日一十月一十年六八九一醫公年五十七國民華中
二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日十初月十年寅丙曆夏
稱議會政行經財席出寶國李
圖:天星小
本港新 聞 被接管之三家銀行業務好轉
正待時機成熟
售予商營機構
翟克誠說海外財團極表興趣 防止外資銀行氾濫嚴限申請牌照資格
【特訊】財政頞雅克誠昨日表示:政府接:幅度太高,及米有向銀行業諮委育合作-
份
營的三開間點銀行,業務現正移進好夠,其中一語論時,還克誠表示,政府會不斷調整這個金 季候
工商銀行及恒隆银行已出現盈利,一時機成 ̇融經準,以免出現外資銀行一氾濫」的能險, 熟,政府便會將这些蛋行售予私營機構。 雷克城作為主持第十七屆國際財經行政人,在行政局作出决定前進行了足夠的諮詢。 -他又表示:今年到目前爲止,港府已發出 頊機構協會世界性合淡時作上述表示。 他說,有關將盈利銀行出售的正雜日期,,九個外資銀行牌照,而且還陸玆收到新的中制
·互目前爲止還未落實, 若銀行的綜合資產負、書,雖然近期每一個星期便有一至兩間接受布,有陽光,最高氣溫 價值理想時,使是適當的出售時間,因爲限行 欸公司倒閉,但他認爲這些公司均因缺乏生意 盈利悴况好,自然可以得好價錢。當記者」, 而自動關門 是合理的情况,且是非常健康的 傑克誠又透露,有關上市公司主要股東及 再追間可以出售的時間時,財政司表示:「可... 代理公司持股信的新草案,將會在幾個月內公 能是明年。」
他亦否定無足夠諮胸的說法。他說,這條價已,氣流
離岸地 區,風勢淸勁 多 ,且邸部份時間
眼睛受感染率較高 環境保護署與港大肚
天氣展望,有 股冬季季慢性氣 於週末期間到
海灘汚染影响泳客
-党誠又說,目前已有幾個本地及海外的布, 他指出:該草案規定上市公司向股東公布 塘的總存水量共爲三億 財凼與政府接觸,表示有興趣收購這些銀行,
两六千立 持有該公司百分十股份股東的個人資料,而這七千七百四 而政府正在審校階段
·被問及有人批評政府將外資銀行最低資產,百分十是否包括代理公司,政府將作出進一步【方米,佔總李孟百分之 六十四點四: 限額由一百二十億美元提高一百四十億美元的一的詳細研究
去年同期各水糖的 ,共有二十五位來自十總存水爲四馆四千零二 「三個國家世界知名人士,五萬五千立方米,即 主將,參加者超過二百一總容量百分之七十五點 位財經行政人員,來
保持匯率穩定
爲「經濟增長家之
水塘總存量:
本港金融政策
初步研究後研究改善污染對
[港瓿]设境保護。是項研究將再繼續兩 署聯同香港大學社會醫 年以搜集足夠資料以作|例草案
天星小輪現正期待政府對
【其申請的答覆。
《特天星小韐已向港府建議一
笹笏兵發露終點。
中區至尖沙咀東‧灣仔至尖沙咀
天星輪向港府申請
明年開辦兩條航
系列的航耧修訂服務,據該公司董事韓 同時,天星小輪已向政府申請航·級劃一收費。 粉底謂,該公司已提出將愛丁堡廣堪往 ̧嵐,建議由一九八七年一月一日開始, ·大星小輪一向以低廉飲費著稱,自 一九八二年至現在仍維持現有收費, :紅磡之狖移拉交香港油內地小繪,使該 經營由愛丁堡廣塲及尖沙咀東部之間! 公司能聯合經營仔與紅磡間之小輪服 及九龍尖沙咀碼頭及灣仔碼頭之間兩條:於较早時進行三百萬元之整修計劃 務。目前已通過政府向該公司, 轉達此建議。 韓氏又罐,鑑於現時紅磡 钱相對需求量低,上述合併的 服務,將會更經濟地卌織保證 服務航 計劃是在早晚繁 忙時間,分別仍然有船隻直接 行走灣仔紅阱及愛丁堡廣場, 紅磡,但在非繁忙時刻·船隻 會從紅磡開異灣。然後到 丁堡廣場,拷成一個三角型航。
