【四期星
日三十月一十年六八九一展公年五十七國民華中部新港本
報日僑羊
WAH KIU YAT PO
日二十月十年寅丙屣夏
頁二第張三第
本港新聞
[转]立法局昨日三讀通過一項條例修訂草案 及兩項政府動議,另外,二讀兩項修訂條例草案, 上,議員提出十口頭問題,及一條畫面問題。 以下是昨日會議內容擾要:
展發新最乎視府政稱庶保湛
額金貼津及援公討檢期定力買購持維 效有否是策政人老顧照庭家勵鼓究研 策政討檢界利福會社請邀必
策政利福人老
孫興當選電視先生
呉聲發獲魅力先生榮銜
姜漢文登才華先生寶座
十八位參賽布: 穿着牛仔裝,跳出 三欸節奏輕快的牛
·仔,現出他們
崎菜直 一般是有交
補助安老院仍未足
應資助私家安老院
.同等重要。他指出,若 社區健康服務計劃。 而老人都得不到同
· 家務助理或社康服務能促進老人婆爾及佰防疾 保健計劃,是否政府在 有所增加,更多家庭與病;同時,老人科病務 政策制定過程中對老人 老人同住,對院舍需求 在設伷、療人員及財有所喊觀。 的壓力,亦會得以減輕政預算上,佔整個營. 他最後認爲當局應 認為政府應癢計府極少比例,因此推廣及開庭有關的普終 一件事,是加 政府應從速改善道方面 股務,讓年老的病者, 以老人爲政策,以應付急切髅要,在他們人生流程的
吃老人
他艙一步指出:學 中仍然享有其生命的尊 生保健計劃已推行多年殿。
要求政府擴展牙科服務
合水準私營安老院准予註冊續經營 設社區健康服務計劃照顧老人健康 對象的性质
·「特趼」立法局養老院予以助與鼓勵,居安服務。 掛鍾沛林建議,政府未對有需要改善服務的安 他又說:政府應加和 能提供足夠的補助安老 老垸應給予指導與協助 强爲老人提供社區活動 「計劃,令老人得以融合 院之前,應費助辦得安 善的私家安老院,以期死老人院水準,若有可於社區中,而彼此間亦
文慶並建教老人口腔衛生 增加更多老人院床位,能提升至公營安老院之得以做快相處。 同時,多位民認撬
六特王》美文慶龍建議政府擯展牙科服 兰 同時,李汝大亦認 二月,老人服務應以完會心,並和家屬照顧與社務,敎導老人口腔衞生,及提供非牟利牙赌服 服務,社區交援及醫療康復理相配合。務予老年人,同時珍所特别爾放時間予有需要 林鉅成亦同意設立一老人,
在將一些職位也包括在該附表,以反映實際情況。 首、二一九八六年抗生素材(修訂條例草
·案,旨在加重刑罰,及延長當局提出訴初的期限六個月 (#)青生福
地政工務可説...如果街を招牌被裂宥銀時危險 連怡司說:屯門翻側釀成慘劇的巴士,符合安全 利司娄保認爲,
,還宁地政署便會立刻將招牌拆除,然後會向牌照擁有:標準;又相傅調查報告一段時間完成,內容不會公開 人的年紀遠大,所
者收取有關費用。 帶來的問題亦越多
人政務司說:政府建議給區租金津貼,以協 本港在實行老人
宜宾議員設立辦車處,下月初提交立法局財委會計新 縮利政策時,首要
五衛生福利司說:政府專科診所,下月將可以電話: 提供不同社會瓣利人也是 服務,令家宅可以預約求珍 照顧老人,又或令有:衛生福利司說:當局 老人可獨立地及有,將會監察在美容及健美中心 ,尊嚴地在社会上生所採用的新技術,以决定是否需要實行任何形式的管制,道,該採取適當預防揖施。
人地政工務司說:政府會就應住宇經管行業所引 起的問題,進行研究...
