rey

業內拆息先軟後升

日五十月一十年六八九一展公年五十七國民華中 濟經僑華

天氣轉冷市塲需求殷切

凍倉流轉加快

貯率平均九成部份已滿澄倉租局部稍升

特)由於天氣轉冷,市場需求殷切,近期尚本港 有加入服務,故合商多不陌加租逹走客戶,因凍倉經營是 速分货物流藝加快;近半速九成左右高水本,租金局部提 長期性的,在生意平淡時便器要舊客戶維持貯字。他說, ’事實上陳倉租金是並無一定準則的,要視乎速合地點, 探诀倉商人表示,本港陳倉貯皐近來現頗佳,不少一怪,品種,是否熟客及是否旺季等因素而定。近來肉月

·

租每磅爲一角二仙至一角四仙之間,為八〇年升高一倍 速冷經已滿褡,而部份則在八、九成間,平均爲九成左右 五。由於今年本港工商外貿對現均佳,股市上升,刺激市民 分商稱:七十年代末期是疎會業的黃金時候,但後來 年澧臂力增强,散盘及副食市場生恩,故有關入口向:大风大型而先進的娩會相繼投入服務,使倉位准加一倍以 外訂告亦多,導致疎合的狞货增多。其中以谏肉、蛋品、上,近兩年以中資凍會落成開業數多,大量收好大陸貸, 海味雜傅較摄大宗。另方面,近來太氣越冷•市民食慾轉“使原來吃大陸比率數多的凍意,生意受影响颇大。 唇好,對食品的需求增多,使出倉能增加,故強倉貨物號轉調部份減倉除了前因之外,亦啟營急萊产生雪生意,不

加快。日前凍倉業生意是年來最好期間, ∵:適生雪娟盘近幾年已告減少,原因是大陸沿海地區亦有生, 倉說說,十一月初有部分來會將租金融爲提高一成左,供應,不但愎格較低,且收人民幣,故不少漁民出海, 右,但錢悉大部份倈俞仍保持原來的水平,未作提升,他並不用在港購買足夠生,只是要一部份優可,出海後再 表示,實際上凉合的配爭仍然十分被烈,上鼾的食緻 到大陸嵗诨,校方便得多。

主要外幣普遍低跌

克元元朗

港元外幣存款利率收市行情

1986年11月14日

東亞銀行提供

3.20% 1 3.25% 3.75% 3. 625% 3.875 4.125%

三個月

5.8125%

一個月 二個月

10.50%

10.75% 10, 75%

5.8125%-

5.8125%

「貨幣單位

元 50萬元或以上 | 港公告訂價

· 4.00%

4.375%

4.375%

澳洲元

14.875%

.:15.00%"

14.625%

「西德馬克

*4.25%

4.375%

4.375%

加拿大元

7.625%

1-7:7596.

7.75%

KM

15, 625% 15.75%

15.75%

| E.CGU.7.125%、7.125%

7.-125%

5.30 ( 1639.30 ).

3.60€ 1641.00 3

東京股市《

美元

口退无

【生產笆理技術加工後鳚 用的盆菜冷卲蔬菜,這 後鸛盆出售 一出,所以在品質和規格 從中華民國台灣入 由日本批商直接委 方面都可 與日本競爭。」的,试格便宜,而且在台灣業者,较上盘子直 o): 由於海外產地的生產成 台灣生產配合加工用的接输入後馬上在店頭錦 本便宜,預料今發對日 蔬菜,供給定。 嗇的情况燴加。

國際金融股市行情

一九八六年十一月十四日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)FT-SE100

五種主要港股價(蕒性及實盤)

怡和

HK$7.908.05 H.Ks19.75 19.95

+4.22 € 1866.42 )"

收市指数-47.97(17390.50)

FOR HK-6 40 65 41.05 ZAH-K-$ 8:20 8.35 證地H.K's 6.105.20

紐約股市

頭盤+1.50409,00 ) BU.S. † 0.75 ( 409, 20 美元開市價格:法蘭克福 2.0145 馬克

*倫敦金市(每盎斯)

