日期星
日六十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中
報日僑單
偵查華陽市場倒場 邱創煥巡視華陽市場地震災情
圖鑑中和市一枚援人員,在警犬的協助製 埋在倒塌建築物發壇中的生存者。
找仍可能视
板橋分檢處組專案小組
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
·香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
本報彩色華僑今日刊登
台灣昨晨兩次强烈地震
久,台北一幢三層建築 一物倒塌,共有四人死亡一
號五九三二二
̇毫伍元豪幣港售零份每
司公限有報日僑華印承及行發
「張大八新出日今
下地行藝人華港香街乍甸体,成分區中
北方H 640693 海K 840749. 下地建七二街華酒角北:處事辩约北 電話、總社491181中约231637 樓二號九四一路林桃市北台:理銷合
中和市場倒塌
示:約有二百名警察及 |救援人員奉命往現埸拯 |救被困在瓦礫中
六月五日以來發生於州以及舟山路等地部算 諾區的最嚴重地震,當分人有思。另揉两尼 財該區發生了一场黎克 遫次强地度後 特制八點三級的地震發生,其中七時零四分 花蓮災情 王一次發生於該區,造 的一次遠到六 成損失及得亡的地係 大陸沿海 較爲輕微莫克特制六點四級,另
傷亡五十多人
挨口十一月十
者預測台灣地原
五日消息:至建省地震 碴五十年地醤期 幹,五十年之後將過期 生在新竹台中 基本上,今天今天活嚴強實無關連。附近,現摸七點四,造 當天就走
組織臨時救災指揮搶救災民 日夜發掘災塲希望搜尋生還者
(中央社台北十五日電)今天清優五時二十分五十五秒的一次. 持粮本分鏡的强烈地運,使台北縣中和市私有華陽市場三樓建築 倒塌,千入以上的軍憲警民聯合搜救人員,於下午四時前,已從義 災現場要出近四名傷者,另發現有十人死亡。搜救工作正配合照: 明設維,避夜進行中,可能還會再挖出罹難者的屍體。華陽市場是: 一楺三唇棍的鋼筋水泥建築,佔地七百多坪,已使用七年,地里是 林國雄,建主是安陽建築公司岛對人柯榮華,目前市場產應仍有料 粉。住在市場附近民樂路二十二號的居民永傳表示,清五時二 “十分五十五秒强”來時,到附近傳來一聲轟然巨響,他立刻出: 外在看,發現二、三十公尺外的華陽市逬整棟建築崩塌了一大半, 接著又聽到有人髙盤呼救。顔水外一家三兄弟及附近民衆馬上自動 經往市場,有的持手電筒在昏暗中照射,尋找待救者;有的嗎
·釬器材裤除瓦像中的金屬障礙,不久,警方人員也趕到現場救助
「有九十七人,但他們
知被困入數。他們表系 冲繩發出 油類有一條社倒塌,「海嘯警告
死第五人。警方稱:
地震週其西
八中央社台北十五日電)台北森中和街華陽市場因地震倒塌案 台北地方法院檢察處板橋分處已組成專案小組,主動偵查建築物, 的起造人,或保晳人等,有無涉及刑事責任。板橋分檢處的首席檢 察宮爾吉於上午據報後,即趕往現場視案,随即推定主任檢察官
·薛 檢察官陳進德,蔡育朕,施良波,費玲玲等人,組成專案 - 小組,薛錦隆雲石槃人。專案小組平衡法醫到現場驗展,並射建築
·物的結構,形狀,作初步的謝。據知,檢方追究刑貴的對象,是 這座建築物的設計人,起造人,在建造時有沒有違背建築術成規, 或雖未違背,而在施工時,有偷工減料的情事。角背保養追座建築 對人,有無在保養-維護時,預見其有因地被倒塌的可能,而確 其不會因发而塌,不如警告,不予難等情形,决定其有無過失致 死致傷的責任。又據知,座建築物蓋好後,距今已有十年。 (中央社台北十五日電)台灣省政府主席邱創煥,今天下午到 台北縣中和市華陽市場機災巡視,慰問搜救人員,隨後並到救治受 災民衆的醫院,探視傷患。邱創煥在巡視時,會詢問台北縣長林登 正搶救工作,及善後括施的有關詳情。他指示,救挨工作到安全, 迅速,確實。邱創煥接受记者訪問,表示經過這次不幸事件後,將 對全省高樓,公共建築的安全性,進行全面梏格檢弃。 厚際所致:台灣地區若 感地變目前已有四百多民全力 鈎台東創谷作分隔,以次,無感地超過兩台北 千次以上。過去八十年 在楼修中 板現・以東則 爲菲律賓海板塊。但五中,台灣地區發生地震 一年前,新竹、台中引起最大災害的,是民 版所發生的大 勝,國二十四年四月1
岀現的論點應 性出現地產的說法,與震,震央在新竹關刀山
搶修下還有 國際重視
分歧綫路
台灣地
中央社林立牌特箱)台灣省各地區今
尤以 從台灣地震說起。
北美洲海岸向南,一直延伸到南美洲安南一帶:央深度較淺;東部的一個,自 天上午五猷二十分各五十五秒發生强烈地麗達斯山脈盡頭,東面從阿拉斯加,經阿留申宜蘭,蘇澳 花蓮到台東,其誨多在海底。
·濮央位於花蓮北方約四十公里處,規模食 ,千島,日本 台灣,到菲律賓;另一個是,還有流台地硬幣:由琉球西南延伸經花迷 八出八級,台北經幅高達五級,爲歷年所僅、機過歐亞兩洲邊緣的地震帶,從地中海北面,蘭蘭陽溪上游附近。地潢的大小通常依其 受震動而引起的波動現象。 之義大利北岸的義大利半岛經過希臘,中耳釋放能童來決定,稱爲靈級,又稱爲地其規 引起地杂波動
地震通常所指的,其,伊朗,巴巴基斯坦,印度北部,一直到印 遠,白前世界薙用的地經規劃,是美國地度 是地殼內部的急 晋通可以分爲三類 度與中國大陸康藏撥界處,另有一部分由新學家芮氏在一九三五年所創,其標準 標 崩壞塌陷,火山活 、及唇, 斷府爲主。所謂斷層是. 地層發生裂:一部 位置,或隆起或下降的 現象,此種高下不平衡 的現象容易動搖而𨧀 庞,這種也愛發生次数 最多,義區亦廣。
·地震起源與地震帶
全球有兩個地帶經常發生地震 一個環繞太平洋一個橫過歐亞
麗轉入甘肅。
距離一百公里處,記錄
以微米計的對數值。按 芮氏的公式計算,倘未 有超過九級的地震。
省地嬴分爲六級。一般 謝來客級爲無感,一級 爲徼-二級爲輕
三級爲离舞,四級爲中 雲,五級斜張雲,大秘爲烈。" 至於塌陷是指地底的洞穴穴崩, 據估計,幾乎有百分之九十五的地震發: 根據資料顯示,本世纪全球十大地震有 ,上面的岩熬塔落,四週的地殼引起震動。生在這兩個地震帶上,其中太平洋地震帶佔 四次發生在中國大陸,包括廣山、南山、甘 而火山活動是指火山爆發而引起的鍵型。在百分之八十。歐亞地碳帶佔百分之十五,其福州雨岁〕,其餘分别在日本東京、義大利 全球各地並非每一個地方都會發生地震,但他各地屭佔百分之五。本省位於地產帶上,、墨西哥、秘魯北部、印度基堂,土耳其艾 有兩個地帶部 生地震,俗稱爲地震帶, 地建特别多,大體說來,本省亦有三個地震 爾金極以及智利奇迹 。 其中以唐山受害最
·地震帶,西岸由阿拉斯·帶領西哥一個,約自新竹,台中,嘉義至台大、
紛紛查詢
[中央社台北十五
说正常供電, 宗芟今天說,台灣地區 他地區均供電正常。今天補發的留著地處
日去氯象廳稱,地五時二十分,在北廠無關 彩花逐漁民亦錢報失踪流舞撼中網亞烏上的與十四度,東經一百二十 情潑的亞族,起因於太吳宗時指出,根據統計處三千二百七十大 台北 台氣象局測出 。花運警方接受福活的 那國島,但謂無傷亡或一點七度,即在台灣省 平洋板塊破裂出的菲律 资料顯示 問時表示:有三人因石 相失報告。該賺在沖繩 花漾,發生一次七點一篇海板塊,與歐亞板塊濕地要特别多,全區有人受傷。
餘震一七六次
北迴鐵路全綫復通
台電公司災情輕微
(中央社台北十五日霞)中央氣象局今 晚表示,到今晚九時四十五分爲止,總共 觉得今天福地震後的餘一百七十六次, 。氣象局地球物理科推出,这一百七十六 部分發生在清晨地就決爲中心, 的五十公里半徑內,它們都是有感地鍵。
中央社台北十五間坍方,中橫公路大再| 東鐵路今天至綫 ,對台北地區而言,氣象局今天的統計顯示 - 總共發生渥三次感毋曾明顯的地宾,第 C受到今天符號顯榊到李安厝路段坍方。畅通,不受地震影响。 蔗的影響公(中央贴花蓮十五 花莲於上午五時二十分 一次是造成民眾從睡夢中驚願的清晨五點 油都會小部分受报日電)因泡菜而交通中 五十五秒,發生五級地二十分強牒, 侯座五級;第二次是發生在 但情況並不嚴重,分的北迴鐵路,於今天嬅。 理高台太表示上午千時四十九分恢說
公路而受傷,其中一人,但在兩小時後解除。 曾過有麗感。波大裝後 ,它指牌央爲海底下十公 四腐小時內,台灣花蓮 (中央社区)台商地區今天上午五站 傷勢嚴重。他們表示:里,大陸五理。又連續發生五次五至六 11十分五十五校發生强烈地殴,根據中央 , 地震引致山泥傾瀉,使得十一月十級餘簇。今天凌晨五時 氣象局花圍氣象形站說,這次地幌央在
多條公路的交通混亂。 五日電:據中國地區台仁十分,强烈的裝動把
·花莲北方約四十公里和十八公里的地势
美國地質調查局一名發一網測定。今天北京時間福州市民從沉睡中搖罄 規模是六點八和六點三,台北亦高達五級 「
五時十九分,台灣省花。此時,記者跑到出哈 宮人在泰盛頓稱:五時
·爲歷年所僅見。茲就光復以來台灣地區 十八分的地集中於台遂以東海域,即北緯二 ,見左隣右舍一片 -不少人自五,六居高 “五級以上重大地震情形,簡述如:民國 北以南一百一十公里二十四點一度,東經
的樓難上急奔而下“有 三十五年十二月五日,台南大地質,五級
七十腿)的台灣東海岸 三十一點七度地區發生 但人地震了手 五 附近。隈香山莉太平洋七點六級地震。據初步籤塊後搖動遢於平息, ;死亡七十四入,受傷四百八十二人,每 屋全叟一千九百五十四間,半段千喀八 ,
但市民仍驚恐未定。不 在燃頸報中心樁:地區了解,語建省沿海普遍 十四問。民國四十年十二月二十二日,花 集中於北韓廿四點廿二有感,福州,厦門一級少只要神搶背心的嘉州 蓮大地震,震央所在
感覺强烈。福建省內陸旅社的旅客半小時之後 度和東經一百廿一點九 由台從 地花蓮高達六級,台 美國地質調查局務而明和廣真雀都融的咕不敢進言所。 北市四级,谍災情記 三地 材
,
中和華陽市場
經長逵十小時的連 穎搜救,現傷共找到十 名死者及救出近四十名 傷者。警方說,死者是 林野得、葉玉君、吳*
白先亡六十八人,受
【中央社合北十五 南灣 全綫通車。北迴鐵路花日電)台灣還力公司表 遊車站說,北迴鐵路東示,今天凌縠五時二十 程防 澳對南澳間的鐵路,因 分發生的地震,台電公 止意外發生,列車一度地邊發生故障, 只能行駛到羅東,上车 強全力爾修,於上午 僅有花蓮、宜蘭、基隆 分 確定十時四十九分能復通車、桃園、台北等地區實
上午七時案四分,震度三級;第三次地震 | 發生在下午三時二十四分,震度二級。第 三次地震震央在花蓮東南方三公里的海域,
·震源深度二十公里,規模五點三,花蓮 黃度達五級,宜蘭三級。地球物理科說, 一百七十六次餘震絕大多數對花運,富 造成影响。在北部地區感覺並不明 同 時餘及規;也逐漸減弱,氣象局呼若民衆 仍應提高警覺,在地震發生時保持鎮定,
五 地
沒有影響。台灣省公
。據了解,東褪到南 生綫短暫佻脫情形 間的鐵軌有扭曲現象, [武生橋地基下沉。 花公路和中
經電力公司工作人
事先準備好走进行動,在城市裡最好在. 室內堅固家具下。
WAH KIU YAT PO
版訊電 頁一第張一第5日五十月十年寅丙曆夏
結構大有問題 澈查是否偷工減料 華、謝阿集、錦玉殿、 80 | 爱歌、恩伯其反另三名身份不許待查嚳;概者已分別被是往中和市 的吏和·靜德及板橋市的亞東等醫院救治。脫險的積穗國小四年級
· 學童張建國說,他家在市媽的三樓,他們在幾年前搬入居住時,他 已看到家裘牆壁有半公分寬的長條裂痕,中和市長江上汭說,他學 過建築,像華陽市場樣的懸臂樑建築,必須用五分以上的鋼筋才
·能承受重大壓力,但從倒塌的新型鋼筋看來,這棟大樓建築用料有 問題。林盤正對華陽市場的設計、施工也没示懷疑,他特别指示有: 關人員 其中有無工減料,臨時救災指揮站指出,華陽市 塲除了一樓供摊位擺設及停車使用外,二、三樓都已改爲住宅,其
·中設籍的有三十五戶、九十二人,目前在出下落的僅約五十人,深
·守估計還有二,三十天仍身陷災變現瑪中,救人員正動用照明設
·備灣夜搶救。警方表示,三頭警大會深入瓦森中搜尋生還者,但沒 有獲得令人振奮的訊息。
美國及大陸錄得 台地震七點七級
餘震稍弱花蓮一連發生五次
年震 計 簡
震地上場
僑六百五十六人,房 屋倒塌二千三百八十 二棟。民國四十八年 八月十五日恆春大地 一,央所在地恆春
·五級 台北市二級 災情統計:死亡十大 人,受傷六十九大! 房屋全倒八百二十四 東,半塌八百二十二 林。民國五十三年一 月十八日,台南大地震,破央台南六級, 災情統計;死亡一百零六人,受傷六百五 十人,房屋全毁四千九百二十三間,準 一萬零八百八十五間。民國七十年一月二 十九日大地質,震央所在地蘇澳五級,台 北市四級,災持輕微。民國七十一年一月 二十三日花添大地震,震央所在地花蓮1 級,台北市三級,災情輕微。民國七十五 年五月二十日,花蓮大地荽、六( -二卷 - 掴輕微。民國七十五年六月五 日,花蓮地區,五級,災情極微。 荽,而日本氣象婚錄 分鐘,並在七 得七點五級。中央氣象一登生强度低很
台灣今年地震頻繁
强烈地震近年僅見
威力相當於五百顆投廣島原子彈
(中央社記者郭無民衆不幸在這次地毀中,測站儀器,或是氣象局 患特稿ğ今天漪妾五時上死亡。至於外傳氣象局測及電腦,都不是隨隨 二十分發生的面著地經 測瓦電腦已被「經壞」便便就會損壞的。他說 ,是民國六十七年以來的說法,李白華表示「,即使測站建築或氣象 發生規谟最大的一次地,並不正確」,無論各地局被堆:實榔器和
義,同時也是台北地區 7. 台灣地區遇末皁共接連兩次發生嚴重地震,鐵爲台北附近中和
自民國十一年來, 出最强的地震,中央氣 象局初步估算,這次强 窟的貘央規模,相當 『大約五百顆二次大戰時 在日本廣烏爆炸的原子 彈的威力,中央氣象局 二吳宗鳧,尚農五時二十 分被「醒」後,就 街氧局地球物理科 [與指揮地震報告資料 的集整分析工作。地球 物理科長李白華說,到 上午九時三十分爲止,
福建廣東浙江沿海均有感應對,第一次地度發生,甚央為花道以北 【特訊】台北十五八級經
,美國地質調查局亦|於今起五時廿分,震央公里(十一哩)。警方以測得三十次以上的餘 日田:薛方稱:台灣今地震,麻少造成五人死 導台灣附近發生一塲 百花東北四十八公里稱:在第一次地震後不盡,氣象局也了解,有
·日發生兩次分肌爲六點亡及三十多人受傷。 黎克
台北警政署發布:
台北花蓮宜蘭地震災情
[中央社台北十五日電)內政部警政署暨台灣省警務處天然災害防救中心。今天下午 六持發布各地越做災情說,台灣地區共有十一人死亡,一人失嚴,四十六人受傷,六十至 :简屋倒塌,十一艘船及竹筷沉沒,四處道路坍方,兩枝大度傾斜或龍製。各地資情以 台北縣中和市;垂,中和市華陽市塔建築三分之二,倒塌部分有三十五間房舍死 亡十人,他們是林野得,葉玉君,吳華,謝阿里,謝月,張華·伯其及三名將分不 許待查者,另有傷者三十九人,中和市枋寮街十號倒塌房屋一間,屋主醇郁文受傷。花蓮 地區死亡一人,死者是胡賢彝,受傷三人,漁船二艘,竹筏七般沉,蘇花公路兩處坍方 附近交通中斷。宜蘭地區失蹤一人,他是石旺樹,受傷兩人,房屋倒塌二三十五間,舢板 二艘沉沒,北迴戤路武塔: 南澳問衆軌彎曲,交通中斷,目前已修復通車。新竹地區房屋 倒塌一向。中部橫貫公路爾處坍方,寧安橋及舊德茲管制站附近交通中斷。台北市地區
·重慶南路二段六巷十號舾瑯場五十多公尺,清潔工人葉斌被壓場;復興南路一段三百大 十八號,豈百七十號十四府画的裕台人食嚴重傾斜,外觀裂長達十五公尺;信義路四段 四百容七號十二層髙的富貴角大與外惱與裂近兩公尺。
各醫院加强
爲災民服務
(中央社台北十五日行政院衞生 署今天希望各路院加强地震災後對緊急病
·患的照障,應避免於地震期間醫療服務中
·客濊院應加强緊急應變能力,指派-
分醫護人員,隨時提供緊急醫療救護。
·生署抱出:今天清徒連殺發生強烈地震, 可能有傷患急需就醫,各醫院應提高警覺 ...指派-
分裔護人員值班,對緊急病患改 先救治,以免延誤病情,對住院病患的照 額,也應妥為安排,加強服務病患。醫
·院的硬體設想,更要做好焛質推施- 包括 房舍建築的修 醫療服務必要的水可供 愿系载曝有防震措施,及醫療器材應安養 放霆等,那免因地成引起醫療中斷事件的 發生。
市的一座三好槙建築物雄陽市場裡攝
,預計今晚可以推
謹詹於
男澤麟
爲長 7 枚 小在三藩市聖法蘭西酒店 舉行結婚典禮,是晚在三藩市香滿 樓酒家敬備喜酌恭候光臨。
謹此敬告
各位親友
嚴容秀娟同啓
黄張紫珊
到遹際地震觀截單位
。英宗堯推出,美國
,得打
和日本的地粪制粘
,上午不斷以國際長 地铁最新資
死亡人數增加
橋梁與台北市中心區聯下。單以該建築物計算
人口密度極高)的死難者達十五人,受
宮廷築物被攔璐。該稱八重程衡不
可能逾十六人三幅高建築物植、烏市 更達三十五人,但普知
壤,樓上係居住單位的死媽總數百分之九十
合衆,美聯台北十五日 此大地盡湃腐之所以造 台北稱之為「公寓」,以上。該方發無人承認 ,全宅中居民在夢中被,被壓在戰後的坦瓦 玉山今日凌展台北所遭 成如斯重大傷亡 遇的大地經災禍,最少 在連續兩次地誕 地震驚醒,多數走避不爍下的人數,可能仍 造成奉 已引致十大人喪生,四,位於中和八大台北的及,被壓在重以順計的六十的數字,故死者數 十人受傷。「台北市警個區域,有兩道主要 水泥堆塊及鋼筋架裤底 宅常會隨時間而增加。
地下旺舖
品僅餘一伙
欲購從速
九折出售
認購從速
999年期 2
張價退
特選數種秋冬服裝,應時用品,以最
本週特廉價品
廉價格發售,先到先得,售完即止。
原價:
特價
34-36
純茄士咩毛男開衫
515
325.
S/XL
尼龍棉裡拉鍊男機恤
125.
49.5
S/XXL
法蘭絨女短大衣
165.
85.
25 36
纯毛絨女装西褲
65.
20.
20-30
男、女童中大
205,-
100.
24-32
虛裝晴耣-
衫
42.-
200
S-XL
的確凉绣花長袖女睡衣套
42-
北京人造皮單頭沙發椅
325
-20."-"
160.
負皮男裝短靴
220.132. -
青岛檸裝杏仁霜
3.
糖囍囍囍
國基大厦
歡迎參觀
示範單位
香港石塘咀和合街2-12號
面積由406呎至514呎
即供分期 首期成半
高級洋樓、三面單邊、環境優美、靜中帶旺
·學校銀行、戲院酒樓、購物街市、近在咫尺
交通方便、近電車站、大小巴士、上落容易 美化鐵閘、顏色潔具、冷熱水喉、設備齊全
利率偏低、購樓豆機 极值根宇,所餘無多
5-885430
5.252497 5-240601
洽購處:六基有限公司 香港中環放靈頓街39至41號六大厦六楼
中國國賃有限公司
分公司:香港銅鑼灣軒尼持大廈 分公司:香港柴灣站宏德居B座二樓 *持公司:香港銅鑼灣樂萃大厦 分公司:荃灣地下激總站對面南豐中心