服務看齊現時水準船費爲七角 縑。據世現在愛丁堡廣塲至和 磡航綫,毎日載客是一千五百
中區至紅磡航線建議交油蔴地小輪經營 人次,而灣仔至紅貓,則約 鳳七百人次,隔間船公司都無法在此航 批綫。魏氏又網,若有足夠的需求,天計工程於下月完成。韓氏又謂,該公司,並被魔爲世界上其特色的交通工具。 純獲利。天星小輪每年更因此項服務出“星小輪稍後將會提供灣仔碼頭及尖沙咀 仍然會繼續提供最具價值的渡海這樣服 現數百萬元虧州,因此如果油麻地不接 東部之間的航綫服務。 納上堂提議,魏氏酒天星小輪將亦合繼韓氏指出:上述兩項建議中的新服 上姿兩項建該中的航機將會以現有,對那些從未到活的人。 織此航綫服務,但價格調整,在所難免務將按照現時天星小輪經營的成人七角 的小輪經營,包括那些與將移交池麻地 的成果在任何國家 焚化爐進行Î項抽樣調j設立更多公園,使居民 清新空氣的地方。 委員們獲悉,香港」的財經界專業人士
.研究的氣包括
·寬世德在歡迎各地、任何經濟,人民原動 唐商會及香港擬樂商會」,其中來自各盤金融笈
ů飽吸癍氣後有一呼吸 (B) 表時致辭說:「香港方是最重的因素 已表示支持建硏中的法 商業機構的二十位財經
強化震災氧化室・結果一兩局議員参觀化驗所 行政人員,將從會議主的成功是香港人的推動 會議由十一月十日至十 妪爵其鹿氣的散發水平 雌低,而焚化爐烟南本
及小童及學童四角之收費,並以不分等 小輪公司之紅磡機小輪,初步的班次作
·若證明有需要時將會增加班 尖沙咀碼頭—灣仔分鐘( 忙時間》:二十分鐘(非繁忙時間) 愛丁堡廣場l 尖沙咀東 部,十四分鐘(繁忙時間 十七分鐘,非繁忙時間) 韓氏謂,由於新航主耍 i 的服務將會經登與現時相同的 愛丁堡廣場及尖沙咀碼頭,賅 公司將處活地的調動滾輪以迎
補葱。
其他四個主要的商的不同角度發表演讌力、適應力及勤奮工作 一月十二日舉行。
會,如香港工業總會,
香港中華廠商聯合會 香港中華總商會,香港
垃圾爐臭氣令人厭
→ 葵涌),此舉可全 局集中工作減低問
影响鄰近居民健康
七成兒童患上呼吸系統疾病
一些意見,而政府在影 後整理有關建議提交行 政局時,會考慮及些 -本年稍後-政府
議員有望改善另建其他。 報將宣布設立首兩個
特】中西區區的家長表示其二至七崴, 另外,超過 當 議會屬下之環境及改善子女比普通亮還多患上居民覺得卣所 工務委員會昨日决定成 呼吸系統疾病之徵象, 魔氣及臭味感到非 立研究小組,以調查聚如咳嗽,鼻感,痰多戰,而接近九成的 尼地城 從化爐氣體對人,流毒水,氣管炎等。一者認爲婚卣 體的影响。及提出改善 報告又指出,兒叄一他及其家 | 十五虢國家,六| 美國圖書館 學系對海產汚染及游乐 出結論。研究的目的是, 人士健康兩者間的關係 找出海湖水質與游泳人 些引起令人 鹰理本港日益增加的
患蜴嗽的病率最高,而不良的影响 方法,該小組擬邀請港 軍人節休假 正進行調查。
策略亦在會中提出 討 大機電工程系及有關專有百分之二十三息有陂 、 士健康之間的一個可靠性的發射物的特定
家進行研究。 現有的工廠規定要向
