認招牌確堪信賴★
中 多大人問是糖(永慶行樓上),九积滞牧消655號胡社生行10樓1010室
OL K JAM Ps mega yi le
Tags Mat6, 18OLATERAL
牌照號碼:35018
韓國
DEL1900, 19211
牌照:350160
鴻洲3500 重量324
•
夏威夷美國西岸七天
$6588
4-5 $2,700 行程全新最好
$7588
全程包單人房 直帶餐最滋啉 温泉浴最需 四程飛機來回
大通
証 2208 444 ·夏威夷、羅省賭城十天 轉台1500湛江168 ·美國加拿大西岸十二天 $30 菲律置:830 天津407 • 美國東岸奧蘭度十一天
星加坡1800桂林197 品,全票2300日台1650
- 美國加拿大東岸十三天
A „SHELX2200 #dt800 九龍K6995686線) 香港H810087 【4線)
LICENCE NO 350272
有
熱錢電話:3-7232882,3-7230339
華東
$13288
$14288 |
一樂回飯店$170 牌照號碼:350287
牌照賤碼:350139
000 $1700
機 大
大関 旅遊
請
5-80222
5-6920000
紅 TA SENEGAL - 19, 19 AN ALL
哈
More 27 kb dia cikƐ : 茄
1-905488
3-423121
0-4993122
$ 850;
$1450
51700
*$1250
北京
桂林
$1750
七天航空豪華團 天天出晚 $2188 七天航空團
八天高級航空團
迷二日$2588
上海、杭州、北京
关天出發: $1990
八天火車航空團:
$1888
八天高級 $2988 三程航空團 這一三五:
4 捷威旅行社
註冊號碼:
350002
1937 KORALES AINSLE : 5-9336661
2530
£3150
*3500
$3500
$2100
CPI
PLANTS AXA 16 W * X 1005-6 10%
(五大特颊。
长
(一)選擇最佳行程除一般直行程所包括之七岩海灘、布吉島、古上邦晶、曼谷市、芭堤雅外 本社特別精心設計,加挿員正之最新遞覽區一蘇梅島、素叻市、尖潘等地 (二)住宿最高級:全程住宿於總統、納萊、芭堤雅皇宮、布吉美輪等五星級大酒店。
全 港; 只有本團能夠安排享受多次豐富海鮮大餐及易業斯夜患曾乳危活
有
(四)交通最特色: 採用海、陸、空多欸交通工具,謝國友享受不同之樂輝。
雖然槚錢與市面相同 其實以行程内容比较 明顯霋當得多消費者明管之選擇 曼谷芭堤雅五天團 逢星期日,布吉島曼谷芭堤雅七天團 逢星期日
五天寳程航空團 海二、四、白 $1098 五天航空豪華團
三六$1290 五天直航團, 逢四出發:$ 1390
15-254596
5-218161 S-243068
3-72 31 773 3-7230551
*星晨
5 7907233
0-440281
3 320955
0-465473
LICENCE NO 350011
龙湾$2290
天天出發
$4290
逢星期四:
誌標的嚳信
$5480
逢星期二、四
$5480
逢星期四、六、 失失出發
$2230
逢星期二
$2730
$2950
逢星期一、四$.3630 逢星期四
$4490
Surya Djaya Travel Ltd 5-255106-8
星亞 旅遊有限公司
註册牌照號碼:3502685
印尼卅天觀光團
(INDONESIA 30 DAYS TOUR)
HK$5,200 900
JAKARTA - BALI - YOGYA
7 DAYS TOUR
HK$4,900
6中88號華光勵精中心1805室 CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
佳麗安
5-254549-0 5-241845 使册牌照號碼:350348
日本本州|辣夜| 泰國·曼谷 夏威夷美加$4190起 歐洲十天 $8880起 七天豪華團菲律賓五天
画航大阪$1890天天出發
準
美尼拉宿露 六天$ 2490
... 芭堤雅日本
2730馬星 七天$ 五天$ 2390 雞國
$4790
夏天天出發日日成團
硬柱九龍尖拉開研利空巴利0星光行 15顿-1520-2垡 我除,按溲验后大道中的一加盟传佛大厦]7個17013
你镪批百德新街恒隆中心21078座(你依座摆上) 分社:空站他绳站南里中心渐壤150-151及170!座 STANTEMIRWAN 635 SRINIS 406 1704-5%
$3790起 菲律賓
$3399起泰國
$1690起
$2370起
$1770起
$2790起 台灣 $2290起澳洲七天 $7780起
北京
代偿世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票
台证$150
| 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全雇自置物業
,16360
游油别无尖沙咀星光学
517室
旺角;九龍旺角
銀行中心1213室 ¥:3-320011
:3-676175
5~8天豪華團
泰國2370
布吉島芭堤雅六天圈 逢星期六、日 清邁曼谷芭堤雅八天團: ·三、六、日出發 獨家住宿總統酒店(五
(五星级)
南興中心1501B室 333377
澳門:
0-4984449
全港首創・獨家主辦
【香港華商旅遊協會讀聯合廣告
蘇梅島布吉島·芭堤雅·攀牙灣 à
素叻、曼谷、仁廊溫泉、春平府
八天遊$3380
蘇梅島簡介:蘇梅島乃全泰之第三大島嶼,面積247 平方公里
,島上名務有著名之國學瀑布、渣榮海灘及越級
四
三
独之亞公亞婆岩等。海灘水清沙幼,每年都能吸引:八 不少之歐美遊客到此享受裸泳及太陽浴之樂趣。
逢五、白出發
本會設有質素保證賠償基
金,如有貨不對辦,可向
本會投訴