立法局會議撮要
地政工務司說:所有政府工程合約,現時均規定
·永建商在一切可能對公 眾人士,尤其對兒童裤 成危险的露天坑穴及抗
先生寶座,而魅力先生及才華先生則由大魏 吳聲發和廿九號至漢文奪得。..
政府動議通通一九八六年工廠暨工業經營(可致 癌物)規例,禁止任何工業,行業製造或使用可致 物質。
活。此外,政府亦
·件有需要的老人, 提供住院股務。 湛氏指出 老人福利政策 十多年前已制 丹前殿視乎疫新發 修訂。若進行檢結
敎存統籌司說:港跨可能於數道後,決定採用何 種形式,就應否設立中央公積金作進一步諮詢。
立法局昨通過一九八六公衆衛生及文 教育統司說:在港招收學生的海外教育機構· 不是說在本港,所以,要對其服務進行評審是不可行 訂)(第二號)條例草案,招洸議員認件採取 施是必要的,而張有其議凤則認爲,爲発令人 - 府源澄清草案之內容。 檢
的
“人特訊〕本港首次主辦的重視先生選舉 者分成三裔演出三齣悲喜短劇,更邀請 之後,視生更穿起名貨大衣出售,麥瓉 出溫文明的一面,至於帶出動感與剛强的 由亞洲電視主辦之「一九八六甲視先生 十八般武藝演,是考驗參賽者的體魄。而 邁箤」總决賽,昨晚假紅磡香港體寳誼基行,最後的項目便是視生身穿燕尾服出, ,歷時約三個小時
來個大合唱,以迎接眾視告 電視先生大獎由大會師判 十八位獲晉級的參賽者,他們各黨才華 ,各盡所長,以不同姿態名相,經過多關的 驗、舞蹈表現、演技、 考驗後,便由評判團選出三個大獎項的得主 給予評分證出,視先生大獎的獎品有四門 ,而負責頒獎的高賽是行政司蘇祖及邱德 華房車、傢晦冤器用品共十一萬六千元與 亞視藝員合約一份。 根夫人。
魅力先生及才華先生獎品則有七萬二千
·今次的競選賽事在一恐佈置得像太空色 元和三萬八千元及亞視藝員合約一份。 彩的舞台進行,各參賽者韆開塩曲從天而降 大會爲讓現場觀衆 輪流發問,考試他們的應整, 安排劉美君與蔣
,配合社康及醫療方面
系統 的私營安老
「以便更有效照顓老人
高休會辯論老人問
首、二〇一九八六年未註冊人士行醫或執業牙 財 雅案修訂〕條例草案,旨在提高刑罰,及方便
爲放鬆心情 特别
「稱,雖然 營安老院經發守則
地政工務司說:衛生榙利科正草擬條例,管制噪 地政工務司說:根據目前維修計劃,所有以石棉 通過修訂司法人員或用委會條例第一祔多,旨建造的巴弋站上蓝,最終會坔部換掉。
, 受資助的社會福
·利界定會參與。同
監,當局亦會客, 政府將設法改善藏屋火災危險問題
行政司耀祖八)獎電視先生。
九龍城區議會 討論老人服
由日本歌堂松本伊代表現 營護理安老院之關注。 三莞 這項討論是由多位 熱心區內老人的區議員
一个大部份老人世 一,因而有 ,護理及安全措施。 他建潑政府未能提建更多安老院。 他證稱:改善醫院 公民教育學動報告古,供足夠裱動安老院之剂 應給予在私家安老院床位不足的問題, 的老人一項特別津貼, 從接莨社區護理計劃方 停好的私家安面着手,爲老人提供家
九龍城
議會轄下社區建設委員提出 一會將於今明日下午舉行 會議,計論加强九龍城
◎}員亦將討論 社區活動,總數
憂慮立例管制籠屋
導致住客無家可歸
研究有關政策4在 鼓勵家庭照願老人 時是否有效。 在有限中央統 護的問題上,湛氏 指出:信前在老人 服務方面,主要問 老人住院服務不足現三千多人輪候
·題在戀否有一個!
