育教僑華 頁三第張二第一日二十月十年寅丙唇夏
「香港普通話教育中心
【香港軒尼詩道467號建德豐商業大厦5字樓(近波斯富街地鐵站) 九龍油麻地西贡街3號島華大廈1樓近大戲院及佐敦地鐵站
5-745345/5-749309/3-7806209
普通話(國語)課程
課程總監田勤先先生
課程課程期間 谜
上課時間
課程
上課地點
名 稱開髁→ 结束日期 星期 (下午)
11月10日→2月2日 6:00~7:30 陳 11月13日-2月19日 17:50~9:20 【常重康
四 前 2:15 3:45. 錢永元 蕊 -7:50-9:20 張瑞瑜 二五19:05-9:35 義瑛 篮 6:00-3:45:2
初级班 11月15日-2月7日
11月19日-2月25日 (11月21日~1月2日 |中級班)11月14日 2月13日 1 11月21日 2月20日
高級班 11月26日-3月4日
三
11月10日-2月2日
41.81A 275
初級班 11月19日~2月25日. |11月14日-2月13日 11-1月20日 2月26日 羊11月11日-1月27日
滋
H
中級班
11月17日~2月23日 高级班 11月20日 2月26日
四
18:00-9:45 常霋惠 6:00-8:00 在芝
7:00~8:30 「常塑惠
[7:50 9:20 張如蔘
7:50~9:20:勤先
7:50-9:20 張玲玲
香港銅鑼灣
建徳萳業
大阪5字樓
太古城
建德雙大廈
九龍昌華
・ 油麻地
南京街
6:15: 7:45·錢永元近佐敦地鐵站
7:50-9:35 FEB
6:15~7:45張家城|
7:50-9:50
香港區辦事處逢星期日上午十時至下午五時照常辦公
COLUMBIA
Coumba Colleg
COLLEGE
Vancouver, Canada
哥倫比亞學院創設於1936,基於50 年大專教育的豐富經驗,歷屆學生成績 優良轉升美加大學,成功率高。
本學院提供廣泛的課程,學分辉美加各大學承認
大學一、二年畿文、理、商及電腦科
●腐赧中小學課程(第10、11月12日)
• ATM ( ESL) YA
新校舍佔地3公畝、設備完善、環境優煤、交通方便
一新型教學中心
*圖書館資料齊全,親聽中心敏真費權
* 物理化學及生物實驗室設備完善
●電朧中心設多台微型電腦,供學生個別操作
●體設備兇書、運動場佔地簀闊
●學院臓営提供世界各地拿造
本學院並您學生提供多項服務中心
•學院顧問指導及解安學常上及其他迷騏
三身心的跟外活動
●事人组助辦理大學的人學及轉學手續
●幫助學生解決住宿問商
♠橼㙻接機及種種迎新服務
▶學院醫療服務
歡迎有意申請在一九八七年正月、五月或九月入學的在籍第
F三、F四、F五、F六與F七級水準合格的學生
台北四天豪華團
来函下列地址詢開
Admission Office, Columbia College
6037 Malborough Ave,
Burnaby, B.C. Canada VSH 3£6
Tel: (604) 430-6422,
$1770
旅運(香港)有限公司
日三十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中
與别人不同的結論,只要是自己親身的思想者,我們種類繁多的刊物,好像中大學生報 .重新考慮一切知識的假設,重新問一些别人,近有多個毗園及學會,包括工商管理學會, 想,開拓生活的領域。 ,照單全收,而是把自己投入思想的過程,,朗船會、社工隊及日文學會等二十多個。 我們需要梭圆生估,我們需要去實踐所學所建立更多的友誼。
· 富節目 - 大會于本月十冰心。於赞日期定于本 五日至二十八日安排了 月十七日至二十一日, 一遠串的專題展覽,專在巢南學院愛華堂-樓|