6.5975法瞞

銷多而凉天隨衫毛

口出重側產港

銷本佔貨陸大

少年去較比貨來年今

港大

倫敦4260 美元

東京

160.80

巴黎

八月份上升至三百 月份則爲三百零二億三 二百四十五億二千萬元 乃先决定共同規格,要一定包括五又四分之一英 一十億二千萬元,七·于萬元,去年同期則爲,

求ISO 等標準化機搆寸(即十三公分)的光 (知識)天氣已饭,各類採用。碟(校一百二十公蔥花 毛衫位逐渐增加,由於港製羊 (倫敦)包括飛射碟片略大),乃刻有 毛衫及人造維毛衫側出口, 利與新力在內的一些代表資料的高照做記號。

·在本港市埸售的毛衫,以中國電子公司,爲了加速光,並以電射閱讀。 大陸產品佔最大比率,除了國旗 學電腦磁片光碟業 理論上,該 公司出售之外,其他百货商店外的成長,已同意訂定五爲聲音,影像或 有中國大陸手衫供應,截至目前又四分之一英寸光碟及,但筆者寄 本館市慣你穩,

光碟閲讀機的共同技術將廣爲周人電腦 據商家消息:向內地打下的 標準。 毛衫,最近紛紛大量運來。昨 · 協會經經 容量更大 十一日爲止來食已經佔今年總數個月之久,因無法擺 的小型閲泵機更適合在 訂貨量九成,其餘的一成訂亦 平飛利浦與新力各自有一案上使用 ,將於短期內抵港。近日天氣比較利的技術標準。而新

踏京,中國毛衫現已進入旺象学

|埃克森總裁指出

據毛衫經銷商消息,供應此

對我大學開啟對中國, 各國存油均-

紗棉梳精紡錠環產港

加增求需織針

求五

會十

續接未港來紗支幼支中陸大

【特凱◎本港秒商在廣州秋季

交易會訂購的棉紗尚未運到,較早 時候訂購而又開出信用證的棉紗 個別口岸交運亦告推理,致分木港 市塔頂統紡棉纱供應维呈劃。港 產琨筴新精梳棉紗又因針織廠需用 增加,且在棉花價升的朝隊下 廠盤價每包比本月初再升五十元 昨八十四)棉纺業人士指出 :近來本港針織用高級綿紗繼續地 加,由於中國環鍵新中文及幼支棉 姊來港未能接說,濬廂在廣州秋交 會訂購的棉紗尙未運到,九至十月一 來 已開出信用證而在較早時候已訂明 “的棉紗,個別口岸裝運亦告推弹! 致令針織廠轉而给用衪產锭纺料 梳棉紗,且因棉花價格上升,紗廠| 對於明年第二交貨的激鍵钫精梳 棉紗尚未開出新寶盤,今年十二月 至明年三月交货每包比本月初再升 五克。 昨癶十四日紗廠開出的環綻

·最近已集中運到

年內地各假

口銷

產地交货期均比去年拳碴,有個

油價難越十五元 加元

香港提供了約| 四億 港元的外匯收入,遠 ,無論在生產對是出口

·交投 一方面,塑膠工業均是本

跌成美 港第三大工業。 目前,香港有超過一六一 五日曬收市,比上日收市傻一六 五、C○○京工廠從事。大五,再稍跌〇 〇八日圓 塑膠工業,僱用工人過

跌微日上比價市收。

仍軟

港巴西

,

市 牛肉

亦普下跌,港匯指玹「小點,銀行業內隔晚拆息化軟後國升,長錢拆息向定,歐洲美元與亞洲 的一成。 美元利率無甚變化。ㄧ

政工程塑料研討會

六期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

685)

10 28T RO台 美元以一六〇・八〇日圓的低位開做,全

歐洲美元亞洲美元利率無變化 「韓流一港市美元文殺死發,批價爾熱,美正就說受到來达絲雖低,港元完其他主要外幣,佔全港製造業勞動人口上日波幅則在一五九,八五至一六二,九五之一,貨