黑的火災酒 院有一百二十個床位,病人皆屬身體欠 科一丸程 現時滋 在危險問題,湛氏表示 計劃在九一年增加至大 年入,對於老人在急性 龍氏要負貴統社署
洋® 百鹚,以確保老人在醫院中佔用病床的情况 、齒務衛生、廚
獨住院時,可在家裏接 ,不太嚴重,但舞求能 屋署及其他有關部,政府亦認識到,火警 研究了這些公寓的問題 受理。對於秕爾識士正確地評定護理安老院 鬥所提供的服務,
交通時間太長的問題, 床位的需求,社署及醫 危險是催得關心的。孫 當局正準備在各區增加
·同時亦要顧及志願 |安科目前正進行一項東十五個中心,到九一年
·務衛生署進行了一項聯 機構的服務,如何互相合作以推展有關政策,若再成立另外一個架構媒 詳細的研究,亦快會就遠至六十個中心。 合研究,明年初便有精
理避些工作,合否有更大好處,
有關
此問題作出應有改善,
湛氏亦保證,若有乘。另外,亦有計劃地 在老人高齡津貼問題,洪氏保證,政府會定期檢討公共採助金及老 有研究屋的安全問題,病人在診所中有需要杲 调增加目前一千艺五 人津貼金鉅,以確保受班人的胸質力維持不礙,塗於在就各保整計劃中不随办立一些條狀,杏些物給,他們定可優先 個護理安老病床,到超 ,有否資格取得社會保障金,主要在乎申請人是不是香港居民,對於張前可能你老年人無家可見醫生,一般而言這類還三千之數為止。 有興議且建議,現在居於中國的前香港居民,仍可取得福利金,湛氏則,若人若因家庭不能 办示不敢苟同。
提供风和而閲周研究應否爲老人 對於中央公積金計劃,洪氏表示中央公梭金建議日前仍處於諮詢階方,政府亦可提供幾號:
正與交通機構研究 福利所繫服務的不足之 而獲得極小的
樹定有一定程度的影响。只要確保老人能盡量長時間留在 會錨力提供各項文花服務。
拼坭供四十個宿舍及老
人之家,為四千八百六老人交通優惠建議
行休台辯論,歷時近三|轉職或轉行時,仍然保 小時。老人護理及服務 槨過往的年資和供 稱,是次辯論目的,是 促請政府爾生多老人
許賢亦說起來
居中國前香港居民
宇位老人,提供住院服 務:但這數字不能滿足 需求,仍有三千多人在
不應續取得福利金 中央公積金計劃目前仍處詢諮階段
在私營安老院賀夫 管制方面,政府目前仍
些甚至不獲得年 湛氏表示與醫務衛一的反應。
退次辯論共有十三 故要使他們維持舒適 有關志愿機補助
一镜及牙科服寫意的生活而心爱依賴 生署長研究,應否母老 人設立特别的全面醫療]問題,政府工作小組仍】
社會福利及社區服 公共福利,便須設立一 未作任何管制行動。 計劃。至於老人病床缺在檢討。湛氏亦指出,
·經濟無限、房屋與一個以中央公積金形式, 策及計齶發言。十三提供全面社會保障計劃 泛的開播,只在策劃方 在計劃補助數目時,世 指出,他繪圖利礬主 面才有迨情况,實際上發通常會考慮,通 位議員完後是:何銘輝」 審核社會福利諮