也可能問過的問題,獨立思考的過程並不要·國是學會等,不時舉辦一些活動及訓練課程 大學教育是一個國家或一個社會對人才,熱鬧的課外活動,请在應付許忙功謝之餘, _除了揭幕含晚的登 在張愛;蕭紅,丁給和
思考的意思是不要對接觸到的知識生吞活剝,實驗計劃基金各類生活體驗活動,如柔道會 會,因此我們不能被困於課室興功誤之中, 動,透過這類型的活動,同學們可在校園內
·求一定獲得與眾不同的答案,但也不怕得到: 以幫助同學們-
實自己,吸取更多知識。再 訓練的最大投資,衡量一個國家的國民質素,亦可以在校園內散步盡覽,鬆弛精神。或可 輯圖片,「香港基督教》 經歷,去懷疑、發問、了解、分析、選杯、、、縱橫及中大學生等,讓我們可以自由抒發,今日的香港社會,作爲一個中國入的知識分,負和天下大事為將來投身社會作周年的計劃 心結業禮」及「衛理了。 : []以來著名女作家 包 爲醤職業中心李蕭兆孺校長|訴檢核的裝設頗爲缺乏 明應互相對調,乎民談 ,往往以其受大專教育人數多寡作模準。在,和三两知己,在柔軟的草地上,暢談價人抱 , 服務處觀塘職業訓技中 中大的校園寧靜優英,同學們除了參加 中小學畢業禮),圖片說
華僑教育
務服供提無並傳宣港本在只構機等此謂 料資外海學升得獲徑途個多過透可生港
敎资統譏司布立之距 題講座动作影欣賞。展出。
府
議建長校滿兆蕭李
驗測估評力能向志設
向意學升決自生學讓
慢緩展發致念觀確正不有敎職對界各謂 低為育教法文比不並位地育敎業職實其
正確的觀
念她又
校職訪
職羹的
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期
生
學及歷史學系系會主辦,並于當晚舉行開幕典|大會堂演出。門券可往 責任是挑選合適於從事的準備。 四日正式揭幕。今年主 院長趙令揚敦授和嶺南書屋,及灣仔青之書局于適當的訓練。蕭校長關之職業訓練單位所開 的「文史雙週」將於十 種邀得香港大學文學院 旺角田園,文·南山 些行業的青少年,給她覺得現時政府有 由嶺南學院中國文題爲「中國現代女作家時三十分,在滋南學院 界培養技術人才,它的預早做好選擇升學途徑
升學」的觀念,事實上,認爲本港教育當局有必 長仍存在「只有讀書不成的人才進入職業學校 “大會將晚命名爲名爲低, 爲「戲劇之夜』下午六... 結業學校是爲工商學習意向和學習能力, 學院校長陳佐舜博士主 業教育是頗爲吃香的,力評估工作,由學校社 它的地位不比文法教育 工或輔導教師負責, 心在歐美先進國家,職號為中學生推行志向能
職業訓嫄中心手術兆滿枝長指出,本港一般家 ; 在使學生及早知道自己有
藏費
當行是養職
的業技業
的選術學
和學習德
務資的需要,向被粗服员齐的
* 出通告,介紹所擾供的服
持聯絡,許學生提供有關海外留學的資料。 一布氏指出,此外,教育者的職業輔導組陬香港輔導教師協會經常保
領事館或專員辦事處查詢。 使用,英國文化協會可提供有關英國教育機構的資料(學生也可向各國 他補-
說,友在大多數的大專院校都存有大陆的參考資料,供學
嶺南舉辦文史雙週 明日舉行開幕典禮
示表之立布司籌統育教 構機育敎外海港本 審評局當過經需母
的詳細資料,也可就 道更多有關在海外留學生
海,他說:「學生如要知
教育機構的資料。」
·英國、英聯邦國家及美國 營奬學立組較有大且有關
。該組也經常向各學校慶府
政
受職業
·職業教育足,學生如在日後裨業電視師管和課程內容外 艾因息些技能。她建議當局開辦 分重要。她解釋,一 珠,本港 帝的訓練,理論基陛下質素,兼校長認為除, 合大業對 的感胍課程官在課程範 設職業學校,尤其是志 青年人接 圖上加以擴闊,願固體開辦的學校,對 按步慢,,經對重新學習另一套,工商機構的協助亦十 校校長認 đ的凝期褾程只著電波,要改善職業教育的
