三期星日二十月一十年六八九一圈 公年五十七國民華中
報日僑
WAH KIU YAT PO
日一十月十年寅丙夏
刊週遊旅 頁一第張四第
九泰
西光
方年
旅五
遊光
焦十
五月八日皇家開耕儀式由泰皇親自主持,極之险重
a催式有訴求天賜豐收之意。
旅遊
· TRAVEL PAGE 逢星期三出版
7 NOVEMBER 1986. HONG KO
八上口泰國旅遊局新任總裁珥努述「八七寨路 觀光年」推廣大計。(左)八七年一月泰國傳統大遇 游,當然少不了佛的參與。
明向天上求用,使镨 有佛智之秒“佛祖誕生 米豐收。節日期尚有熱)成道與於該地自是
四月六日:CHA-┐五月九至十日:東陶的遠行,民族舞表演|大事中的大事。該日度 典與佛節同。
KAN日一泰國公眾假期 北 YASOTHON 求用等。
五月十一日 VIS
):曼谷的ROYAL D-每年季候風來臨之
PANTHEON ·每年只前,人製作巨大的孔-AKHA PUJA-泰國 羅勇水菜節。一年一
於此日開放,供人遊覽
.四月十三至十五音
·萊曆新年,郭男
-多姿多彩的傳統,
項目尤見於清著。
|礜國光年下
大月首揭週末:東下期穎刊。
◎ 峯連綿·湖棋佈,川蜿流、
西
藏四時江山有萬種風情
五月五日:全國共.. 西藏是天下最高、最大、最年輕的青藏高舘,宛如一條银色的巨龍,由西向東,稻我 慶泰皇登基日。
原之主義,世稱地球第三級。泰世閧名的倫一貌,伸展到南深谷,江水流經學脫縣,務 .泰國爲庶說泰王 ·芭提雅嘉年華。É店美更添魅力。
五月八日:谷山,雄偉高大喜馬拉雅山,橫貫中部的岡底斯九十度,注入印度洋。上游可乘牛皮船,獨 BHUMIPHOL ADU- |人大巡遊、花船四殿、四月十二至十三日 家開耕式爲泰國種植 山,南北做列的橫斷山脈,辟之勢扣人心弦 冉光,下游可赴激流探險,有緣親臨其燈 風光使人一生難忘。
_LYAOEJ 六十大壽,國際格蘭披治賽車、烟:芭提雅國際風箏節,稻米年度。儀式由泰皇·· 特定明年(一九八七平花盛放等大型節目,爲 泰國本土及海外六屬積主持,隆重而意義深長「世界第一商降——珠穆朗瑪峰一堆冠天 爲泰國光年。 【此世界聞名的旅遊勝地 美風等大
下的珠穆朗瑪峰高達八千八百四十八·一三米[於神山東南三十公里處的瑪旁雍錯,面積四百 泰國旅鍵局、泰國
::())+-,最立於萃峰之上,山頭銀白晶亮,山閭烟季 平方公里。佛教徒認為此空荫之湖水解勝樂 尊赐於人類的甘露,喝了可以清除各種行搭 月三十日:浙江籍桩,不凡魅力,難以亞。 一天遊來國「帥山——崗仁布齊一路仁布齊意爲神靈」向可清除人們心靈上的煩惱。唐高偉玄裝稱
國際航空公司及國西 店協合等有關機構悉心 此安排了一連串精彩節目 -由八七年一月至
束“九集合 保五十五分 健上班,佐
年一月,每月有多七
彩链粉,極富地方色彩,中途站下車定
的賀節演出,使人目不暇給,相償八七年遊案,七時半起步,走, 國,會是一次畢生難忘的俭快經驗。
|全港最美泥土柀.
遊遙追港香
訊簡
交通早午餐單車 之山,是湖底斯山主峰,座落於普蘭縣、商底爲「西天瑤池」。無尚連著神山, 一八八示为三 斯山四方流川,宋口狀如酸馬、雄獅、巨象和一翼風格。香客遊人絡繹不絕。
———七七〇三二美蛋的孔雀,故名馬慕河、獅泉河、象恭河和
孔雀河。歷史上會有不少中外佛教高份,在此卡孜境內,湖面六百三十八平方公里 醫研山修行講經,弘揚佛法。
盘近大米,水中浮游生物種類繁多,
遊龍虎山 . 「冠世]草鞣:全世界十四座八千米以上的料豐富,魚類雞達四至六個厅,有「西藏
安國有關當局預計明年可吸引二百九十萬林道,短淺者十熟可返回市区,出 遊客。又聯合商店與旅遊機構推出遊客套装, 發前泡紅帽子域寫姓名電地,取瓦 方便各地遊客安排假期} 二月六至八日:百相照麼,費用全免。勿多帶財物,至蒲飛路總站起步,沿途介紹草(瑪和南迦巴瓦峰皆稱於世。茫茫冰川,干姿百:「天湖——納木錯j納木錯,黨語叫 一九八七寮國觀光花節。每年二月,背遘 免招損失。
十大日登豬山。張八時半中山路中,西藏五座。珠穆朗瑪絲岩翠峰之首,「甲」之稱。湖中黃團、灰帕、沙梁等水离城至 東海沼公園第一年集合。九時乘與此外,洛子峰、馬卡魯峰、半透发峰、希夏榮一游荡,很鶇宛如一張倫靜怡人的畫卷。
格里海」,意稂「天湖:S成「天祂」之意 ,山頂公國大休,後至薄扶林道) 態,蔚為奇觀。 「傘花號放,萬千,
泉藝旅行團一除,粮术交通自備。詳
·「高原放收爾」藏北草原,遼闊,水面一千九百四十平方公里,是我國第二大战太 |星藝 流水晌 六月四日:秦國已甚堪賞,加上恶心設
,首先提倡香港六七〇一七九二六〇九、 草登盛。夏日處處綠茵,繁華似。一肥 湖。湖中有三座島嶼,爲各種水禽棲息,高价 統大巡遊,此是一個嶄計大小生船花展,使六 人遊香港,逢星期日舉行郊遊遊釵晚七時至十時,黃。二十三日七攀 肚的牛羊,一頂頂鐺形的帳幕,一個個粗廣朶之地。四周爲水草豐美的天然牧場,野生動物
·新項目,屈時數千位來 目陔心醉。 條,行程輕鬆次次不同,十六八泉梧桐山。二十二日往華僑酒家報到 放的牧民,就枪成一幅大型的高原放牧園 「亦常在此尋食遊玩,生盈然 「冰川」四肢冰川面積二萬七千多在 -自泰國各方的歌者罈月二十三日至四 期日遊風景緒之流水酮水塘區報。翌戛早餐後用車至小梧桐起步,「西藏江南——察䴙一察地形奇特,山 齊集曼谷,施展渾身祭月三日:東北部可咖蔣公団 - 及娀浸觀飛瀑包括粤分健力——醫藥兩組。强力組等大高谷深,從山頂到山麓,各種無侯、各種發物一里,主娶分佈在唐古拉、崗旺斯,念青唐古拉 數,貫觀光年打响多姿 THAO SURANARI 茶酒樓午宴炉抽獎仍舊六十五元,瓿根,醫藥組沿途介紹草藥。一宿,各種自然景向存,乃奇中之奇。這裏懿產和喜馬拉雅山脈。著名的核布冰用,其達1 多彩的第一炮。 FAIR'。一八二六年,分站:香港大道中一五一號九龍靑一早餐山回程專車,上山椒水共 稻米、花生、柑桔、芭蕉、梨子、西瓜等作物二點二公里。長歡冰川,長三十五公里 一月廿四至卅日:T.SURANARI萃余力山道」一號及旺角道與彌效道交一百元。轉賬:匯豐、黃奮飛、果品,故稱「西黨江南」。從此地延伸而至 「地熱湖和溫泉∫藏北草原麟一年中 泰國中部素叻、SUP抗越南的入侵,使她留界之英記茶莊均代發券,北角碼頭 ————六七三三。”的西藏東部森林,形成一條緜延不斷的天然依個多月時間冰封天地,但熱氣騰騰的地熱而和 減棄,包發現三百多處,佛世的泉水可奏效的 HAN BURI ) DON芳百世,成爲努人心中 側金輝西藥行亦代發至晚十時,尅過日施行隊十月十九大概。 CHEDI FAIR.,將重的女英雄,紀念節目包括五六五八六九一公下期參到遊屯門虎地 坑道)及八時,殿,有宏帶,高榮、亞熱帶三種氣候,動植物 從井下直冲而上,這出百米多高。與木森
·日八老宪丹桂 ... [逖脫立體氣候爵位於西藏東南的墨脫 蛋在羊八井地熱已開發供電,打開閘門,蒸氣 旅-五九二年泰皇NA括巡遊,歷史展覽,在嘉冠亞橅場大花園,有經驗領隊,油麻地佐治公園正門集合,举八時 我區分佈,給資稀有。這樣的氣候區向有祭隔一氣冉冉升起,似為烏克想,魏動變, -TTHAYA 一夫當關四月三至十三日:即日接受留券電話五——六一九○中開車至屯門虎地上村啓步,緩步、波習等地。居民憑牛皮焰、吊橋、黑紫機及一中,如礬仙獎,盡性別風刺骨,水測郑保持
RESUAN OF A YU BERKAR
精神遊券便同上,額滿截止,
的英逃戰跡。另有傳統中部AYUTTHAYA之八七英先生、〔下期遊塔門女海鮮 民族藝術及娛樂表演。米。一三五C至一七六九十五元)
二月十二日:磐鸥七美羅時代首都AYUL,就果断方
·繪單車於旅遊
齊蜜. MAGHA PUJS|TTHAYA 對歷史遺
屯門幽徑,流水淙淙老虎坑,叢林 溜索渡河,堪稱奇藝。
西藏冰川一素。
華氏卅至四十度。西藏特輯,四之三) 茂盛丹老坑,午後发照天然奇景神叨隈北無人區」藏北草原有一片賨無根 仙魔,順訪公麾下大業,英雄接回土地,面積二十萬平方公里,過去是耐無人跡 九龍散除,代辦交通,每位十二元的「紙入區」。然而也有译譯的溪流、茂盛的 十一月十四」,大小同價,粮水自懾,步行約五花草,一率系的野馬、野牛、茂萃、野鹿、成· 一年一度佛節 泰國 西在默默地訴說當年 ·廣服界樂趣更高
·惠州湯」時,登力參加,兒童不宜。電話:争相追逐,仰首奔颢,我步发涑氏,楠曹嫩草
·人迷淼鲜花與腰邊朝聖興衰史,節日期間每晚泉三天——金程交通食宿五三元一泉期一至五,晚上七時至九時,五。
·夜,莊嚴耪,氣勢浩 昔日風光。
·與隧道之民情,由日至 有精彩項目,帶人重事。八十一月二千一日 蛇口光 —————六九一六五二十八季晚上七時 現在,五千名牧民,五十二萬頭牲畜,已 明西坎塔天半——全程交通食宿供】半至八時半,八〇六八在;無人區安薇扎染。 四月四至十三日:應單車二九八元。
外幣保持強勢,旅游又助一臂 香港航空貨運業八七年仍好景
八六是本港貨運業的好年。国泰航空公司 張始好轉,今年蛸九個月香港近空運至歐洲增 湖市場經理強力行先生妻示:「八五年一月 長百分之四十。 日至九月期間,由於港元强,使貿易疲弱, 運市場異常慘談。之後英霸、西葱、馬克、日 元等外幣恢復强勢-再度刺激貿易活動,市場
生先行力党
(瓶)
西藏境內江河縱橫,湖泊密佈,水利、水 產資源豐富。江河兩岸 ——「八七年市場在出口方面應有百分之八至,風光鮮麗。 十的增長,比較今年好,這個增幅將是極之理! 「高原瓦館—— 想。日元匯價已見穩定,但日本向香港購貸的|魯藏布江」長達兩千客 能力同樣强劲而港商入日本货的信心亦回歸五十七公里的雅魯藏布 ,所以港日的出入口貨連預計也相當不俗。英 铹雄伇雖然浮動不定,但亦比八四年高,相信 有關的貨運情況會十分穩定。」
『美國方面,由於近日中期選民主黨得勢 ...稍微削弱了列退的權力,如果保護主義再抬 頭就會影响香港出口: 但估計可能性不會太
「另外大陸將人民幣貶值以增加出口賺取 外隆,再度增强拱供力。又定立新利益制度鼓 勵外資,臨接引進外資。由於香港是進入大陸 的重要門戶,在這情况下合有助本港轉口貨運
至於日元狂升,對日本的成衣與紡織業影 响最大,但該國出口的宮科技產品如相機、雷 射唱機、拍錄機等在國際市場上仍佔優勢,所
·以總括來說對出口貨運的打擊並 不太嚴重。另一方面,日元匯價 高增强購買力,向香港入口海產 的增長以公斤計達百分之六十, 以價值計則爲百分之三十。 度,游客通市塲主要受個人因素 影响,貨運則由世界貿易與經濟 ) 情况支配。經濟、政治及社會因「最後一個推動本港入口貨運的因素異常 素都對貨運業有直接影响。而心生微妙,就是在核诓廠爆炸與恐怖主義的陰影下 但因素之一是世界性網流于形成:,欧美旅游業大受影响,旅遊人士將目標轉移 ,引致某一指品大造生產出口至亞太區。配合酒店房間增加與及乘「中國鬥 而該種潮流又維持一段時間,就 ̈戶之利,香港旅遊業前景不俗。而本入口
·能刺激到偷運業發展。例如E 歡羮品本要的銷售對象就是遊客,所以如果 玩具、扭計骰便是這類貨品 旅業好稅,歐美多,便帶了貨運入口。 棺风體形势最少持掉一、兩年。」(到)
〔上〕「西藏江南」有醉人春色。
(K)TØKERJEKKE
S
CPT-1913SF 豪華遙控型
CPT-1808SE 豪華遥控型
技
墨
CPT-1916SE
標準型
跨
CPT-2008SF
·豪華遙控型
越
時
CPT-2113SF
豪華進控!
科
日立跨越時空界限,率先將未來科技引進 到現今世纪。
SF彩色電視機是日立劃時代的驕人 產品,特有方鱼平面濾光顯像管,提高 畫面色彩對比,令影像更加鮮明突出, 色彩清晰艶膽,層次分明;万角平面,
高度傳寞,能夠減低影像與實物的偏差度, 令影像不致變形;同時亦可減低周圍燈光 反射的影響,即使長時間觀看,亦不會· 感到疲倦。
需求。 並有CPT-1808SF 及CPT-2008SF 中港 兩用遙控彩色電視機,適合不同用戶:
李準型
∴香檳金色機身,配合現代
家居設計
臺華遙控型
•A | ♦定時關機時間製
●眞備標準型一切優越功能 螢幕調諧及關機時間顯示
日立 SF 彩色電視機,陣容鼎盛, 六種款式,分標準型及豪華遙控型兩款,
要捷足先登,領先享受劃時代的: 嶄新科技,日立SF 方角平面濾光報像管 彩色電視機必有一款合您心意。
●灣贏選台及音量跳率顯示
●兩路雙喇叭式揚聲器系統
●升降式啓量獻:
‘錄影機系列一箭雙鵰 ̇簡單方便)...
日立牌 HITACHI
香港日立有限公司及隔列室:九龍旺角登打士街56號柏裕商業中心8樓 電話:3-7804353-7807342 日立歡级大家庭 香港日立電機服務有限公司葵涌美尼路72-76號聯艇工業大廈3樓 電話:0-2401260-204101 九龍「日立歡樂大家鞋:九龍尖沙咀東尖沙咀中心237-240型 電話:3-676350 3-673904
765227休息)電話:555264
心一樓1007室電話:5/2982675-296850'