他續稱:根據自助 無老人不能入住病床。 貸膨脹、贜工年營的冷、葉文慶、林進成、膠原則而摄供中央公債金 不宜討論中央公積金照顧老人問題 百建議後,會訂出守護在柏加老人牙齒護理方面等情况。 以令安老院經營者違守一面,爲使老人得到需要十三議員辯論:米、李汝大,李國史、人的凤嚴,更可確保他 烈科、伍和美逸、招顯計劃不僅可使人們保持 老人護理服務 謝沛林、許爾發、王何提高生產力,因為他 開支 日就老人護理及服務舉。
年半成完書告報屋籠
中西區區會運輸委會
今討論山邊電梯系統
(港)中西區匾法會椁下交通及運輸委 員會將於今日下午舉行會議討論連接中區及牛 山邊行人電梯系統是顧問公司在八四年開 她「半山及中區運輸需求研究 而作出的其中
延檢出交通工程師(中西區、會景文將出 席會議,解計劃的染新進展情况。 同時,會議亦會計將第七號公路及符離群 此外,在開一九六六至八八年度交通及運 委員會工作計劃建及八六1八七年度中西一
·屭迹路安全運動等問暗亦將列入討論。 〔特訊】立法局何聲 愅表示,現時消防事務條 例和公衆衛生及文 照例,對於減低公寓床位 、的火種危險及居住密度, 並沒有多大效用。 :他昨日在立法局休会
遞傳
中制體
僚官在仍
機危炎火决解動行採求要員議
·多個部門組成,並由衛生 【福利司担任主席的工作小 組會研究各種方法,以改 身老人约一般安全籍漢 情况,但現時的條例没有 多大效用。 他證稱,立法局很渴 望知道工作小組已提出了 甚麼建議,及政府對這些
洪保底推出・目前 居護理服務。而一些多特别是無家空照顧的老。同時,在向私營安老 港九各區均設立老人社用途中心亦可爲老人提人,對花屋的需求至大 院提供資助,令他們 區中心,爲老人家提供 供各項家庭服務,啟堂。對六十歲或以上,中一提供高水準的服務的問 康樂及社會衛生,中以,洗衣,社會福利及老請公學的老年人,房署 題,但政府一般不會向
時可享有福利,並如目,可時,張有異議員認爲床位公寓工作小組 並作爲集合點,令老年人溝通和合
在處理中請時間方面,牟利機構提供資助
前公務 所享有賓一樣 報告港已完成近六個月,仍在官僚體制中傳选
·議員盼推行公積金制度 人可聚首一堂,參加不他透露,在護理股較一般米庭的申請處理 於設立自願登記方法,見費或補助的牙
• 伍周葖燕筳韆裢对,實在令人歡惜。他認爲政府有關當局應立即
·同话勁。另一方面、爲務方面,不久將每年有 時間早一年,同時 一会能滿足有關守則的安
讓老人退休後獲得保障 應盡快推行公積金制度可出紀錄資料的方法,要所有这類「籠屋」的 【格亦在灣仔及沙田地 使老人可獨立地或與太多十除的人員,加入服
老院可向政府登記的建 對於老人交通優惠 Ç特鄀 ) 立法局琰老人在退休後能夠自 主從而令老人迟休後之 經營人提供所需資料,以使能組略評估这些直 庭成員一起生活,家庭 務行列,以滿足服務需住宅樓宇內提
·政府可予以考慮。問題,有關方面與公共育王葛呜稱,長遠而力更生,減少依賴就會 生活得到保障。 座對安全和健康的影响。 護理計劃服務時護理人 求增加的情況。 ..