外匯商稱:全日交投平性,大多數的市场 據金融業人士表示:七日美國助理財政部長羗福特表示,日嘅進一步上升會破壞目前日本 由香港工業總會主辦,參與者均不願在美國公布十月份将售值及 促進經濟成長的努力,接着在昨日,日本國際事務及財務副部長亦表示美元不希望日圓進一步关商杜邦亞洲太平洋公 經濟數據就阕做新部位。 升值,引起市内的補會活動,美元在尾市時稍升,但比對上日收市道仍下跌。

句:美國通用電器技術 是日總成交三十九億六千五百萬美元,比 国外砥業人士證稱,由於美國在週五公佈新的經濟數據市場觀望態度濃厚,英鎊屢穎上映,服務公司,靈力精密淒上日的六十億七千七百萬大截。 | 原因是市堀担心英國政府明年經費計劃可能重燃通服危機,加上英國政府暗示可能提高利率料、塑公司及西德佳能《香 協助香港塑膠商選擇及克服在模望過程中山 激萸毀,使英簽受到一些壓力,此外,石油出口組織即時開會討論油價,交投疲。至於美爾雅》公司協離,目的在應用各種工程繼料,及一的種糍毛病 做價,大部份時間畢守變在在衡水平,到尾市時因又再有歐洲的告燧入市,情況一如上日,美 市場觀望美國經濟數字

電運被抑低過官價水本幣。

·昨〔十四日,業内美以七八〇點一〇至七八〇點三開成,大部份時間在七八〇至七八

○○點二○水平交易-尾市時跌成七七九點八〇至七八〇,到收巿再無塑化,比上日收市跌 〇一〇港元。英鎊成一一點二〇,跌〇二港元。馬克成三三八七點四〇,升三點五〇港元 。日元成四八點三〇升一〇港元

其他主要外匯肫倒,每百加拿大元兇五六三點六,跌〇點三港元,每百澳洲元竞五點四 |〇开〇點三五卷元。每百瑞士法郎四六七點二五,升三十六〇沿石,每百新加坡元完三五六, 點〇〇,無升跌。每百法國法鄒免一一八點四五,升〇粘五五港元。每百紐西蘭元兌四〇三點 六五,铁〇〇港元。

∴ 港股指數〇點一而爲六十五點六。

銀行業內拆息,隔晚綫以三星半至三厘三七五開成最低成二七國五至二要半,收市回升 四角至三種,此上日升一種七五,一週邊拆三座中,無升跌。長發拆息,一個月胡拆四區 跌十六出一;兩個月期拆四便三十五,升十六分三種,三個月期期四厘半,無升跌;六個月 期拆四匣七五。 ,, 歐洲美元利率,一個月期六匣一二五,升十六分一厘;兩個月期六座11〇、無升跌,六 個月期六壓一二五,升十六分一厘,九個月期六厘一八七五,升十六分一厘,十二個月期六厘 一八六〇,無开跌。 亞洲美元利率,一個月期五那八二五,兩個月熱及三個月期亦為五道八一二五,此上日 塑膠工業探索發展方向

跌十六分一厘。六個月及十三個月期亦為五座八一二五 - 與上日相同。

工程塑料廣泛應用

工總副主席張鑑泉研討心得

(特)香港工業 總會副主席張鑑泉,昨年代以來,由於在研究。

港金回升廿元

收市價三七八三波幅十三元,期金結算 伏升二‧五至三·五美元。還五歐洲黃金阳

我 新埠亞元市場 市價略升。 (特訊】本港九九六,被輪十三元。收市升三,五,成二手。六肉之批價,已對錯而有 金價昨(十四)日回升 憤三七八三,較開市價月四國,升,一定影喃,所以亦加深 上

高十元,較前日收市價手。八月四七,升三同業阿銘之戒心,而同 二十元,期金補算價升 , 二,五至二、五美元。升二十元,低息三·五成四季,十月四二三類族少訂新戲,致令菇 全商說,金市人元。...