一,工商機斡如能捏出或 植,特此更正
此計劃
網爲期一
甄選之申請者,將
開有
明德文化事業有限公司
輔等87年考生,本社最新出版
根據中學會考考試課程及最新會考試題類型編篡
1 CHEMICAL CALCULATIONS.
2M.C. MATHEMATICS
3M.C. BIOLOGYM
F.4 及F.5 學生適用,附答案及詳細解答
訂購及索機本電話:5-696191
5-677177 各大書局有售
加拿大溫哥華 艾爾華預科書院
ALPHA
COLLEGE
590 West 65th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada V6P 2G8
●本校為加拿大BC省政府轄下中學,位於設備齊全 之政府公立校舍,全部數科書由教育部免費供應。 本校宿舍器加拿大移民局指定爲入住學生之合法群:
▶駐港辦事處免費指導學生辦理一切入學及簽証手韁
同時更安排免費接機服務
•學生成精由校方直接寄不家長,使家長獲知學生的 學習情況...
歡迎 F. 3以上學生申請,F4學生可於一年內完成 预科諜程,直升加拿大及美匿名省大學
本校特設大學一年級蹼程,歡迎F.6及F.7學生申請
·完成大學一年級課程,可逋升类加大部二年級。
•F.5學生可於八個月内完成12班課程,1987年9月 直升大學。
·本月二十日前辦理入學手續,可趕及明年 一月份開諜
本校註港辦事堂:尖沙咀星光行1626室 電話:3-7236663
康樂 寶通旅運 2-910377
健美学生文化交流
學生文化交流 美國生活體驗
1987-88年雙,美國學生文化交流 計劃,現白
歡迎中
年,符合了 以學生大
接受第二批申請,
學生參加
使身份,進
又美國公PEACE-US4立中學升讀:
並居住於美國接待家庭之内。
索取軟體請附表,響中国合法:
升學加、英、美 本會直接提供加、英、美升學輔
̇辦理申請中學、大爆入讀啊。
87合考保配合格班 87台考保证疆豆班
. TOEFL
TOEFL班内外辅軟師 料日包耀英文、數學、物理、化學|教考1月3月TOEFL試)
(前程教育輔導專業直問會及附高槻構
THE PATI OG SN <>20232 36.881 38416-17,0%B5-419415.5-435832 旺角款運61-615號萬家大1101室 3-77168343-BM96
學文化交庫 輝加業癡
Tosti
班
去摸索,有足夠的老師讓我們去發問,五個
的一個科系,只准借一本書的圖書證,換成 識領域的擴大,中學的一個科日,變成大學
·探求知識,再者,還有足夠的同學讓我們去..放的小社 的知纈育庫,儲存着足夠的知識範圍讓我們 對 化中不斷地吸取知識,擴大自己的胸襟。 可借十本書的阅杏證,大學的校園是社會中
- 去做 立思考的能力,我們就可輕易地從迢一切變,道合的朋友一同去根我們喜歡的東西 再者,踏入中大校憐的另一個重要意義,得談的題目,只要我們做出負責任的行動, 薩掛豐富的圖空館亦可讓我們去找尋資料,就是校色生活的實踐,中大像低校自由及開我們不需要願慮太多利害開係,也毋須害呢:不成熟的麥現,但總的來說,是帶來了正面校的生活。另外,校方 有太強烈 的成敗得
考的方法,獨力獲取知識的能力,雖然知識:养掐住的踪事砾短引起注意及探討。除此之只能培養少數的學子接受大再教育,他們因 多的指讶,
而引來太· 含鉛犯誤,而極的效果。
從中學後入大學的第一個意義,就是知 發區,所獲得的並非是大量的資料,而是思,可是,討論一些熱門的新聞或免我們對此,子,所願者的責任更為重大,因爲香港現時 我們認為應該做的事情,去計論我們移感催,利用大專學生較易接獨更多知擔的機會, 的領域千變萬化,日新月異,但只要有了獨外,在中大校園连,我們不難找到一憂志同此成了少數的得益者。但是有權利也必有義 動、和松識中國的運動,雖在過程當中,有 較自由開放的校園,推動更多社會改革的活 務,我們大學生也應盡自己對社會的貴任,
較利務此子
用