對於老人日間護理 交通機構及其他機構,建立公積金保障她昨日在立法局依 一. 最後,林鉅成認為 .他指出,消防處可以負責保存該份資料。 質,露老人提供各項家一他說:部份老人, 五位
湛氏表示目前日間醫究,日前仍在等待對方一個度,透過共啟方式,會辯論老人問題時指出 政府若能設立一套完善此外,當局還應成立一個委員會,由消防處代 可透過立法頒佈一 的中央公積金計劃,對夢任主席,在有將要時召開會議,以便有關部 譭政府擬僻一份老人服務的一般性資料文件,公積金計劃,規定各個減輕老人所荽負扫的都可能獲悉消防處對酒快最大火災危險的床位公 然後請各界人士發表意見
企業公司自行設立和營濟及心理壓力,相信有由,擬實施何種對策、並探取相應行動。(湖 許齊發指出,隨著核心家庭數情不斷增多 並必須保護僱員在一 一定的作用 時代灣亦堵大,而工業化及都市化,全老年人 地位及收入大爲下降。老年人依賴家庭的情况。 ,日益嚴重,到二十世紀,將無足夠資源應付
立法局体會辯論老人護理服務議員建議
設專員或中央機構
統籌本港老人服務
細菌。
·他認爲政府目前無全盤計劃解决老人問 ,而社區支援亦應立即擴展,本港亦缺乏多用 途中心,以提供各項服務予商人仕。 當局會於八一年成立老人服務中央統籌委
議員建議改善老人生活及鼓勵供養父母
進一步提高父母免稅額
並應增加老人公援津貼
政府設小組研究殘破公寓老人居住情况 何錦輝欲知小組所提建議政府反應如何 員會,其後該委員會於八五年解散。何熱體聲 爲:該委員會雖然只存在了幾年,却在策劃和 希望公共交通文娛康樂設老人優待計劃
· 沙特 立法馬昨日就老人理及服務舉, 他認爲統機構必須賦予足夠權力,必
「特讯,多位立法局議員昨日促請政府,類和擴大公共瑷助範圍,是一個可行 監察各項計劃的進度方面,取得重大成就。 行休者辯論,多位議員建議設立專員或中央機 須能夠於與中央政府高層人士迅速取得聯絡 撰,純善本港各項老人服務,以期更有分照額,以確保各方面迅速作出反應和鼎方台作。
他建議;由於進行恰當的統籌工作和賦予,進一步提高父母免稅額,以陂子女供奕父母一改警老人生活條件。選 有需要老人。.
他遺稱,中央政府的最高層人士須發出
能每者適當檞訂舂铁重,他豬郜當稀在布政,同克亦李威大各婆老人津貼,以改蕃志人生
貼的方法,毒話方便年老居民 其中何錦輝議員建議當局在布政司署,設 指示,以有效地施行各項老人服務。
司器,設立一個奥康復球风相等的老人專員瞵活件。 鍾沛林說:進一步提高供養父母免税額· 居中國 續讀取津貼。 立一個與康復專員相等的老人再度離位,統舊 林鉅成該攝亦建議當局必須盡快成立一 ·何錦燁致辭時亦表示,他很高興得悉一個 ,及轻艺人公和老人津貼,都是現在要 第一老人服務。」
∵ 中央性的老人政策委員會,成員應包括各有關,由多個部門組成,並由衛生福利司担任主席的 考慮的安排。· .何錦輝以立法局研究老人钱理及服務小組 政府部門及各志願機構,以取代單由衕生福利 工作小組已於一九八五年五月成立,研究各種 召集人身份,在該局休會辯論是項問題時,率料負云的舊制度,以快更有效地照顧港人將堂 方法,以改善居住在涉破公寓內的單身老人的 先發言。他說,舉行是次辯論目的,是促請政
;一般安全和居住情境 府關注多項老人福利所繫的服務。
張有興議員表示,由於科技進步及經濟粱 他希望知道工作小組已提出了什麼建議, “他指出:當局在策劃服務時,必須採取全 境變遷,相信政府應公開檢討老人服務的提供·及政府對宜些建議有什麼反應。 面的對策,方能收效;有關的政府部門和社區
...他說:「這問題永需立刻加以解决,因爲 及其政策。有關方面應加強統籌各種措施,使 組織必須在工作上協調和合作。
老人有更多就業機會及參與社交活動,他亦肄 受益者都是體力軟弱的老人。」胡、
張有與議員促請政府考慮向老年, 給交通津貼,以方便他們參加社區中心或其他 鋱展華議員認為政府瘗放寬供養父母免稅「地方的活動。 額,令老人問題,不會幾類變壞。
忠烈科亦再次提醒政府說,應考慮設立
·李汝大凄員認爲政府某些政策缺乏鼓勵照高於市民(上) 例如在公共 顧老人,例如供養父母免稅額之最高數額,只「交通及文娛康樂方面,给予免費或被倒優待 唯一名子女申報,意味着其他子女可以榮變 母。
當局璷效法錞國之優待老人計劃, 譚王處限議員司意在短期內,檢討津貼金是當老人乘坐交通工髙微,減少其乘車收費。
一套宣傳九龍城 的影片!
• 鍾沛林昨日在岦
先慈李母張氏太夫人
聞
老院床位不足的問題
日上午八時壽終九龍法
國醫院積閲享九十有餘歲遺體泰移紅磡世界 殯儀舘治喪擇 蚣歷 月日(星期五)上午 十一時大殮十二時在該舘世界大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬柴灣華人永遠墳塲哀此計
孝男 埴 媳 黃麗妍 波娘李世英
孝女 淑坤 婿 楊漢 賽英 婿 黄子源
孫男 立群 孫媳 傅愛如
崇志 孫媳 馮天绣 景惠
拫熊 孫媳 莫秀芳
泣告
孝冲
應彪
孫女 玉明 孫婿 梁華祥 王微 婿 蘇建安
玉梨 狳婿 盧偉昌 玉冰 孙婚 湯萬達 筱芬 孫媦 簡永興
曾孫男 卓華 曾孫女 威廉
外孫男 楊森榮
黃桂萍 黄桂英
淑儀
黃家祥 外孫媳 李美虹 黃家駒
外孫女 楊艷卿 適解
他又指出,政府應 人口比例發展老人中
,以加強維康爲老人提供非牟利服務
先黄母曾璧山太夫人 塩於層
聞
1 月 17 日上午二時四十五分壽終威爾斯親王醫院積関享壽九 十有六歲遺體奉移香港殯儀舘治喪擇
月日(星期 日)上午十一時卅分大殮下午一時在該舘大禮堂路燈 隨即出殯 墨柩往歌連臣角火葬場舉行火化禮袞此外
孝男學堯娘鮑志勤
孫女 眞如
泣告 親屬繁衍 恕未盡錄 治安處:香港殯儀舘[六六 通訊處:香海蓮社雄 香港北角天后南道三十九號A
日
電話七0000三
·本港教育香宿、婦女界領袖、崇蘭中學及香海蓮社創辦人
曾璧山校長於公曆 一九八六年十一月七日逝世,享年九
十六歲,校長原籍番禺,爲 陳子張先生弟子,繼承朱九江、康 南海的教育傳統,一生以提倡男女教育平等、爲社會作育人才及媒 求福利爲職志,六十多年來,建樹至多,爲各界人士景仰,並爲後 *護訂於一九八六年十一月十六日(星期日)上午十一時半在香 港殯儀館舉行公祭。藉表悼思。護此
曾璧山校長治喪委員會
(排名先後以數爲序 ) 佛教黃敬揜紀念學校
朱慕蘭:喱粉柔和
·校長:距交盡
苦羅少珍
難蕭
「蜜蘭·憲蛋珍威昭
校長:劉炳經
總站紅鹕碼頭海底 咕話:三」六二四三(十)
本社創辦人
述社兆科苑幼稚園 葉財順
曾璧山副董事長 徒銭慧印 於 第十明喆上午二時四十五分壽終威爾 斯親王醫院積閏享壽九十有六歲遺體泰 移香港殯儀舘治喪謹擇
(星期日)上午十一時卅分大殮下午一時
在該舘大禮堂辭靈隨即出殯運柩往歌連 臣角火葬場舉行火化禮謹此奉
香海蓮社董事會謹啓
楊萍 適 李
楊艶紅 逋 蘇
黄美德 適 蕭
黃美馨
親闥繁衍 未能盡錄
治要處:世界殯儀舘 一對 通訊處:美時内衣廠有限公司
電話:三十二六五一次五
福泉置業有限公司
電話:三七三七六七五
Page 10Page 11