「啾持續七天以上,根據 環境污染問題啊 定量關係 第 3 〔訊〕美國總領
委員會成員並獲悉 ·榭裤森員同時公 醫學界人士意見,持緻 這項研究,將顯示尉域保麗宮山,任何 本館及位於統一中心之 委員會成員在昨日會議
|界環境日進行的活動,健康調查報告書「·調查 外來因索啊,如空氣 在本年較具時,委將於一九八七年五月十結與顯示,有七成以上,環境污染等 員會成員提出建議,七日至六月五日舉行,
今日各版主要内容
·:「山川人物」、「科學」、「地產 ] [立法鹧辯論施政報告議員發言全文
日本資金迅速膨脹
刺激世界經濟增長
天星小輪於本月下旬將會是 慶祝服務滿八十八週年紀念。 ,天星小輪在道多年以來,爲其 中一間穩健,收費廉宜之公司
櫻「蘇絲黃的世界」一部電影中,天星 小輪已成爲象微香港的一種標誌,尤其
皮革廠火災忙個不了
「出物的濃度會被大氣稍
(港)行政立法 驗所日在京士 爲冲,因此不致對市 |兩局遴段一行五人昨日 俄幅射化學小組,與天 民的健康構成威脅。
參觀香港政府化驗所,文台緊密合作,以協助 同時,周濱森議員 以咯解該部門的工作。 推展本米囓射監測計劃 文提出多項改善建議
目前該小組只由一 希望當局儘早提 陳英麟,李女大及潘志位化率師及兩位技術員 供另一項替代焚化爐的
|組成,預料在大亞灣核
·梅五位議員,由政府化 設施,以儘早蓬拆所有李南生接待,首先 倍增 一廠投產之前,人手將
招貽扰:苦保欣:
參觀該部門設於北角油
尽房典味加强管制及改 街的總部,再訪間位於 鑑證組正 善,是有計劃地將彤房 科仔梅杰大厦的科學鑑 港離金區。三對 骸三支烟卣裝設附空
議員又獲知政府行
|氣過濾設備;以隔除有
及屯門
已有九十隊報名參加
本週五舉行爲慈善機構籌欸
成立監察委員會,監 察計劃的進度情形 而職境保護署高級五對烟所噴出的氣 〔體樣本及蜜摩區的空氣 心地城 質素進行調查。(
港訊)钍港英軍j拕橋步行將於本星期五
主辦之週年麥理 卷徑馬(十一月十四日在西
重建九龍公衆碼頭
工作
曲:建築署高級建剤師關栢林出席油 由政府及若干機構予以 就地區議會講述九龍碼頭的擴建工程一 合作及協助。汚染 ·本報攝 工業機 問題諮詢委員會暨下的 邀蚘條列草案及規 世界環境日工作小組已 例草案發表意見,在諮計畫一連串活動,以促
並建有蓋行人天橋
「水道排洩情况是不可
委員會成員獲悉,
在婆水灣、石爽、赤柱 渣打銀行舉行酒會
及蝴蝶灣則有一些改善 一成且並愛成在追方面 「採取更嚴厲的行動及实
歡迎國際財經人員
在克誠在談及港府 的政策 - C 二 3 t苴活性| 商業法例的要素。在思:[港讯)截至昨日(星期二)放假一天,初步結果。在這項研究 自與游泳人士可能患上牌。 的金融政策時耍示:本...香港發府規模不大, 想上,本港跟其他沿用上午九時止,本港各以紀念美國遜伍年人節中大千個在夏天前往海 額外次數疾病的情况作 薄的家庭被訪問。同時出運聚 港的一般經濟及金融發 但組織却較爲嚴密,在習慣法的地區沒有稔節
·到目前爲止心 ,以多種不同的方法湖 屐均由私營機構推動, 必要時能夠迅即採取滴,而本港在商業上所探
度污染
.的結果並沒有顧 政府簽任是提供所信的當的行動,在碰到必須用的語言,主要仍是英
初步結果頗示,游海灘的污染 投資環境及基本設施。作出迅速反應的情况時語,英語已成爲財經及