花面的困難。
亦得到同一考试的至海 借出器材,可解决酒方中一位獲得八四至八五 進一步了解,兼校長級 L L C-)的全世界第一是有前途有希望的 爲了能讓更多在學 青少年, 對職業教育科名,同年度另一而學(水) ||年度英國倫敦商試(第一名。足見職業教育
我們的責任。
·追冠和消化了知識來訓練自己成爲一齧獨 設備-创 决不可值將各種資料酸兪收藏,而是要透遏 較廉宜的
正體會到知識的沿瀚,在其中努力的認知,
·其實,面對著這廣大的知識領域,我們 些路費或 學習、探索、追尋,是我們的特權,也是我·向的资源 問題。所以進入了大影的校園,我們才可眞: 小社會中 提供若不
---|-
中大學生生活
除髗排
年
校合
內所
看
極
不動
成
、
自
學勛 R
中大學生會供稿
在中大的
校則會出 份沒有宿舍的畢生提供課堂外的好去處。走
·讀生舍堂內有籍+ 棋類及雜誌供局學們作
·誼,使宿舍生活焉大學生活重要的一部份。 - 失心兔 。 除此外有部份醫院更設有走讀生舍堂,詹部: 業學校學生是次等學生。
·排跟行許多宿舍內的活動,促進宿生間的友 校内称上多所學生宿舍的宿生會,亦時常安 更有歧视,會所摩諱的活動來認識各系的朋友,此外, 門的作品公諸就會大眾 另一方面,中大學生可透過各系會萬
• 使物 區活動和覽
中學向同學介紹職業學 ,上示校方經常派人往文法 學學生並無差異 二的概念是落伍的,以她也
亦盡可能讓學生參與社 就出現
•
-證明其成就與文法中
她補-
稱,以為職了
檢測
動課讀
【泡的 的業
正誤
·本版作日刊出之
香港路德會愛心幼稚園
招收八七/八八年度新生 毅:幼兒班
招生日期:1986年11月17日至21日 交表日期:1986年11月24日至26日
積:1.帶備出生證明書副本
2.相片兩張
3,囘郵信封兩個
4.報名警五元
址:沙田隆亨邨學心樓120-130地下 話:○——六九八四一八AA
九能立德龍齒需43號3~7566993 ELGATO#LAST · 52;* 0-403998 ABADAMKAAƐ «! 0-6067656) 无珩元出中心504 0-4742397
欣欣
5-441531 牌照號碼350440
3-842277 3-849192 3-841331,
阿里山環島七夫,
$2490
台北酒店、精 鼎到1201301
灣渡假團
̇溪野花蓮七天-$2599
泰國豪華六天
$2550
日本東北六天
$4590
澳洲七天逍遙遊
$6990
都
440, 490 龙男 440 485
夏威夷遺透遊中
$.3990
旅行社牌照:350238
九龍旺角彌敦道 636號銀行中心21103
韓國四天(包單人房)$2990 東京迪士尼四天: $3490
120 155Æ$688
***
ENSEMA1-30.140 | #140 150 **/  (170) 一哪里品170190 美琪185 205 275 285
3-969861 台灣豪華團 七天 $ 2610 逢週日出發
13
曼谷芭堤雅
SAYMA SE • REM Bə 15 4 3 da
* $ 2550
·浙二、六田
550 560:台灣急證$150泰證100牌照號碼:350720: 640 650
台北機票+酒店十接送 $1150 天天出發 660-705,
∵旺角彌敦道六五五號胡社生行1412座50
詐航美洲假期
韓國豪華團 四天單人房
·天天出發
巴漢市$2000 洛杉磯$2000 西雅图 $-2000 夏威夷$1600 紐約$2380 每罐$2400 愛門頓 $2880 經 多倫多$3300 驗:通尼治$3500 ▽南·美$ 4500
歡迎(VISA卡)有
旅遊很光。學生移民。
樂敦$2200
- 801A IN V 42
韓國
4-5 $2,700
行程全新最好
星海鮮 請洲2200 北京414
全程包單人房,
$30 皇帶餐最滋补 温泉浴長常,九天出 四程飛機來回