貸包不多,價格仍高企 期金方面,全日共 週五蘇黎世黄金 |规洺石油國家會接結果

,可是鈴市亦因價高而

五升三

成廿八手,結攸一百萬 市價每安士四〇六·五 見疲弱,因此現烤業内 [特 千一月十月份下跌至三百八十八任異常好銷,故港商多 司,美國LMS公司 及美國將發及技頇重要 美元。十一月期貸估算美元,升一美元。倫 「經營是有貨不易推銷;四日新加坡消息:根據每一千萬元,七月份爲增加訂後,就最近的王及荷蘭飛利浦PH ,經濟指標。包括十月份 的批發物價指數、工業復安士四一,五美敦亦報四〇八,五〇美 貸必又難以維持此常經貨幣局公佈八月份所有 三百八十九億六千萬元 售生意來說,「大路與 司,其中ATG是法國 玩、升三美元。二月元,升五,於凍牛肉爲凍肉 新加坡银行在亞洲美元,而較去年嬴期之三百書中長花開衫、套衫,湯姆森公司的關係企業 生業指數及零售銷售量 書 四一二,升二,五,成白鐵方面,蘇黎世中重器類目,其供銷形市梅之資產及負債增長六十二億九千萬有所推開背心和套背心等籌畫,KMS及飛利綰20 爭的市場預測零售銷 传鯈會下降百分之五十二年。1月四一五,每安士五、八美元, 巨,這項經濟預測不利五开三月四六 | 特榔-倫敦五·九三五 消息,已使外匯市場極,升三四月四二,R-1

一家率先看淡美元。 海外生產食品原料

日本輸入近大增

相當好,有部分零售商 D崱佛蘭飛利浦

·非銀行客戶之在欸·担心貨物不夠喪,現已的關係企業,顯示 、湯姆森及飛利 |家國際性大全装 在光碟方面達成協 對於光碟的國際規格 一問題勢必會產生巨大 的影响。

期豆價偏軟

交投活躍,全日共成三 千二百三十四手,十一月 份合約是日交易期滿。

【特訊】昨(十四)日香港期货交易所大

2專家分析,指目前市道籍趨勢是反 偏軟,投資者消息多做短接買實,形成長達 一個多月的清底市」. 遠期市道不明朗。 期货交易所發港跑日收市價:一月份六 二美仙·共成四十手,三月份大點七六美仙 ,共成十大手,五月份大點七六美仙,共成一 光碟是利光讀出資 百手,七月份六點九三美仙,共成八十四手,

勢出現不平衡,對業內至一千七百八十八億三 于萬美元,七月份則爲 黃寶英指出:雖然一千七百三十五媲美元 現時爲褲內旺衆季節,去破同期則爲一年三 F 昨日美元在東京外

可是目前凍肉市場却出一百七十二億三于萬美元 「匯市場路報跌,兗日

現貨,價高與市疲之。以今年八月與去年同 爲一六〇點九,較前市

度常現象,原因是疎3月比較增幅連三成。 下跌口,八五,较紐約

現時飲食業却只以高級 自銀行同業活抛及投資 因此,香港廠家必須克 除了美元种跌對金 (東京)日本受。而且以在海外產地梭食府生態較佳,但高級 證券方面。 八十一月十四日,在二塑露來取代金屬的憑用: 張逸泉認爲香港| 服這些困難,才能保持市有利之外,油價上升到日綢升高的影响,希·高加工層次的商品桧入 食府却又盡量採用鲜肉 同業之拆散在八月豆期货交投活躍,全日共成三千二百三十四手,抓的電腦用外記憶體,九月份大點九五美仙,共成一百九十二手,十 础事癌研究工程塑料的方面有爾著的成就,香 膠業的未來發展與工程 香港塑膠工業過去的成 亦是利好因素。紐約十八的肉類,蔬菜,海產 含多,這些產品大多數,形成凍肉銷躇未隨之份冴加至一千二百五十,較上日增加三百一十七手,造價散淡,十,直徑二十公分的光碟雖月份七點一五美仙,共成五百零四手。 研討會上呼籲香港塑膠港的塑膠工業也逐向 塑料息息相關,工程塑就,甚至更進一步。三月份燃油期货上升十物等食品原料急速增加 海外產地櫞入日本的 而增加,至於中小型食 五億八千萬。,而則七月份合約是只交易期滿。 廠商不斷探索新的發展多元化方面發展,並被 料是一種包含较高科技最保的政府統計大英仙而至一五五 方向,令黩工業铑-上 應用於其他工業產品如一的塑膠原料 - 香港的一年,香港的塑膠工業在美元。 家用電器、相機等。,一些廠家在限用這種原料一九八四年的總產榔| 昨日九九金嘅開市 百七十年代末以來 時往往遇到不少困難。六九億港元,佔整個變三七七三,較難道 「塑膠工業始游於二次大,電子工業的發展更給 但根據目前世界塑膠工 造行業約百分之九。出價高十元,亦爲全日最 【戰後四十年代末期,那塑膠工業帶來新的動力 業的趨勢,工程塑料的一口方面,去年塑膠業 低價,最高價爲三七八 降的塑膠產品,我局限。今天,塑膠已被廣泛 價和癌單的製成品,如插電子、電器、玩具、