泳人士的患病率屬低,平的屬 港府的財經政策是盘,各部門都可以隨時與商業方面的國際語言, 不向經濟造成縮著影响冒應付。如果由於市場在香港使用英語,有說 的發展情况而有需要更不盡的好處。而將來 他重中本港的金融,改規例或改變與制度有一重要的是,中英聯合聲 政策是保持港元匯價碼關的安排,港府也可很明規定,香港將保留原 定及服美元的固定聯繫 快辦到,而且不會使政 有法律制度及繼續使用 他又指出有利本港三)是本港的法律制度,香港位於中國灘岸,
[特訊】渣打銀行 的機會,讓世界各地的 經濟的四個因素包括:和所採取的語言。香港近來,中國利用本港金 〔特訊)東京銀行 爲日本就出資金,見基、加強內器,短期可促會基本的夢讓去解
【舉行畫捱酒會,慶祝財經界人士聚首一堂, (一)繞項:本港幣行 沿用的是普通法,因此融服務的情形日益增加 主席 MR. YUSUKE 於其擁有龐大的財政盈 進經濟復甦;二,改善 題。與工業界
國際財經行政人員機構 分享經驗和學辙。 將直接稅保持在低水平,習俗和慣例成爲本港。中資銀行現在已是本 KASHIWAG 昨日應餘,而受世界壓力使然 基本建設,以期在中、六年空氣泻
「協會」在香港主辦第十」 「國際財經行政人 港銀行業的一股巨大力 邀出席第十七屆國際財,不過他解釋期,日本長期再新分配資源;三例 宜,除了提供資金及作 政人員接棒協會世界性的財政盈餘,是多種因、加强攬助發展中國家 六年空築汚染管制(特七屆國際財經行政人員「發機構協會」為一個不 東亞銀行董事 属金融業,而的聯系嫫 會議作專題演講時指出素促成的,其中很多是;四、日本市場作更大 定工序)規例草案進行會議,渣打銀行香港總牟利的世界性財經人員 兼總經理李國一介之外,香港在改善管。日本的資金出口目,日本完全難以控制的, 的開放與外國參照,發 諮詢的結果亦在會中作極理實化維在酒會上表協載。今年會議的主題 示:「渣打銀行很榮幸 經濟增長國家之財 寶昨日表示, 理技巧,提供專業知識宄八〇年開始,已迅速、特别是英國的財政赤字湖國家及發展中國家二詳細討論。 - 攤 蒸吸,而這種包括長期的增長及油價和其他初視同仁;五、日本及其 有待一項條欸作晷· 能支持國際財經行政人 政變化一,共有一百五 成爲一個經濟 ▲然有很多可以協助中國 資金,日本資金的出口產品的價格跌。 他國家工業結構作適當散修改後,委員會成員|員會議i 這是一個很好十多位來自海外及本港 力量,每名海,的 。
·目的是要刺激世界經濟·他又說,日前日本調整,加强國際分工" 外華僑的位人
是次會議由昨日起垴長
|用以減低龐大財政盈餘(寳 所得約爲四千 三天在香港舉行 他指出,一些人認1的方法有下列幾種: 美元,超過韓 闽的二千美元
海外
海外華僑巴羥
成爲
經濟
-
楠力量
“的水本。
國寶昨
·應邀在第十诎 屆國際財經行 政人員機構協 色全球性會議 作主題演講時 作上述示。
‘他說,若包括台灣在內,海外華僑人 她共四千两 -不論在香港、台灣抑或其他 東南亞國家;海外華僑已形成一個特別的 商業文化。五對所在國的經濟有一定的資 他指出,據發近的調查所得,海外華
·橋整體的國民生產總值高達一千六百億美 -元。緻顯示海外華僑在亞洲區經濟力量已 晉升第三位,僅次於兩個經濟巨人的日本 是次會議由香港財經行政人員協會主 辦。而該協會則代表香港爲國際財經行政
ress. of
碗示:(上)財政司覆克瑟主持第十七屆國際財經行政人員會議;(下)東亞銀 行董事案總經理李國會議海外華僑的經濟文化。(本報3