PARË KU TAGI MINE KO D12:3501831. 美國1900星門211 3500 1.324 溫赛车2750上海310 多倫多3200 昆明340
麵台150浙江168 律餐 830 天津467 星加坡1800 桂林191 馬里泰2300 日:台1650
敦2200台北800
牌照:350160 夏威夷美國西岸、七天
·夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城十天
$.6588 $7588 $.9188
大通 交
元代辦國內親友出國機車
K 699568 (6) 香港H8100817 (4)
LICENCE HD 390272
旅遊出光女學生★移民特涕機
322000517003
·美國加拿大西岸十二天
·美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天 $14288 熱耗電話:3-7232882,3-7230339
排照號碼:350139
$12388
$13288
大関 旅遊
牛
4):241 39 470M - BT9A NARAVE
3
1-17325
&星晨
5 212161
0 440261
LICENCE NO 950018
0-4903222
浩特娜$2200
$ 850
2400.
$15503
平安:$2290
$1700
$1700
$2650
馬尼拉:$1250
130
$2700
-$1750
北京
桂林
$3790起菲律賨
$ 3399起 泰國
$940 193150-
$1800
$3500
$3500
$2100
$1050
$3100
$4500
-$2100
$2100
UBCPO
九千:尖沙咀涵口海钱悦溪大厦1005~6室10年
七天航空豪華團 天天出魏$2188 七天航空團 天天出發: $1990 八天火車航空團 永三、冰 $1888
八天高級航空團 逢二六:日 $2588 上海、杭州、北京
八天高级 $2988 三程航空團
五天雙程航空團 逢二、四、日$1098 五天航空豪華團 逢一三六 $1290
五天直航團 逢四出發 $1390
$47907
六天鱼 2490 五天$2390 韓國
北京:
$2790起台灣
4天天出發5三日日成国
戀锉九龍尖沙咀张利士巴利酒星光行15價1529132
钱
代售世界各國特平機窥, 國內、澳門酒店及港澳船票
UPANDA TOT ME SIP 750 A-15.1 M370) 2 彌敦淋536蛇进行中心 17445坡
捷威旅
行 社
註冊號碼:
香港皇后大道中31號 陸海道大厦7字樓
九龍尖沙咀星光行 57室
九龍旺角彌Æ道636號地鐵
银行中心1213室 小話:3-320011
/凡參加本公司泰國旅遊團各團友,可享受下列之登高節目
全港獨有
(1)芭提雅海灘降落傘空中飛人或水上電單車
(2)暨滿東南亞人妖歌舞團豪華香艷表演節目, 五大特點:
捷威旅遊
電話:3-576175 350002 帶動旅程新享受 電話:5-254596
(一)選擇高石滲態游覽區—蘇梅島、秦助市、尖潘等地。
布吉島、占士邦晶、吳谷市、芭堤雅外
全程住宿於總統、納萊、芭堤雅皇宮、布吉美輪等五星极大酒店。 有補足體 :未国能夠安排享受多次登富海鮮大餐及嘉樂斯夜穂睿乳搭席
安華最拜色海、陸、空多款交通尤算,讓開友享受不同之绳趣。 国光最貴店 雖然價錢與市面相同,其實以行程內容比較明顯薮當得多消費者明智之選擇! 曼谷芭堤雅五天團 逢星期日 布吉島芭堤雅六天團遙星期六、日清
葉嘉曼盒處蘿芙
堤雅七天團星期日
5~8天豪華團
$2290起 澳洲七天 $7780起
台証$ 150
|中環德忌立街17-19號德和大菱4字全層自面物業
營業時鶸九晚也 站 南豐中心15018
超期日 V: 0-4984448
例假照常辦公
全港首創・獨家主辦
蘇梅島布吉島·芭堤雅·攀牙灣
泰國23709
八天南第一、三、六、日出發 獨家住宿總統酒店(五星级)
八天遊$3380
本會設有質素保證賠償基