·般鑑長指出,香港

於一些勞動基形的洞,地無用於各個行業, 兩地匯市交投淡

頭師、牙刷、筷子等鐘毀、綠、首飾、

【頁二第張五第 日四十月十年寅丙歷夏

香港黃金及白銀市價

類別

hh

1986年11月14日

開市

3773

【期金(12)月: 411

16 £3950 --

3783-4-20

收市升跌

412

2-2.5

3950

453

453

三類别

置入

責任

升跌

滙豐金:13786

3796

+13

富格林3152 3172

+21:

ŠLE |: 3280 | 3290 | 411.

| 利昌金舖有限公司 提供

新加坡元繼續改高,亦括商。

〔〕綜合

八月十四日外電報道 洲元與紐西蘭元交投均

後者則略報升。新加坡

- 雪梨外匯市場:由於商業及銀行安賣的興趣不大,降洲元整日在狹 窄範圍上落,開市時報 六四四五至〇 大四五〇美元開成,收市報 六四五三至〇・六四六口,北上日收市〇.大國五五至六四 |六二夜跌:

旺暢投交市米食

大首

苗絲花新陸大 沽提盤開批首

苗沽

些一高米磨新谷舊較比

【特訊】昨二十四日米市,交投仍身份則爲一千二百一十十一月份大豆合約開單價報一一六點二元

·帶,中國大陸晚造新花絲芭批開盤提诂,億六千萬元 而一九最後成二〇元,共二千一百七十五手 價位比較舊校新逛同品種高一些,尚屬合 八五年同期則爲九百梦,十二月份開市一〇七點二元,收市一〇大站 理。

四億二千萬元,同業存四元,共成四百二十手,一月份開車一

錢黨非银行存戶八一,共成一百五十七季。

; 入口米商十二家開盤,据祜食米十九欸爲一千四百零七億三大元,收市〇四元,共成一百四十三手 欸,其中三歇是中國大陸晚造新花絲苗,千萬元,七月份爲一千,二月份開市一〇四點八元,收市一〇四站會 谷成就榮錄:中國大陸新花天字樣苗每三百五十九億三千萬元元,共成一百六十五手,三月份開市一〇四站 拉一九门元,新花江西絲苗一八五元,新·去年同期爲一千三六元,收市一〇四點四元,共成一百七十四季 花大学稼塑一七三元,江西裔苗一七五元 大十二億三千萬元。 -,四月份開市一〇四點八,收市一〇四點大元 ,日宇油路一七〇元,還青劍米一花 五元,金龍臘新香米二一七元,富貴花新 香米二度七元,參新香米一〇三元, 全輪酱香米一九六元,紅如意大米一 元·靑龍蝦大米一七六元,金觀音香兰就 米一七三元,澳洲米亞一四九元,麻绫在 金冠絲苗二五七元。

越智易署統計,截至本月十日爲止,

外匯商穢::由於上日公佈了十月份貿易赤字遠十七億三千萬澳斃 而市場亦未有作出明顯的反應,故是日交易商多不願入塲智 。 基本在意食米五萬八千七百一十六點八哦,包括候米米二千四百三十 威致密外匯市場:紐西蘭元以〇,五一,大五至〇 五一七五美元暗,另有特别類八百廿八均。