ociation of
TAFEL
nstitu
Shangri-La hotel
成功設計體積最小最薄電池
吳崇安- 兩項大獎
廠商會新產品獎及工業總會先進設計獎
油麻地區議會會
YAS MA TU DISTRICT BOARD ME
貢北潭涌舉行,追個步 行以往只是爲駐港英軍
「人員而舉辦,目的是
融他們的能。今年的
·行將公開給本市民
參加,全程一百公里::
八八年竣工配合文化中心落成 該助形式錄善機能
而騫獄。 ;現時已有超過九 [ 特訊】两周决定的休怼地,全長面積達 型貨租車亦可使用道通 用三千三百萬元擴建三百八十米,可容納四 路運載重型器材往费樂 除分別來自駐港英軍、 九龍公眾碼頭,將現時至五千人,另外,在國 應和歌劇院後台3. 的兩個妈台敦目增至六六十米的中央亦會設立至於文化中心外面 隊伍報名參加,步行將 個,有關工程明年二月,一座小型舞台,供表演 廣塲在增加面積後,亦 由西百萬宜水庫附近 會在鐘樓對正的位置, 民用,並可望八八崴酸之由。
北潭涌作起斯至屯門擁 工,以配合八九年落成。他指出,工程完成 與建遒水池。 的尖沙咀文化中心後,除可連接大星碼頭 同時,新碼頭的結 建築署高級建築師 外,尙可通往未來的藝 有效阻柎颱風吹 關栢林昨日在油蔴地區 術館和現有一千二百米 文化中心,並減少水设 讓會屬下的還境改善委 葳的尖東海公園
擬合稱,以上四千七百此外,前往新碼 關柏林補-
說 平方米的工程,尚計劃 頭而設的通路可-
當額 樫將興建 在碼頭上面,沿著莎梅外路旁停車處,供前往 岸線興建高至行人道,文化中心的豪華巴士使 一方面作爵新碼頭上 用,解决太空舘前停泊 而上蓋的平台則是露天地方不足的問題,而大
認爲,是解决過量-
電的危險,因爲筒型的,作十分熟識,而餘開亦動於讀書,多求學問 光四米,設有小孔,讓過的溉;變成,利便解大工作的疑難。「華)
氣泡放出,不過會縮波其使用的壽命。至於 圖:設計最小最辣緻泡成功的時陣實業 紐型-
電池,却無小孔,若-
電量過大 有限公司董事總經理吳崇安。本報攝 生意外。
· 吳崇安欣然地說,幸好克服了該化學系 統問題,才能設計成功。該產品直径仵十一 點大亳米、厚僅二點一毫米,爲鋸型鉘-
電池。其特色惑:一3-
電大,
苦心研究有成·解决過量-
電可下,2015當時開,不會產
〔本報專訪) 10年來,憑著堅忍開 巧遇到位熟朋友,請他助一臂之力,發展電 他又說,該項新設計產品,主要用於茶 拓的精神,時体實業有限公司董事總經理吳 池製品,在與蔥的推動下,便踏入該行業。 型太陽能電子產品,如手錶、計算機等。在 崇安,終於成功設計出,全球體積最少,反 ·吳崇安又說,三年前,無線電話、電子過去,太陽能電子產品,一般沒有保存記惦
·彖海細型錄鎘-
電電池。
张字表、微算稅等等,大行其道,便觸能力。遂用這桖綠鎘電池-只要配合一片太 現年三十六歲的吳崇安,早年畢業於護發創新念頭,設計可-
電的微形競鎘電池, 陽能晶片,便可不斷-
電,無帶更換電池, 國麻省理工學院化工系,得碩士學位。十多,以滿足市場需求,和推進本港電子產品的國,如用於電子手錶,一經-
電,就可連接使用 年前,投身電池製造業,而七八年,設計析際地位。