香港華商旅遊協會請聯合廣告
金,如有貨不對辦,可向
本會投訴。
電話 五—四五八三八四
蘇梅島簡介:蘇梅島乃全泰國之第三大島嶼,面積247平方公里,八辦
,島上名勝有著名之娜爨瀑布、渣榮海灘及煙繳奇 妙之亞公亞婆岩等。海灘水清沙幼,每年都能吸引 不少之歐美遊客到此享受裸泳及太陽浴之樂趣。
逢五、日出發
矮星期四
字號老
$ 9880 曼谷芭堤雅七天 逢星期三、日: 7480 清嘉曼谷七天
$ 天天出發: $2480熊星(檳城)七天 天天出發
WONE'S 10URLTO 金輝旅行團
5-776685 老白罩物案獰可斟 5-765017好 台北五粒梅花飯店十中華國泰航空機票
中華十國泰十國賓飯店三晚 單人房每位$2488 雙人房每位$179≤ 随你熟坐,任你聚性,即時開票,可以改期 不是團體機票,敢稱全港最平 特快台證$170+天 泰證$100四笑
店、溫液3200 淨省1950 三晚299包接选多鑭亊37500约2650 一樂團飯店$170 17 嗽洲2700澳洲3050 解號碼:3502872 歡迎信用咭及旅行支票 銅鹽满流讷街45號人人两殟4樓(永澤林行權上
5-30222
TE
華東
天天出發: 逢星期二,
逢星期一、四六$3630
$ 2680 泰馬星十天生星期四
話詢:350168 3-916347-8 3-9631 32 3-951635
致敬重
【先總統誕辰檠團
10月28日出發8天只收$2090 包個人台證費用,截止報名,自備證減$100 ∵∵如持有效個入台証者參加可延至c/o截止 ★參觀台北名勝光石門水庫小人國在總畫★ ★參 隆重祝舞節目南下十大建設三軍表演★ ★年年主辦不以廉價招徠請認招牌確堪僾賴★
Surya Djaya Travel Ltd
星亞 旅遊有限公司
高5-255106-8
註冊牌照號碼:350268
印尼卅天觀光團
INDONESIA 30 DAYS TOUR) HK$5:200
JAKARTA - BALI - YOGYA
7 DAYS TOUR
2A HK$4,900
九般彌敦過655號胡社生行10樓1010室,中環皇后大道中88號華光勵精中心1806室
3-7231723 3-7230551
5 24 3062
5 7907233 3 379955
0-465473
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
6-254549-0 5-241845
註册牌照號碼:350348
日本本州中學 泰國曼谷夏威夷美加$4190起 歐洲十天$8880起
天豪華團 菲律亥五天 芭堤雅日本 面航大阪$1890天天出枝七天$2730馬星
東京返港馬尼拉宿乘
$1690起
$2370起
$1770起
·逢星期四:
欧洲$2350A
這星期一三
$6580日本本州六天 台北$770代
·樂國西燁無被九天” $850
逢星期二、五、日 $8780 日本九州八天, 韓 國$1650 次
美加西岸溫哥華十一天,途至期二、五、日$11580 九州本州迪士尼八天逢星期二、四 星加坡$1080
歐洲五國十天 印尼$2250
歐洲八國十四天: 曼谷$730
澳洲七天 馬尼拉$1200 洲$2800
台灣環島七天 台灣環島八天
銅鑼灣恒隆中心2201室 5-775655 沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心101503-888999
紅 WA MA G 673-7656583
總社:中區德輔道中乃號永安集国大厦1505-1506室 话:0~756243.5-251112 16絲給 地識分社分佈中耀 尖沙咀,汪筑 觀塘、荃灣及九龍塘,注册牌照號碼:350074 美國西岸七天,
天天出要 逢星期四
永安
$4290
誌標的譽信
$5480
128
$5480
$6980 菲律黉七天
逢星期四六
$ 2230
$ 2730
$.2950
$4490