·開做,整日市况皮淡,收市時報,五六〇至O:五一七。此南 基本存合食米中,包括大陸米一萬九千二百九十二點九,泰國米 收市價五五五至〇:五一六五染升。

三萬一千四百五十一點四啜,澳洲米七千八百〇二噸,其他地區米一百

外匯商稱:遥日中午政府拍-五億元倎券對粧元匯率無甚影啊,亦 六十九點八噸。 看不到海外投安者明顯的吸入債券。

若以品質區分,大米佔四萬九千六百〇八點七米碴佔五千CO 新加坡外匯市場,新加坡元以二:一九一〇至二十九二〇發美元 五呫七喃,殼米佔四千〇〇二點四噸。 但收市,比上日收市慎二 一九一五至二一九二五微升

·第四季入口的米,已運到百分之四十七,爲正常水平。

本港外幣行情

(10月14日收市價)東亞銀行提供

美電輝百780.10730.3

DERYA # 779.10

780,10

779.20 780.20

#111,00 112,00

WE 563.00 564.00

西德馬克·

每百 387.00 368.00

瑞士法郎

ZEE

+38888 888888888

̇納西蘭元

台幣:

菲律賓披索

̇馬來西亞元。

`新加坡元

安饮

466.00 467:00 每百

链點

歐洲貨將單位“每個

·港匯指數

342.50 343.50

502.00 504,00

402,00 404

483.00

38,00

::20.50

118:00 119.00

355,50

29:50

22.0

40.00

4.35

31,00

356

42.00 60.00

85,00

27.80

雜費

每百

每百

何首

净泥顧

南韓:

港幣兌人民幣,每百

100.00

8.08)

47. 60

市早融金洲歐

52

美金

縮高

半仙五升銀白敦倫

六特倫敦十一月十四日電

·在美國公佈新經濟數據前,西欧 各匯市美元草甫時竞辛路呈閃縮, 黃金及白銀仅均稍升, 多 西德一家大银行的首席外匯交 時間耐在本選末郎遊 會改變,除非稍後美國 值,工業生產和批發物價均比預期 法鬥克福美元由上日收市的三

FOTHOR

OTHER

-蘇黎世美元由一 大大八五升至 大七〇〇瑞士法郎。

i. 巴黎美元由上日收市的大,五

0 6 6 六二五千至五九八五法國法郞,阿姆斯特丹美元由二、二八四二跌 二七三●荷蘭盾。

米蘭美元由上日收市的一四〇〇五们得一三九五〇〇里拉。

彌敦英鎊由上日收市的.一.四二五五又升至一四二九五美元,如世 本大元報一,三四五 美元,與上日收市價相同。

·倫敦黄金開市價每安士報四〇八,五门美元,比上日收市價四 1 上升〇五〇美元,上午尼盤難安士坂上四〇九美元。

·蘇黎世黃金開市價難安土報四〇八、五〇美元,比上日收市價四 老為上弄美元,午前每安士坂上四〇一〇美院。

白領開市價,倫敦傅安汛五,八三五美元,比上日收市低五东 上升。•五五美元,蘇黎世毎安士報五 八〇美元,無升跌

理想。

源輸出

尚未

有仍值批肉牛凍市港,心信貨補商業

吉响影,高盤報廷根阿及洲澳於由

。响影

鎗對

: 的到貸期爲早

最低油價 保業者 粇精梳棉紗質盤,卅二支FC金盾每包六、七〇元-卅二支SC金賽 ( )综合外笔 美國石油協會主席五八七元,卅二支SW金杯五,六四〇元 KFCK金賽事 「本市場的影响力日益 在海產物之中,日日方業界爲兌換應運到。由於近期的天氣轉清京,故新货抵港後,多即提出上市。 「報導:埃克森石油公司 表示,美國石油業應該 五、四五〇元,二支FCK金賽五、五〇〇元,小皮FWK金杯、 方輪入最多的冷凍蝦子率持續穩定的話。日方言 最近集中運到的中國毛衫是以花式爲主。現已抵港並開始在港九 相房世界花儂可維持在與政府合作,訂出最低 五、二七〇元,二十支5C金賽車五、〇四〇元。 外匯市

. 味王素食秕今年,過去是由商毗或水產風險負担可減輕,雅各國實公司出售的花式 陸續向此間經銀誨「網貸較多,港商缸货縮減 十五元一样的水平。該油,雖保石油業得以索撚度環舘紡棉紗。十二月至明年三月交货每包亦升五十元,十四 月底,推出經過處與世 會計從台灣輸入,然後科令後輸入方式會增加 毛衫,其花式品稹遄單一補實。這些大路倖,形成今年來比去年 公司總裁羅爾拒絕預測 生存。 作炒中國菜和洋式菜 日本國內批

·凱勒表示,最低值〇五○元。 「干種以上。今年銷,質料有純羊毛、羊仔減少,如果今冬天氣正石油輪出國組織下月十

·特訊 巴西禁止牛肉出口尙 之花式毛衫,無論在基 毛和混紡羊毛等。常,中國毛衫特别是「一日在日內瓦會議的精格應該真於足以使石 星洲首十月 未解禁,以致港市凍牛肉須向澳洲 式設計,花式造型和用 中國花式毛衫近亦大路)毛衫將會出現供 果將對油價產生甚麽影業正常運作的水平,

·及阿根廷方面訂購,由於其報盤那料等各方面均有较大的開始好,預料氣温下不医求之勢,故明

界油價穩定於校裡貿赤又提高 他指出:世界各地價位 受巴西禁止梳出影响而對高,因此突破,例如在一件毛衫降至十七、八度左右,至目前爲止:中價及中

·新加坡十月份的设 港商訂購多存觀望,形成現時存货上竟然選用 同的 毛衫的銷售就會更加暢下價毛衫客售尙瑗,上 現時均有大量石油存就他說,目標應是確易逆差擴大至七億九千 巴甲硫俏,批價續升。 毛料篇型而成。其中的 旺。據說,由於去年存 谠貨則略升百分五左右,汪才是决定油狽的最保石油業生存。一百六十萬元坡幣 據公平行總經理黃寶溪表示:獄是,衫身爲人造毛

. 要因素,預料毎插油, 這遒石油貿易組織月只有五億

[ㄓSWHi筒子纱毎包大、五〇元,二十交SWHI筒子紗每包七,

特讯 美

.國政府同意增加

菲律賓紡織品人

國紡

巴西禁止牛肉出口已有一段時期,,押花爲毛,花心則 四大光碟製造廠 價十五元可維持至一九 在一項政策聲明中警告 萬元,今年首十個月的

爲擘毛,以多種原料 迄今尚未解禁,令港市疎牛内存貨

加增國美

額品紡菲

目類門祫些一

目類門熱為改可

“行醅額,原因是.

· 林心。儘管沿程可向澳洲及阿根廷方面結來頗具立離感。又如有

達共同規格協議 買蔥演一 一家的安全和經濟。 還當前流,並獲得有些微上升,而製成的毛衫,树人

-

貨源,惟該兩地新報盤也因巴西 些男裝毛衫,在一件毛 促使光碟系統互換性 承接今年出口旺勢

後財蔭通說,油個下降威脅到國 耕逆則達五十五億

加額

·菲律賓紡織品對 .美國快出數量及 賞值较少美國政 府最近已削減一 些供感地區的砭

·額而增加另一些 供應地區的酎額

製鞋業接單頗暢旺

解禁

禁止松出而提高報價,目前澳洲報 衫上,寬以三、四種不 《東京隰美、日已商品化,但因規格不 來新價每猎卲牛肉每磅約一點七八 同的闖案花構成,并型、歐四大光來製造廠家 統一以致各家的製品

·澳洲元,而阿梅廷報來之新們每 獨特具有時代氣息.

已决定裆锌十三公分光 之間無法互換。至於直 悬二千五百七十五僰元,若加上經該經銷商又說,今碟的 ,爲了使樱十三公分的製品,主 齊费用及利息與存倉成本,來價已 年銷港的中國毛衫,花具有互換性的光碟系菘 要係供假人電腦之用, 與目前港市之批價每磅九四角左右水平相當接近。在此倚况下,新片

7分 達到商品化,眩四廠家 除非相互問其有互换性一 貨財難有合理利潤,反之所冒跌個風險頗大,因爲巴西一旦解蔡·情之四十五,一大路一毛 日向國際標準化組織(,否則 便有大改變,所以菜盯, 肆,生意無大改善,對以凍內銷市医旺還發血 衫佔來赏百分之五十五 ~S0)等機構要求探 0等被牌雞已展開統一 [特》今年本港|定增長,灤內廠商自 已。 許多存觀望態度,即使果肉體也無霸繪,是

。今年「大隻」佔比 用他們的規格作爲國際 國際規格的作業,但新 慈出口囘旺,而明年的 前大抵已進入生畫旺季 旗比前兩年畫著增大。統一規格,同時並呼 力等四廠家無法久等,至翁出口估計亦會保持,全力生產明年案爭 南澳洲及阿俗建新的,

前兩年花式毛衫佔六成 其他的企業採用。 黄氏稱:現時凍生

目前鞋廠產銷已至旺季,全力生產明年 春夏訂貨,而明秋冬訂單亦日排至六、七月

·反映歐美市場需求不差。

今年港鞋出口回邸 碼。

馬尼拉十一件電?據習易部公佈的一項聲 翡說,美國政府原則上已同意增加菲律孟美 新織品與成衣的配額,有關新配額的最後協議 將於十二月中旬簽器。

、貿易部說,根據新配額,菲律賓可將轍 成衣及紡織品的數量,增加將近一倍,由阻

·的四億二千五百萬平方残增加到八千餘萬平方

主要是由於港

·因爲與來訪的美政府官員及民間企業代表

(特)的桂類訂絚

美市场方面經過前年

-的會談仍繼穎在進行,贸易部的聲明對新至類 的數酐未詳加說明。

;而大路货僅佔四成新力是其中的一家

品的減儲存货之後,市場

「爲花式毛插在香港市場 市場上正式推出依據此 今年八月份總資產及負債 銷售未如理想,此問多項共同規格製造的光碟 锌一千七百八十億美元,比去辔商票权存货多,相反及光碟機。 此四廠家是日本新 的「大路食」由於品質 年同月塀加百份三十。

規格不斷改進提高,來ㄉ會 法國ATG公

價造糖期

朗明未道市

軟偏中穩

成共日全,通養投交

六十三街

昨(十四)日 冬季的鞋類

·香港期貨交易不少,反映出欧美市 所照糖期交 對襻鞋的需求仍 投普通「全日

貿易部說,菲律賓不但可繼續保有基本配

·共成九百三十

大手,較上日一目前本港桂業的廠商大 |我巳向復至生產旺季 方生連明年春夏季

胡數量,此數量可能還會增加,事實上,美國

*值約,已減少一些供應國的配額量。

據賓工部長康謝智遜表示,菲律已成功

地將一些非關鍵性的冷門類配額改爲熱門類及

現時高價位的類別。 雖有不少 時交由內地生產技生產 鞋,原因是這種鞋類所 但並」的鞋類是以一 工序 飛技術工人的程度較高 此價和利潤較爲可 生產,例如工 的鞋類爲多,例如近年,加上式設計方面的 包鞋及装 爭件亦較好,可以 「避免與人口鞋製品作直 除了假帳利問低的接的競爭,對維持本港 以本港生產爲主一經出口穩定茶具帮助

西最近實出二百多:原糖、泰國原糖標會仍未 有結果,傳印尼入市洽購白糖,

不化算,故現

澳洲昆士蘭

投資座談會

二式爲

五三

十!談資 二時座館 月三資事 下省洲。 發 日蘭澳加產 客 昆21士及:及 三行心人 業民間 舉中下 遊移顧 參 港以 旅資資

?時海迎,没 蘭六六道歡 業業 土十至灣會 昆二)港談 洲及始仔座

有限

由於名額有限,參加者須携請柬出席,請預先致電

(LYBRAND)的吳小姐或蔡小姐聯絡• 容永道會計師

(5)839–4270與容永道會計師事務所(COOPERS &

事務所(COOPERS & LYBRAND)是昆士蘭政府駐港的

代表。

Share This Page