·超過六個月以上。故他預料,日後有助戰 穎的氧化銀鏟型電池,取得中華廠商會的斩 及至去年,日本太陽能手錶面世,其特·子業廣泛設計,更多有保存記憶能力的小型 產品獎,又在上月,其設計的微形還隔著笔 别功能,貯存能肏,超過本身的使用量。與電子產品。 隨著電子產品进化,-
電電池,便日益 油,獲得兩大獎,甚香港工業總會女兵設計 崇安便得了新究路向,專心鑽研+設計體 獎電器製品類,和華僑日報科技胜先進製品.細薄,而-
氣大的電池,其後終於給他: 需要,相應帶動了新發展。吳世安表示:現 設計獎。
「五入研究小組,成功設計出, 時的磁筒型-
電池,應用範圍甚廣,所以 ,及發揮鉏型終-
電電池。正研究,如何改善其設計。 期間,倍感棘手的問題+吳崇安- 個子高大,盡屖难爾的吳崇安,對於工
最初投身電池製造業,是個偶然會。 吳崇安位及十年前,電子表日漸流行,而剛
宗鄉友世威姻
公里長的步行。驚歎的 今年的步行由女 以最短時間行畢全 形式可以以每公里計算 喀電訊團與樂施會聯·程及署得最多的 在指定的四十八小時 合主辦,樂施會是一個伍將可獲獎品,而在業內以每小時計算亦可。 國際性的慈善機構。所 定時間內行畢全程的參除了起點及終點外,沿 傳得的款項將撥作帮助 加者亦將獲頒證苔。參 途將設有十隰檢查站 本港的贫苦兒童及援助加者需要在指定的四十一站均有醫療的 亞洲其他發展中的國家八小時內完成這條一百喪地。.
治安問題不容忽視
立法局非官守業員上週辯論施政報告,政制改茲成爲爭論 的焦點,各界人士可能因而紙關建商旒選舉的利弊,忽略了其. 他辯論問題
·我們認爲,多位議員所論及的治安問題,亦不容輕視。
·據 王䓪嗚議員指出,青少年犯罪年齡星現下降趨勢,同 時參與版素和吸食救性品的街少年日見依重,杜建檢討新 少年服務需求,降低社工對學生比例,爲青少年提供正確指引 和出路,而個人輔導更十分重要。
·包-搭蜜坤兩位域强們須消除毒品及三合會對學生 的吸引力,建議成立小組,指導學生遠離罪犯,錘沛林議員則 希望聯繫各區大厦;發痒防罪力量。
議員對治安問題關袢,政府應予積極研究,採取有效方法
嚴懲預防雙管齊下
上述多位議員提及預防罪案的措施,固然是維持良好治安 的一種方法,唯如陳審無該員所說,現行法例未能憑藉法定最 商刑罰的嚴厲處分,發揮阻嚇作用,尤對青少年罪犯,若只犯
·阎少啟案件或完全沒有案底,即使犯了罪法庭亦會從輕發落。
·而法庭對歹徒輕判,令醫務人員氣設,不利維持治
「我們認爲,深議員之言一針見血。他希望政府考慮就若干 罪與訂定「最低罰則。加强法例阻嚇力,先以數獨鳖通罪行的
·法例作試驗,若成功則擴大修訂法例图,此項建議更芻 值得政府認真研究。
若能加强獠罚其預防、輔導雙管齊下,改善治安必可成功
先慈何母曾影雪太夫人之喪
於昨(十)日在世界殯儀館出殯
誼親臨執沸 惠賜厚高誼隆情
歿存均感哀此嗚
李男本源 媳吳杜蘅
燊源 媿會桂娟
森源 螅毛秀瓊 泣叩 詠琴 婿趙秉昭 性衆親屬
先夫笛公豊洲府君之喪
謝
宗鄉友世戚姻
於昨(十)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴
吳蓮金
全琼珍
羊男 華龍 總 陳文珠
志榮總張錦梅
盛嗎 慼淑儀
華熊 泣叩
老女 華麗娟林新奢
華愛
暨衆親屬
Page 5Page 6
頁二第張二第 日十初月十年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO